作者： 赵尔巽（1844年－1927年），清代著名历史学家。作为清史的编撰者之一，他在清朝历史研究方面有着杰出的贡献。赵尔巽编写的《清史稿》成为了后世研究清朝历史的重要资料。
年代：成书于清代（约20世纪初）。
内容简要：《清史稿》是赵尔巽根据丰富的史料和个人研究，所编纂的清朝历史书籍。书中详细记录了清朝自建立到灭亡的政治、军事、外交、社会和文化等方面的历史。全书通过对重要人物和历史事件的描述，展现了清朝的盛衰和历史进程。它对后世研究清朝历史、政治制度和社会文化提供了大量的第一手资料，是研究清朝历史的基本参考书籍。
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百八十四-原文
陆建瀛杨文定 青麟崇纶 何桂清
陆建瀛，字立夫，湖北沔阳人。
道光二年进士，选庶吉士，授编修，直上书房，洊迁中允。
大考擢侍讲，转侍读。
二十年，出为直隶天津道，累擢布政使。
时英吉利扰浙江，沿海戒严，徵西北兵聚畿辅，建瀛供防军，处善后，皆应机宜。
所历有名绩。
二十六年，擢云南巡抚，俄调江苏。
先是，南漕缺额，部议设局江苏，官民捐米运京以裕仓储。
当陶澍抚苏，即以漕河费钜病国，议行海运，官吏争挠之，暂行辄罢。
至是建瀛与两江总督壁昌主海运甚力，合言其便，议苏州、松江、太仓白粮改由海运，从之。
后复推至常、镇诸府。
二十九年，廷臣会议南漕改折，建瀛与总督李星沅极言其窒碍，事遂不行。
擢两江总督。
值大水，民饥，招徕米商，筹议抚恤，并疏消积水，请筹拨帑一百五十万备赈。
吴城六堡河决阻运，命偕侍郎福济往勘，疏陈通筹湖、河大势，添塘避徬，对坝逼溜，攻刷海口各事宜，并如议行。
淮盐积敝，自陶澍创改淮北为票盐，稍稍苏息；而淮南擅盐利久，官吏衣食於盐商，无肯议改者，建瀛悉其弊。
会淮南盐大火於武昌，官商折阅数百万，课大亏，引滞库绌。
三十年，乃疏请立限清查运库，并统筹淮南大局，改订新章十条，务在以轻本敌私，力裁繁文浮费。
鸿胪寺少卿刘良驹亦请变通淮南旧章，仿淮北行票法，与建瀛所议同。
方施行矣，而给事中曹履泰奏请复根窝旧制，御史周炳鉴言淮南改票不便，并下建瀛议。
覆疏辨驳详至，文宗韪之，诏综斡全局，除弊兴利，以裨国计。
建瀛议於扬州设局收纳，以清运署需索之源；於九江等处验发，以清楚西岸费之源。
正杂钱粮并纳，则课额不亏；新旧商贩一体，则引额无缺。
灶私场私，专责江南；江私邻私，兼责各省；而以徕商贩，积帑赋，自总其成。
由是夺官吏中饱岁百馀万，惎谤丛作，建瀛锐自发舒，不之恤。
朝廷信任益专，命有掣肘挠法者罪之。
湖北盐道邹之玉沿用整轮，江西盐道庆云强索月给，湖北同知劳光泰作移岸三论，刊板传播，并劾罢之。
咸丰元年，河决丰北，命建瀛往勘，奏请以工代赈，偕南河总督杨以增督工。
二年，以盛涨停工，降四品顶戴。
是年秋，粤匪洪秀全犯湖南，越洞庭而北，势张甚。
建瀛犹在丰工，疏上战守事宜，文宗嘉之，谕以审度军情，如须亲往，可速筹方略，不遥制。
既而汉阳、武昌相继陷。
十二月，复建瀛头品顶戴，授钦差大臣，督师赴九江上游扼守。
建瀛由工次还江宁，徵调仓猝。
三年正月，贼弃武昌，蔽江东下，建瀛欲行，或谓贼锋锐难骤当，建瀛尚轻之，檄寿春镇总兵恩长为翼长，领标兵二千当前锋，自率兵千馀进次九江。
恩长猝与贼遌，战死江中，师大溃。
建瀛途逢溃卒白败状，从兵尽骇。
江西巡抚张芾壁九江，亦引军退走，贼遂陷九江。
建瀛驾小舟经小孤山不敢留，过安庆，巡抚蒋文庆邀之，不入；径回江宁，收芜湖、太平兵屯东西梁山，闭城为守御计。
布政使祁宿藻故不满建瀛，面责之。
将军祥厚兵防内城，无任战守者。
建瀛大窘，称疾谢客者三日。
於是祥厚、宿藻等疏劾建瀛弃险失机，进退无据，并及江苏巡抚杨文定违旨去江宁，上大怒，谕曰：
‘陆建瀛一战兵溃，不知收合馀烬，与向荣大军协力攻击；并不力守小孤山，扼贼入皖之路；又不亲督兵据守东西梁山，以障金陵。
仓皇遁归，一筹莫展，以致会垣惊扰，士民播迁。
杨文定藉词出省，张皇自全，罪均难逭。
建瀛已革职，交祥厚拿问，解刑部治罪。’
寻籍其家，革其子刑部员外郎锺汉职。
时建瀛收兵乘城，阅十三日，城破遇害。
事闻，诏建瀛尚不失城亡与亡之义，复总督衔，如例议恤，并还其家产。
御史方俊论之，乃撤恤典。
建瀛才敏任事，喜宾礼名流，又善事要津，多为延誉，由是闻望猋起，朝寄日隆。
乃昧於军旅，略无宿备，一败失措，名城陷为贼窟，糜烂东南，遂独撄天下之重咎云。
子锺汉，后官江苏知府，咸丰十年，在军治粮饷，遇贼江阴，死之，赠太仆寺卿。
杨文定，安徽定远人。
道光十三年进士。
由刑部主事洊升郎中，出为广东惠潮嘉道，累擢江苏巡抚。
咸丰三年，文定奏江南兵力柔脆，节经徵调，城内兵单，请济师，命山东兵二千赴援。
未至，奉命守江宁，闻建瀛兵败，退守镇江。
江宁陷，贼分党犯镇江，副都统文艺集兵七百守陆路，文定自率艇船八、舢板十二泊江中，贼至不能御，镇江复陷，退江阴，诏革职逮治，论大辟。
六年，减死遣戍军台，寻殁。
青麟，字墨卿，图们氏，满洲正白旗人。
道光二十一年进士，选庶吉士，授编修，迁中允。
