作者： 汤显祖（1550年－1616年），明代著名剧作家、文学家，号若士。汤显祖以其剧作《牡丹亭》闻名，被誉为“明代的莎士比亚”。他在戏剧领域的贡献深远，特别是以其“临川四梦”系列中的《牡丹亭》最为著名，影响了中国古代戏曲的发展。
年代：成书于明代（约1598年）。
内容简要：《牡丹亭》是汤显祖创作的一部经典戏曲，属于明代最具影响力的戏剧之一。全剧讲述了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事，情节曲折，既有现实的描述，也有梦境的幻象，展现了浓烈的爱情与生命力。汤显祖通过这部剧作探讨了爱情的超越性与人性的复杂性，体现了个人情感与社会压力之间的冲突。书中的诗词和对话富有韵律与哲理，使得《牡丹亭》成为了中国戏曲的珍贵遗产，影响了后来的戏剧和文学创作。
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第二十九出-旁疑-原文
〔步步娇〕〔净扮老道姑上〕女冠儿生来出家相。
无对向、没生长。
守着三清像，换水添香，钟鸣鼓响。
赤紧的是那走方娘，弄虚花扯闲帐？
“世事难拚一个信，人情常带三分疑。”
杜老爷为小姐创下这座梅花观，着俺看守三年。
水清石见，无半点瑕疵。
止因陈教授老狗，引下个岭南柳秀才，东房养病。
前几日到后花园回来，悠悠漾漾的，着鬼着魅一般，俺已疑惑了。
凑着个韶阳小道姑，年方念八，颇有风情，到此云游，几日不去。
夜来柳秀才房里，唧唧哝哝，听的似女儿声息。
敢是小道姑瞒着我去瞧那秀才，秀才逆来顺受了。
俺且待他来，打觑他一番。
〔前腔〕〔贴扮小道姑上〕俺女冠儿俏的仙真样。
论举止都停当，则一点情抛漾。
步斗风前，吹笙月上。
〔叹介〕古来仙女定成双，恁生来寒乞相？
〔见介〕〔贴〕“常无欲以观其妙，〔净〕常有欲以观其窍。”
小姑姑你昨夜游方，游到柳秀才房儿里去。
是窍，是妙？〔贴〕老姑姑这话怎的起？谁曾见来？〔净〕俺见来。
〔剔银灯〕你出家人芙蓉淡妆，翦一片湘云鹤氅。
玉冠儿斜插笑生香，出落的十分情况。
斟量，敢则向书生夜窗，迤逗的幽辉半床？〔贴〕向那个书生？老姑姑这话敢不中哩。
〔前腔〕俺虽然年青试妆，洗凡心冰壶月朗。
你怎生剥落的人轻相？比似你半老的佳人停当！〔净〕倒栽起俺来。
〔贴〕你端详，这女贞观傍，可放着个书生话长？〔净〕哎也，难道俺与书生有账！
这梅花观，你是云游道婆，他是云游秀才，你住的，偏他住不的？
则是往常秀才夜静高眠，则你到观中，那秀才夜半开门，唧唧哝哝的。
不共你说话，共谁来？扯你道录司告去。
〔扯介〕〔贴〕便去。你将前官香火院，停宿外方游棍。
难道偏放过你？〔扯介〕
〔一封书〕〔末上〕闲步白云除，问柳先生何处居？扣梅花院主。
〔见扯介〕呀，怎两个姑姑争施主？玄牝同门道可道，怎不韫椟而藏姑待姑？
俺知道你是大姑他是小姑，嫁的个彭郎港口无？〔净〕先生不知。
听的柳秀才半夜开门，不住的唧哝。
俺好意儿问这小姑：“敢是你共柳秀才讲话哩？”
这小姑则答应着“谁共秀才讲话来”，便罢；倒嘴骨弄的说俺养着个秀才。
陈先生，凭你说，谁引这秀才来？扯他道录司明白去。
俺是石的。〔贴〕难道俺是水的？〔末〕禁声，坏了柳秀才体面。
俺劝你。
〔前腔〕教你姑徐徐。
撒月招风实也虚？早则是者也之乎，那柳下先生君子儒，
到道录司牒你去俗还俗，敢儒流们笑你姑不姑。
〔贴〕正是不雅相。
〔末〕好把冠子儿扶水云梳，裂了这仙衣四五铢。
〔净〕便依说，开手罢。
陈先生吃个斋去。
〔末〕待柳秀才在时又来。
〔尾声〕清绝处，再踟躇。
〔泪介〕咳，糁东风穷泪扑疏疏。
道姑，杜小姐坟儿可上去？〔净〕雨哩。
〔末叹介〕则恨的锁春寒这几点杜鹃花下雨。
〔下〕〔净、贴吊场〕〔净〕陈老儿去了。
