作者： 张廷玉（1672年－1755年），清代史学家，明史的主要编撰者之一。他在清朝历代史书的编撰上都有杰出贡献，《明史》作为清朝史学中的巨著之一，也是张廷玉的重要功绩之一。
年代：成书于清代（约18世纪）。
内容简要：《明史》是清代历史学家所编的关于明朝的史书，详细记录了明朝自建立到灭亡的全过程，内容涉及明朝的政治、军事、外交、经济等各方面的历史。书中不仅详细叙述了历代明朝皇帝的治国理念、政治改革与军事战略，还深入分析了明朝灭亡的原因。《明史》是中国古代史学中最重要的史书之一，全面反映了明朝的历史进程、社会风貌和文化成就，是研究中国历史不可或缺的资料。
泰始明昌国文-古籍-明史-本纪-卷十八-原文
二十二年春正月丙午朔，日有食之。
三月庚戌，复遣使采木湖广。
是春，俺答屡入塞。
秋八月，犯延绥，总兵官吴瑛等击败之。
冬十月，朵颜入寇，杀守备陈舜。
十二月乙酉，免南畿被灾税粮。
是年，占城、土鲁番、撒马儿罕、天方、乌斯藏入贡。
二十三年春正月丙寅，俺答犯黄崖口。
二月戊寅，犯大水谷。
三月癸丑，犯龙门所。
丁巳，赐秦鸣雷等进士及第、出身有差。
秋七月，俺答犯大同，总兵官周尚文战于黑山，败之。
八月甲午，翟銮罢。
九月癸卯，免浙江被灾税粮。
丁未，吏部尚书许赞兼文渊阁大学士，礼部尚书张璧兼东阁大学士，预机务。
壬子，振湖广灾。
冬十月戊辰，免河南被灾税粮。
甲戌，小王子入万全右卫。
戊寅，掠蔚州，至于完县。
京师戒严。
乙酉，逮总督宣大兵部尚书翟鹏、巡抚蓟镇佥都御史朱方下狱，鹏谪戍，方杖死。
十一月庚子，京师解严。
加方士陶仲文少师。
十二月丙子，振江西灾。
是年，安南入贡，日本以无表却之。
二十四年春二月戊申，诏流民复业，予牛种，开垦闲田者给复十年。
三月壬午，逮总督宣大兵部侍郎张汉下狱，谪戍。
夏五月壬戌朔，日有食之。
六月壬辰，太庙成。
是夏，免畿辅、山西、陕西被灾税粮。
秋七秋壬戌，有事于太庙，赦徒罪以下。
八月丙午，瘗暴骸。
己酉，张璧卒。
庚戌，俺答犯松子岭，杀守备张文瀚。
是月，犯大同，参将张凤、指挥刘钦等战死。
九月丁丑，召夏言入阁。
冬十一月辛巳，许赞罢。
是年，安南、琉球、乌斯藏入贡。
二十五年春三月戊辰，四川白草番乱。
夏五月戊辰，俺答款大同塞，边将杀其使。
六月甲辰，犯宣府，千户汪洪战死。
秋七月癸酉，以醴泉出承华殿，廷臣表贺，停诸司封事二十日。
嗣后，庆贺斋祀悉停封奏。
是月，俺答犯延安、庆阳。
八月壬子，免山东被灾税粮。
九月，俺答犯宁夏。
冬十月丁亥，犯清平堡，游击高极战死。
癸巳，代府奉国将军充灼谋反，伏诛。
甲午，杀故建昌侯张延龄。
十二月丁未，免河南被灾税粮。
是年，土鲁番入贡。
二十六年春三月庚午，赐李春芳等进士及第、出身有差。
夏四月乙巳，巡抚四川都御史张时彻、副总兵何卿讨平白草叛番。
己酉，俺答求贡，拒之。
秋七月丙辰，河决曹县。
八月丙戌，免陕西被灾税粮。
九月戊辰，户部尚书王杲以科臣劾其通贿下狱，遣戍。
闰月丙午，振成都饥。
冬十一月壬午，大内火，释杨爵于狱。
乙未，皇后崩。
十二月辛酉，逮甘肃总兵官仇鸾。
乙亥，海寇犯宁波、台州。
是年，琉球入贡。
二十七年春正月，把都儿寇广宁，参将阎振战死。
癸未，以议复河套，逮总督陕西三边侍郎曾铣，杖给事中御史于廷。
