作者： 赵尔巽（1844年－1927年），清代著名历史学家。作为清史的编撰者之一，他在清朝历史研究方面有着杰出的贡献。赵尔巽编写的《清史稿》成为了后世研究清朝历史的重要资料。
年代：成书于清代（约20世纪初）。
内容简要：《清史稿》是赵尔巽根据丰富的史料和个人研究，所编纂的清朝历史书籍。书中详细记录了清朝自建立到灭亡的政治、军事、外交、社会和文化等方面的历史。全书通过对重要人物和历史事件的描述，展现了清朝的盛衰和历史进程。它对后世研究清朝历史、政治制度和社会文化提供了大量的第一手资料，是研究清朝历史的基本参考书籍。
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百七十五-原文
桂良，字燕山，瓜尔佳氏，满洲正红旗人，闽浙总督玉德子。
入赀为礼部主事，晋员外郎。
出为四川顺庆知府，调成都。
历建昌道，河南按察使，四川、广东、江西布政使。
道光十四年，擢河南巡抚。
嘉庆中，林清、李文成等以八卦教倡乱，既诛，而汲县潞州屯坟塔犹祀其神曰“无生老母”，习教者犹众。
御史黄爵滋以为言，命桂良察治，毁其坟庙，廉得河南境内无生庙三十九所，并毁之；地方官失察，谴黜有差。
十九年，擢湖广总督，调闽浙，又调云贵。
二十年，兼署云南巡抚。
滇省多盗，奏定缉捕章程；又请迤南、迤西、迤东各标营官兵责成巡道就近稽察。
时贵州诸苗蠢动，镇远、黎平、都匀、古州苗尤悍，州县不能制，疏请遴劲兵专主剿捕。
二十五年，入觐，留京，署兵部尚书，兼正白旗汉军都统。
寻出为热河都统。
二十八年，召来京，以其女妻皇六子奕，授镶红旗汉军都统。
咸丰元年，署吏部尚书，出为福州将军。
二年，召授兵部尚书。
三年，粤匪陷江宁，京师戒严。
桂良疏请各城门稽查增派八旗章京兵丁，补葺城上兵房，从之。
未几，粤匪窜河北，直隶总督讷尔经额出省防剿，命桂良驻保定为后路声援，兼防西路要隘。
望都、唐县土匪起，捕诛之。
是年秋，贼由山西犯畿南，讷尔经额师溃於临洺关，隆平、柏乡相继陷。
讷尔经额褫职逮治，授桂良直隶总督，诏责偕都统胜保速筹防剿。
布政使张集馨出兵迁延，劾罢之。
贼窜正定、定州、深州、河间、天津，势剽甚，於是桂良率提督张殿元守保定，科尔沁郡王僧格林沁统大兵驻通州卫京师，胜保督师进剿。
四年，大捷於独流镇，贼走踞阜城，又走连镇，僧格林沁、胜保会攻，贼分窜山东，胜保追击之。
桂良遣张殿元赴武邑防堵，劾散秩大臣穆辂、健锐营翼长双僖纵兵伤官扰民，议谴。
秋，英吉利、美利坚两国兵船至大沽。
时贼氛未靖，诏戒张皇，命桂良相机办理。
寻以前任盐政崇纶归调遣，令赴天津会议。
英酋咆呤要索十六条，欲遣官驻京及践广州入城之约，中外官平礼接见，通商税则变通旧约；美酋麦莲则仅言通商一端。
崇纶等严拒其驻京，馀事令赴广东听总督查办。
屡议无要领，咆呤等寻去。
五年，僧格林沁连大破贼，贼首林凤祥、李开芳先后就擒伏诛，畿辅肃清。
七年，召拜东阁大学士，管理刑部，兼正蓝旗蒙古都统。
八年春，英、法、俄、美四国联军北犯，毁大沽炮台，泊天津城下，声言将犯京师。
仓猝援军未集，命桂良偕尚书花沙纳往议。
敌情猖肆，要求益多：以遣官驻京、内江通商、内地游行、兵费赔偿后，始交还广东省城。
四事廷议不允。
复起故大学士耆英同与议，英人尤不悦，拒之，耆英以擅回京获罪。
桂良等议久不决，廷臣多主战，实不足恃，而敌日以进兵为恐哧。
俄、美两国调停其间，卒徇所请定议，而通商税则俟於上海详定之。
五月，签约退兵，遂命桂良偕花沙纳赴上海，武备院卿明善、刑部员外郎段承实副之，会同两江总督何桂清议税则。
文宗愤和约之成出於不得已，或献策许全免入口税以市惠，冀改易驻京诸条，密授桂良等机宜。
八月，至上海，晋文华殿大学士，授内大臣。
桂清力言免税之不可，改约之难成，桂良亦赞其议，上甚怒，必责其补救一二端，而各国因广东民团仍与为难，且出示伪载谕旨，坚欲罢两广总督黄宗汉，停撤民团。
桂良等疏闻，乃解宗汉通商大臣，改授桂清。
桂良等噤不敢言罢驻京诸事，先议税则。
十二月，英使额罗金遽率兵船赴广东，遂罢议。
九年，回京，仅美利坚一国遵换通商之约，英军复犯大沽，僧格林沁预设备，兵至，击退之。
十年，英法联军大举来犯，我师失利。
七月，复命桂良赴天津议和，要增兵费，入京换约，严诏拒绝。
敌陷天津，进逼京师，上幸热河，恭亲王奕留守主抚议，桂良与焉。
九月，於礼部换约，视八年原议益增条款，事具邦交志。
寻命督办各国通商事务。
十一年，穆宗即位，回京，命在军机大臣上行走。
同治元年，卒，优恤，赠太傅，祀贤良祠，谥文端。
瑞麟，字澄泉，叶赫那喇氏，满洲正蓝旗人。
由文生充太常寺读祝官，补赞礼郎。
道光二十七年，祫祭太庙，读祝洪亮，宣宗嘉之，赐五品顶戴、花翎。
二十八年，超擢太常寺少卿，又擢内阁学士，兼管太常寺。
三十年，擢礼部侍郎。
咸丰元年，兼镶蓝旗满洲副都统、正黄旗护军统领。
三年，调户部，命在军机大臣上行走。
时粤匪窜畿辅，踞静海县及独流镇，命瑞麟率兵从僧格林沁防剿，会攻独流，克之。
静海贼窜陷阜城，又分窜连镇及山东高唐州，瑞麟合击，屡有擒斩。
五年，克连镇，贼首林凤祥就擒，加都统衔，赐号巴达琅阿巴图鲁，授西安将军。
未几，擢礼部尚书，兼镶白旗蒙古都统。
八年，英兵犯天津，命驰赴杨村筹防。
洎抚议定，敌退。
文宗知和不可恃，亟治海防，命瑞麟赴天津修筑大沽炮台。
寻署直隶总督，增建双港炮台，调福建霆船战船，增募水师。
僧格林沁移师天津，分驻要隘。
瑞麟回京，调户部尚书緦拜文渊阁大学士，兼管礼部鸿胪寺、太常寺。
九年，管理户部。
十年，充殿试读卷官，授内大臣。
六月，英法联军复犯天津，命率京兵万人守通州。
僧格林沁屡战失利，敌军进通州，瑞麟偕胜保御之八里桥，左右夹击，胜保伤炮坠马，军溃，敌遂逼京师。
瑞麟迎战安定门外，败绩，褫职。
车驾幸热河，命扈从行在。
是年冬，和议成，予侍郎衔，随僧格林沁剿山东捻匪。
攻钜野羊山集贼巢，失利，马蹶被伤，退军济宁，复褫职，召回京。
十一年，授镶黄旗汉军都统，管神机营事。
同治元年，出为热河都统，疏请招佃围边荒地八千顷充练饷，允之。
二年，调广州将军。
四年，兼署两广总督。
信宜、化州土匪起，遣兵平之。
粤匪汪海洋由福建窜广东大埔，遣副将方耀击走之。
入闽会剿，复诏安、平和。
贼复窜广东境，连败之於长乐、镇平。
时贼踪往来於福建、广东、江西界上，瑞麟偕左宗棠疏请三省会剿。
诏提督鲍超由江西来援，四面环攻。
十二月，歼伪偕王谭体元於黄沙坝，擒首逆汪海洋，诛之，馀贼肃清。
捷闻，优诏嘉奖。
五年，实授两广总督。
广东素多盗，伏莽时起。
时巡抚蒋益澧号知兵，瑞麟部将方耀、郑绍忠皆能战，先后破斩五坑客匪，曹冲、赤溪及新安、东莞诸匪，潮州、琼州洋盗、土匪。
九年，兼署巡抚。