大考二等，擢侍讲。
五迁至内阁学士。
督江苏学政有声。
咸丰二年，擢户部侍郎。
学政任满，命督催丰北塞决工程。
三年，回京，复出督湖北学政，调礼部侍郎。
时粤匪由江西回窜湖北，青麟按试德安，闻警停试，督率知府易容之募乡勇筹防守，府城获全。
疏陈军事，请湖北、江西、安徽三省合剿，以期得力。
四年，授湖北巡抚。
城中兵仅千人，荆州将军台涌署总督，未至；而贼由黄州进至汉阳、汉口，渡江欲扑武昌。
青麟督总兵杨昌泗、游击侯凤岐与副都统魁玉水陆合击，却之；复败之豹子海、鲁家港，毁贼垒五。
已而贼扑塘角、鲇鱼套，逼攻省城，青麟武胜门督战，城中忽火起，土匪内应，兵尽溃，遂失守。
青麟将自经，众拥之趋长沙，折赴荆州。
初，文宗闻其出家赀犒军，甚嘉之，至是愤武昌屡失，弃城越境，罪尤重，诏曰：
“青麟简任封圻，正当贼匪充斥，武昌兵单饷匮。
“朕以其任学政时保守德安，念其勤劳，畀以重任。
“省垣布置，屡次击贼获胜。
“八十馀日之中，困苦艰难，所奏原无虚假，朕方严催援兵接应。
“六月初间，魁玉、杨昌泗等连破贼营，但能激厉力战，何致遽陷？婴城固守，解围有日，犹将宥过论功。
“纵力尽捐躯，褒忠有典，岂不心迹光明？乃仓皇远避，径赴长沙，直是弃城而逃。
“长沙非所辖之地，越境偷生，何词以解？若再加宽典，是疆臣守土之责，几成具文，何以对死事诸臣耶！
“朕赏罚一秉大公，岂能以前此微劳，稍从末减？俟到荆州时，交官文传旨正法。”
遂弃市。
逾数月，曾国藩复武昌，奉命查历任督抚功罪，疏言：
“武昌再陷，实因崇纶、台涌多方贻误，百姓恨之，极称吴文镕忠勤爱国，於青麟亦多恕辞。
“查文镕既没，青麟帮办军务，崇纶百端龃龉：求弁兵以护卫，不与；请银两以制械，不与；或军务不使闻知，或经旬不得相见。
“自贼踞汉阳、汉口，纵横蹂躏，庐舍荡然。
“百姓尚恃有青麟督兵驱逐，出示怜民。
“崇纶则并此无之矣。”
疏入，乃斥罢台涌，论崇纶罪。
崇纶，喜塔腊氏，满洲正黄旗人。
由内阁贴写中书充军机章京，洊升侍读。
出为陕西凤邠道，调直隶永定河道，历云南按察使、广东布政使。
咸丰二年，擢湖北巡抚，时武昌方为贼踞，次年春，贼弃武汉东下，分扰江南、江西，崇纶始抵任。
既而贼复上窜，陷兴国州田家镇，进黄州。
崇纶疏言：
“武汉民迁市绝，饷乏兵单。
“请移内就外，以剿为先。”
未几，贼犯汉阳，窥武昌。
总督吴文镕初至，与崇纶意相迕。
及贼退，崇纶遂以闭城株守劾之。
文宗虑两人不能和衷，且偾事，命文镕出剿，而责崇纶防守。
文镕率师薄黄州，崇纶运输饷械不以时，惟促速战。
四年正月，文镕兵败，死之。
崇纶自请出剿，谋脱身走避，文宗烛其隐，不许。
会丁忧，青麟代之，仍命崇纶留湖北协防。
又以病乞罢，上怒，褫其职。
六月，武昌陷，崇纶先一日出走，径往陕西。
及曾国藩论劾，命逮治。
服毒自尽，以病故闻。
何桂清，字根云，云南昆明人。
道光十五年进士，选庶吉士，授编修。
迁赞善，直南书房。
五迁至内阁学士。
二十八年，擢兵部侍郎，以忧去，服阕，补原官，调户部。
咸丰二年，督江苏学政。
粤匪扰江南，桂清疏陈兵事，劾疆吏巽耎偾事，侃侃无所避，文宗奇之。
四年，调仓场侍郎，旋授浙江巡抚。
自贼踞江宁，东南震动。
安徽徽州、宁国二府为浙江屏蔽，桂清严防要隘，别遣一军屯守黄池，扼苏、浙之冲，贼来犯，会提督邓绍良击卻之。
五年，檄道员徐荣剿贼黟县、石埭，战颇利，贼众大至，徽勇溃走，荣众寡不敌，遂战殁。
桂清因言徽、浙唇齿，宜主客一心，事乃济。
疏入，谕戒地方官吏不分畛域。
时贼陷徽州各属，桂清檄知府石景芬、副将魁龄等，攻复徽州府城及休宁，分布所部於昌化、於潜、淳安，杜贼来路。
安徽巡抚时移驻庐州，徽、宁二郡悬绝江南，不能遥制，命桂清兼辖之。
江西贼侵入浙境，陷开化，犯遂安，桂清檄邓绍良等合击之，贼退徽境。
周天受、石景芬等连复黟县、石埭。
桂清疏请添改镇道员缺，俾专责成，以石景芬为徽宁池太道；豫祺为总兵，不得力，复以江长贵易之。
又用桂清议，命前侍郎张芾驻皖南治团练，督办徽、宁防务，寻命兼顾浙江衢、严两郡，与桂清协力制贼。
六年，檄邓绍良、秦如虎、都兴阿等合攻宁国，别遣江长贵击败赣贼之袭太平者，连捷，克宁国府城。
朝廷益嘉桂清，思大用之。
杭州知府王有龄最为桂清倚用，擢权运、臬两篆，为通判徐徵讦控。
桂清覆奏，辞悻悻，被诘责。
遂以病乞罢，诏慰留之。
会两江总督怡良解职，文宗以筹饷事重，难其人，大学士彭蕴章荐桂清饷徽军无缺，可胜任。
七年春，命以二品顶戴署两江总督，寻实授。
力荐王有龄，擢任江苏布政使，专倚饷事。
江宁久为贼窟，总督驻常州，军事由将军和春主之，而提督张国樑为帮办，前督怡良但任运馈而已。
桂清屡疏陈方略称旨，谕饬和春和衷商酌。
是年冬，克镇江，以济饷功，加太子少保。
十年春，又因克九洑洲，晋太子太保。
桂清意气发舒，倚畀益重，甚负时望。
大军屡捷，合围江宁，贼势窘蹙，四出求援。
伪忠王李秀成乃谋窜浙，分大军之势，由安徽广德径趣杭州。
仓猝城陷，惟将军瑞昌守驻防内城未下，诏促桂清、和春遣军速援。
於是檄提督张玉良率兵驰赴，至则内外夹击，贼遽走。
临安、孝丰、安吉诸城相继复。
