作者： 孙思邈（约581年－682年），唐代著名医学家，素有“药王”之称。孙思邈在医学领域有着极高的声誉，他的《千金方》是中医药学史上一部具有深远影响的医学巨著。
年代：成书于唐代（约7世纪）。
内容简要：《千金方》是孙思邈根据自己多年的医学实践和总结，编写的关于药物治疗和方剂的大全。书中详细记录了多种疾病的诊断方法、治疗方案及相应的方剂。全书涵盖了内科、外科、妇科、儿科等多个领域，并强调了药物的使用和配伍原则。孙思邈特别提到“药物不妄用”，并结合了大量实际病例，以指导医学实践。它是中国古代医学的珍贵遗产，至今仍为许多中医药学者所引用。
泰始明昌国文-古籍-千金方-脉法-五脏积聚第七-原文
人病有积有聚有谷气谷一作系，夫积者，脏病，终不移也；聚者，腑病，发作有时，展转痛移，为可治也；谷气者，胁下牵痛，按之则愈，愈复发为谷气。
夫病以愈不得复发，今病复发，即为谷气也。
诸积大法：脉来而细软附骨者，为积也。
寸口结，积在胸中，微出寸口，积在喉中；关上结，积在脐旁，微下关者，积在少腹；尺中结，积在气冲；上关上，积在心下。
脉出在左积在左，脉出在右积在右，脉两出积在中央，各以其部处之。
寸口沉而横者，胁下及腹中有横积痛。
其脉弦，腹中急痛，腰背痛相引，腹中有寒疝瘕。
脉弦紧而细微者，癥也。
夫寒痹癥瘕积聚之脉状皆弦紧，若在心下即寸弦紧，在胃脘即关弦紧，在脐下即尺弦紧。
一曰关脉长弦，有积在脐左右上下。
又脉癥法：左手脉横癥在左，右手脉横癥在右，脉头大在上，头小在下。
又一法：横脉见左积在右，见右积在左。
偏得洪实而滑亦为积，弦紧亦为积，为寒痹，为疝痛。
内有积，不见脉，难治；见一脉相应，为易治；诸不相应，为不合治也。
左手脉大右手脉小，上病在左胁，下病在左足；右手脉大左手脉小，上病在右胁，下病在右足。
脉弦而伏者，腹中有癥不可转也，必死不治。
脉来细而沉时直者，身有痈肿。
若腹中有伏梁，脉来沉而虚者，泄注也。
脉来小沉实者，胃中有积聚，不可下，食即吐。
泰始明昌国文-古籍-千金方-脉法-五脏积聚第七-译文
人得病有三种情况，一种是积，一种是聚，还有一种是因为谷气。所谓积，是指内脏的疾病，是不会移动的；聚，是指腑脏的疾病，会有发作的时间，疼痛会转移，是可以治疗的；谷气，是指胁下有牵扯痛，按揉后会缓解，但缓解后又复发，这就是谷气引起的病。如果病好了之后不再复发，现在病又复发了，那就是谷气引起的了。
关于积的大致诊断方法：脉象细软并且附着在骨头上的，是积的表现。在寸口处脉象结滞，积在胸中；稍微离开寸口，积在喉咙中；在关上处脉象结滞，积在肚脐旁边；稍微离开关上，积在少腹部；在尺部脉象结滞，积在气冲部位；在上方关上，积在心下。脉象出现在左边，积在左边；出现在右边，积在右边；脉象两边都出现，积在中央，根据不同的部位来诊断。寸口脉沉而横的，胁下和腹部有横积和疼痛。脉象弦，腹部急痛，腰背痛相互牵引，腹部有寒疝瘕。脉象弦紧而细微的，是癥的表现。寒痹、癥瘕、积聚的脉象都是弦紧的，如果在心下，寸脉弦紧；在胃脘，关脉弦紧；在脐下，尺脉弦紧。有人说关脉长弦，说明在肚脐左右上下有积。