十年，复拜文渊阁大学士，仍留总督任。
十三年，卒，诏嘉前劳，赠太保，祀贤良祠，谥文庄。
子怀塔布，由荫生授刑部主事，晋员外郎。
以父恤典擢四品京堂，累迁礼部尚书，充内务府大臣。
光绪二十四年，主事王照上书言事，久之始代奏，坐违旨抑格，褫职。
未几，皇太后训政，起授左都御史，复充内务府大臣，迁理藩院尚书。
二十六年，卒，赠太子少保，谥恪勤。
官文，字秀峰，王佳氏，满洲正白旗人，先隶内务府正白旗汉军。
由拜唐阿补蓝翎侍卫，累擢头等侍卫。
道光二十一年，出为广州汉军副都统，调荆州右翼副都统。
粤匪既陷汉阳，将犯荆州。
咸丰三年，将军台涌驻防德安，命官文专统荆州防兵。
四年，擢荆州将军。
贼陷安陆、荆门、宜昌。
时荆州兵多调赴武昌，分屯要隘，城中兵仅二千。
监利又陷，官文遣军复之；连复宜昌、石首、华容，於是荆州稍安，而武昌被围急，官文遣将沿汉下援。
六月，武昌复失守，命官文统筹全局，规复武汉。
因疏言：’贼情诡谲，军情随时变幻。武汉之贼一日不尽，荆州不得安枕。贼踞汉阳，倚江为险，绝我粮道，阻我援军。今欲复武昌，必先攻汉阳，夺贼所恃之险，而后武昌可图也。总兵双保自潜江进剿，兵力过单。臣已令罗遵殿以战船百艘自仙桃镇、蔡店迳趋汉阳，与抚臣杨霈分道夹攻；又檄总兵福炘往助双保，知县吴振镛进复沔阳以通饷道。惟贼踞岳州，南北援军均受牵制，尤应先剿岳州之贼。曾国藩方统炮船驻湘阴，塔齐布之师已入岳州境，臣已促其速进，分兵阻江路。复派同知衔李光荣等率川勇防调弦口，张子铭防监利尺八口，都司宗维清沿江接应。荆州仅賸旗兵分守要隘，随时接应，庶几可进可退，不致有顾此失彼之虞。’疏入，报闻。
寻曾国藩克岳州，贼艘悉出大江，官文遣凉州副都统魁玉、总兵杨昌泗赴螺山防江，歼贼甚多。
八月，武昌、汉阳相继复，论功被优叙。
五年，总督杨霈师溃德安，汉阳、汉口复陷，德安、随州继之，诏褫霈职，授官文湖广总督。
师次安陆，疏言：’贼自随州退踞德安，凶锋叠挫。惟天门、京山道路四通，傥窜襄河，勾连仙桃镇以下股匪，不独荆襄在在堪虞，上游各处均可北窜。现遣兵一由天门、皂市进剿，一往京山防守，臣驻安陆为两路应援，咨固原提督孔广顺伺隙进取，署提臣讷钦为后应。俟钦差大臣西凌阿入楚，即统兵从襄河两岸水陆并进，由汉川攻汉阳。’秋，西凌阿战德安失利，乃命官文代为钦差大臣，驰援德安。
贼弃城走，蹑追之，直捣汉阳。
十二月，督兵薄西门桥，迭败贼於龟山、尾湖堤、五显庙，破贼卡，毁东西土城。
六年，贼造浮桥从西门分队来犯，击却之。
分兵河口断其粮道，令副都统都兴阿攻围风焚积聚，贼势渐蹙。
秋，破汉阳城外贼营，连战皆捷。
巡抚胡林翼规复武昌。
十一月，约同日水陆大举，分攻武、汉，官文督军分路进，水师击汉阳东门，破五显庙贼卡，李孟群又败龟山援贼，王国才、杨昌泗由西门攻入，遂复汉阳，俘伪将军等五百馀人。
林翼亦复武昌，诏嘉奖，赐花翎。
七年，偕林翼疏言：
湖北为长江上游要害，武汉尤九省通衢，自来东南有事必争之地。
三次失陷，力攻两载而后克之。
目前相机防剿，不令贼乘间上窜，蹈从前覆辙。
业派李续宾由南岸，都兴阿、孔广顺、王国才由北岸，杨载福率水师由江路分道进剿。
现北岸黄州至黄梅，南岸武昌至兴国，均已肃清，崇、通一带搜捕殆尽；
李续宾抵九江，与曾国藩会合进攻；
杨载福毁城外贼营；
惟小池口贼垒未拔，派鲍超助攻。
安徽之英山、太湖、宿松、望江接壤湖北，皆为贼薮，有窥伺上犯之心。
饬王国才驻黄梅之大河铺、界岭岩，孔广顺驻蕲水之孔陇驿，巴扬阿率马队为各路应援，以固楚北门户。
道士洑水阔溜急，田家镇两山对峙，水师皆难久驻，酌留各营游巡江面，足备镇驭。
通筹大局，我军已据水陆上游，实蓄破竹建瓴之势。
所虑江西七府未平，武昌尚有肘腋之患。
贼若由通城、崇阳、兴国窜逼武昌，反出江西各军之上，自当固守武昌，以为后路根本。
相机筹画，节节进取，仍步步严防，庶军情无返顾掣肘之虞，转饷有源源不竭之利。
疏入，报闻。
初，官文由荆州将军调总督，凡上游荆、市、襄、郧诸郡兵事饷事悉主之。
林翼以巡抚驻金口，凡下游武、汉、黄、德诸郡兵事饷事悉主之。
南北军各领分地，徵兵调饷，每有违言。
武昌既复，林翼威望日起，官文自知不及，思假以为重，林翼益推诚相结纳，於是吏治、财政、军事悉听林翼主持，官文画诺而已。
不数年，足食足兵，东南大局，隐然以湖北为之枢。
八年四月，复九江，论功，加太子少保。
皖贼陷麻城、黄安，围蕲州，先后破走之。
七月，胡林翼丁母忧，官文疏请留林翼治军，改为署理，从之。
命官文暂行兼署巡抚，寻以湖广总督协办大学士。
李续宾战殁三河，皖、鄂震动。
官文分兵扼蕲州、广济、麻城诸隘，固守九江、彭泽，水师严防江面，人心始定。
九年，贼窜湖南，围宝庆，檄荆宜施道李续宜赴援，大破之，宝庆围解。
十二月，复太湖，被优叙。
十一年，拜文渊阁大学士，仍留总督任。
时大军围安庆急，陈玉成、李秀成先后分兵犯湖北境，冀掣动局势，遣将迭破之，所陷诸郡县皆复。
八月，克安庆，加太子太保。
是年，胡林翼病殁，严树森代之。
降捻苗沛霖踞安徽寿州，诏疆臣议剿抚之策。
官文疏陈沛霖包藏祸心，罪大恶极，请伸天讨。
同治元年，遣副将周凤山等剿捻於河南信阳、罗山，败之；又破黄梅捻巢，收复十馀寨：晋文华殿大学士。
发、捻合扰楚、豫之交，势甚炽。
荆州将军多隆阿方督师赴陕西，官文以楚兵不敷分布，奏调回援。
九月，多隆阿至，屡战皆捷，襄河以北贼皆远遁。
三年，劾巡抚严树森把持刚愎，黜之。
六月，克复江宁，曾国藩奏捷，推官文列名疏首。
诏嘉官文徵兵筹饷，推贤让能，接济东征，不分畛域，锡封一等伯爵，号果威，世袭罔替，升入正白旗满洲，赐双眼花翎。
盖褒其能与胡林翼和衷卒成大功也。
四年，僧格林沁剿捻战殁於山东，诏追论前年发、捻扰湖北，官文不能就地歼除，仅驱出境，以致蔓延益炽，下严议，降三级调用，改革职留任，褫宫衔、花翎。
五年，偕曾国藩奏设长江水师，如议行。
湖北巡抚曾国荃劾官文贪庸骄蹇，命尚书绵森、侍郎谭廷襄往按，坐动用捐款，议革职，诏念前劳，原其尚非贪污欺罔，优与保全，解总督，仍留大学士、伯爵，罚伯俸十年。
召还京，管理刑部，兼正白旗蒙古都统。
寻出署直隶总督。
七年，捻匪张总愚由西路窜扰畿辅，下严议。
寻李鸿章、左宗棠等入援，七月，捻匪平，复宫衔、花翎。
八年，回京，管理户部三库，授内大臣。
十年，卒，优诏赐恤，赠太保，赐金治丧，遣惠郡王奠醊，祀贤良祠，谥文恭。
寻以疆臣请合祀湖北胡林翼专祠。
当官文之在湖北，事事听林翼所为，惟驭下不严，用财不节，林翼忧之。
阎敬铭方佐治饷，一日林翼与言，恐误疆事。