诏嘉桂清功，予优叙。
时贼已围金坛，陷江阴，遣总兵马得昭、熊天喜、曾秉忠，副将刘成元水陆分路御贼，兵分益单。
贼乃合众十馀万出建平、东坝，一由东坝趋江宁，一由溧阳窥常州，桂清闻之，几失所措。
会马得昭、周天孚分援苏、常，贼已趋金坛，陷句容。
句容为大营后路，自此隔绝。
张玉良回军抵常州，和春飞檄调援大营，桂清留勿遣，复调马得昭，亦莫之应。
王有龄已擢浙江巡抚，贻书桂清戒勿离常州一步，且曰：‘事棘时危，身为大臣，万目睽睽，视以动止。一举足则人心瓦解矣。’盖规之也。
会大雨雪，大营兵冻馁，索饷不得，乃譟乱，相率尽溃。
和春、张国樑退守丹阳。
桂清疏陈：‘丹阳以上军务，和春、张国樑主之；常州军务，臣与张玉良主之。’部署稍定，即进规溧阳，而贼已迳犯丹阳，国樑死之，和春奔常州，桂清大惊。
总理粮台查文经等希其意，请退保苏州。
桂清即疏陈军事付和春，自驻苏州筹饷。
将行，常州绅民塞道请留，从者枪击，死十馀人，始得脱。
张玉良留守，寻亦走。
士民登陴，数日城陷，屠焉。
桂清至苏州，巡抚徐有壬拒勿纳，疏劾其弃城丧师状。
和春退至无锡，伤殒。
桂清讬言借外兵，遂之上海。
苏州亦陷，有壬殉之，遗疏再劾桂清，诏褫职逮京治罪。
会各国联军犯京师，车驾幸热河，迁延两年。
王有龄及江苏巡抚薛焕皆其故吏，叠疏为乞恩，不许。
言官数劾奏，同治元年，始就逮下狱，谳拟斩监候。
大学士祁俊藻等十七人上疏论救，尚书李棠阶力争，谳乃定。
桂清援司道禀牍为词，下曾国藩察奏。
国藩疏言：‘疆吏以城守为大节，不宜以僚属一言为进止。大臣以心迹定罪，不必以公禀有无为权衡。’
是冬，遂弃市。
桂清由侍从出任疆事，才识明敏。
在两江值英吉利构衅，迭陈应付之策。
偕大学士桂良等议税则，多中肯綮，亦不能尽用其言。
晚节败裂，误国殄民，虽廷议多有袒之者，卒难挠公论云。
论曰：陆建瀛、何桂清皆以才敏负一时之望，膺江表重寄。
建瀛当军事初起，不能预有规画，临事仓皇。
桂清无料敌之明，又失效死之节。
二人者身名俱陨，罪实难辞。
青麟受事於危急之秋，艰难支拄，终以越境被诛，论者犹有恕词焉。
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百八十四-译文
陆建瀛，字立夫，是湖北沔阳人。道光二年考中进士，被选为庶吉士，被任命为编修，在直上书房任职，后来晋升为中允。经过大考，被提拔为侍讲，然后转为侍读。二十年，他被外放为直隶天津道，后来多次晋升为布政使。当时英国侵略浙江，沿海地区实行戒严，征调西北的军队聚集在边疆，陆建瀛负责供应防御军队，处理善后事宜，都应对得宜，有所成就。
二十六年，他被提拔为云南巡抚，后来调任江苏。在此之前，由于南漕短缺，部里商议在江苏设立局，由官民捐米运往京城以充实仓库。当陶澍担任江苏巡抚时，他主张用海运代替漕运，但官吏们争相阻挠，暂时实行后又停止。到了这时，陆建瀛和两江总督壁昌非常支持海运，共同提出海运的好处，商议将苏州、松江、太仓的白粮改由海运，得到了批准。后来又将这一做法推广到常州、镇江等府。二十九年，朝廷大臣商议改变南漕，陆建瀛和总督李星沅极力反对，此事因此没有实行。
他被提拔为两江总督。当时正值大水，百姓饥饿，他招募米商，筹划抚恤措施，并上疏请求拨款一百五十万来赈灾。吴城六堡河堤决口阻碍了运输，他命令侍郎福济一起去勘查，上疏陈述通盘考虑湖泊和河流的大势，增建堤坝，加固河坝，攻打刷清海口等事宜，并按照计划执行。淮盐积弊，自从陶澍创立淮北为票盐制度后，情况稍有好转；但淮南盐商长期独占盐利，官吏们的饮食穿衣都依赖于盐商，没有人愿意讨论改革。陆建瀛发现了这些弊端。在淮南盐在武昌发生大火，官商损失数百万，税收大减，库银不足的情况下，三十年，他上疏请求限期清查运库，并统筹淮南大局，制定新规章十条，旨在减轻成本对抗私利，大力裁减繁琐的费用。鸿胪寺少卿刘良驹也请求改革淮南旧规，仿效淮北实行票法，与陆建瀛的提议一致。刚开始实施时，给事中曹履泰上奏请求恢复旧制，御史周炳鉴说淮南改票不方便，一并下令陆建瀛商议。陆建瀛上疏详细驳斥，文宗皇帝认为他是对的，下诏全面统筹全局，除弊兴利，以利国计。陆建瀛建议在扬州设立局收纳，以清理运输署的索求之源；在九江等地验发，以清理西岸费用的源头。正杂钱粮一并缴纳，则税收不会亏损；新旧商贩一视同仁，则引额不会缺失。灶户和场户的私利，专责江南；江私和邻私，兼责各省；而以招徕商贩，积累库银，自行负责。因此，夺回官吏中饱私囊的岁入百余万，引起了诸多诽谤，陆建瀛却毫不顾忌。朝廷对他更加信任，下令处罚那些阻挠法度的人。
湖北盐道邹之玉继续沿用旧制，江西盐道庆云强行索要月供，湖北同知劳光泰提出移岸三论，刊印传播，并弹劾罢免他们。咸丰元年，黄河在丰北决口，命令陆建瀛前往勘查，他上奏请求以工代赈，并和南河总督杨以增一起监督工程。二年，因为盛涨停工，他被降为四品顶戴。
