中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-千金方-妇人方上-下乳第九

作者: 孙思邈(约581年-682年),唐代著名医学家,素有“药王”之称。孙思邈在医学领域有着极高的声誉,他的《千金方》是中医药学史上一部具有深远影响的医学巨著。

年代:成书于唐代(约7世纪)。

内容简要:《千金方》是孙思邈根据自己多年的医学实践和总结,编写的关于药物治疗和方剂的大全。书中详细记录了多种疾病的诊断方法、治疗方案及相应的方剂。全书涵盖了内科、外科、妇科、儿科等多个领域,并强调了药物的使用和配伍原则。孙思邈特别提到“药物不妄用”,并结合了大量实际病例,以指导医学实践。它是中国古代医学的珍贵遗产,至今仍为许多中医药学者所引用。

泰始明昌国文-古籍-千金方-妇人方上-下乳第九-原文

治妇人乳无汁,钟乳汤方

石钟乳白石脂各六铢通草十二铢桔梗半两,切消石六铢,一方用滑石

上五味咀,以水五升煮三沸,三上三下,去滓,纳消石令烊,分服。

治妇人乳无汁,漏芦汤方

漏芦通草各二两石钟乳一两黍米一升

上四味㕮咀,米泔宿渍,揩挞取汁三升,煮药三沸,去滓,作饮饮之,日三。

治妇人乳无汁,单行石膏汤方

石膏四两研,以水二升煮三沸,稍稍服,一日令尽。

又方通草石钟乳

上二味各等分,末,粥饮服方寸匕,日三。后可兼养两儿。通草黄心者是,勿取羊桃根色黄,无益。

一方二味,酒五升渍一宿,明旦煮沸,去滓,服一升,日三,夏冷服,冬温服。

治妇人乳无汁,麦门冬散方

麦门冬石钟乳通草理石

上四味各等分,治下筛,先食酒服方寸匕,日三。

治妇人乳无汁,漏芦散方

漏芦半两石钟乳栝楼根各一两蛴螬三合

上四味治下筛,先食糖水服方寸匕,日三。

又方麦门冬通草石钟乳理石土瓜根大枣蛴螬

上七味等分,治下筛,食毕用酒服方寸匕,日三。

治乳无汁方

石钟乳四两甘草二两,一方不用漏芦三两通草五两栝楼根五两

上五味㕮咀,以水一斗煮取三升,分三服。一云用栝楼实一枚。

又方母猪蹄一具粗切,以水二斗煮熟,得五六升汁饮之,不出更作。

又方猪蹄二枚,熟炙,槌碎通草八两,细切

上二味以清酒一斗浸之,稍稍饮尽,不出更作。

《外台》猪蹄不炙,以水一斗煮取四升,入酒四升,更煮饮之。

又方栝楼根切一升,酒四升煮三沸,去滓,分三服。

又方取栝楼子尚青色大者一枚,熟捣,以白酒一斗煮取四升,去滓,温服一升,日三。黄色小者,用二枚亦好。

又方石钟乳通草各一两漏芦半两桂心甘草栝楼根各六铢

上六味治下筛,酒服方寸匕,日三,最验。

又方石钟乳漏芦各二两

上二味治下筛,饮服方寸匕,即下。

又方烧鲤鱼头末,酒服三指撮。

又方烧死鼠作屑,酒服方寸匕,日三,立下,勿令知。

下乳汁鲫鱼汤方

鲫鱼长七寸猪肪半斤漏芦八两石钟乳八两

上四味切,猪肪鱼不须洗治,清酒一斗二升合煮,鱼熟药成,绞去滓,适寒温,分五服,即乳下。

饮其间相去须臾一饮,令药力相及。

治妇人乳无汁,单行鬼箭汤方

鬼箭五两以水六升煮取四升,一服八合,日三。

亦可烧作灰,水服方寸匕,日三。

治妇人乳无汁方

栝楼根三两石钟乳四两漏芦三两白头翁一两滑石二两通草二两

上六味治下筛,以酒服方寸匕,日三。

治妇人乳无汁甘草散方

甘草一两通草三十铢石钟乳三十铢云母二两半屋上散草二把,烧成灰

上五味治下筛,食后温漏芦汤服方寸匕,日三,乳下止。

又方土瓜根治下筛,服半钱匕,日三,乳如流水。

泰始明昌国文-古籍-千金方-妇人方上-下乳第九-译文

治疗妇女乳汁不足,钟乳汤方:

石钟乳、白石脂各六铢,通草十二铢,桔梗半两,切碎消石六铢,一方用滑石。

将这五味药混合,用水五升煮三次沸腾,上下翻动三次,去掉药渣,加入消石使其融化,分三次服用。

治疗妇女乳汁不足,漏芦汤方:

漏芦、通草各二两,石钟乳一两,黍米一升。

将这四味药混合,用米泔水浸泡过夜,揉搓取汁三升,煮药三次沸腾,去掉药渣,作为饮料喝,一天三次。

治疗妇女乳汁不足,单行石膏汤方:

石膏四两,研成粉末,用水二升煮三次沸腾,慢慢服用,一天服完。

又方:通草、石钟乳。

这两种药各等分,研成粉末,用粥饮服方寸匕,一天三次。之后可以同时喂养两个孩子。通草以黄心者为佳,不要取羊桃根色黄,无益。

一方:两种药各二两,用酒五升浸泡一晚,第二天煮沸,去掉药渣,服一升,一天三次,夏天冷服,冬天温服。

治疗妇女乳汁不足,麦门冬散方:

麦门冬、石钟乳、通草、理石。

这四味药各等分,研成粉末,饭前用酒服方寸匕,一天三次。

治疗妇女乳汁不足,漏芦散方:

漏芦半两,石钟乳、栝楼根各一两,蛴螬三合。

这四味药研成粉末,饭前用糖水服方寸匕,一天三次。

又方:麦门冬、通草、石钟乳、理石、土瓜根、大枣、蛴螬。

这七味药等分,研成粉末,饭后用酒服方寸匕,一天三次。

治疗乳汁不足方:

石钟乳四两,甘草二两,一方不用漏芦三两,通草五两,栝楼根五两。

这五味药混合,用水一斗煮取三升,分三次服用。也有说用栝楼实一枚。

又方:母猪蹄一具,粗切,用水二斗煮熟,得到五六升汁,喝完,如果还不行再煮。

又方:猪蹄二枚,煮熟后炙干,槌碎通草八两,细切。

这两种药用清酒一斗浸泡,慢慢喝完,如果还不行再煮。

《外台》中提到:猪蹄不用炙,用水一斗煮取四升,加入酒四升,再煮,喝。

又方:栝楼根切一升,酒四升煮三次沸腾,去掉药渣,分三次服用。

又方:取栝楼子尚青色的大的一枚,煮熟后捣碎,用白酒一斗煮取四升,去掉药渣,温服一升,一天三次。黄色小的一枚也行。

又方:石钟乳、通草各一两,漏芦半两,桂心、甘草、栝楼根各六铢。

这六味药研成粉末,用酒服方寸匕,一天三次,效果最好。

又方:石钟乳、漏芦各二两。

这两种药研成粉末,用酒服方寸匕,立即见效。

又方:烧鲤鱼头末,用酒服三指撮。

又方:烧死鼠作屑,用酒服方寸匕,一天三次,立即见效,不要让人知道。

下乳汁鲫鱼汤方:

鲫鱼长七寸,猪脂肪半斤,漏芦八两,石钟乳八两。

这四味药切好,猪脂肪和鱼不用洗,用清酒一斗二升一起煮,鱼熟药成,绞去药渣,根据温度分五次服用,乳汁就会下来。喝药期间每隔一段时间喝一次,让药力相互影响。

治疗妇女乳汁不足,单行鬼箭汤方:

鬼箭五两,用水六升煮取四升,一次服八合,一天三次。也可以烧成灰,用水服方寸匕,一天三次。

治疗妇女乳汁不足方:

栝楼根三两,石钟乳四两,漏芦三两,白头翁一两,滑石二两,通草二两。

这六味药研成粉末,用酒服方寸匕,一天三次。

治疗妇女乳汁不足甘草散方:

甘草一两,通草三十铢,石钟乳三十铢,云母二两半,屋上散草二把,烧成灰。

这五味药研成粉末,饭后用温漏芦汤服方寸匕,一天三次,乳汁下来为止。

又方:土瓜根研成粉末,服半钱匕,一天三次,乳汁如流水。

泰始明昌国文-古籍-千金方-妇人方上-下乳第九-注解

石钟乳:一种矿物,主要成分是碳酸钙,古代常用于治疗乳汁不下等症,认为其具有温补的作用。

白石脂:一种矿物,主要成分是碳酸钙,古代常用于治疗妇女产后乳汁不下。

通草:一种植物,其茎内部为空,古代常用于通乳。

桔梗:一种植物,其根可入药,具有宣肺、利咽、排脓等作用。

消石:一种矿物,主要成分是硫酸钙,古代常用于治疗乳汁不下。

滑石:一种矿物,主要成分是硅酸镁,古代常用于治疗妇女产后乳汁不下。

黍米:一种谷物,古代常用于制作米泔水,用于浸泡药物。

漏芦:一种植物,其根和茎可入药,具有清热解毒、通乳等作用。

栝楼根:一种植物,其根可入药,具有清热、润肺、通乳等作用。

蛴螬:一种昆虫,其幼虫可入药,具有破血、消积等作用。

麦门冬:一种植物,其根可入药,具有滋阴润肺、养胃生津等作用。

理石:一种矿物,主要成分是碳酸钙,古代常用于治疗妇女产后乳汁不下。

土瓜根:一种植物,其根可入药,具有清热解毒、消肿止痛等作用。

大枣:一种果实,其肉可入药,具有补中益气、养血安神等作用。

母猪蹄:母猪的猪蹄,古代常用于治疗乳汁不下,认为其具有催乳的作用。

鲫鱼:一种淡水鱼类,古代常用于治疗乳汁不下。

猪肪:猪的脂肪,古代常用于制作药物。

鬼箭:一种植物,其根可入药,具有通乳、解毒等作用。

白头翁:一种植物,其根可入药,具有清热解毒、凉血止血等作用。

甘草:一种植物,其根可入药,具有调和药性、解毒、润肺等作用。

云母:一种矿物,古代常用于治疗妇女产后乳汁不下。

屋上散草:一种植物,其灰可入药,古代常用于治疗妇女产后乳汁不下。

酒:一种发酵饮料,古代常用于浸泡药物,增强药效。

泰始明昌国文-古籍-千金方-妇人方上-下乳第九-评注

这段古文记载了古代中医治疗妇人乳无汁的多种方剂,反映了我国古代医学对妇产科疾病的研究和治疗水平。以下是对每行古文的逐行赏析:

治妇人乳无汁,钟乳汤方:首句点明本方治疗妇人乳无汁的病症,钟乳汤方即指本方剂。

石钟乳白石脂各六铢通草十二铢桔梗半两,切消石六铢,一方用滑石:此句列举了本方剂的组成成分,石钟乳、白石脂、通草、桔梗、消石、滑石等,并注明了用量。

上五味咀,以水五升煮三沸,三上三下,去滓,纳消石令烊,分服:此句描述了煎煮方法,即先咀碎药材,然后加水煎煮,去滓后加入消石,待消石烊化后分服。

治妇人乳无汁,漏芦汤方:此句又提出另一种治疗妇人乳无汁的方剂——漏芦汤方。

漏芦通草各二两石钟乳一两黍米一升:列举了漏芦汤方的组成成分及用量。

上四味㕮咀,米泔宿渍,揩挞取汁三升,煮药三沸,去滓,作饮饮之,日三:描述了漏芦汤方的煎煮方法及服用方法。

治妇人乳无汁,单行石膏汤方石膏四两研,以水二升煮三沸,稍稍服,一日令尽:此句介绍了单行石膏汤方的组成、煎煮方法及服用方法。

又方通草石钟乳:此句提出另一种方剂——通草石钟乳方。

上二味各等分,末,粥饮服方寸匕,日三。后可兼养两儿。通草黄心者是,勿取羊桃根色黄,无益。一方二味,酒五升渍一宿,明旦煮沸,去滓,服一升,日三,夏冷服,冬温服:描述了通草石钟乳方的组成、煎煮方法及服用方法,并强调通草黄心者为佳。