敬铭曰：‘公误矣！本朝不轻以汉大臣专兵柄。今满、汉并用，而声绩炳著者多属汉人，此圣明大公划除畛域之效。然湖北居天下要冲，朝廷宁肯不以亲信大臣临之？夫督抚相劾，无论未必胜，即胜，能保后来者必贤耶？且继者或厉清操，勤庶务，而不明远略，未必不颛己自是，岂甘事事让人？官文心无成见，兼隶旗籍，每有大事，正可借其言以伸所请。其失仅在私费奢豪，诚於事有济，岁糜十万金供之，未为失计。至一二私人，可容，容之；不可，则以事劾去之。彼意气素平，必无忤也。’
林翼大悟。
及林翼殁，督抚不相能，官文劾严树森去之；而曾国荃又劾官文去之。
官文晚节建树不能如曩时，然林翼非官文之虚己推诚，亦无以成大功，世故两贤之。
孙兴恩，袭伯爵。
文煜，字星岩，费莫氏，满洲正蓝旗人。
由官学生授太常寺库使，累迁刑部郎中。
出为直隶霸昌道、四川按察使。
咸丰三年，迁江宁布政使。
时江宁已陷贼，文煜从琦善江北大营。
四年，琦善殁於扬州，所部练勇及江北粮台事宜，命文煜接办。
五年春，粤匪由瓜洲东窜沙头港，文煜遣勇击之，贼由对岸紥簰争渡，偕水师以大炮合击，贼退瓜洲。
文煜以沙头港为里下河门户，贼所必争，筑土城炮台，疏请添募练勇守御，从之。
既而贼踞扬州，窥里下河，文煜击之於万安桥，大有斩获，贼势乃挫。
七年，调江苏布政使，治江南大营粮台。
以支给撙节，为军中所不便，提督和春劾其拘泥，命来京候另简用。
寻授直隶布政使。
九年，英兵犯大沽，为僧格林沁击退。
战后将议抚，命文煜从总督恒福赴北塘相机办理。
寻擢山东巡抚。
捻匪围曹县，分党扰安陵，檄曹州镇总兵郝上庠合师内外夹击，解曹州围，安陵贼亦退。
十年，捻匪又窜单县，分扰峄县得胜徬，遣将击走之。
英法联军踞炮台，文煜遣兵扼利津，自驻濰县韩亭以防陆路北犯。
寻敌船北驶犯北塘，文煜分军入卫，驻通州，自率众赴济宁剿捻匪。
十一年，署直隶总督，寻实授。
时和议既成，穆宗回銮，畿辅马贼四起，久未净绝，屡诏责文煜搜捕。
同治元年，坐山东降贼张锡珠等扰畿南督剿不力，褫职，戍军台。
二年，僧格林沁奏调赴营差遣，寻授镶黄旗蒙古副都统。
三年，命赴甘肃庆阳督办粮台，以病请解职回旗。
七年，起授正蓝旗汉军都统，寻出为福州将军。
十年，兼署闽浙总督。
十三年，日本兵船窥伺台湾，偕总督李鹤年、船政大臣疏陈防务。
光绪三年，入觐，留京授内大臣、镶白旗汉军都统、左都御史，擢刑部尚书。
七年，协办大学士。
九年，充总管内务府大臣。
十年，拜武英殿大学士，以病乞罢。
寻卒，赠太子少保，谥文达。
两江总督曾国荃等奏文煜咸丰中孤军捍贼，保全里下河，请於扬州建专祠，允之。
子志颜，理藩院侍郎。
论曰：桂良以帝室葭莩，与闻军国，数膺议和之使，无所折冲。
瑞麟从僧格林沁剿贼防夷，曾著劳勚。
文煜亦处兵间，无功可录。
官文虽无过人之才，推贤让能，奠安江汉，与曾国藩、胡林翼和衷规画，竟完戡定之功。
茅土同膺，旂常并焕，岂诸人所可并语哉？
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百七十五-译文
桂良，字燕山，姓瓜尔佳，是满洲正红旗人，是闽浙总督玉德的儿子。他通过捐纳成为礼部主事，后来晋升为员外郎。后来他被派往四川顺庆担任知府，之后调任成都。他历任建昌道、河南按察使、四川、广东、江西布政使。道光十四年，他被提升为河南巡抚。在嘉庆年间，林清、李文成等人以八卦教为名发动叛乱，叛乱被平定后，汲县潞州的屯坟塔仍然祭祀他们的神灵，称为‘无生老母’，信奉的人仍然很多。御史黄爵滋上报此事，命令桂良调查处理，摧毁了他们的坟墓和庙宇，查到河南境内有39座无生庙，也都予以摧毁；地方官员因失察被降职。道光十九年，他被提升为湖广总督，之后调任闽浙，又调任云贵。道光二十年，他兼任云南巡抚。云南省盗贼猖獗，他上奏制定了缉捕章程；又请求迤南、迤西、迤东各标营的官兵由巡道就近稽察。当时贵州的苗民骚动，镇远、黎平、都匀、古州的苗民尤其凶悍，州县无法控制，他上疏请求派遣精兵专门负责剿捕。道光二十五年，他入京觐见，留在京城，代理兵部尚书，兼任正白旗汉军都统。不久后，他被派往热河担任都统。道光二十八年，他被召回京城，将自己的女儿嫁给皇六子奕譲，并被授予镶红旗汉军都统。
咸丰元年，他代理吏部尚书，出京担任福州将军。咸丰二年，他被召回京，被任命为兵部尚书。咸丰三年，广东叛军攻陷江宁，京城戒严。桂良上疏请求在各城门增加稽查，增派八旗章京和兵丁，修缮城上的兵房，朝廷采纳了他的建议。不久后，广东叛军窜扰河北，直隶总督讷尔经额出省防御剿灭，命令桂良驻扎保定作为后路支援，并防守西路要隘。望都、唐县发生土匪起义，他被捕杀。当年秋天，叛军从山西侵犯畿南，讷尔经额在临洺关战败，隆平、柏乡相继失陷。讷尔经额被免职并逮捕治罪，桂良被任命为直隶总督，诏令他与都统胜保迅速筹划防御剿灭。布政使张集馨出兵拖延，被弹劾罢免。叛军窜扰正定、定州、深州、河间、天津，形势非常猖獗，于是桂良率领提督张殿元守卫保定，科尔沁郡王僧格林沁率领大军驻扎通州保卫京城，胜保率军进剿。咸丰四年，在独流镇取得大胜，叛军逃走占据阜城，后又逃到连镇，僧格林沁和胜保会合进攻，叛军分散逃窜到山东，胜保追击他们。桂良派遣张殿元前往武邑防御，弹劾散秩大臣穆辂、健锐营翼长双僖纵兵伤害官员和百姓，提出惩罚。
秋天，英国和美国两国的军舰抵达大沽。当时叛军还没有被平定，朝廷命令桂良相机行事。不久前任盐政崇纶被召回，命令他前往天津参加会议。英国统帅要求十六项条件，想要派遣官员驻京，践踏广州入城之约，中外官员以平等礼节接待，通商税则变更旧约；美国统帅麦莲只提到通商一事。崇纶等人坚决拒绝他们驻京，其余事情命令他们前往广东听总督查办。多次讨论没有结果，咆呤等人不久后离开。咸丰五年，僧格林沁连续大败叛军，叛军首领林凤祥、李开芳先后被擒获处决，畿辅地区得以肃清。咸丰七年，他被召回京，被任命为东阁大学士，管理刑部，兼任正蓝旗蒙古都统。
咸丰八年春天，英国、法国、俄国、美国四国联军北犯，摧毁了大沽炮台，停泊在天津城下，声称将要侵犯京城。紧急援军还没有集结，命令桂良与尚书花沙纳前往谈判。敌人非常嚣张，要求越来越多：要求派遣官员驻京、内江通商、内地游行、兵费赔偿后，才交还广东省城。这四项事情朝廷讨论后不同意。又起用前大学士耆英一同谈判，英国人非常不高兴，拒绝了他，耆英因擅自回京而获罪。桂良等人讨论了很久没有结果，朝廷大臣多数主张战争，实际上并不足以依靠，而敌人每天都在进兵威胁。俄国和美国在中间进行调停，最终按照他们的要求达成协议，而通商税则待在上海详细商定。
五月，签订条约退兵，于是命令桂良与花沙纳前往上海，武备院卿明善、刑部员外郎段承实作为副手，与两江总督何桂清商议税则。文宗对和约的签订感到无奈，有人献策建议免除入口税以换取好处，希望改变驻京的各项条款，秘密授予桂良等人指示。八月，到达上海，晋升为文华殿大学士，授予内大臣。桂清极力反对免税，认为修改条约难以成功，桂良也赞同他的意见，皇帝非常生气，要求他补救一两点，而各国因为广东民团仍然与他们作对，并且出示伪造的谕旨，坚决要求免去两广总督黄宗汉，停止撤除民团。桂良等人上疏报告，于是免去黄宗汉的通商大臣职务，改任桂清。桂良等人不敢再提罢免驻京之事，先讨论税则。
