作者： 汤显祖（1550年－1616年），明代著名剧作家、文学家，号若士。汤显祖以其剧作《牡丹亭》闻名，被誉为“明代的莎士比亚”。他在戏剧领域的贡献深远，特别是以其“临川四梦”系列中的《牡丹亭》最为著名，影响了中国古代戏曲的发展。
年代：成书于明代（约1598年）。
内容简要：《牡丹亭》是汤显祖创作的一部经典戏曲，属于明代最具影响力的戏剧之一。全剧讲述了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事，情节曲折，既有现实的描述，也有梦境的幻象，展现了浓烈的爱情与生命力。汤显祖通过这部剧作探讨了爱情的超越性与人性的复杂性，体现了个人情感与社会压力之间的冲突。书中的诗词和对话富有韵律与哲理，使得《牡丹亭》成为了中国戏曲的珍贵遗产，影响了后来的戏剧和文学创作。
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第三十八出-淮警-原文
【霜天晓角】〔净引众上〕英雄出众，鼓噪红旗动。
三年绣甲锦蒙茸，弹剑把雕鞍斜鞚。
“贼子豪雄是李全，忠心赤胆向胡天。
靴尖踢倒长天堑，却笑江南土不坚。”
俺溜金王奉大金之命，骚扰江淮三年。
打听大金家兵粮凑集，将次南征，教俺淮扬开路，不免请出贱房计议。
中军快请。
〔众叫介〕大王叫箭坊。
〔老旦扮军人持箭上〕箭坊俱已造完。
〔净笑恼介〕狗才怎么说？
〔老旦〕大王说，请出箭坊计议。
〔净〕胡说！俺自请杨娘娘，是你箭坊？
〔老旦〕杨娘娘是大王箭坊，小的也是箭坊。
〔净喝介〕
【前腔】〔丑上〕帐莲深拥，压寨的阴谋重。
〔见介〕大王兴也！你夜来鏖战好粗雄。
困的俺垓心没缝。
大王夫，俺睡倦了。
请俺甚事商量？
〔净〕闻得金主南侵，教俺攻打淮扬，以便征进。
思想扬州有杜安抚镇守，急切难攻。
如何是好？
〔丑〕依奴家所见，先围了淮安，杜安抚定然赴救。
俺分兵扬州，断其声援，于中取事。
〔净〕高，高！娘娘这计，李全要怕了你。
〔丑〕你那一宗儿不怕了奴家！
〔净〕罢了。
未封王号时，俺是个怕老婆的强盗，封王之后，也要做怕老婆的王。
〔丑〕著了。
快起兵去攻打淮城。
【锦上花】〔净〕拨转磨旗峰，促紧先锋。
千兵摆列，万马奔冲。
鼓通通，鼓通通，噪的那淮扬动。
【前腔】〔众〕军中母大虫，绰有威风。
连环阵势，烟粉牢笼。
哈哄哄，哈哄哄，哄的淮扬动。
〔丑〕溜金王听俺分付：军到处，不许你抢占半名妇女。
如违，定以军法从事。
〔净〕不敢。
〔丑〕日暮风沙古战场，（王昌龄）
〔净〕军营人学内家妆。（司空图）
〔众〕如今领帅红旗下，（张建封）
〔众〕擘破云鬟金凤凰。（曹唐）
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第三十八出-淮警-译文
英雄们脱颖而出，红旗在喧闹中飘动。三年的战甲已经绣得华丽，我弹着剑，斜靠在雕鞍上。那贼子李全多么豪雄，忠心耿耿，誓向胡天。他一脚踢翻长天堑，却嘲笑江南的土地不坚固。我是奉大金之命，骚扰江淮三年。得知大金家的兵粮已准备好，即将南征，让我淮扬开路，所以请出我的贱房来商议。快请中军来。
（众人齐声呼唤）大王叫箭坊。
（老旦装扮的军人手持箭矢上场）箭坊已经建好了。
（净角笑而怒）你这狗才怎么说？
（老旦）大王说，请出箭坊来商议。
（净角）胡说！我自请杨娘娘，难道箭坊就是你？
（老旦）杨娘娘是大王的箭坊，小的也是箭坊。
（净角怒斥）
（丑角上场）
大王，你昨晚的战斗多么勇猛。我困得要命，心里没有一点缝隙。大王夫人，我睡得倦了，请你商议什么事？
（净角）听说金主南侵，让我攻打淮扬，以便征进。但想扬州有杜安抚镇守，难以攻下。怎么办呢？
（丑角）依我之见，先围攻淮安，杜安抚肯定会来救援。我们分兵扬州，切断他们的声援，从中取胜。
（净角）好，好！娘娘的计策，李全一定会怕你。
（丑角）你还有什么不敢的！
（净角）罢了。在我未封王号之前，我是个怕老婆的强盗，封王之后，也要做个怕老婆的王。
（丑角）明白了。快起兵攻打淮城。
（净角）拨转磨旗峰，催促先锋。千军万马，鼓声通通，喧闹得淮扬城动。
（众人）军中的母老虎，威风凛凛。连环阵势，烟雾笼罩。喧闹声哄哄，哄得淮扬城动。
（丑角）溜金王，听我吩咐：军队所到之处，不准你抢占任何妇女。违者，定以军法处置。
（净角）不敢。
（丑角）日暮时分，风沙中的古战场，（引用王昌龄的诗句）
（净角）军营中的人们学起了内家妆。（引用司空图的诗句）
（众人）如今我们领兵在红旗之下，（引用张建封的诗句）