这年秋天，广东的太平天国军队侵犯湖南，越过洞庭湖向北，势力非常强大。陆建瀛还在丰工，上疏上报战守事宜，文宗皇帝嘉奖他，命令他审慎考虑军情，如果需要亲自前往，可以迅速筹划策略，不要远程指挥。不久，汉阳、武昌相继陷落。十二月，再次任命陆建瀛为头品顶戴，授予钦差大臣，率领军队前往九江上游扼守。陆建瀛从工地返回江宁，征调军队非常仓促。三年正月，敌军放弃武昌，向东下江，陆建瀛想要行动，有人认为敌军锐不可挡，陆建瀛却轻视他们，命令寿春镇总兵恩长为翼长，率领两千标兵作为先锋，自己率领一千多士兵驻扎在九江。恩长突然与敌军遭遇，战死江中，大军溃败。陆建瀛在路上遇到溃散的士兵，得知战败的消息，士兵们都惊慌失措。江西巡抚张芾驻守九江，也率领军队撤退，敌军于是攻陷九江。陆建瀛乘坐小船经过小孤山不敢停留，经过安庆，巡抚蒋文庆邀请他，他没有进入；直接返回江宁，收编芜湖、太平的军队驻扎在东西梁山，闭城防守。布政使祁宿藻以前就不满陆建瀛，当面斥责他。将军祥厚负责防守内城，没有战斗力。陆建瀛非常窘迫，三天内称病拒绝会客。于是祥厚、宿藻等人上疏弹劾陆建瀛弃险失机，进退无据，还涉及江苏巡抚杨文定违抗命令离开江宁，皇帝非常愤怒，下诏说：‘陆建瀛一战兵败，不知如何收合残余军队，与向荣的大军协力攻击；并不努力守卫小孤山，阻止敌军进入安徽的道路；又不亲自监督军队据守东西梁山，以阻止金陵的敌人。慌乱逃回，一筹莫展，导致省会惊慌，百姓流离失所。杨文定找借口离开省城，惊慌失措，保全自己，罪行难以逃脱。陆建瀛已经被革职，交由祥厚逮捕审问，解送刑部治罪。’不久查抄了他的家产，剥夺了他儿子刑部员外郎钟汉的职务。当时陆建瀛收编军队守城，过了十三天，城破被杀。事情上报后，皇帝下诏说陆建瀛尚且不失城亡与亡之义，恢复总督职务，按照惯例进行抚恤，并归还他的家产。御史方俊评论此事，于是取消了抚恤。
陆建瀛才智敏捷，喜欢接待名流，又善于处理重要事务，因此名声大噪，朝廷对他越来越重视。但他对军事事务不熟悉，几乎没有准备，一败就失去了控制，名城陷落成为敌军据点，东南地区遭到破坏，于是独自承担了天下的重责。他的儿子钟汉，后来官至江苏知府，咸丰十年，在军队中负责粮饷，在江阴遇到敌军，战死，追赠太仆寺卿。
杨文定，安徽定远人。道光十三年考中进士。从刑部主事升任郎中，出京担任广东惠潮嘉道，后来多次晋升为江苏巡抚。咸丰三年，杨文定上奏说江南兵力薄弱，经过多次征调，城内兵力单薄，请求增援，命令两千山东兵前往支援。未到达之前，被命令守卫江宁，听说陆建瀛兵败，退守镇江。江宁陷落，敌军分兵进攻镇江，副都统文艺集合七百人守卫陆路，杨文定自己率领八艘艇船、十二艘舢板停泊在江中，敌军到来时无法抵御，镇江再次陷落，撤退到江阴，皇帝下诏革职逮捕，判处死刑。六年，减刑流放到军台，不久去世。
青麟，字墨卿，图们氏，是满洲正白旗人。道光二十一年考中进士，被选为庶吉士，被任命为编修，后来晋升为中允。大考评为二等，被提拔为侍讲。五次晋升至内阁学士。担任江苏学政时有所建树。咸丰二年，被提拔为户部侍郎。学政任期届满，被命令督促丰北堤坝的决口修复工程。三年，回到京城，再次出京担任湖北学政，调任礼部侍郎。
当时广东的叛匪从江西返回，青麟被任命到德安主持考试，听到警报后停止考试，督促知府易容招募乡勇进行防守，府城得以保全。他上书陈述军事情况，请求湖北、江西、安徽三省联合剿匪，以期有效打击。
四年，他被任命为湖北巡抚。城中只有一千士兵，荆州将军台涌代理总督，还未到达；而叛匪从黄州进攻至汉阳、汉口，渡过长江想要攻打武昌。青麟督率总兵杨昌泗、游击侯凤岐和副都统魁玉水陆联合攻击，击退了叛匪；又在豹子海、鲁家港击败叛匪，摧毁了五个敌营。后来叛匪进攻塘角、鲇鱼套，逼近攻城，青麟在武胜门督战，城中突然起火，土匪内应，士兵全部溃散，城池失守。青麟想要自尽，但众人拥他前往长沙，途中折返荆州。
起初，文宗听说青麟出家捐资犒赏军队，非常赞赏他。但此时因为武昌多次失守，弃城越境，罪行尤为严重，下诏说：‘青麟被任命为封疆大吏，正逢叛匪横行，武昌兵力单薄，军饷匮乏。我因他在任学政时守护德安，考虑到他的勤劳，给予他重任。他在省城布置，多次击退叛匪，八十多天来，困苦艰难，所上奏章没有虚假，我正紧急催促援兵接应。六月初，魁玉、杨昌泗等人连续击败叛匪营寨，但只能激励他们奋力作战，为何会突然陷落？守城固守，解围的日子不远了，我本应宽恕他的过失，论功行赏。即使力尽捐躯，也有表彰忠诚的典例，难道不是心迹光明吗？他却慌忙远逃，直接前往长沙，这简直是弃城逃跑。长沙不是他所管辖的地方，越境偷生，有什么理由可以解释？如果再宽恕他，那么疆臣守土的责任几乎成了空文，如何对得起为国捐躯的忠臣们！我赏罚公正无私，怎能因为之前的微小功劳，稍微从轻发落？等他到达荆州时，交给官文传达旨意，依法处决。”于是青麟被处决。
数月后，曾国藩收复武昌，奉命审查历任督抚的功过，上书说：‘武昌再次陷落，实际上是因为崇纶、台涌多方贻误，百姓痛恨他们，极口称赞吴文镕忠勤爱国，对青麟也多有宽恕之词。查文镕去世后，青麟帮办军务，崇纶百般阻挠：请求派遣兵员以保护，不同意；请求银两以制造武器，不同意；或者不让青麟了解军务，或者十几天不见面。自从叛匪占据汉阳、汉口，纵横肆虐，庐舍荡然。百姓还依靠青麟督兵驱逐叛匪，他出示怜悯百姓。崇纶则连这一点都不具备。’上书呈上后，于是罢免了台涌，讨论崇纶的罪行。