十二月，英国使臣额罗金突然率领军舰前往广东，于是停止了谈判。咸丰九年，返回京城，只有美国一国遵守更换通商条约，英国军队再次侵犯大沽，僧格林沁提前做好防备，敌军到达时，被击退。咸丰十年，英法联军大规模来犯，我军失利。七月，再次命令桂良前往天津议和，要求增加军费，入京更换条约，严令拒绝。敌人攻陷天津，逼近京城，皇帝前往热河，恭亲王奕譲留守京城主持抚议，桂良也参与了此事。九月，在礼部更换条约，比八年前原议增加了更多条款，详情见邦交志。不久后，被任命为督办各国通商事务。咸丰十一年，穆宗即位，返回京城，被命令在军机大臣上行走。同治元年，去世，得到优厚的抚恤，追赠太傅，祭祀于贤良祠，谥号文端。
瑞麟，字澄泉，姓叶赫那喇，是满洲正蓝旗人。由文生充任太常寺读祝官，补任赞礼郎。道光二十七年，太庙祭祀，他读祝词声音洪亮，宣宗赞赏他，赐予五品顶戴、花翎。道光二十八年，被越级提拔为太常寺少卿，又提拔为内阁学士，兼管太常寺。道光三十年，提拔为礼部侍郎。咸丰元年，兼任镶蓝旗满洲副都统、正黄旗护军统领。咸丰三年，调任户部，被命令在军机大臣上行走。当时广东叛军窜扰畿辅，占据静海县和独流镇，命令瑞麟率领军队跟随僧格林沁防御剿灭，会合攻打独流，攻克了那里。静海叛军逃窜攻陷阜城，又分兵逃窜到连镇和山东高唐州，瑞麟合力攻击，多次擒获斩杀。咸丰五年，攻克连镇，叛军首领林凤祥被擒获，加封都统衔，赐予号巴达琅阿巴图鲁，授予西安将军。不久后，被提拔为礼部尚书，兼任镶白旗蒙古都统。
咸丰八年，英国军队侵犯天津，命令我迅速前往杨村筹备防御。等到抚议定下来，敌人撤退。文宗皇帝知道和平不能依赖，立即整治海防，命令瑞麟前往天津修建大沽炮台。不久，瑞麟被任命为直隶总督，增建双港炮台，调集福建的战船，增加招募水师。僧格林沁将军队移驻天津，分驻在重要的关隘。瑞麟回京后，被调任户部尚书，兼任文渊阁大学士，同时管理礼部鸿胪寺和太常寺。咸丰九年，管理户部。咸丰十年，担任殿试读卷官，被授予内大臣。六月，英法联军再次侵犯天津，命令率领一万人守卫通州。僧格林沁多次战斗失利，敌军进入通州，瑞麟与胜保在八里桥迎战，从两边夹击，胜保被炮弹击中落马，军队溃败，敌人随后逼近京师。瑞麟在安定门外迎战，战败，被免职。皇帝逃往热河，命令他随从皇帝。那年冬天，和议达成，授予侍郎衔，随僧格林沁讨伐山东捻军。攻打钜野羊山贼巢，失利，马匹跌倒受伤，退军到济宁，再次被免职，召回京城。咸丰十一年，被授予镶黄旗汉军都统，管理神机营事务。
同治元年，出京担任热河都统，上疏请求招募佃户围垦边荒地八千顷作为练兵的军饷，得到批准。同治二年，调任广州将军。同治四年，兼任署理两广总督。信宜、化州发生土匪起义，派遣军队平定。粤匪汪海洋从福建逃窜到广东大埔，派遣副将方耀将其击退。进入福建会剿，再次诏令安、平和。贼人再次逃窜到广东境内，连续在长乐、镇平打败他们。当时贼人在福建、广东、江西交界处来回活动，瑞麟与左宗棠上疏请求三省联合剿灭。诏令提督鲍超从江西前来支援，四面围攻。十二月，在黄沙坝歼灭伪偕王谭体元，擒获首逆汪海洋，将其处决，其余贼人被肃清。捷报传来，得到皇帝的嘉奖。
同治五年，正式任命为两广总督。广东历来盗贼众多，时而有盗贼聚集。当时巡抚蒋益澧号称懂得用兵，瑞麟的部将方耀、郑绍忠都能战斗，先后打败斩杀了五坑客匪，曹冲、赤溪以及新安、东莞等地的盗匪，潮州、琼州的洋盗、土匪。同治九年，兼任署理巡抚。同治十年，再次被任命为文渊阁大学士，仍然保留总督的职务。同治十三年，去世，皇帝下诏嘉奖其以前的功劳，追赠太保，祭祀于贤良祠，谥号文庄。
儿子怀塔布，由荫生授刑部主事，晋升为员外郎。因为父亲的恤典被提拔为四品京堂，多次升迁成为礼部尚书，担任内务府大臣。光绪二十四年，主事王照上书言事，拖延了很久才代为上奏，因违反旨意被压制，被免职。不久，皇太后训政，起用为左都御史，再次担任内务府大臣，升任理藩院尚书。光绪二十六年，去世，追赠太子少保，谥号恪勤。
官文，字秀峰，王佳氏，满洲正白旗人，最初隶属于内务府正白旗汉军。由拜唐阿补蓝翎侍卫，多次升迁成为头等侍卫。道光二十一年，出京担任广州汉军副都统，调任荆州右翼副都统。粤匪攻陷汉阳后，将要侵犯荆州。咸丰三年，将军台涌驻防德安，命令官文专门统领荆州的防御军队。咸丰四年，晋升为荆州将军。贼人攻陷安陆、荆门、宜昌。当时荆州的军队多数被调往武昌，分驻在重要的关隘，城中的军队仅有两千人。监利再次被攻陷，官文派遣军队收复；连续收复宜昌、石首、华容，于是荆州稍微安定下来，而武昌被围困得非常紧急，官文派遣将领沿着汉水下去支援。
六月，武昌再次失守，命令官文统筹全局，规复武汉。因为上疏说：‘贼人的情况变化多端，军情随时变化。武汉的贼人一天不除，荆州就不能安心。贼人占据汉阳，倚靠长江作为险要，切断我们的粮道，阻拦我们的援军。现在想要收复武昌，必须先攻打汉阳，夺取贼人所依仗的险要，然后才能图谋武昌。总兵双保从潜江进军剿灭，兵力过于单薄。我已经命令罗遵殿率领战船一百艘从仙桃镇、蔡店直接前往汉阳，与抚臣杨霈分路夹击；又檄令总兵福炘前往支援双保，知县吴振镛进复沔阳以打通粮道。只有贼人占据岳州，南北援军都受到牵制，尤其应该先剿灭岳州的贼人。曾国藩正统领炮船驻扎湘阴，塔齐布的军队已经进入岳州境内，我已经催促他们迅速前进，分兵阻拦江路。再次派遣同知衔李光荣等率领川勇防守调弦口，张子铭防守监利尺八口，都司宗维清沿江接应。荆州仅剩旗兵分守要隘，随时接应，这样既可以进攻也可以撤退，不至于顾此失彼。’上疏呈上，得到报告。不久，曾国藩攻克岳州，贼人的战船全部退出长江，官文派遣凉州副都统魁玉、总兵杨昌泗前往螺山防守长江，歼灭了很多贼人。八月，武昌、汉阳相继收复，论功被优待。
咸丰五年，总督杨霈的军队在德安溃败，汉阳、汉口再次被攻陷，德安、随州相继失守，皇帝下诏免去了杨霈的职务，任命官文为湖广总督。军队驻扎在安陆，上疏说：‘贼人从随州撤退占据德安，凶猛的锋芒多次被挫败。只是天门、京山道路四通八达，如果逃窜到襄河，勾结仙桃镇以下的股匪，不仅荆襄地区值得担忧，上游各处也可以向北逃窜。现在派遣军队一路从天门、皂市进军剿灭，一路前往京山防守，我驻扎在安陆作为两路军队的支援，咨询固原提督孔广顺寻找机会进攻，署理提臣讷钦作为后援。等到钦差大臣西凌阿进入湖北，就统领军队从襄河两岸水陆并进，由汉川进攻汉阳。’秋天，西凌阿在德安战斗失利，于是命令官文代替西凌阿担任钦差大臣，急速支援德安。贼人放弃城池逃跑，追击他们，一直打到汉阳。十二月，督率军队逼近西门桥，连续在龟山、尾湖堤、五显庙打败贼人，攻破贼人的关卡，摧毁东西土城。