罢夏言。
三月癸巳，杀曾铣，逮夏言。
癸卯，出仇鸾于狱。
夏五月丙戌，葬孝烈皇后。
秋七月戊寅，京师地震。
庚子，西苑进嘉谷，荐于太庙。
八月丁巳，俺答犯大同，指挥顾相等战死，周尚文追败之于次野口。
九月壬午，犯宣府，深入永宁、怀来、隆庆，守备鲁承恩等战死。
乙未，免陕西被灾税粮。
冬十月癸卯，杀夏言。
十一月乙未，诏抚按官采生沙金。
是年，日本入贡。
二十八年春二月乙巳，振陕西饥。
辛亥，南京吏部尚书张治为礼部尚书兼文渊阁大学士，祭酒李本为少詹事兼翰林学士，入阁预机务。
壬子，俺答犯宣府，指挥董昜等败没，遂东犯永宁，关南大震。
乙卯，周尚文败俺答于曹家庄。
丙辰，宣府总兵官赵国忠又败之于大滹沱。
三月辛未朔，日有食之。
丁亥，皇太子薨。
秋七月，浙江海贼起。
九月，朵颜三卫犯辽东。
冬十月辛丑，免畿内被灾税粮。
是年，日本、琉球入贡。
二十九年春三月壬午，赐唐汝楫等进士及第、出身有差。
是月，琼州黎贼平。
夏六月丁巳，俺答犯大同，总兵官张达、副总兵林椿战死。
是夏，免陕西、河南、江北被灾夏税。
秋八月丙寅，封方士陶仲文为恭诚伯。
丁丑，俺答大举入寇，攻古北口，蓟镇兵溃。
戊寅，掠通州，驻白河，分掠畿甸州县，京师戒严。
召大同总兵官仇鸾及河南、山东兵入援。
壬午，薄都城。
仇鸾为平虏大将军，节制诸路兵马，巡抚保定都御史杨守谦提督军务，左谕德赵贞吉宣谕诸军。
癸未，始御奉天殿，戒敕群臣。
甲申，寇退。
逮守通州都御史王仪。
丙戌，京师解严。
杖赵贞吉，谪外任。
丁亥，仇鸾败绩于白羊口。
兵部尚书丁汝夔、巡抚侍郎杨守谦有罪，弃市。
杖左都御史屠侨、刑部侍郎彭黯。
九月辛卯，振畿内被寇者。
乙未，罢团营，复三大营旧制，设戎政府，以仇鸾总督之。
丁酉，罢领营中官。
戊申，免畿内被灾税粮。
壬子，废郑王厚烷为庶人。
冬十月甲戌，张治卒。
十一月癸巳，分遣御史选边军入卫。
壬寅，祧仁宗，祔孝烈皇后于太庙。
是年，琉球入贡。
三十年春三月壬辰，开马市于宣府、大同，兵部侍郎史道经理之。
夏四月壬午，下经略京城副都御史商大节于狱。
秋九月乙未，京师地震，诏修省。
冬十一月，俺答犯大同。
是年，免两畿、河南、江西、辽东、贵州、山东、山西被灾税粮。
三十一年春正月壬辰，俺答犯大同。
甲午，入弘赐堡。
二月癸丑，振宣、大饥。
辛酉，俺答犯怀仁川，指挥佥事王恭战死。
己巳，建内府营，操练内侍。
三月戊子，大将军仇鸾帅师赴大同。
辛卯，礼部尚书徐阶兼东阁大学士，预机务。
夏四月丙寅，把都儿、辛爱犯新兴堡，指挥王相等战死。
丙子，倭寇浙江。
五月甲申，召仇鸾还。
戊申，倭陷黄岩。
秋七月丙申，免陕西被灾夏税。
壬寅，以倭警命山东巡抚都御史王忬巡视浙江。
八月己未，收仇鸾大将军印，寻病死。
乙亥，戮仇鸾尸，传首九边。
己卯，俺答犯大同，分掠朔、应、山阴、马邑。
九月乙酉，犯山西三关。
壬辰，犯宁夏。
丁酉，河决徐州。
庚子，兵部侍郎蒋应奎、左通政唐国卿以冒边功杖于廷。
癸卯，罢各边马市。
冬十月己未，兵部尚书赵锦坐仇鸾党戍边。
壬戌，免江西被灾税粮。
十二月丁巳。光禄少卿马从谦坐诽谤杖死。
三十二年春正月戊寅朔，日食，阴云不见。
己卯，侍郎吴鹏振淮、徐水灾。
二月甲子，倭犯温州。
