作者: 孙思邈(约581年-682年),唐代著名医学家,素有“药王”之称。孙思邈在医学领域有着极高的声誉,他的《千金方》是中医药学史上一部具有深远影响的医学巨著。
年代:成书于唐代(约7世纪)。
内容简要:《千金方》是孙思邈根据自己多年的医学实践和总结,编写的关于药物治疗和方剂的大全。书中详细记录了多种疾病的诊断方法、治疗方案及相应的方剂。全书涵盖了内科、外科、妇科、儿科等多个领域,并强调了药物的使用和配伍原则。孙思邈特别提到“药物不妄用”,并结合了大量实际病例,以指导医学实践。它是中国古代医学的珍贵遗产,至今仍为许多中医药学者所引用。
泰始明昌国文-古籍-千金方-小肠腑方-好忘第七-原文
孔子大圣智枕中方
龟甲龙骨远志昌蒲
上四味等分,治下筛,酒服方寸匕,日三,常服令人大聪。《翼》云:食后水服。
令人不忘方
昌蒲二分茯苓茯神人参各五分远志七分
上五味治下筛,酒服方寸匕,日三夜一,五日后知,神良。
又方苁蓉续断各一分远志昌蒲茯苓各三分
上五味治下筛,酒服方寸匕,日三,至老不忘。
开心散
主好忘方。
远志人参各四分茯苓二两昌蒲一两
上四味治下筛,饮服方寸匕,日三。
昌蒲益智丸方
昌蒲远志人参桔梗牛膝各五分桂心三分茯苓七分附子四分
上八味末之,蜜丸如梧子。一服七丸,加至二十丸,日二夜一。主治喜忘恍惚,破积聚,止痛,安神定志,聪明耳目。禁如药法。
养命开心益智方
干地黄人参茯苓各二两苁蓉远志菟丝子各三两蛇床子二分
上七味治下筛,服方寸匕,日二。忌兔肉,余无忌。
北平太守八味散方
天门冬六分干地黄四分桂心茯苓各一两昌蒲五味子远志石韦各三分
上治下筛,酒水任服方寸匕,后食服,三十日力倍,六十日气力强,志意足。
治健忘方
天门冬远志茯苓干地黄等分
上四味末之,蜜丸。酒服二十丸如梧子,日三服,加至三十丸,常服之勿绝。
治好忘,久服聪明益智方
龙骨虎骨远志各等分
上三味治下筛,食后服方寸匕,日二。
又方七月七日取昌蒲,酒服三方寸匕,饮酒不醉。
又方常以甲子日取石上昌蒲一寸九节者,阴干百日,治合下筛,服方寸匕,日三,耳目聪明,不忘。出衢州石桥寺南山。
又方七月七日麻勃一升、人参二两末之,蒸令气遍,夜欲卧服一刀圭,尽知四方之事。
又方戊子日取东边桃枝二七枚,缚著卧床中枕之,不忘。
又方常以五月五日取东向桃枝,日未出时作三寸木人,著衣带中,令人不忘。
又方丁酉日自至市买远志,裹著衣中角头还,末服之,不复忘。
治人心昏塞,多忘喜误方七月七日取蜘蛛网,著衣领中,勿令人知,不忘。
泰始明昌国文-古籍-千金方-小肠腑方-好忘第七-译文
孔子大圣智枕中方:孔子的智慧枕头中的秘方。
龟甲龙骨远志昌蒲:龟甲、龙骨、远志、菖蒲这四种药材。
上四味等分,治下筛,酒服方寸匕,日三,常服令人大聪:这四种药材等量,研成粉末,用酒服下一寸匕,一天三次,长期服用使人非常聪明。
《翼》云:食后水服:根据《翼》的记载,饭后用水服用。
令人不忘方:使人不遗忘的方子。
昌蒲二分茯苓茯神人参各五分远志七分:菖蒲二份,茯苓、茯神、人参各五份,远志七份。