同治六年，贼人建造浮桥，从西门分兵前来进攻，被击退。分兵在河口切断他们的粮道，命令副都统都兴阿攻围风焚积聚，贼人的势力逐渐被压缩。秋天，攻破汉阳城外的贼人营寨，连续战斗都取得胜利。巡抚胡林翼规复武昌。十一月，约定同一天水陆大军一起行动，分头攻打武昌、汉阳，官文督率军队分路进攻，水师攻打汉阳东门，攻破五显庙的贼人关卡，李孟群又在龟山打败援贼，王国才、杨昌泗从西门攻入，于是收复汉阳，俘虏伪将军等五百多人。胡林翼也收复武昌，皇帝下诏嘉奖，赐予花翎。
同治七年，林翼上疏说：‘湖北是长江上游的战略要地，武汉更是九省的交通枢纽，自古以来就是东南地区必争之地。这里曾三次失守，经过两年艰苦的围攻才得以攻克。目前应该相机防守和剿灭敌人，不让敌人趁机向上逃窜，重蹈过去的覆辙。已经派遣李续宾从南岸，都兴阿、孔广顺、王国才从北岸，杨载福率领水师从江路分头进剿。现在北岸从黄州到黄梅，南岸从武昌到兴国，都已经肃清，崇、通一带的搜捕也基本完成；李续宾抵达九江，与曾国藩会合进攻；杨载福摧毁了城外的贼营；只有小池口的贼垒还未攻克，已经派遣鲍超协助攻城。安徽的英山、太湖、宿松、望江与湖北接壤，都是贼人的巢穴，有觊觎上犯的心思。命令王国才驻扎黄梅的大河铺、界岭岩，孔广顺驻扎蕲水的孔陇驿，巴扬阿率领马队作为各路支援，以巩固湖北北部的门户。道士洑水河面宽阔水流湍急，田家镇两山对峙，水师难以久留，适当留下各营在江面游巡，足以镇守和驾驭。综合考虑全局，我军已经占据了水陆上游，实际上具备了破竹建瓴的态势。所担忧的是江西七府还未平定，武昌还有肘腋之患。如果敌人从通城、崇阳、兴国进攻武昌，反而会超出江西各军之上，自当固守武昌，作为后方的根本。相机筹划，步步为营，仍然步步设防，这样军队就没有后顾之忧，军饷也能源源不断。’疏文呈上，朝廷得知后予以批准。
起初，官文从荆州将军调任总督，负责上游荆、市、襄、郧等郡的兵事和饷事。林翼以巡抚的身份驻扎金口，负责下游武、汉、黄、德等郡的兵事和饷事。南北两军各自负责各自的地区，征兵调饷时常常出现矛盾。武昌收复后，林翼的威望日益上升，官文自知不如，想要借助林翼的威望，林翼也更加真诚地接纳他，于是政务、财政、军事都由林翼主持，官文只是画个诺而已。没过多久，粮食充足，兵力充足，东南大局，似乎以湖北为中心。
同治八年四月，收复九江，论功行赏，加封太子少保。安徽的贼人攻陷了麻城、黄安，包围了蕲州，先后都被击败赶走。七月，胡林翼因母亲去世而守丧，官文上疏请求留下林翼主持军务，改为署理，朝廷同意了。命令官文暂时兼任署理巡抚，不久后以湖广总督的身份协办大学士。李续宾在三河战役中阵亡，安徽、湖北震动。官文分兵扼守蕲州、广济、麻城等要隘，固守九江、彭泽，水师严密防守江面，人心才得以安定。同治九年，贼人窜扰湖南，包围了宝庆，朝廷下令荆宜施道李续宜前往支援，大败贼人，宝庆之围解除。十二月，收复太湖，受到朝廷的嘉奖。同治十一年，被任命为文渊阁大学士，仍然留任总督。当时大军围攻安庆非常紧急，陈玉成、李秀成先后分兵进攻湖北，企图搅动局势，官文派遣将领连续击败他们，所占领的各郡县都得以收复。八月，攻克安庆，加封太子太保。这一年，胡林翼病逝，严树森接替他的职位。
降服捻军将领苗沛霖占据安徽寿州，朝廷下诏让疆臣商议剿抚之策。官文上疏陈述苗沛霖心怀祸心，罪大恶极，请求朝廷予以严惩。同治元年，派遣副将周凤山等在河南信阳、罗山剿捻，将其击败；又攻破黄梅捻军的巢穴，收复了十多个寨子：晋升为文华殿大学士。太平军和捻军联合侵扰湖北、河南交界地区，势力非常猖獗。荆州将军多隆阿正率师前往陕西，官文因为湖北兵力不足，上奏请求多隆阿回援。九月，多隆阿到达，连续作战获胜，襄河以北的贼人全部逃窜。同治三年，弹劾巡抚严树森专断独行，将其罢免。六月，收复江宁，曾国藩上奏捷报，推举官文列名疏首。朝廷嘉奖官文征兵筹饷，推荐贤能，支援东征，不分彼此，封为一等伯爵，号果威，世袭罔替，升入正白旗满洲，赐双眼花翎。这是表扬他能够与胡林翼和衷共济，最终成就大功。
同治四年，僧格林沁在山东剿捻时战死，朝廷下诏追论前年太平军和捻军侵扰湖北，官文不能就地歼灭，只是将其驱逐出境，导致局势更加恶化，给予严厉的批评，降三级调用，改革职务留任，剥夺宫衔、花翎。同治五年，与曾国藩上奏设立长江水师，如议而行。湖北巡抚曾国荃弹劾官文贪婪庸碌骄傲，朝廷命令尚书绵森、侍郎谭廷襄前往调查，以动用捐款为由，议定革职，但朝廷考虑到官文以前的功劳，认为他并非贪污欺诈，予以优待保全，解除总督职务，仍然保留大学士、伯爵，罚伯爵俸禄十年。召回京师，管理刑部，兼任正白旗蒙古都统。不久后出京担任直隶总督。
同治七年，捻军首领张总愚从西路窜扰畿辅，朝廷给予严厉的批评。不久李鸿章、左宗棠等人入援，七月，捻军被平定，恢复官衔、花翎。同治八年，回到京师，管理户部三库，授内大臣。同治十年，去世，朝廷赐予优厚的抚恤，赠太保，赐金治丧，派遣惠郡王前往祭奠，祭祀于贤良祠，谥号文恭。不久后，因为疆臣请求，将其与湖北胡林翼合祀。
当官文在湖北时，事事听从林翼的安排，只是对下属管理不严，用财不节制，林翼对此感到忧虑。阎敬铭当时负责财政，有一天林翼与他谈话，担心误了国家大事。阎敬铭说：‘您错了！本朝不会轻易让汉大臣独揽兵权。现在满、汉并用，而声名显赫的多数是汉人，这是圣明大公，消除彼此界限的效果。然而湖北地处天下要冲，朝廷怎么会不派亲信大臣来镇守呢？督抚相互弹劾，无论胜负，都无法保证后来者一定贤能。而且继任者可能会严于律己，勤于政务，但不一定有远见，可能会固执己见，不愿事事让人。官文心无成见，又属于旗籍，每当有大事，正好可以借助他的话来表达自己的请求。他的过失只在于私费奢侈，如果对事情有益，每年耗费十万金来供应他，不算失策。至于一两个私人，可以宽容，宽容他们；如果不行，就通过事情弹劾他们。他素来平易近人，必定不会有怨言。’林翼恍然大悟。等到林翼去世后，督抚之间不和睦，官文弹劾严树森，将他罢免；而曾国荃又弹劾官文，将他罢免。官文晚年的功绩不能与以前相比，然而如果没有林翼虚心推诚，官文也无法成就大功，世故使两位贤人相互成就。
孙兴恩，继承伯爵爵位。
文煜，字星岩，姓费莫，是满洲正蓝旗的人。他从官学生出身，被任命为太常寺库使，后来多次升迁，最终成为刑部郎中。后来他被调任直隶霸昌道和四川按察使。咸丰三年，他被任命为江宁布政使。当时江宁已经被敌人攻陷，文煜跟随琦善在江北的大营。咸丰四年，琦善在扬州去世，他手下的练勇和江北粮台的事务，都交给了文煜来接手。咸丰五年春天，广东的叛军从瓜洲东逃到沙头港，文煜派遣士兵攻击他们，叛军在对岸扎筏试图渡河，文煜与水师一起用大炮进行合击，叛军退回瓜洲。文煜认为沙头港是里下河的门户，是敌人必争之地，于是修筑了土城和炮台，并上疏请求增兵防守，朝廷同意了他的请求。不久之后，叛军占据了扬州，企图侵犯里下河地区，文煜在万安桥击退了他们，取得了重大胜利，叛军的势头因此受到挫败。咸丰七年，他被调任江苏布政使，负责江南大营的粮台事务。因为他的管理过于节约，给军队带来了不便，提督和春弹劾他过于拘泥，他被命令来京等待新的任命。不久之后，他被任命为直隶布政使。