小姑姑好嗻。
〔贴〕和你再打听谁和秀才说话来。
〔净〕烟水何曾息世机！（温庭筠）〔贴〕高情雅淡世间稀。（刘禹锡）
〔净〕陇山鹦鹉能言语，（岑参）〔贴〕乱向金笼说是非。（僧子兰）
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第二十九出-旁疑-译文
【步步娇】一个扮成老道姑的人上场。女冠儿天生就是出家人的样子。没有嫁人，也没有成家。守着三清像，换水添香，敲钟击鼓。最让人着急的是那走方娘，搞些虚花假草的事情？‘世事难拚一个信，人情常带三分疑。’杜老爷为小姐建了这座梅花观，让我看守三年。水清石见，没有半点瑕疵。只因为陈教授老狗，引来了个岭南柳秀才，在东房养病。前几日他到后花园回来，神情恍惚，像被鬼魅附身一般，我已经开始怀疑了。有个韶阳小道姑，年纪十八，颇有风情，到这里云游，几天没走了。昨晚在柳秀才房里，窃窃私语，听起来像是女儿的声音。难道是小道姑瞒着我去见那秀才，秀才逆来顺受了。我且等着他来，好好看看他。
【前腔】一个扮成小道姑的人上场。我女冠儿俏得像仙女一样。论举止都恰到好处，只一点情意荡漾。在风前步斗，月下吹笙。[叹介]古来仙女定成双，怎么生来寒酸相？[见介]小姑姑你昨晚游方，游到柳秀才房里去。是窍，是妙？老姑姑这话怎么说起？谁曾见过？我见过了。
【剔银灯】你出家人妆容淡雅，披着一片湘云鹤氅。玉冠儿斜插，笑得香生。你打扮得十分出众。猜想，你该是在书生的窗前，逗得那幽辉照在床上半边？[贴]哪个书生？老姑姑这话不中听。[贴]我虽然年轻，试着化妆，洗净凡心，像冰壶一样明亮。你为什么看起来这么轻佻？比得上你半老的佳人稳重！[净]你这是在说我。[贴]你看，这女贞观旁边，难道有个书生话长？[净]哎，难道我和书生有什么关系！这梅花观，你是云游道婆，他是云游秀才，你住的，他住不的？只是平时秀才夜深高眠，你一到观中，那秀才夜半开门，窃窃私语。不是和你说话，和谁说话？我要把你告到道录司。[扯介]小姑姑，你就去吧。你把前官香火院，停宿外方游棍。难道偏放过你？[扯介]
【一封书】一个角色上场。闲步白云除，问柳先生何处居？扣梅花院主。[见扯介]哎呀，怎么两个姑姑争施主？玄牝同门道可道，怎么不韫椟而藏姑待姑？我知道你是大姑，她是小姑，嫁的个彭郎港口无？[净]先生不知道。我听说柳秀才半夜开门，不住地咕哝。我好心问这小姑：‘敢是你和柳秀才讲话哩？’这小姑只答应着‘谁和秀才讲话来’，就完了；反而说我在养着个秀才。陈先生，你来说，谁引这秀才来？我要告他到道录司。[贴]难道我是水的？[末]禁声，坏了柳秀才的体面。我劝你。
【前腔】我让你慢慢来。招风惹草的事情其实都是虚的？早就是者也之乎，那柳下先生君子儒，到道录司牒你去俗还俗，敢儒流们笑你姑不姑。[贴]正是不雅相。[末]好把冠子儿扶水云梳，裂了这仙衣四五铢。[净]就依你说，开手罢。陈先生吃个斋去。[末]待柳秀才在时又来。
【尾声】清绝处，再踟躇。[泪介]哎呀，糁东风穷泪扑疏疏。道姑，杜小姐坟儿可上去？[净]下雨了。[末叹介]只恨的锁春寒这几点杜鹃花下雨。[下][净、贴吊场]陈老儿去了。小姑姑好嗻。[贴]和你再打听谁和秀才说话来。[净]烟水何曾息世机！（温庭筠）[贴]高情雅淡世间稀。（刘禹锡）[净]陇山鹦鹉能言语，（岑参）[贴]乱向金笼说是非。（僧子兰）
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第二十九出-旁疑-注解
女冠儿：指女道士，女冠是道教中女道士的称呼，女冠儿即女道士的年轻女性。
三清：道教信仰中的最高神祇，指元始天尊、灵宝天尊、道德天尊，是道教中的至高无上存在。
走方娘：指行走江湖的女子，这里可能是指那些行骗或卖艺的女子。
