作者： 孙思邈（约581年－682年），唐代著名医学家，素有“药王”之称。孙思邈在医学领域有着极高的声誉，他的《千金方》是中医药学史上一部具有深远影响的医学巨著。
年代：成书于唐代（约7世纪）。
内容简要：《千金方》是孙思邈根据自己多年的医学实践和总结，编写的关于药物治疗和方剂的大全。书中详细记录了多种疾病的诊断方法、治疗方案及相应的方剂。全书涵盖了内科、外科、妇科、儿科等多个领域，并强调了药物的使用和配伍原则。孙思邈特别提到“药物不妄用”，并结合了大量实际病例，以指导医学实践。它是中国古代医学的珍贵遗产，至今仍为许多中医药学者所引用。
泰始明昌国文-古籍-千金方-大肠腑方-皮虚实第四-原文
论曰：夫五脏六腑者，内应骨髓，外合皮毛肤肉。
若病从外生，则皮毛肤肉关格强急；若病从内发，则骨髓痛疼。
然阴阳表里，外皮内髓，其病源不可不详之也。
皮虚者寒，皮实者热。
凡皮虚实之应，主于肺大肠，其病发于皮毛，热则应脏，寒则应腑。
治皮虚，主大肠病，寒气关格，蒴藋蒸汤方
蒴藋根叶切，三升昌蒲叶切，二升桃叶皮枝剉，三升细糠一斗秫米三升
上五味以水一石五斗煮，取米熟为度，大盆器贮之，于盆上作小竹床子罩盆，人身坐床中，四面周回将席荐障风，身上以衣被盖覆，若气急时，开孔对中泄气，取通身接汗，可得两食久许。
如此三日蒸，还温药足汁用之。
若盆里不过热，盆下安炭火，非但治寒，但是皮肤一切劳冷悉皆治之。
治皮实，主肺病热气，栀子煎方
栀子仁枳实大青杏仁柴胡芒消各二两生地黄淡竹叶切，各一升生玄参五两石膏八两
上十味㕮咀，以水九升煮取三升，去滓，下芒消，分为三服。
泰始明昌国文-古籍-千金方-大肠腑方-皮虚实第四-译文
论说：五脏六腑，内部与骨髓相连，外部与皮肤、毛发、肌肉相合。如果疾病从外部产生，那么皮肤、毛发、肌肉会变得紧张和急促；如果疾病从内部发作，那么骨髓会感到疼痛。然而，阴阳表里，外皮内髓，其病源不可不详加研究。皮肤虚弱的人会感到寒冷，皮肤坚实的人会感到炎热。所有皮肤虚实的变化，主要与肺和大肠有关，疾病发生在皮肤上，热病会影响到内脏，寒病会影响到腑脏。
治疗皮肤虚弱，主要针对大肠疾病，寒气导致气血不通，可以使用蒴藋蒸汤方：蒴藋的根和叶切碎，三升昌蒲的叶切碎，二升桃树的皮和枝条切碎，三升细糠，三升高粱米。
将上述五种药材用水十五斗煮，直到米熟为止，然后在大盆中储存。在盆上做一个小的竹床子，将盆罩住，让人坐在床上，四周用席子挡风，身上用衣物和被子覆盖。如果感到气急，可以打开一个小孔，让气体从中泄出，以便全身出汗，这样持续大约两顿饭的时间。如此连续蒸三天，然后取温热的药汁服用。如果盆内不够热，可以在盆下点燃炭火，不仅治疗寒病，而且可以治疗皮肤上的各种劳损和寒冷症状。
治疗皮肤坚实，主要针对肺病和热气，可以使用栀子煎方：栀子仁、枳实、大青、杏仁、柴胡、芒硝各二两，生地黄、淡竹叶切碎，各一升，生玄参五两，石膏八两。
将上述十味药材切碎，用水九升煮取三升，去渣，然后加入芒硝，分成三次服用。
泰始明昌国文-古籍-千金方-大肠腑方-皮虚实第四-注解
五脏六腑：指人体内的主要器官，五脏包括心、肝、脾、肺、肾，六腑包括胆、胃、大肠、小肠、膀胱、三焦。它们是人体生命活动的基础，与人体健康密切相关。
骨髓：指人体骨骼内的柔软组织，是造血和储存脂肪的重要部位。
皮毛肤肉：指人体的皮肤、毛发、肌肉等组织，是人体抵御外界侵害的第一道防线。
阴阳表里：阴阳是中国古代哲学中的概念，表里则指内外。阴阳表里指的是人体内外环境的相互关系。
皮虚：指皮肤虚弱，抵抗力下降，容易受到外界邪气侵袭。
皮实：指皮肤坚实，抵抗力强，不易受到外界邪气侵袭。
肺大肠：肺和大肠是中医理论中的两个重要器官，肺主气，大肠主津。
皮毛：皮肤和毛发，是人体抵御外界邪气的重要屏障。