崇纶，喜塔腊氏，满洲正黄旗人。由内阁贴写中书充军机章京，升任侍读。出京任陕西凤邠道，调任直隶永定河道，历任云南按察使、广东布政使。
咸丰二年，升任湖北巡抚，当时武昌正被叛匪占据，次年春天，叛匪放弃武汉东下，分扰江南、江西，崇纶才到任。不久，叛匪再次北上，攻陷兴国州田家镇，进攻黄州。崇纶上书说：‘武汉民众迁徙市场断绝，军饷匮乏，兵力单薄。请将内地的兵力调往外地，以剿匪为先。’不久，叛匪侵犯汉阳，窥视武昌。总督吴文镕刚到任，与崇纶意见不合。等到叛匪撤退，崇纶便以闭城株守的罪名弹劾他。文宗担心两人不能和衷共济，且事情败坏，命令吴文镕出兵剿匪，而责成崇纶防守。吴文镕率军逼近黄州，崇纶运送军饷和武器不及时，只催促他迅速作战。四年正月，吴文镕兵败身亡。崇纶自己请求出兵剿匪，意图脱身躲避，文宗看穿了他的意图，不允许。正值崇纶服丧，青麟代替他，仍然命令崇纶留在湖北协助防守。后来他又因病请求离职，皇帝大怒，剥夺了他的职务。六月，武昌陷落，崇纶前一天逃离，直接前往陕西。等到曾国藩弹劾他，皇帝命令逮捕他。崇纶服毒自尽，上报为病故。
何桂清，字根云，云南昆明人。道光十五年进士，选为庶吉士，授编修。升任赞善，直南书房。五次升迁至内阁学士。二十八年，升任兵部侍郎，因服丧离职，服丧期满，恢复原职，调任户部。咸丰二年，担任江苏学政。广东叛匪骚扰江南，何桂清上书陈述军事情况，弹劾疆吏懦弱误事，直言不讳，文宗对他刮目相看。四年，调任仓场侍郎，不久又授浙江巡抚。
自从叛匪占据江宁，东南震动。安徽徽州、宁国两府是浙江的屏障，何桂清严密防守要隘，另外派遣一支军队驻守黄池，扼守苏、浙要道，叛匪来犯时，与提督邓绍良合力击退。五年，命令道员徐荣剿灭黟县、石埭的叛匪，战斗取得胜利，但叛匪大量增兵，徽州士兵溃散，徐荣寡不敌众，战死。何桂清因此说徽州、浙江唇齿相依，应该主客一心，事情才能成功。上书呈上后，皇帝告诫地方官吏不要分界域。当时叛匪占据徽州各属，何桂清命令知府石景芬、副将魁龄等人攻占收复徽州府城和休宁，将所部军队部署在昌化、于潜、淳安，堵截叛匪来路。安徽巡抚当时驻扎庐州，徽州、宁国两郡与江南隔绝，无法远距离控制，皇帝命令何桂清兼管这两郡。江西叛匪侵入浙江境内，攻陷开化，侵犯遂安，何桂清命令邓绍良等人合力攻击，叛匪退回徽州境内。周天受、石景芬等人连续收复黟县、石埭。何桂清上书请求增补镇道员空缺，以便专门负责，任命石景芬为徽宁池太道；豫祺为总兵，但不得力，又以江长贵替换。又采纳何桂清的建议，命令前侍郎张芾驻扎皖南治理团练，督办徽州、宁国防务，不久又命令他兼顾浙江衢州、严州两郡，与何桂清合力制敌。六年，命令邓绍良、秦如虎、都兴阿等人合力攻打宁国，另外派遣江长贵击败侵犯太平的江西叛匪，连续取得胜利，攻克宁国府城。朝廷更加赞赏何桂清，想要重用他。
杭州知府王有龄最为何桂清所倚重，提升他担任权运、臬两篆，被通判徐徵弹劾。何桂清回复上奏，言辞激烈，被质问。于是他以病为由请求离职，皇帝下诏安慰他留下。正值两江总督怡良离职，文宗因为筹饷任务重大，难以找到合适的人选，大学士彭蕴章推荐何桂清为徽军筹饷无缺，可以胜任。七年春天，任命他以二品顶戴代理两江总督，不久正式任命。何桂清极力推荐王有龄，提升他担任江苏布政使，专门依靠筹饷。江宁长期成为叛匪的巢穴，总督驻扎常州，军事由将军和春主持，提督张国樑为帮办，前任总督怡良只负责运送军饷。何桂清多次上书陈述策略，得到皇帝的赞同，皇帝下令和春与衷共济商议。这一年冬天，攻克镇江，因为筹饷有功，加封太子少保。十年春天，又因为攻克九洑洲，晋升太子太保。何桂清意气风发，受到的信任更加重要，非常受时人推崇。
大军连续取得胜利，合围江宁，敌军形势危急，四处寻求支援。伪忠王李秀成计划逃窜到浙江，分散大军的势力，从安徽广德直接前往杭州。城池突然被攻陷，只有将军瑞昌守卫的内城还未被攻下，朝廷下令催促桂清、和春派军迅速支援。于是，传令提督张玉良率兵驰援，到达后内外夹击，敌军立即逃跑。临安、孝丰、安吉等城相继收复。朝廷嘉奖桂清的功绩，给予优厚的赏赐。当时敌军已围攻金坛，攻陷江阴，派遣总兵马得昭、熊天喜、曾秉忠，副将刘成元水陆分路抵御敌军，兵力更加分散。敌军于是集结十多万兵力出建平、东坝，一部分从东坝直趋江宁，另一部分从溧阳窥视常州，桂清得知此情，几乎不知所措。马得昭、周天孚分兵支援苏州、常州，敌军已向金坛进发，攻陷句容。句容是军营的后路，从此被隔绝。张玉良回军抵达常州，和春飞书调兵支援大营，桂清留下没有派遣，再次调马得昭，也没有得到响应。王有龄已被提升为浙江巡抚，写信给桂清告诫不要离开常州一步，并且说：“事情危急，作为大臣，众人都在注视着，一举一动都关系到人心是否动摇。”这是在规劝他。