世事难拚一个信，人情常带三分疑：这是一句俗语，意思是世上的事情很难完全相信，人与人之间常常带有三分猜疑。
梅花观：一种道观，以梅花为象征，可能寓意高洁、清雅。
岭南柳秀才：指来自岭南地区的读书人，岭南即今天的广东、广西一带。
韶阳小道姑：来自韶阳的小女道士，韶阳是地名，位于今天的湖南省。
步斗风前，吹笙月上：步斗是道教仪式中的一种步伐，吹笙月上则是指月光下吹奏笙乐，形容优雅宁静的景象。
常无欲以观其妙，常有欲以观其窍：出自《道德经》，意为常无欲求，可以观察到事物的奥妙；常怀欲望，可以观察到事物的关键。
女贞观：可能是指一个女道士的修行之地，女贞是高洁、坚贞的象征。
彭郎港口无：彭郎指的是传说中的美男子，这里可能是指小道姑对书生的倾慕。
道录司：古代官署名，负责道教事务的管理。
糁东风穷泪扑疏疏：糁是撒、撒播的意思，这里形容泪珠如风吹散般洒落。
陇山鹦鹉能言语，乱向金笼说是非：出自唐代诗人岑参的诗句，形容鹦鹉在金笼中乱说人间的闲话，比喻人闲言碎语。
高情雅淡世间稀：出自唐代诗人刘禹锡的诗句，形容人的高尚情操和淡泊名利的态度在世间极为罕见。
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第二十九出-旁疑-评注
此段古文描绘了一幅古代道观中的生活场景，通过净扮老道姑与小道姑之间的对话，展现了人物性格、情感以及当时社会的风俗。
第一段中，老道姑的出场形象鲜明，‘女冠儿生来出家相’点明了她的身份和出家背景。‘无对向、没生长’则表现了她孤独的生活状态。‘守着三清像，换水添香，钟鸣鼓响’描绘了她日常的修行生活，而‘赤紧的是那走方娘，弄虚花扯闲帐’则反映了外界对出家人的误解。
‘世事难拚一个信，人情常带三分疑’这句话揭示了当时社会普遍存在的信任危机。老道姑对柳秀才的怀疑，正是这种社会现象的缩影。
第二段中，小道姑的出场形象与老道姑形成鲜明对比。‘女冠儿俏的仙真样’描绘了她的美丽与神秘。‘论举止都停当，则一点情抛漾’则表现了她内心的情感波动。
‘步斗风前，吹笙月上’两句，描绘了小道姑在月光下吹笙的场景，充满了诗意。‘古来仙女定成双，恁生来寒乞相’则表现了她对爱情的渴望。
第三段中，老道姑对小道姑的质问，揭示了两人之间的矛盾。‘常无欲以观其妙，常有欲以观其窍’这句话，反映了两人对修行与欲望的不同理解。
第四段中，老道姑对小道姑的指责，以及小道姑的辩解，展现了两人性格的鲜明对比。‘你出家人芙蓉淡妆，翦一片湘云鹤氅’描绘了小道姑的清雅形象，而‘玉冠儿斜插笑生香，出落的十分情况’则表现了她的活泼可爱。
第五段中，老道姑对小道姑的指责，以及小道姑的回应，揭示了两人之间的矛盾。‘俺虽然年青试妆，洗凡心冰壶月朗’表现了小道姑的坚定信念，而‘你怎生剥落的人轻相？比似你半老的佳人停当！’则表现了老道姑对小道姑的嫉妒。
第六段中，老道姑与小道姑的对话，展现了两人之间的矛盾。‘哎也，难道俺与书生有账！这梅花观，你是云游道婆，他是云游秀才，你住的，偏他住不的？’这句话，揭示了两人之间的矛盾根源。
第七段中，陈先生的出场，起到了调解矛盾的作用。‘禁声，坏了柳秀才体面。俺劝你’这句话，表现了陈先生的智慧和公正。
第八段中，老道姑与小道姑的对话，展现了两人之间的矛盾。‘好把冠子儿扶水云梳，裂了这仙衣四五铢’这句话，表现了小道姑的无奈。
第九段中，老道姑与小道姑的对话，展现了两人之间的矛盾。‘烟水何曾息世机！’这句话，表现了老道姑的豁达。
第十段中，老道姑与小道姑的对话，展现了两人之间的矛盾。‘高情雅淡世间稀’这句话，表现了小道姑的清高。
整段古文通过对老道姑与小道姑之间的对话，展现了人物性格、情感以及当时社会的风俗，具有很高的文学价值。