壬申，俺答犯宣府，参将史略战死。
三月丁丑，振陕西饥。
辛巳，吉能犯延绥，杀副总兵李梅。
壬午，兵部侍郎杨博巡边。
甲申，振山东饥。
甲午，赐陈谨等进士及第、出身有差。
甲辰，俺答犯宣府，副总兵郭都战死。
闰三月，海贼汪直纠倭寇濒海诸郡，至六月始去。
秋七月戊午，俺答大举入寇，犯灵丘、广昌。
乙丑，河套诸部犯延绥。
己巳，俺答犯浮图峪，游击陈凤、朱玉御之。
庚午，河南贼师尚诏陷归德及柘城、鹿邑。
八月丙子，小王子犯赤城。
丙申，师尚诏攻太康，官军与战于鄢陵，败绩。
戊戌，振山东灾，免税粮。
九月丙午，俺答犯广武，巡抚都御史赵时春败绩，总兵官李涞、参将冯恩等力战死。
辛酉，以敌退告谢郊庙。
冬十月甲戌，振河南、山东饥。
庚子，师尚诏伏诛，贼平。
辛丑，京师外城成。
是年，琉球入贡。
三十三年春正月壬寅朔，以贺疏违制，杖六科给事中于廷。
戊辰，官军围倭于南沙，五阅月不克，倭溃围出，转掠苏、松。
二月庚辰，官军败绩于松江。
三月乙丑，倭犯通、泰，余众入青、徐界。
夏四月甲戌，振畿内饥。
乙亥，倭犯嘉兴，都司周应桢等战死。
乙酉，陷崇明，知县唐一岑死之。
五月壬寅，倭掠苏州。
丁巳，南京兵部尚书张经总督军务，讨倭。
六月癸酉，俺答犯大同，总兵官岳懋战死。
己丑，侍郎陈儒振大同军士。
秋八月癸未，倭犯嘉定，官军败之。
庚寅，复战，败绩。
九月丁卯，俺答犯古北口，总督杨博御却之。
是年，暹罗、土鲁番、天方、撒马儿罕、乌斯藏入贡。
三十四年春正月丁酉朔，倭陷崇德，攻德清。
二月丙戌，工部侍郎赵文华祭海，兼区处防倭。
是月，俺答犯蓟镇，参将赵倾葵等战死。
三月甲寅，苏松兵备副使任环败倭于南沙。
夏四月戊子，俺答犯宣府，参将李光启被执，不屈死。
五月甲午，总督侍郎张经、副总兵俞大猷击倭于王江泾，大破之。
乙巳，倭分道掠苏州属县。
己酉，逮张经下狱。
六月壬午，兵部侍郎杨宜总督军务，讨倭。
秋七月乙巳，倭陷南陵，流劫芜湖、太平。
丙辰，犯南京。
八月壬辰，苏松巡抚都御史曹邦辅败倭于浒墅。
九月乙未，赵文华及巡按御史胡宗宪击倭于陶宅，败绩。
丙午，俺答犯大同、宣府。
戊午，犯怀来，京师戒严。
辛酉，参将马芳败寇于保安。
是秋，免江北、山东被灾秋粮。
冬十月庚寅，杀张经及巡抚浙江副都御史李天宠、兵部员外郎杨继盛。
辛卯，倭掠宁波、台州，犯会稽。
十一月壬辰朔，日有食之。
庚申，倭犯兴化、泉州。
闰月丁丑，免畿内水灾税粮。
十二月甲午，开山东、四川银矿。
壬寅，山西、陕西、河南地大震，河、渭溢，死者八十三万有奇。
是年，琉球入贡。
三十五年春正月壬午，官军击倭于松江，败绩。
二月甲午，振平阳、延安灾。
己亥。杨宜罢。
戊午，吏部尚书李默坐诽谤下锦衣卫狱，论死。
巡抚侍郎胡宗宪总督军务，讨倭。
三月丁丑，赐诸大绶等进士及第、出身有差。
夏四月丙申，振陕西灾。
甲辰，倭寇无为州，同知齐恩战死。
辛亥，游击宗礼击倭于崇德，败没。
五月乙丑，赵文华提督江南、浙江军务。
丁亥，左通政王槐采矿银于玉旺峪。
六月丙申，总兵官俞大猷败倭于黄浦。
辛丑，俺答犯宣府，杀游击张纮。
秋七月辛巳，胡宗宪破倭于乍浦。
八月壬寅，诏采芝。
辛亥，胡宗宪袭破海贼徐海于梁庄。
九月乙丑，徽王载埨有罪，废为庶人。
免南畿被灾税粮。