上五味治下筛,酒服方寸匕,日三夜一,五日后知,神良:这五味药材研成粉末,用酒服下一寸匕,一天三次,晚上一次,五天后见效,效果很好。
又方苁蓉续断各一分远志昌蒲茯苓各三分:另一个方子,肉苁蓉、续断各一份,远志、菖蒲、茯苓各三分。
上五味治下筛,酒服方寸匕,日三,至老不忘:这五味药材研成粉末,用酒服下一寸匕,一天三次,直到老年也不会忘记。
开心散:开心散。
主好忘方:主要用于治疗容易忘记事情。
远志人参各四分茯苓二两昌蒲一两:远志、人参各四份,茯苓二两,菖蒲一两。
上四味治下筛,饮服方寸匕,日三:这四种药材研成粉末,用酒服下一寸匕,一天三次。
昌蒲益智丸方:菖蒲益智丸方。
昌蒲远志人参桔梗牛膝各五分桂心三分茯苓七分附子四分:菖蒲、远志、人参、桔梗、牛膝各五份,桂心三分,茯苓七分,附子四分。
上八味末之,蜜丸如梧子。一服七丸,加至二十丸,日二夜一。主治喜忘恍惚,破积聚,止痛,安神定志,聪明耳目。禁如药法:这八种药材研成粉末,用蜜制成像梧子大小的丸子。一次服用七丸,逐渐增加到二十丸,一天两次,晚上一次。主治喜欢忘记事情、精神恍惚,破除积聚,止痛,安神定志,使耳目聪明。禁止与其他药物一起服用。
养命开心益智方:养命开心益智方。
干地黄人参茯苓各二两苁蓉远志菟丝子各三两蛇床子二分:干地黄、人参、茯苓各二两,肉苁蓉、远志、菟丝子各三两,蛇床子二份。
上七味治下筛,服方寸匕,日二。忌兔肉,余无忌:这七种药材研成粉末,用酒服下一寸匕,一天两次。忌兔肉,其他没有忌讳。
北平太守八味散方:北平太守的八味散方。
天门冬六分干地黄四分桂心茯苓各一两昌蒲五味子远志石韦各三分:天门冬六份,干地黄四份,桂心、茯苓各一两,菖蒲、五味子、远志、石韦各三分。
上治下筛,酒水任服方寸匕,后食服,三十日力倍,六十日气力强,志意足:这八种药材研成粉末,用酒或水服下一寸匕,饭后服用,三十天后力量加倍,六十天后气力强健,意志坚定。
治健忘方:治疗健忘的方子。
天门冬远志茯苓干地黄等分:天门冬、远志、茯苓、干地黄等量。
上四味末之,蜜丸。酒服二十丸如梧子,日三服,加至三十丸,常服之勿绝:这四种药材研成粉末,制成蜜丸。用酒服下二十丸,像梧子大小,一天三次,逐渐增加到三十丸,长期服用,不要间断。
治好忘,久服聪明益智方:治疗容易忘记,长期服用能使人聪明益智的方子。
龙骨虎骨远志各等分:龙骨、虎骨、远志等量。
上三味治下筛,食后服方寸匕,日二:这三种药材研成粉末,饭后服下一寸匕,一天两次。
又方七月七日取昌蒲,酒服三方寸匕,饮酒不醉:另一个方子,在七月七日取菖蒲,用酒服下三方寸匕,喝酒不会醉。
又方常以甲子日取石上昌蒲一寸九节者,阴干百日,治合下筛,服方寸匕,日三,耳目聪明,不忘。出衢州石桥寺南山:另一个方子,经常在甲子日取石上的九节菖蒲一寸,阴干一百天,研成粉末,用酒服下一寸匕,一天三次,使耳目聪明,不遗忘。出自衢州石桥寺南山。
又方七月七日麻勃一升、人参二两末之,蒸令气遍,夜欲卧服一刀圭,尽知四方之事:另一个方子,在七月七日取麻勃一升、人参二两,研成粉末,蒸使药气遍及全身,晚上睡觉前服用一撮,就能知道天下大事。