适逢大雨雪，军营里的士兵冻饿交加，无法得到军饷，于是发生骚乱，纷纷溃散。和春、张国樑退守丹阳。桂清上书朝廷，提出：‘丹阳以上的军务由和春、张国樑负责；常州军务由我和张玉良负责。’部署稍微稳定后，即进军规复溧阳，但敌军已直接进攻丹阳，张国樑战死，和春逃往常州，桂清非常惊慌。总理粮台查文经等人迎合他的意图，请求撤退保卫苏州。桂清于是上书将军事事务交给和春，自己驻扎苏州筹措军饷。即将出发时，常州士绅百姓拦路请求他留下，随从开枪射击，死伤十余人，才得以脱身。张玉良留守，不久也逃走。士民登城防守，几天后城池被攻陷，遭到屠杀。桂清到达苏州，巡抚徐有壬拒绝接纳他，上书弹劾他弃城失师的罪行。和春退至无锡，受伤身亡。桂清借口借外兵，于是逃往上海。苏州也被攻陷，徐有壬殉职，遗书上再次弹劾桂清，朝廷下令将他革职逮捕进京治罪。
适逢各国联军侵犯京师，皇帝避难热河，拖延了两年。王有龄和江苏巡抚薛焕都是他的旧部，连续上书请求宽恕，但未被允许。言官多次弹劾上奏，同治元年，才被逮捕入狱，判处斩监候。大学士祁俊藻等十七人上疏请求救援，尚书李棠阶据理力争，判决才得以确定。桂清以司道禀牍为借口，下旨让曾国藩调查上奏。曾国藩上书说：‘地方官员应以城池防守为重大责任，不应因为属下的一句话而决定行动。大臣应以心迹定罪，不必以公禀有无为依据。’这年冬天，桂清最终被处决。
桂清由侍从出仕管理地方事务，才识明敏。在两江任上，遇到英国人挑衅，他多次提出应对策略。曾与大学士桂良等人商议税则，多数意见中肯，但他的建议并未全部被采纳。晚年行为败坏，误国害民，尽管朝廷中有许多人庇护他，但最终难以改变公论。
评论说：陆建瀛、何桂清都因才智敏捷而受到一时的期望，承担起江表的重大责任。陆建瀛在军事刚起时，未能预先有所规划，事到临头显得慌乱。何桂清没有料敌的明见，又没有效忠至死的节操。这两个人身败名裂，罪行确实难以推脱。青麟在危急时刻接受任务，艰难支撑，最终因越境被杀，评论者中仍有宽恕之词。
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百八十四-注解
进士：古代科举制度中的最高学位，通过殿试获得，有资格担任官职。
庶吉士：明清时期科举制度中，进士及第后，选拔入翰林院学习的人。
编修：明清时期翰林院中的官职，负责修撰史书等。
上书房：明清时期皇帝的书房，皇帝在此阅读、批阅奏章，也是皇子读书的地方。
中允：明清时期翰林院中的官职，负责皇帝的文书工作。
侍讲：明清时期翰林院中的官职，负责为皇帝讲学。
侍读：官职，负责侍奉皇帝读书的官员。
直隶天津道：明清时期地方行政单位，天津地区的地方官。
布政使：官职，负责一省财政的官员。
沿海戒严：在沿海地区实行军事管制，防止外敌入侵。
漕运：古代中国通过水路运输粮食到京城的一种制度。
海运：通过海运来运输粮食。
两江总督：官职，负责江苏、安徽两省的行政和军事事务。
大水：指严重的洪水灾害。
帑：古代指国库的钱财。
淮盐：指淮河流域的盐业。
票盐：明清时期盐业制度，通过发行盐票来控制盐的流通。
鸿胪寺：明清时期官署名，负责外交事务。
给事中：明清时期官职，负责监察、弹劾官员。
御史：明清时期官职，负责监察、弹劾官员，上报皇帝。
军台：明清时期流放官员的地方。
学政：明清时期地方官职，负责地方教育事务。
礼部：明清时期官署名，负责礼仪、教育等事务。
粤匪：指广东的叛乱势力，这里特指太平天国的军队。
江西：中国的一个省份，历史上曾是太平天国的主要活动区域。
湖北：中国的一个省份，历史上曾是太平天国和捻军等叛乱势力的活动区域。
青麟：官员的名字。
德安：湖北的一个地名，历史上曾是青麟防守的地方。
知府：官职，地方行政官员，负责一府的行政事务。
乡勇：地方武装力量，由地方招募的民众组成。
府城：指知府所在的城市。
三省合剿：指湖北、江西、安徽三省联合进行军事征剿。
巡抚：官职，清朝地方行政官员，负责一省的行政和军事事务。
总兵：官职，指军队中的高级将领。
游击：官职，清朝地方军事官员，职位低于总兵。
副都统：官职，清朝中央军事官员，负责管理一定范围内的军事事务。
水陆合击：指陆路和水路同时发起攻击。
塘角：地名，具体位置不详。
鲇鱼套：地名，具体位置不详。
省城：指湖北省的省会武汉。
武胜门：武汉城门之一。
自经：自杀。
文宗：清朝皇帝咸丰的庙号。
封圻：封地，指青麟所负责的辖区。
畀：给予。
省垣：省会城市。
魁玉：人名，此处指清朝官员魁玉。
杨昌泗：人名，此处指清朝官员杨昌泗。
崇纶：人名，此处指清朝官员崇纶。
台涌：人名，此处指清朝官员台涌。
内阁：官署名，清朝中央政府的最高行政机构。
军机章京：官职，军机处的官员，负责处理军事事务。
凤邠道：陕西的一个地名，具体位置不详。
永定河道：直隶的一个地名，具体位置不详。
按察使：官职，负责一省司法和监察的官员。
贼：指叛乱势力，如太平天国军队。
汉阳：湖北的一个地名，历史上曾是太平天国和捻军等叛乱势力的活动区域。
汉口：湖北的一个地名，位于汉江口，历史上曾是太平天国和捻军等叛乱势力的活动区域。
武昌：湖北的一个地名，历史上曾是太平天国和捻军等叛乱势力的活动区域，也是湖北省的省会。
督抚：官职，清朝地方行政和军事的最高长官。
丁忧：官员因父母去世而离职守丧。
庐州：安徽的一个地名，历史上曾是安徽省的省会。
徽州：安徽的一个地名，历史上曾是安徽省的一个府。