壬午，以平浙江倭，祭告郊庙社稷。
冬十月丙戌朔，日有食之。
十一月戊午，打来孙犯广宁，总兵官殷尚质等战死。
十二月丁未，犯环庆。
三十六年春二月，俺答犯大同。
三月壬午，把都儿寇迁安，副总兵蒋承勋力战死。
是月，吉能寇延绥，杀副总兵陈凤。
夏四月丙申，奉天、华盖、谨身三殿灾。
壬寅，下诏引咎修斋五日，止诸司封事，停刑。
五月癸丑，倭犯扬、徐，入山东界。
癸亥，采木于四川、湖广。
辛未，倭犯天长、盱眙，遂攻泗州。
丙子，犯淮安。
六月乙酉，兵备副使于德昌、参将刘显败倭于安东。
甲午，罢陕西矿。
秋七月庚午，诏广东采珠。
九月，俺答子辛爱寇应、朔，毁七十余堡。
冬十一月丁丑，辛爱围右卫城。
是冬，免山东、浙江被灾税粮。
是年，琉球入贡。
三十七年春正月癸亥，罢河南矿。
三月辛未，始免三大营听征官军营造工役。
夏四月癸未，振辽东饥。
辛巳，倭分犯浙江、福建。
秋八月己未，吉能犯永昌、凉州，围甘州。
冬十月癸丑，礼部进瑞芝一千八百六十本，诏广求径尺以上者。
十一月丁亥，谕法司恤刑。
是年，琉球、暹罗入贡。
三十八年春二月庚午，把都儿犯潘家口，渡滦河，逼三屯营。
三月己卯，掠迁安、蓟州、玉田。
庚寅，赐丁士美等进士及第、出身有差。
癸巳，倭犯浙东，海道副使谭纶败之。
甲午，逮浙江总兵官俞大猷。
夏四月丁未，倭犯通州。
甲寅，倭攻福州。
庚申，倭攻淮安，巡抚凤阳都御史李遂败之于姚家荡，倭退据庙湾。
丙寅，副使刘景韶大破倭于印庄。
五月辛巳，逮总督蓟辽右都御史王忬下狱。
甲午，刘景韶破倭于庙湾，江北倭平。
六月乙巳，辛爱犯大同。
秋八月己未，李遂、胡宗宪破倭于刘家庄。
甲子，振辽东饥，给牛种。
是月，俺答犯土木，游击董国忠等战死。
九月，犯宣府。
是年，土鲁番、天方、撒马儿罕、鲁迷、哈密、暹罗入贡。
三十九年春正月丙戌，俺答犯宣府。
二月丁巳，南京振武营兵变，杀总督粮储侍郎黄懋官。
戊午，振顺天、永平饥。
倭犯潮州。
三月癸未，大同总兵官刘汉袭败兀慎于灰河。
丁亥，打来孙犯广宁，陷中前所。
杀守备武守爵、黄廷勋。
夏五月壬午，振山西三关饥。
壬辰，盗入广东博罗县，杀知县舒颛。
秋七月乙丑朔，把都儿犯蓟西，游击胡镇御却之。
庚午，刘汉袭俺答于丰州，破之。
九月己巳，俺答犯朔州、广武。
冬十二月，土蛮犯海州东胜堡。
是月，闽、广贼犯江西。
是年，免畿内、山西、山东、湖广、陕西被灾税粮。
暹罗入贡。
四十年春二月辛卯朔，日当食，不见。
振山东饥。
丁未，景王之国。
三月壬戌，振京师饥。
夏四月丁未，振山西饥。
五月乙亥，李本以忧去。
闰月丙辰，贼犯泰和，杀副使汪一中、指挥王应鹏。
秋七月己丑朔，日有食之。
庚戌，俺答犯宣府，副总兵马芳御却之。
九月庚子，犯居庸关，参将胡镇御却之。
辛丑，振南畿灾。
冬十一月甲午，礼部尚书袁炜为户部尚书兼武英殿大学士，预机务。
庚戌，吉能犯宁夏，进逼固原，辛亥，万寿宫灾。
十二月丙寅，把都儿犯辽东盖州。
是年，乌斯藏入贡。
四十一年春三月辛卯，白兔生子，礼部请告庙，许之，群臣表贺。
壬寅，赐申时行等进士及第、出身有差。
己酉，重作万寿宫成。
夏五月壬寅，严嵩罢。
壬子，土蛮攻汤站堡，副总兵黑春力战死。
秋九月壬午，三殿成，改奉天曰皇极，华盖曰中极，谨身曰建极。