（众人）打破云鬟，如同金凤凰展翅。（引用曹唐的诗句）
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第三十八出-淮警-注解
霜天晓角：霜天晓角是一首词牌名，属于宋代词牌。这首词以霜天晓角为题，描绘了战争的景象。
净引众上：净角是戏曲角色行当之一，指男性角色。这里的‘净引众上’表示净角带领众人登场。
英雄出众：指英雄豪杰超群出众。
鼓噪红旗动：形容军队士气高昂，红旗飘扬。
绣甲锦蒙茸：绣甲指绣有花纹的铠甲，锦蒙茸形容铠甲华丽。
弹剑把雕鞍斜鞚：弹剑表示豪情壮志，把雕鞍斜鞚形容骑马姿势。
贼子豪雄是李全：指敌人中的豪杰是李全。
忠心赤胆向胡天：表示忠诚勇敢，心向北方。
靴尖踢倒长天堑：形容英勇无畏，如踢倒天堑。
却笑江南土不坚：表示对江南地区的轻视。
俺溜金王：俺指自称，溜金王是主人公的自称。
大金：指金朝，是中国历史上的一个朝代。
骚扰江淮三年：指在江淮地区骚扰了三年。
淮扬：指淮安和扬州地区。
箭坊：指制作箭矢的工坊。
杨娘娘：指杨贵妃，这里可能是指某位女性角色。
帐莲深拥：形容帐篷深藏。
压寨的阴谋重：指有重大阴谋。
垓心没缝：形容形势严密无懈可击。
杜安抚：指杜安，安抚使，古代官职，负责安抚地方。
淮安：指淮安市，位于江苏省中部。
扬州：指扬州市，位于江苏省中部。
拨转磨旗峰：形容指挥军队，调整旗帜。
磨旗峰：指指挥军队的旗帜。
先锋：指军队中的先锋部队。
万马奔冲：形容军队气势磅礴。
鼓通通：形容鼓声震天。
噪的那淮扬动：形容军队的喧嚣声让淮扬地区动荡。
军中母大虫：比喻军队中的强大力量。
绰有威风：形容威风凛凛。
连环阵势：指军队布下的连环阵。
烟粉牢笼：形容军队布下的严密的防御。
哈哄哄：形容军队的喧哗声。
溜金王听俺分付：溜金王听从某人的命令。
军法从事：按照军法处理。
日暮风沙古战场：出自王昌龄的《出塞》，形容战场上的景象。
军营人学内家妆：出自司空图的《题西林壁》，形容军营中的士兵。
如今领帅红旗下：现在作为将领在红旗之下。
擘破云鬟金凤凰：出自张建封的《题破山寺后禅院》，形容女子头饰华丽。
擘破：分开，形容头饰华丽。
云鬟：指女子的发髻。
金凤凰：指金色的凤凰头饰。
泰始明昌国文-古籍-牡丹亭-第三十八出-淮警-评注
【霜天晓角】的开篇以英雄豪杰的形象描绘，‘英雄出众，鼓噪红旗动’一句，展现了主人公的英勇与气势。‘三年绣甲锦蒙茸，弹剑把雕鞍斜鞚’通过绣甲、锦蒙茸、弹剑等细节，勾勒出主人公的威武形象。‘贼子豪雄是李全，忠心赤胆向胡天’则是对主人公忠诚的赞美。‘靴尖踢倒长天堑，却笑江南土不坚’中的‘靴尖踢倒’形象生动，表现了主人公的豪迈与自信。
‘俺溜金王奉大金之命，骚扰江淮三年’一句，揭示了主人公的使命与背景。‘打听大金家兵粮凑集，将次南征，教俺淮扬开路’表现了主人公的机智与前瞻性。‘中军快请’、‘大王叫箭坊’等对话，展现了军中紧张的氛围与命令的迅速传达。
‘帐莲深拥，压寨的阴谋重’中的‘帐莲深拥’形象地描绘了军营的景象，‘压寨的阴谋重’则暗示了即将到来的军事行动。‘大王兴也！你夜来鏖战好粗雄’中的‘粗雄’一词，既表现了主人公的勇猛，也流露出一种粗犷的美。
‘困的俺垓心没缝’一句，通过‘困’字，传达了主人公的疲惫与无奈。‘大王夫，俺睡倦了。请俺甚事商量？’中的对话，展现了主人公对军事行动的关心与参与。‘闻得金主南侵，教俺攻打淮扬，以便征进’一句，揭示了军事行动的背景与目的。
‘依奴家所见，先围了淮安，杜安抚定然赴救。俺分兵扬州，断其声援，于中取事’中的计谋，展现了主人公的智谋与策略。‘高，高！娘娘这计，李全要怕了你’中的‘高’字，既是对计谋的赞赏，也流露出对胜利的期待。
‘你那一宗儿不怕了奴家！’、‘罢了。未封王号时，俺是个怕老婆的强盗，封王之后，也要做怕老婆的王’等对话，展现了主人公的幽默与风趣，同时也揭示了其性格中的矛盾与转变。
‘拨转磨旗峰，促紧先锋。千兵摆列，万马奔冲’、‘鼓通通，鼓通通，噪的那淮扬动’等句子，通过生动的描绘，展现了战争的紧张与激烈。‘军中母大虫，绰有威风。连环阵势，烟粉牢笼’则是对军队战斗力的赞美。
‘溜金王听俺分付：军到处，不许你抢占半名妇女。如违，定以军法从事’一句，体现了主人公对军纪的重视与维护。‘不敢’的回答，则是对军纪的尊重。
‘日暮风沙古战场’、‘军营人学内家妆’等句子，通过引用古人诗句，增添了作品的文学色彩，同时也展现了战争的残酷与士兵的坚韧。‘如今领帅红旗下’、‘擘破云鬟金凤凰’等句子，则是对主人公英勇形象的进一步描绘。