治妇人乳无汁,麦门冬散方麦门冬石钟乳通草理石:此句介绍了麦门冬散方的组成。

上四味各等分,治下筛,先食酒服方寸匕,日三:描述了麦门冬散方的煎煮方法及服用方法。

治妇人乳无汁,漏芦散方漏芦半两石钟乳栝楼根各一两蛴螬三合:此句介绍了漏芦散方的组成。

上四味治下筛,先食糖水服方寸匕,日三:描述了漏芦散方的煎煮方法及服用方法。

又方麦门冬通草石钟乳理石土瓜根大枣蛴螬:此句提出另一种方剂——麦门冬通草石钟乳理石土瓜根大枣蛴螬方。

上七味等分,治下筛,食毕用酒服方寸匕,日三:描述了该方剂的煎煮方法及服用方法。

治乳无汁方石钟乳四两甘草二两,一方不用漏芦三两通草五两栝楼根五两:此句介绍了治乳无汁方的组成。

上五味㕮咀,以水一斗煮取三升,分三服。一云用栝楼实一枚:描述了治乳无汁方的煎煮方法及服用方法。

又方母猪蹄一具粗切,以水二斗煮熟,得五六升汁饮之,不出更作:此句介绍了猪蹄汤方的组成及煎煮方法。

又方猪蹄二枚,熟炙,槌碎通草八两,细切:此句介绍了猪蹄通草方的组成。

上二味以清酒一斗浸之,稍稍饮尽,不出更作。《外台》猪蹄不炙,以水一斗煮取四升,入酒四升,更煮饮之:描述了猪蹄通草方的煎煮方法及服用方法。

又方栝楼根切一升,酒四升煮三沸,去滓,分三服:此句介绍了栝楼根方的组成及煎煮方法。

又方取栝楼子尚青色大者一枚,熟捣,以白酒一斗煮取四升,去滓,温服一升,日三。黄色小者,用二枚亦好:描述了栝楼子方的组成及煎煮方法。

又方石钟乳通草各一两漏芦半两桂心甘草栝楼根各六铢:此句介绍了石钟乳通草方的组成。

上六味治下筛,酒服方寸匕,日三,最验:描述了石钟乳通草方的煎煮方法及服用方法。

又方石钟乳漏芦各二两:此句介绍了石钟乳漏芦方的组成。

上二味治下筛,饮服方寸匕,即下:描述了石钟乳漏芦方的煎煮方法及服用方法。

又方烧鲤鱼头末,酒服三指撮:此句介绍了烧鲤鱼头方的组成及服用方法。

又方烧死鼠作屑,酒服方寸匕,日三,立下,勿令知:描述了烧死鼠方的组成及服用方法。

下乳汁鲫鱼汤方鲫鱼长七寸猪肪半斤漏芦八两石钟乳八两:此句介绍了下乳汁鲫鱼汤方的组成。

上四味切,猪肪鱼不须洗治,清酒一斗二升合煮,鱼熟药成,绞去滓,适寒温,分五服,即乳下。饮其间相去须臾一饮,令药力相及:描述了下乳汁鲫鱼汤方的煎煮方法及服用方法。

治妇人乳无汁,单行鬼箭汤方鬼箭五两以水六升煮取四升,一服八合,日三。亦可烧作灰,水服方寸匕,日三:描述了单行鬼箭汤方的组成、煎煮方法及服用方法。

治妇人乳无汁方栝楼根三两石钟乳四两漏芦三两白头翁一两滑石二两通草二两:此句介绍了治妇人乳无汁方的组成。

上六味治下筛,以酒服方寸匕,日三:描述了治妇人乳无汁方的煎煮方法及服用方法。

治妇人乳无汁甘草散方甘草一两通草三十铢石钟乳三十铢云母二两半屋上散草二把,烧成灰:此句介绍了治妇人乳无汁甘草散方的组成。

上五味治下筛,食后温漏芦汤服方寸匕,日三,乳下止:描述了治妇人乳无汁甘草散方的煎煮方法及服用方法。

又方土瓜根治下筛,服半钱匕,日三,乳如流水:描述了土瓜根方的组成及服用方法。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-千金方-妇人方上-下乳第九》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/20976.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.