宁国：安徽的一个地名，历史上曾是安徽省的一个府。
浙江：中国的一个省份，历史上曾是太平天国和捻军等叛乱势力的活动区域。
江宁：江苏的一个地名，历史上曾是江苏省的省会，今南京市。
东南震动：指东南地区发生动荡，此处指太平天国军队的活动。
徽州各属：徽州的各个属县。
休宁：安徽的一个地名，历史上曾是安徽省的一个县。
昌化：浙江的一个地名，历史上曾是浙江省的一个县。
於潜：浙江的一个地名，历史上曾是浙江省的一个县。
淳安：浙江的一个地名，历史上曾是浙江省的一个县。
提督：官职，清朝地方军事官员，负责一省或数省的军事事务。
邓绍良：人名，此处指清朝官员邓绍良。
石景芬：人名，此处指清朝官员石景芬。
魁龄：人名，此处指清朝官员魁龄。
镇道员：官职，负责一镇的军事和行政事务。
豫祺：人名，此处指清朝官员豫祺。
江长贵：人名，此处指清朝官员江长贵。
张芾：人名，此处指清朝官员张芾。
徽宁池太道：官职，负责徽州、宁国、池州、太平四地的行政事务。
衢州：浙江的一个地名，历史上曾是浙江省的一个府。
严州：浙江的一个地名，历史上曾是浙江省的一个府。
怡良：人名，此处指清朝官员怡良。
和春：人名，此处指清朝官员和春。
张国樑：人名，此处指清朝官员张国樑。
九洑洲：地名，具体位置不详。
太子少保：官职，清朝的一种荣誉官职，无实际行政权力。
太子太保：官职，清朝的一种荣誉官职，无实际行政权力。
大军屡捷：大军多次取得胜利，指军队在战斗中连续获胜。
合围江宁：将江宁（今南京）团团围住，进行包围。
贼势窘蹙：敌人的形势变得非常危急。
四出求援：四处寻求援助。
伪忠王李秀成：李秀成，太平天国将领，曾自称伪忠王。
窜浙：逃窜到浙江。
径趣杭州：直接前往杭州。
仓猝城陷：城池在匆忙中被攻陷。
将军瑞昌：瑞昌将军，指当时的将领。
诏促桂清、和春遣军速援：皇帝下诏催促桂清、和春派遣军队迅速支援。
提督张玉良：张玉良，当时的提督，负责军事。
内外夹击：从内外两面同时发动攻击。
贼遽走：敌人迅速逃跑。
临安、孝丰、安吉诸城相继复：临安、孝丰、安吉等城相继收复。
优叙：给予优厚的赏赐。
金坛：地名，位于江苏省。
江阴：地名，位于江苏省。
马得昭、熊天喜、曾秉忠，副将刘成元：多位将领的名字。
水陆分路御贼：从水路和陆路分兵抵抗敌人。
建平、东坝：地名，位于江苏省。
溧阳：地名，位于江苏省。
常州：地名，位于江苏省。
几失所措：几乎不知道该怎么办。
马得昭、周天孚：两位将领的名字。
苏、常：苏州和常州。
句容：地名，位于江苏省。
大营：军队的大本营。
和春飞檄调援大营：和春派人紧急发文调集援军。
留勿遣：留下不派遣。
王有龄：当时的浙江巡抚。
事棘时危：事情紧急，形势危急。
万目睽睽：众目睽睽之下，指在众人注视之下。
一举足则人心瓦解矣：一旦有所举动，人心就会崩溃。
大营兵冻馁：大营的士兵因为寒冷和饥饿而混乱。
譟乱：喧哗骚乱。
退守丹阳：撤退并守卫丹阳。
疏陈：上书陈述。
总理粮台：负责粮食供应的官员。
查文经：官员的名字。
退保苏州：撤退并保卫苏州。
常州绅民：常州的士绅和民众。
塞道请留：堵塞道路请求留下。
从者枪击：随从开枪。
登陴：登上城墙。
屠焉：被屠杀。
巡抚徐有壬：当时的巡抚。
遗疏再劾桂清：留下遗书再次弹劾桂清。
褫职逮京治罪：被剥夺职务并逮捕到京城治罪。
车驾幸热河：皇帝逃到热河。
迁延两年：拖延了两年。
故吏：旧部，指以前的属下。
叠疏为乞恩：多次上书请求宽恕。
谳拟斩监候：判决为斩监候，即等待执行死刑。
大学士祁俊藻等十七人上疏论救：大学士祁俊藻等十七人上书请求救助。
尚书李棠阶力争：尚书李棠阶据理力争。
疆吏：地方官员。
构衅：挑起争端。
税则：税收政策。
中肯綮：切中要害。
晚节败裂：晚年行为败坏。
误国殄民：误国害民。
公禀：官方文书。
司道禀牍：地方官员的文书。
弃市：被公开处决。
侍从：皇帝的近臣。
江表重寄：江浙一带的重要责任。
越境被诛：越过边界被处决。
恕词：宽恕的话。
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百八十四-评注
大军屡捷，合围江宁，贼势窘蹙，四出求援。
此句描绘了战事发展的紧张态势，‘屡捷’二字体现了军队的强大战斗力，‘合围江宁’则展现了战略部署的周密。‘贼势窘蹙’和‘四出求援’则反衬出敌方的困境和求生的迫切。
伪忠王李秀成乃谋窜浙，分大军之势，由安徽广德径趣杭州。
此句揭示了敌方将领的狡猾和策略，‘伪忠’二字带有讽刺意味，‘谋窜浙’和‘分大军之势’则显示出敌方的阴谋和企图。
仓猝城陷，惟将军瑞昌守驻防内城未下，诏促桂清、和春遣军速援。
此句表现了战场上的突变和朝廷的应对措施，‘仓猝城陷’突出了战事的紧迫性，‘诏促’则体现了朝廷的紧急指令。
於是檄提督张玉良率兵驰赴，至则内外夹击，贼遽走。
此句描绘了张玉良的果断行动和战果，‘檄’字体现了命令的权威性，‘驰赴’和‘内外夹击’则展现了军事行动的迅速和合力。
临安、孝丰、安吉诸城相继复。
此句说明了战事的发展趋势，‘相继复’体现了军队的连续胜利和战场的稳定。
诏嘉桂清功，予优叙。