又方戊子日取东边桃枝二七枚,缚著卧床中枕之,不忘:另一个方子,在戊子日取东边的桃枝二十七枚,绑在卧床中作为枕头,不会忘记。
又方常以五月五日取东向桃枝,日未出时作三寸木人,著衣带中,令人不忘:另一个方子,经常在五月五日取东向的桃枝,日出之前做成三寸高的木人,放在衣服带中,使人不遗忘。
又方丁酉日自至市买远志,裹著衣中角头还,末服之,不复忘:另一个方子,在丁酉日自己去市场买远志,包裹在衣服的角头带回家,研成粉末服用,就不会再忘记。
治人心昏塞,多忘喜误方七月七日取蜘蛛网,著衣领中,勿令人知,不忘:治疗人心思昏沉、多忘事、容易误事的方子,在七月七日取蜘蛛网,放在衣服领中,不要让人知道,就不会再忘记。
泰始明昌国文-古籍-千金方-小肠腑方-好忘第七-注解
孔子:孔子(公元前551年-公元前479年),名丘,字仲尼,春秋时期鲁国人,儒家学派创始人,被后世尊称为‘大圣’。
智枕:智枕,指具有智慧或能够增强记忆力的枕头。
龟甲:龟甲,指乌龟的甲壳,古代常用于占卜和制作药物。
龙骨:龙骨,古代指恐龙的骨骼,也指某些动物的骨骼,用于制作药物。
远志:远志,一种草本植物,其根和种子可入药,具有安神、益智、祛痰等功效。
昌蒲:昌蒲,即菖蒲,一种水生草本植物,其根茎可入药,具有镇静、安神、益智等功效。
茯苓:茯苓,一种真菌,寄生在松树上,其菌核可入药,具有利水渗湿、健脾安神等功效。
茯神:茯神,指茯苓的一种,因其形状类似神像而得名,具有安神、益智等功效。
人参:人参,一种多年生草本植物,其根可入药,具有大补元气、益智安神等功效。
酒服:酒服,指用酒作为溶剂服用药物。
方寸匕:方寸匕,古代量药用的器具,一匕约为二分之一勺。
日三夜一:日三夜一,指一天服用三次,夜间再服用一次。
开心散:开心散,古代方剂名,用于治疗心神不宁、健忘等症状。
苁蓉:苁蓉,一种寄生植物,其肉质茎可入药,具有补肾壮阳、润肠通便等功效。
续断:续断,一种草本植物,其根可入药,具有补肝肾、强筋骨等功效。
桔梗:桔梗,一种草本植物,其根可入药,具有宣肺、祛痰、利咽等功效。
牛膝:牛膝,一种草本植物,其根可入药,具有活血通经、利水通淋等功效。
桂心:桂心,指肉桂的心部,具有温中散寒、活血止痛等功效。
附子:附子,一种多年生草本植物,其根可入药,具有回阳救逆、散寒止痛等功效。
蜜丸:蜜丸,指用蜂蜜作为粘合剂制成的药丸。
梧子:梧子,即梧桐子,一种植物的种子,可入药,具有安神、镇静等功效。
喜忘:喜忘,指容易忘记事情。
养命开心益智方:养命开心益智方,古代方剂名,用于治疗健忘、益智等。
干地黄:干地黄,一种草本植物,其根可入药,具有滋阴清热、养血等功效。
蛇床子:蛇床子,一种草本植物,其果实可入药,具有温肾壮阳、祛风燥湿等功效。
石韦:石韦,一种草本植物,其叶可入药,具有清热利尿、凉血止血等功效。
麻勃:麻勃,一种植物,其根可入药,具有祛风除湿、止痛等功效。
丁酉日:丁酉日,指农历丁酉年中的某一天,根据天干地支计算。
戊子日:戊子日,指农历戊子年中的某一天,根据天干地支计算。