还有脉象诊断癥的方法：左手脉横癥在左边，右手脉横癥在右边，脉头大在上，头小在下。又一种说法是横脉出现在左边，积在右边；出现在右边，积在左边。如果脉象洪实而滑，或者弦紧，都是积的表现，或者是寒痹，或者是疝痛。体内有积，但脉象不明显，难以治疗；如果出现一脉相应的症状，治疗起来就相对容易；如果各种脉象都不相符合，说明治疗方法不合适。左手脉大，右手脉小，上病在左胁，下病在左足；右手脉大，左手脉小，上病在右胁，下病在右足。脉象弦而伏的，腹部有癥，不可移动，必死无疑。脉象细沉时直的，身上有痈肿。如果腹中有伏梁，脉象沉而虚的，是泄泻。脉象小沉实的，胃中有积聚，不能泻下，吃东西就会呕吐。
泰始明昌国文-古籍-千金方-脉法-五脏积聚第七-注解
积：指脏病，即内脏的疾病，通常指恶性肿瘤或慢性疾病。
聚：指腑病，即腑脏的疾病，通常指消化系统的疾病，如肠炎、胃病等。
谷气：指胁下牵痛，按之则痛减，但痛处会反复发作，被认为是饮食不当引起的疾病。
附骨：指脉象细软，且紧贴于骨骼，表示病情严重。
寸口结：寸口是中医脉诊的部位之一，结脉表示气血不畅。
关上结：关脉也是脉诊部位之一，关上结脉表示疾病在脐旁。
尺中结：尺脉是脉诊部位之一，尺中结脉表示疾病在气冲部位。
上关上：上关上脉表示疾病在心下。
横积：指胁下及腹中的横向积聚，会引起疼痛。
癥：指腹中的肿块，多指肿瘤。
寒痹：指因寒邪引起的关节疼痛。
瘕：指腹中结块，可能是肿瘤或囊肿。
横脉：指脉象横行，可能表示疾病在身体的一侧。
洪实而滑：脉象洪大、坚实且滑利，可能表示积聚。
弦紧：脉象弦紧，可能表示寒邪或积聚。
泄注：指腹泻。
食即吐：指食物进入胃后即吐出。
泰始明昌国文-古籍-千金方-脉法-五脏积聚第七-评注
这段古文出自《黄帝内经》，是中国古代医学的经典著作之一。文中详细描述了中医对疾病分类、诊断和治疗的看法，体现了古代中医的整体观和辨证论治思想。
首先，文中对‘积、聚、谷气’三种病症进行了区分。‘积’指脏病，病根深固，不易移除；‘聚’指腑病，发作有规律，疼痛可转移，为可治之症；‘谷气’则是一种轻微的病症，表现为胁下牵痛，按之可缓解，但易反复发作。
接着，文中对‘积’的诊断方法进行了详细描述。通过观察脉象，如脉细软附骨、寸口结、关上结、尺中结等，可以判断积病的具体位置。这种诊断方法体现了中医的脉诊技术，强调通过脉象变化来推断疾病。
文中还提到了不同脉象所对应的病症，如脉弦、脉紧、脉细沉等，分别对应不同的疾病。这种分类方法有助于医生根据脉象变化，判断病情，为治疗提供依据。
此外，文中还强调了脉象在疾病治疗中的重要性。指出‘内有积，不见脉，难治；见一脉相应，为易治’。这表明脉象是中医诊断和治疗的重要依据，对于提高治疗效果具有重要意义。
最后，文中对一些特殊病症的脉象变化进行了描述，如腹中有伏梁、胃中有积聚等。这些描述对于临床医生在实际工作中诊断和治疗疾病提供了参考。
总体来说，这段古文体现了古代中医对疾病认识的深度和广度，以及中医诊断和治疗的技术特点。通过对病症的分类、诊断和治疗的详细描述，展现了中医的整体观和辨证论治思想。对于我们了解古代中医、传承中医文化具有重要意义。