此句反映了朝廷对桂清的肯定和奖励，‘嘉’和‘优叙’体现了朝廷的认可和信任。
时贼已围金坛，陷江阴，遣总兵马得昭、熊天喜、曾秉忠，副将刘成元水陆分路御贼，兵分益单。
此句说明了战事的发展变化和朝廷的应对策略，‘兵分益单’体现了军队的分散和孤立无援。
贼乃合众十馀万出建平、东坝，一由东坝趋江宁，一由溧阳窥常州，桂清闻之，几失所措。
此句描绘了敌方的强大攻势和桂清的应对困境，‘合众’和‘趋江宁’等词语体现了敌方的强大和桂清的被动。
会马得昭、周天孚分援苏、常，贼已趋金坛，陷句容。
此句说明了战事的进一步发展，‘分援’和‘趋金坛’等词语体现了朝廷的应对措施和战场的紧张局势。
句容为大营后路，自此隔绝。
此句说明了句容的战略地位和战事对大营的影响，‘大营后路’和‘自此隔绝’等词语体现了战事的严重后果。
张玉良回军抵常州，和春飞檄调援大营，桂清留勿遣，复调马得昭，亦莫之应。
此句反映了战场上的指挥混乱和资源调配的困难，‘回军’和‘飞檄’等词语体现了军事行动的迅速和指挥的复杂性。
王有龄已擢浙江巡抚，贻书桂清戒勿离常州一步，且曰：‘事棘时危，身为大臣，万目睽睽，视以动止。一举足则人心瓦解矣。’盖规之也。
此句体现了王有龄对桂清的告诫和期望，‘事棘时危’和‘万目睽睽’等词语强调了形势的严峻和责任的重压。
会大雨雪，大营兵冻馁，索饷不得，乃譟乱，相率尽溃。
此句说明了战事中士兵的困境和军队的溃败，‘冻馁’和‘譟乱’等词语体现了士兵的苦难和军队的衰败。
和春、张国樑退守丹阳。
此句说明了将领的撤退和战事的进一步恶化，‘退守’体现了将领的无奈和战事的严峻。
桂清疏陈：‘丹阳以上军务，和春、张国樑主之；常州军务，臣与张玉良主之。’部署稍定，即进规溧阳，而贼已迳犯丹阳，国樑死之，和春奔常州，桂清大惊。
此句反映了战事的复杂性和将领的应对策略，‘疏陈’和‘进规’等词语体现了将领的决策和行动。
总理粮台查文经等希其意，请退保苏州。
此句说明了战事中的内部矛盾和将领的困境，‘希其意’和‘请退保’等词语体现了将领的无奈和部下的压力。
桂清即疏陈军事付和春，自驻苏州筹饷。
此句说明了桂清的决策和行动，‘疏陈’和‘自驻’等词语体现了将领的决断和部署。
将行，常州绅民塞道请留，从者枪击，死十馀人，始得脱。
此句反映了战事中民间的苦难和将领的困境，‘塞道’和‘枪击’等词语体现了民间的抗争和将领的无奈。
张玉良留守，寻亦走。
此句说明了将领的变动和战事的进一步恶化，‘留守’和‘走’等词语体现了将领的无奈和战事的严峻。
士民登陴，数日城陷，屠焉。
此句说明了战事中的惨烈和民间的苦难，‘登陴’和‘屠’等词语体现了战争的残酷和民间的苦难。
桂清至苏州，巡抚徐有壬拒勿纳，疏劾其弃城丧师状。
此句说明了战事中的政治斗争和将领的困境，‘拒勿纳’和‘劾’等词语体现了政治斗争的激烈和将领的孤立。
和春退至无锡，伤殒。
此句说明了将领的伤亡和战事的进一步恶化，‘退至’和‘伤殒’等词语体现了战争的残酷和将领的牺牲。
桂清讬言借外兵，遂之上海。
此句说明了桂清的决策和行动，‘讬言’和‘遂之’等词语体现了将领的决断和部署。
苏州亦陷，有壬殉之，遗疏再劾桂清，诏褫职逮京治罪。
此句说明了战事的发展和政治斗争的升级，‘陷’和‘殉之’等词语体现了战争的残酷和政治斗争的激烈。
会各国联军犯京师，车驾幸热河，迁延两年。
此句说明了战事的发展和朝廷的应对措施，‘犯京师’和‘幸热河’等词语体现了战争的扩大和朝廷的无奈。
王有龄及江苏巡抚薛焕皆其故吏，叠疏为乞恩，不许。
此句说明了战事中的政治斗争和将领的困境，‘故吏’和‘乞恩’等词语体现了政治斗争的复杂和将领的无奈。
言官数劾奏，同治元年，始就逮下狱，谳拟斩监候。
此句说明了战事中的政治斗争和将领的结局，‘劾奏’和‘谳拟’等词语体现了政治斗争的激烈和将领的悲剧。
大学士祁俊藻等十七人上疏论救，尚书李棠阶力争，谳乃定。
此句说明了战事中的政治斗争和将领的结局，‘上疏论救’和‘力争’等词语体现了政治斗争的复杂和将领的无奈。
桂清援司道禀牍为词，下曾国藩察奏。
此句说明了战事中的政治斗争和将领的结局，‘援司道禀牍’和‘察奏’等词语体现了政治斗争的复杂和将领的无奈。
国藩疏言：‘疆吏以城守为大节，不宜以僚属一言为进止。大臣以心迹定罪，不必以公禀有无为权衡。’是冬，遂弃市。
此句说明了战事中的政治斗争和将领的结局，‘疆吏’和‘弃市’等词语体现了政治斗争的复杂和将领的悲剧。
桂清由侍从出任疆事，才识明敏。
此句说明了桂清的出身和才能，‘侍从’和‘才识明敏’等词语体现了桂清的背景和才能。
在两江值英吉利构衅，迭陈应付之策。
此句说明了桂清在战事中的表现，‘值英吉利构衅’和‘迭陈应付之策’等词语体现了桂清的应对能力和策略。
偕大学士桂良等议税则，多中肯綮，亦不能尽用其言。
此句说明了桂清在政治事务中的表现，‘偕’和‘议税则’等词语体现了桂清的合作能力和政治智慧。
晚节败裂，误国殄民，虽廷议多有袒之者，卒难挠公论云。
此句总结了桂清的一生，‘晚节败裂’和‘误国殄民’等词语体现了桂清的悲剧和历史的评价。