桃枝:桃枝,指桃树的枝条,古代认为其具有驱邪避凶的作用。
蜘蛛网:蜘蛛网,蜘蛛吐出的丝形成的网,古代认为其具有神秘的力量。
衣领:衣领,衣服的领子部分。
角头:角头,指衣物的角落。
衢州石桥寺南山:衢州石桥寺南山,指位于衢州的石桥寺南面的山。
刀圭:刀圭,古代量药用的器具,一圭约为一勺的三分之一。
四方之事:四方之事,指天下各地的事情,泛指各种知识或信息。
泰始明昌国文-古籍-千金方-小肠腑方-好忘第七-评注
孔子大圣智枕中方,龟甲龙骨远志昌蒲。
此句以孔子大圣之智引出药方,将智与药方相结合,寓意深远。龟甲龙骨为古代常用的药材,具有镇静安神的作用,远志和昌蒲则具有益智安神的效果。此处以‘智枕中方’来形容,既凸显了药方的神奇功效,又体现了古人对智慧与安宁的向往。
上四味等分,治下筛,酒服方寸匕,日三,常服令人大聪。
此句详细说明了药方的制作方法和服用方法。‘上四味等分’表明了药方的组成成分及其比例,‘治下筛’则说明了制作过程中需要将药材研磨成粉末。‘酒服方寸匕,日三’则说明了服用剂量和频率,‘常服令人大聪’则直接点明了药方的功效,即增强记忆力,使人聪明。
《翼》云:食后水服。
此句引用了《翼》中的记载,说明在服用此药方后,应该用温水送服,可能是为了减少药物对胃的刺激,或者是根据古人的饮食习惯。
令人不忘方,昌蒲二分茯苓茯神人参各五分远志七分。
此句进一步说明了另一个药方的组成成分,强调了昌蒲在其中的重要作用。昌蒲被认为具有益智安神的效果,而茯苓、茯神、人参和远志等药材的加入,则进一步增强了药方的功效。
上五味治下筛,酒服方寸匕,日三夜一,五日后知,神良。
此句描述了该药方的服用方法和效果。‘上五味治下筛’说明了制作方法,‘酒服方寸匕,日三夜一’说明了服用剂量和频率,‘五日后知,神良’则说明了药效显现的时间和效果。
又方苁蓉续断各一分远志昌蒲茯苓各三分。
此句介绍了另一个药方的组成,苁蓉和续断等药材的加入,使得药方更加丰富,功效也更加全面。
上五味治下筛,酒服方寸匕,日三,至老不忘。
此句说明了该药方的服用方法和预期效果,即长期服用可以使人到老都不忘记。
开心散,主好忘方。
此句介绍了‘开心散’的用途,即主要用于治疗健忘。
远志人参各四分茯苓二两昌蒲一两。
此句说明了‘开心散’的组成成分及其比例,体现了古人对药材配伍的讲究。
上四味治下筛,饮服方寸匕,日三。
此句说明了‘开心散’的制作方法和服用方法,与之前的药方相似,强调了服用频率。
昌蒲益智丸方,昌蒲远志人参桔梗牛膝各五分桂心三分茯苓七分附子四分。
此句介绍了‘昌蒲益智丸方’的组成成分,各种药材的配伍体现了古人对药理的深刻理解。
上八味末之,蜜丸如梧子。一服七丸,加至二十丸,日二夜一。
此句说明了‘昌蒲益智丸方’的制作方法和服用方法,‘蜜丸如梧子’表明了丸剂的形状和大小,‘一服七丸,加至二十丸,日二夜一’说明了服用剂量和频率。
主治喜忘恍惚,破积聚,止痛,安神定志,聪明耳目。
此句说明了‘昌蒲益智丸方’的主治功效,涵盖了健忘、疼痛、安神、益智等多个方面。
禁如药法。