咸丰九年，英国军队侵犯大沽，被僧格林沁击退。战争结束后，将要进行和谈，命令文煜跟随总督恒福去北塘处理相关事务。不久之后，他被提升为山东巡抚。捻军围攻曹县，分兵骚扰安陵，文煜下令曹州镇总兵郝上庠联合内外军队进行夹击，解除了曹县的围困，安陵的叛军也撤退了。咸丰十年，捻军又逃窜到单县，分兵骚扰峄县和得胜坡，文煜派遣将领击退了他们。英法联军占据了炮台，文煜派遣士兵在利津设防，自己驻扎在濰县的韩亭以防备陆路北犯。不久之后，敌船北驶侵犯北塘，文煜分兵入卫，驻扎在通州，自己率领军队前往济宁剿灭捻军。
同治十一年，文煜代理直隶总督，不久后正式任命。当时和议已经达成，穆宗皇帝返回京城，畿辅地区的马贼四起，长时间未能根除，皇帝多次下诏责成文煜搜捕。同治元年，因为山东降贼张锡珠等人骚扰畿南，剿匪不力，他被免职，并被流放到军台。同治二年，僧格林沁上奏请求调任文煜到军中任职，不久之后，他被任命为镶黄旗蒙古副都统。同治三年，他被命令前往甘肃庆阳督办粮台，因病请求解除职务回旗。同治七年，他被任命为正蓝旗汉军都统，不久之后出京担任福州将军。同治十年，兼任闽浙总督。同治十三年，日本军队的船只窥伺台湾，文煜与总督李鹤年、船政大臣上疏陈述防务。光绪三年，他入京觐见，留在京城被任命为内大臣、镶白旗汉军都统、左都御史，提升为刑部尚书。光绪七年，他协助办理大学士事务。光绪九年，他被任命为总管内务府大臣。光绪十年，被任命为武英殿大学士，因病请求辞职。不久之后去世，被追赠太子少保，谥号文达。两江总督曾国荃等人上奏，说文煜在咸丰年间孤军抗敌，保住了里下河地区，请求在扬州为他建立专祠，朝廷同意了。
子志颜，理藩院侍郎。评论说：桂良因为是皇帝的亲戚，参与了军国大事，多次担任议和的使者，但没有什么成就。瑞麟跟随僧格林沁剿匪防备外敌，曾经立下劳绩。文煜也处在战乱之中，没有显著的功绩。官文虽然没有超凡脱俗的才能，但他推举贤能，安抚江汉地区，与曾国藩、胡林翼同心协力，最终完成了平定战乱的任务。他们的功绩如同茅土一样，旌旗同样辉煌，岂是其他人可以相提并论的？
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百七十五-注解
桂良：清朝的一位官员。
瑞麟：清朝的一位官员。
八卦教：八卦教，清朝中期民间宗教组织，以八卦为信仰，传播过程中曾引发多次叛乱。
无生老母：无生老母，八卦教信仰中的神祇，被认为是八卦教的创始人。
御史：御史，古代官职，负责监察官员和弹劾不法行为。
赀：赀，古代货币单位，指一定数量的钱。
员外郎：清朝官职，是部属官员。
巡抚：古代地方行政官员，负责一省的行政和军事事务。
总督：总督，清朝地方行政官员，负责数省或一省的行政、军事和监察。
布政使：布政使，清朝地方行政官员，负责一省的财政、民政和司法。
按察使：按察使，清朝地方行政官员，负责一省的司法和监察。
道：道，清朝地方行政区域，相当于现在的地级市。
署：署，代理官职，指暂时担任某官职。
觐：觐，古代指臣子朝见皇帝。
兵部尚书：兵部尚书，清朝六部之一，负责军事事务。
都统：都统，清朝地方军事官员，负责一省或数省的军事。
提督：提督，清朝地方军事官员，负责一省或数省的军事。
郡王：郡王，清朝爵位，为亲王之下的爵位。
将军：将军，清朝地方军事官员，负责一省或数省的军事。
粤匪：指来自广东的叛乱者。
畿辅：指京畿地区，即京城周边地区。
通商：通商，指与外国进行贸易。
税则：税则，指税收的规定和标准。
和约：和约，指国家之间签订的和平协议。
通商之约：通商之约，指国家之间签订的关于通商的协议。
邦交志：邦交志，指记载国家外交关系的书籍。
军机大臣：军机大臣，清朝官职，负责处理国家机密事务。
优恤：优恤，指对有功人员给予优厚的抚恤。
太傅：太傅，古代官职，为辅佐皇帝的高级官员。
祀贤良祠：祀贤良祠，古代为纪念贤良之士而建立的祠堂。
谥：谥，古代对已故官员给予的尊称。
英兵犯天津：指英国军队侵犯天津，这是指第二次鸦片战争期间，英法联军对中国北方的重要港口天津的侵略行为。
杨村：位于天津市北辰区，此处指杨村作为军事防御的重要地点。
筹防：筹备防御措施，指准备抵御敌军入侵。
敌退：敌人撤退，指敌军被迫离开。
文宗：指清朝咸丰帝，他是清朝的第九位皇帝。
海防：指沿海地区的防御设施，这里指加强沿海地区的军事防御。
大沽炮台：位于天津市塘沽区大沽口，是清朝时期的重要海防要塞。
直隶总督：清朝时期地方行政长官，负责直隶省（今河北省）的行政和军事事务。
福建霆船战船：指福建制造的快速战船，用于水战。
水师：指海军或水上军事力量。
僧格林沁：清朝的一位著名将领。
户部尚书：清朝官职，户部是掌管财政的部门，尚书是部长的意思。
文渊阁大学士：清朝官职，文渊阁是皇帝的藏书处，大学士是皇帝的顾问。
鸿胪寺：古代官署名，掌管外事和礼仪。
太常寺：古代官署名，掌管祭祀和礼乐。
殿试读卷官：负责阅读和评定殿试试卷的官员。
内大臣：古代官职，位次较高，负责宫廷事务。
英法联军：19世纪中叶，英国和法国联合进攻中国的联军。
通州：位于北京市的一个区。
八里桥：位于北京市通州区，此处指八里桥作为军事防御的重要地点。
车驾幸热河：指皇帝到热河（今河北省承德市）避难。
侍郎衔：清朝官职，侍郎是副部长的意思。
捻匪：指19世纪中叶在中国北方活动的一股叛乱势力。
钜野羊山集：指山东钜野县羊山集，是捻匪的活动区域。
济宁：位于山东省的一个市。
镶黄旗汉军都统：清朝官职，负责管理镶黄旗的汉军。
神机营：清朝官署名，掌管火器制造和火攻战术。
热河都统：清朝官职，负责管理热河地区的行政和军事事务。
佃围边荒地：指租种边疆地区的荒地。
练饷：指用于训练军队的军费。
广州将军：清朝官职，负责管理广州地区的行政和军事事务。
两广总督：清朝官职，负责管理广东和广西两省的行政和军事事务。
信宜、化州土匪：指信宜和化州地区的土匪。
粤匪汪海洋：指广东的农民起义军首领汪海洋。
大埔：位于广东省梅州市，此处指大埔作为军事行动的目标地区。
会剿：联合剿灭，指多支部队联合行动以消灭敌人。
伪偕王谭体元：指自称王位的叛军首领。
黄沙坝：位于广东省，此处指黄沙坝作为军事行动的目标地区。
优诏嘉奖：皇帝下诏书给予嘉奖。
伏莽：指隐藏在山林中的盗匪。
潮州、琼州洋盗：指潮州和琼州海域的海盗。