热则应脏，寒则应腑：中医理论中，疾病的发生与五脏六腑的功能失调有关，热病多与脏有关，寒病多与腑有关。
蒴藋：一种药用植物，具有清热解毒、利尿消肿的功效。
昌蒲：一种药用植物，具有清热解毒、祛湿止痛的功效。
桃叶皮枝：桃树的叶子、皮和枝，具有清热解毒、润肺止咳的功效。
细糠：稻谷或小麦等谷物加工后的细末，可用来制作药膳。
秫米：一种谷物，可以用来煮粥或制作药膳。
栀子：一种药用植物，具有清热解毒、凉血止血的功效。
枳实：一种药用植物，具有行气化湿、消痰散结的功效。
大青：一种药用植物，具有清热解毒、凉血消肿的功效。
杏仁：杏仁是一种果实，具有润肺止咳、平喘的功效。
柴胡：一种药用植物，具有疏肝解郁、清热解毒的功效。
芒消：一种矿物，具有清热解毒、润燥通便的功效。
生地黄：一种药用植物，具有清热凉血、滋阴润燥的功效。
淡竹叶：竹叶的一种，具有清热解毒、利尿通淋的功效。
生玄参：一种药用植物，具有清热解毒、滋阴降火的功效。
石膏：一种矿物，具有清热解毒、生津止渴的功效。
泰始明昌国文-古籍-千金方-大肠腑方-皮虚实第四-评注
论曰：夫五脏六腑者，内应骨髓，外合皮毛肤肉。
此句开篇即点明了中医理论中五脏六腑与人体内外关系的重要性，强调内外相合，相互影响。五脏六腑作为人体内部的重要器官，其健康与否直接关系到骨髓的盈亏，以及皮毛肤肉的健康状态。
若病从外生，则皮毛肤肉关格强急；若病从内发，则骨髓痛疼。
此句阐述了疾病发生的外因和内因。外因导致的疾病会首先影响皮毛肤肉，表现为关格强急；而内因导致的疾病则会直接侵袭骨髓，引起疼痛。这种内外分明的疾病分类方法，体现了中医辨证施治的原则。
然阴阳表里，外皮内髓，其病源不可不详之也。
此句进一步强调了阴阳表里在疾病诊断中的重要性。阴阳表里是中医诊断疾病的基本方法之一，通过分析阴阳表里的变化，可以更准确地判断疾病的病源。
皮虚者寒，皮实者热。
此句提出了皮虚和皮实两种不同的病理状态，分别对应寒证和热证。皮虚指的是皮肤虚弱，易受寒邪侵袭；皮实则是指皮肤坚实，易受热邪侵袭。
凡皮虚实之应，主于肺大肠，其病发于皮毛，热则应脏，寒则应腑。
此句说明了皮虚和皮实与肺大肠的关系，以及疾病发生的部位和性质。肺大肠与皮毛关系密切，疾病发生时，热证与脏器相关，寒证与腑器相关。
治皮虚，主大肠病，寒气关格，蒴藋蒸汤方。
此句介绍了治疗皮虚的方法，即蒴藋蒸汤方。蒴藋蒸汤方以蒴藋、昌蒲、桃叶等药材为主，通过煮汤蒸浴的方式，达到温经散寒、疏通经络的效果。
蒴藋根叶切，三升昌蒲叶切，二升桃叶皮枝剉，三升细糠一斗秫米三升。
此句详细列出了蒴藋蒸汤方的药材组成和用量，体现了中医方剂制作的严谨性。
上五味以水一石五斗煮，取米熟为度，大盆器贮之，于盆上作小竹床子罩盆，人身坐床中，四面周回将席荐障风，身上以衣被盖覆，若气急时，开孔对中泄气，取通身接汗，可得两食久许。
此句描述了蒴藋蒸汤方的具体使用方法，包括煮汤、蒸浴、遮风等步骤，体现了中医治疗方法的人性化和实用性。
如此三日蒸，还温药足汁用之。若盆里不过热，盆下安炭火，非但治寒，但是皮肤一切劳冷悉皆治之。
此句说明了蒴藋蒸汤方的疗程和注意事项，强调了持续治疗和调整温度的重要性，以及该方剂在治疗皮肤劳冷方面的广泛适用性。
治皮实，主肺病热气，栀子煎方。
此句介绍了治疗皮实的方剂——栀子煎方，适用于肺病热气所致的皮实症状。
栀子仁枳实大青杏仁柴胡芒消各二两生地黄淡竹叶切，各一升生玄参五两石膏八两。
此句详细列出了栀子煎方的药材组成和用量，体现了中医方剂制作的严谨性。
上十味㕮咀，以水九升煮取三升，去滓，下芒消，分为三服。
此句描述了栀子煎方的具体使用方法，包括煎煮、去滓、分服等步骤，体现了中医治疗方法的人性化和实用性。