此句提醒服用者要注意药物的禁忌,体现了古人对药物安全性的重视。
养命开心益智方,干地黄人参茯苓各二两苁蓉远志菟丝子各三两蛇床子二分。
此句介绍了‘养命开心益智方’的组成成分,各种药材的配伍旨在达到养生益智的效果。
上七味治下筛,服方寸匕,日二。
此句说明了‘养命开心益智方’的制作方法和服用方法,‘服方寸匕,日二’说明了服用剂量和频率。
忌兔肉,余无忌。
此句说明了服用‘养命开心益智方’时的饮食禁忌,即应避免食用兔肉,其他则无特殊禁忌。
北平太守八味散方,天门冬六分干地黄四分桂心茯苓各一两昌蒲五味子远志石韦各三分。
此句介绍了‘北平太守八味散方’的组成成分,体现了古人对药材配伍的丰富经验。
上治下筛,酒水任服方寸匕,后食服,三十日力倍,六十日气力强,志意足。
此句说明了‘北平太守八味散方’的制作方法和服用方法,‘酒水任服’表明了服用时的灵活性,‘三十日力倍,六十日气力强,志意足’则说明了药效的显现和持久性。
治健忘方,天门冬远志茯苓干地黄等分。
此句介绍了‘治健忘方’的组成成分,以天门冬、远志、茯苓和干地黄为主,旨在治疗健忘。
上四味末之,蜜丸。酒服二十丸如梧子,日三服,加至三十丸,常服之勿绝。
此句说明了‘治健忘方’的制作方法和服用方法,‘酒服二十丸如梧子,日三服,加至三十丸’说明了服用剂量和频率,‘常服之勿绝’则强调了长期服用的必要性。
治好忘,久服聪明益智方,龙骨虎骨远志各等分。
此句介绍了‘治好忘,久服聪明益智方’的组成成分,龙骨、虎骨和远志等药材的配伍,旨在增强记忆力,使人聪明。
上三味治下筛,食后服方寸匕,日二。
此句说明了‘治好忘,久服聪明益智方’的制作方法和服用方法,‘食后服方寸匕,日二’说明了服用剂量和频率。
又方七月七日取昌蒲,酒服三方寸匕,饮酒不醉。
此句介绍了另一个药方的制作方法,即在特定日期采集昌蒲,以酒服之,具有解酒的功效。
又方常以甲子日取石上昌蒲一寸九节者,阴干百日,治合下筛,服方寸匕,日三,耳目聪明,不忘。出衢州石桥寺南山。
此句介绍了另一个药方的制作方法,强调了采集昌蒲的时间和地点,以及制作过程中的细节,体现了古人对药材采集的重视。
又方七月七日麻勃一升、人参二两末之,蒸令气遍,夜欲卧服一刀圭,尽知四方之事。
此句介绍了另一个药方的制作方法,使用了麻勃和人参等药材,具有使人通晓四方之事的功效。
又方戊子日取东边桃枝二七枚,缚著卧床中枕之,不忘。
此句介绍了另一个药方的使用方法,即在特定日期采集桃枝,将其缚于卧床中作为枕头,以增强记忆力。
又方常以五月五日取东向桃枝,日未出时作三寸木人,著衣带中,令人不忘。
此句介绍了另一个药方的使用方法,即在特定日期采集桃枝,制作成木人,佩戴于衣带中,以增强记忆力。
又方丁酉日自至市买远志,裹著衣中角头还,末服之,不复忘。
此句介绍了另一个药方的使用方法,强调了在特定日期购买远志,并将其服用,以达到不忘的效果。
治人心昏塞,多忘喜误方七月七日取蜘蛛网,著衣领中,勿令人知,不忘。
此句介绍了另一个药方的使用方法,即在特定日期采集蜘蛛网,将其置于衣领中,以防止遗忘。