曹冲、赤溪及新安、东莞诸匪：指曹冲、赤溪以及新安、东莞等地的盗匪。
蒋益澧：清朝官员，曾任广东巡抚。
方耀、郑绍忠：清朝将领，是瑞麟的部将。
客匪：指外来的盗匪。
新安、东莞诸匪：指新安、东莞等地的盗匪。
兼署巡抚：同时兼任巡抚的职务。
拜文渊阁大学士：被任命为文渊阁大学士。
仍留总督任：仍然保留总督的职务。
谥文庄：死后被追赠的谥号。
荫生：指因父祖功绩而得到官职的人。
刑部主事：刑部是清朝的司法部门，主事是其中的官员。
京堂：清朝官职，是中央高级官员。
内务府大臣：内务府是管理皇室事务的机构，大臣是其中的高级官员。
理藩院尚书：理藩院是管理少数民族事务的机构，尚书是其中的高级官员。
皇太后训政：指皇太后开始参与政治决策。
左都御史：清朝官职，是监察官员。
太子少保：太子少保是清朝的一种荣誉官职。
恪勤：死后被追赠的谥号。
拜唐阿：清朝官职，是内务府的官员。
补蓝翎侍卫：蓝翎是清朝官员的官帽装饰，侍卫是皇帝的亲卫。
头等侍卫：清朝官职，是皇帝的亲卫。
广州汉军副都统：清朝官职，负责管理广州地区的汉军。
荆州右翼副都统：清朝官职，负责管理荆州的右翼军队。
汉阳：位于湖北省武汉市，此处指汉阳作为军事行动的目标地区。
荆州：位于湖北省，此处指荆州作为军事行动的目标地区。
台涌：位于湖北省，此处指台涌作为军事行动的目标地区。
德安：位于湖北省，此处指德安作为军事行动的目标地区。
安陆：位于湖北省，此处指安陆作为军事行动的目标地区。
荆门：位于湖北省，此处指荆门作为军事行动的目标地区。
宜昌：位于湖北省，此处指宜昌作为军事行动的目标地区。
监利：位于湖北省，此处指监利作为军事行动的目标地区。
石首：位于湖北省，此处指石首作为军事行动的目标地区。
华容：位于湖北省，此处指华容作为军事行动的目标地区。
汉川：位于湖北省，此处指汉川作为军事行动的目标地区。
潜江：位于湖北省，此处指潜江作为军事行动的目标地区。
杨霈：清朝官员，曾任荆州将军。
岳州：位于湖南省，此处指岳州作为军事行动的目标地区。
湘阴：位于湖南省，此处指湘阴作为军事行动的目标地区。
塔齐布：清朝将领，曾任岳州知州。
川勇：指四川地区的士兵。
调弦口：位于湖北省，此处指调弦口作为军事行动的目标地区。
监利尺八口：位于湖北省，此处指监利尺八口作为军事行动的目标地区。
宗维清：清朝将领，曾任荆州将军。
凉州副都统：清朝官职，负责管理凉州的军事事务。
杨昌泗：清朝将领，曾任荆州将军。
螺山：位于湖北省，此处指螺山作为军事行动的目标地区。
西凌阿：清朝将领，曾任德安知州。
钦差大臣：皇帝派遣的特使，负责处理重大事务。
武昌：位于湖北省武汉市，此处指武昌作为军事行动的目标地区。
五显庙：位于湖北省，此处指五显庙作为军事行动的目标地区。
龟山：位于湖北省武汉市，此处指龟山作为军事行动的目标地区。
尾湖堤：位于湖北省，此处指尾湖堤作为军事行动的目标地区。
东西土城：指汉阳城的东西两侧的城墙。
河口：位于湖北省，此处指河口作为军事行动的目标地区。
风焚积聚：指用火攻烧毁敌人的积聚。
胡林翼：清朝的一位官员和军事家。
武、汉：指武昌和汉阳，此处指这两个城市作为军事行动的目标地区。
花翎：清朝官员的官帽装饰，表示荣誉和地位。
长江上游：长江上游是指长江从源头到湖北宜昌的河段，这一区域在中国历史上具有重要的战略地位。
九省通衢：九省通衢是指武汉地区，因为武汉地处长江与汉江交汇处，是连接长江中上游与下游的重要交通枢纽，历史上九个省份的货物在此集散。
东南有事：指东南地区发生战事或紧急情况。
失陷：指被敌人攻占或陷落。
相机防剿：指根据实际情况灵活地采取防御和剿灭措施。
贼：在古代文献中，贼通常指叛乱者或敌人。
肃清：指彻底清除或平定。
贼薮：指叛军或敌人的巢穴。
窥伺：指暗中观察或企图侵犯。
楚北门户：指湖北北部的战略要地，是保卫湖北北部的关键。
建瓴之势：比喻形势如同高屋建瓴，不可阻挡。
肘腋之患：比喻身边的小患或隐患。
徵兵调饷：指征召士兵和调拨军饷。
枢：指中心或核心。
署理：指代理职务。
丁母忧：指遭遇母亲去世，古代官员需要守丧。
署理巡抚：代理巡抚职务。
协办大学士：古代官职，位次高，协助皇帝处理政务。
战殁：在战斗中牺牲。
扼：控制或把守。
掣动：影响或牵制。
畛域：界限或分界。
锡封：授予封号。
伯爵：古代的一种爵位，位次较高。
果威：封号，表示果敢威武。
世袭罔替：指爵位可以世袭，不会中断。
正白旗满洲：指清朝的一个旗籍，满洲人所属的旗籍之一。
双眼花翎：清朝官员的一种装饰，表示官职较高。
发、捻：指太平天国运动中的太平军和捻军，是清朝末年的两大叛军。
疆臣：指地方的高级官员，如总督、巡抚等。
剿抚：指剿灭和安抚。
贪庸骄蹇：指贪污、平庸、骄傲和懒惰。
按：调查或审查。
动用捐款：指使用捐款。
革职：免职。
优与保全：给予优待并保留职位。
署直隶总督：代理直隶总督职务。
入援：前来支援。
复宫衔、花翎：恢复原来的官衔和装饰。
谥文恭：死后给予的谥号，表示文治武功，恭俭有德。
文煜：文煜，清朝官员，字星岩，满洲正蓝旗人，历任多个官职，在军事和政治上都有一定的贡献。
费莫氏：费莫氏是文煜的姓氏，满洲八大姓之一，表明了他的满洲贵族身份。
满洲正蓝旗人：满洲正蓝旗是清朝八旗之一，表明文煜的旗籍和民族身份。
官学生：指通过科举考试成为官府的学生，通常有资格进入官场。
太常寺库使：太常寺是清朝官署名，库使是管理仓库的官员。
刑部郎中：刑部是清朝官署名，郎中是中级官员。
直隶霸昌道：直隶是清朝的一个行政区划，霸昌道是其中的一个道。
四川按察使：按察使是清朝的地方行政官员，负责监察地方。
江宁布政使：江宁是南京的古称，布政使是地方行政官员。
练勇：指经过训练的士兵。
江北粮台：粮台是军事供应机构，江北粮台指江北地区的粮台。
沙头港：位于江苏省扬州市，是长江北岸的一个港口。
里下河：指江苏省长江以北、淮河以南地区。
扬州：江苏省的一个城市，历史上多次成为军事要地。
瓜洲：位于江苏省扬州市南岸，是长江上的一个重要港口。
紥簰：用竹木等材料制成的障碍物，用于阻止敌人渡河。
大炮：指古代的火炮。
两江总督：两江总督是清朝的一个高级官员，负责江南和江西两省。
曹县：位于山东省的一个县。
安陵：位于山东省的一个地名。
和春：清朝的一位将领。
北塘：位于河北省的一个地名。
山东巡抚：山东巡抚是山东地区的行政官员。
曹州镇总兵：曹州镇总兵是曹州地区的军事指挥官。
郝上庠：曹州镇总兵的名字。
单县：位于山东省的一个县。
峄县：位于山东省的一个县。
得胜徬：位于山东省的一个地名。
利津：位于山东省的一个县。
濰县：位于山东省的一个县。
韩亭：位于山东省的一个地名。
马贼：指骑马的盗贼。
张锡珠：山东降贼的名字。
僧格林沁奏调：僧格林沁向朝廷上奏请求调动。
甘肃庆阳：位于甘肃省的一个城市。
茅土：古代授官时授予的土地。
旂常：古代旗帜和军旗。
帝室葭莩：帝室，指皇室；葭莩，指皇室的亲戚。
军国：军事和国家大事。
劳勚：勤劳和功绩。
官文：清朝的一位官员。
江汉：指长江和汉江，代表长江流域。
曾国藩：清朝的一位著名官员和军事家。
戡定：平定、安定。
茅土同膺：指同时获得茅土封赏。
旂常并焕：指旗帜和军旗同时辉煌。
总管内务府大臣：内务府是清朝官署名，总管内务府大臣是内务府的高级官员。
武英殿大学士：武英殿大学士是清朝的一种高级官职。
谥文达：谥号，是对已故官员的一种尊称。
泰始明昌国文-古籍-清史稿-列传-卷一百七十五-评注
文煜，字星岩，费莫氏，满洲正蓝旗人。由官学生授太常寺库使，累迁刑部郎中。出为直隶霸昌道、四川按察使。
这段文字介绍了文煜的出身和早期官职，他出身满洲正蓝旗，这是清朝皇室的亲族，表明了他的贵族身份。从官学生起家，逐渐升至刑部郎中，显示出他在官场上的稳步上升。这段文字简洁地勾勒出文煜的仕途经历，为后文对他的评价和赏析奠定了基础。
咸丰三年，迁江宁布政使。时江宁已陷贼，文煜从琦善江北大营。
咸丰三年，文煜被任命为江宁布政使，这是一个重要的地方官职。当时江宁已经被敌军攻陷，文煜随琦善在江北大营，表明他在战乱中的忠诚和担当。这段文字突出了文煜在战乱中的表现，显示了他不畏艰险、坚守岗位的精神。
四年，琦善殁於扬州，所部练勇及江北粮台事宜，命文煜接办。
文煜在琦善去世后，接手了他的事务，包括所部练勇和江北粮台，这表明他在关键时刻能够迅速接管重任，显示出他的领导能力和应变能力。
五年春，粤匪由瓜洲东窜沙头港，文煜遣勇击之，贼由对岸紥簰争渡，偕水师以大炮合击，贼退瓜洲。
这段文字描述了文煜在军事上的才能。面对粤匪的进攻，他果断指挥，利用水师和炮台的力量，成功击退了敌人，保卫了瓜洲。这体现了他的军事智慧和指挥能力。
文煜以沙头港为里下河门户，贼所必争，筑土城炮台，疏请添募练勇守御，从之。
文煜具有深远的战略眼光，他认识到沙头港的重要性，因此加强了防御措施，这体现了他的前瞻性和决策能力。
既而贼踞扬州，窥里下河，文煜击之於万安桥，大有斩获，贼势乃挫。
文煜在扬州之战中再次展现了他的军事才能，成功击退了敌人，挫败了敌人的企图，这表明他在军事上的果断和勇敢。
七年，调江苏布政使，治江南大营粮台。
文煜被调任江苏布政使，负责江南大营粮台的事务，这表明他在管理方面的能力得到了认可。
以支给撙节，为军中所不便，提督和春劾其拘泥，命来京候另简用。
这段文字反映了文煜在管理上的争议。他在节约开支方面过于严格，导致军中不便，被提督和春弹劾。这表明他在管理上的严格与灵活性之间的矛盾。
寻授直隶布政使。
文煜被任命为直隶布政使，这是他仕途中的一个重要转折点，表明他在官场上的地位得到了进一步提升。
九年，英兵犯大沽，为僧格林沁击退。
这段文字记录了文煜在英法联军入侵时的表现。他在僧格林沁的指挥下成功击退了英军，这表明他在国家危机时刻能够挺身而出，保卫国家安全。
寻擢山东巡抚。
文煜被擢升为山东巡抚，这是他官职上的又一次提升，表明他在政治上的影响力得到了扩大。
捻匪围曹县，分党扰安陵，檄曹州镇总兵郝上庠合师内外夹击，解曹州围，安陵贼亦退。
这段文字展示了文煜在处理地方叛乱时的果断和策略，他能够迅速调动军队，有效地解除了曹县的围困。
英法联军踞炮台，文煜遣兵扼利津，自驻濰县韩亭以防陆路北犯。
文煜在面对英法联军占领炮台的情况下，采取了积极的防御措施，防止敌人从陆路北犯，这表明他在战略防御上的能力。
寻敌船北驶犯北塘，文煜分军入卫，驻通州，自率众赴济宁剿捻匪。
文煜在敌船北犯时，迅速分兵入卫，亲自率军前往剿捻匪，这表明他在危机时刻能够迅速做出决策，保卫国家安全。
十一年，署直隶总督，寻实授。
文煜被任命为署直隶总督，后实授，这表明他在官场上的地位得到了进一步巩固。
时和议既成，穆宗回銮，畿辅马贼四起，久未净绝，屡诏责文煜搜捕。
这段文字反映了文煜在处理内部治安问题上的挑战。他在和议结束后，面对畿辅地区的马贼问题，屡次受到皇帝的责备，这表明他在处理地方治安问题上的压力。
同治元年，坐山东降贼张锡珠等扰畿南督剿不力，褫职，戍军台。
文煜因未能有效剿灭山东的叛贼而被褫职，这表明他在军事指挥上的失误。
二年，僧格林沁奏调赴营差遣，寻授镶黄旗蒙古副都统。
文煜在僧格林沁的推荐下，被任命为镶黄旗蒙古副都统，这表明他在军事上的贡献得到了认可。
三年，命赴甘肃庆阳督办粮台，以病请解职回旗。
文煜因病请求解除甘肃庆阳督办粮台职务，返回旗籍，这表明他在官场生涯中也有过健康上的困扰。
七年，起授正蓝旗汉军都统，寻出为福州将军。
文煜被任命为正蓝旗汉军都统，后出任福州将军，这表明他在官场上的地位和影响力。
十年，兼署闽浙总督。
文煜被任命为闽浙总督，这表明他在官场上的地位和影响力。
十三年，日本兵船窥伺台湾，偕总督李鹤年、船政大臣疏陈防务。
文煜在处理台湾防务问题时，与李鹤年、船政大臣共同商议，这表明他在国家防务上的贡献。
光绪三年，入觐，留京授内大臣、镶白旗汉军都统、左都御史，擢刑部尚书。
文煜在光绪三年入觐，被授予内大臣、镶白旗汉军都统、左都御史等职务，并擢升为刑部尚书，这表明他在官场上的地位和影响力。
七年，协办大学士。
文煜被任命为协办大学士，这表明他在政治上的地位和影响力。
九年，充总管内务府大臣。
文煜被任命为总管内务府大臣，这表明他在管理国家内务方面的能力得到了认可。
十年，拜武英殿大学士，以病乞罢。
文煜被任命为武英殿大学士，但因健康原因请求辞职，这表明他在官场生涯中也有过健康上的困扰。
寻卒，赠太子少保，谥文达。
文煜去世后，被赠予太子少保的荣誉，谥号文达，这表明他在历史上的地位和评价。
两江总督曾国荃等奏文煜咸丰中孤军捍贼，保全里下河，请於扬州建专祠，允之。
这段文字记录了文煜在历史上的贡献，以及他受到的尊敬。曾国荃等人请求在扬州为文煜建立专祠，这表明他在历史上的地位和影响力。
子志颜，理藩院侍郎。
文煜的儿子文志颜在理藩院担任侍郎，这表明文煜家族在官场上的影响力。
论曰：桂良以帝室葭莩，与闻军国，数膺议和之使，无所折冲。瑞麟从僧格林沁剿贼防夷，曾著劳勚。文煜亦处兵间，无功可录。官文虽无过人之才，推贤让能，奠安江汉，与曾国藩、胡林翼和衷规画，竟完戡定之功。茅土同膺，旂常并焕，岂诸人所可并语哉？
这段文字是对文煜及其同时代其他官员的评价。桂良、瑞麟等人各有成就，而文煜虽然处于兵间，无功可录。官文虽然没有过人之才，但能够推贤让能，与曾国藩、胡林翼等人共同完成了戡定之功。这段文字通过对文煜的评价，反映了他在历史上的地位和影响力，以及与其他官员的比较。