冬十月，免南畿、江西被灾税粮。
十一月乙酉，分遣御史访求方士、法书。
丁亥，逮胡宗宪，寻释之。
辛丑，吉能犯宁夏，副总兵王勋战死。
己酉，倭陷兴化。
是月，延绥总兵官赵岢分部出塞袭寇，败之。
免陕西、湖广被灾及福建被寇者税粮。
是年，琉球入贡。
四十二年春正月戊申，俺答犯宣府，南掠隆庆。
夏四月庚申，倭犯福清，总兵官刘显、俞大猷合兵歼之。
丁卯，副总兵戚继光破倭于平海卫。
秋八月乙亥，总兵官杨照袭寇于广宁塞外，力战死。
冬十月丁卯，辛爱、把都儿破墙子岭入寇，京师戒严，诏诸镇兵入援。
戊辰，掠顺义、三河，总兵官孙膑败死。
乙亥，大同总兵官姜应熊御寇密云，败之。
十一月丁丑，京师解严。
是年，琉球入贡。
四十三年春正月壬辰，土蛮黑石炭寇蓟镇，总兵官胡镇、参将白文智御却之。
二月己酉，伊王典楧有罪，废为庶人。
戊午，倭犯仙游，总兵官戚继光大败之，福建倭平。
闰月丙申，盗据漳平，知县魏文瑞死之。
三月己未，官军击潮州倭，破之。
夏四月乙亥，免畿内被灾税粮。
五月壬寅朔，日有食之。
乙卯，获桃于御幄，群臣表贺。
六月辛卯，倭犯海丰，俞大猷破之。
冬十二月，南韶贼起，守备贺铎、指挥蔡胤元被执死之。
俺答犯山西，游击梁平、守备祁谋战死。
是年，西番、哈密、安南入贡，鲁迷国贡狮子。
四十四年春三月丁巳，赐范应期等进士及第、出身有差。
己未，袁炜致仕。
辛酉，严世蕃伏诛。
是月，土蛮犯辽东，都指挥線补衮、杨维藩战死。
夏四月庚辰，吏部尚书严讷、礼部尚书李春芳并兼武英殿大学士，预机务。
壬午，俺答犯肃州，总兵官刘承业御却之。
六月甲戌，芝生睿宗原庙柱，告庙受贺，遂建玉芝宫。
秋八月壬午，获仙药于御座，告庙。
冬十一月癸卯，严讷致仕。
戊申，奉安献皇帝、后神主于玉芝宫。
是年，琉球入贡。
四十五年春二月癸亥，户部主事海瑞上疏，下锦衣卫狱。
是月，俞大猷讨广东山贼，大破之。
浙江、江西矿贼陷婺源。
三月己未，吏部尚书郭朴兼武英殿大学士，礼部尚书高拱兼文渊阁大学士，预机务。
夏四月壬戌朔，日有食之。
丙戌，俺答犯辽东。
六月丙子，旱，亲祷雨于凝道雷轩，越三日雨，群臣表贺。
秋七月乙未，俺答犯万全右卫。
冬十月丁卯，犯固原，总兵官郭江败死。
癸酉，犯偏头关。
闰月甲辰，犯大同。
参将崔世荣力战死。
十一月己未，帝不豫。
十二月庚子，大渐，自西苑还乾清宫。
是日崩，年六十。
遗诏裕王嗣位。
隆庆元年正月，上尊谥，庙号世宗，葬永陵。
赞曰：世宗御极之初，力除一切弊政，天下翕然称治。
顾迭议大礼，舆论沸腾，幸臣假托，寻兴大狱。
夫天性至情，君亲大义，追尊立庙，礼亦宜之；
然升祔太庙，而跻于武宗之上，不已过乎！
若其时纷纭多故，将疲于边，贼讧于内，而崇尚道教，享祀弗经，
营建繁兴，府藏告匮，百余年富庶治平之业，因以渐替。
虽剪剔权奸，威柄在御，要亦中材之主也矣。
泰始明昌国文-古籍-明史-本纪-卷十八-译文
世宗二年，二十二年春天正月丙午日，发生了日食。三月庚戌日，再次派遣使者到湖广采集木材。这一年春天，俺答多次入侵边塞。秋天八月，侵犯延绥，总兵官吴瑛等人击败了他。冬天十月，朵颜部入侵，杀害了守备陈舜。十二月乙酉日，免除南畿因灾害而欠缴的税粮。这一年，占城、土鲁番、撒马尔罕、天方、乌斯藏进贡。
二十三年春天正月丙寅日，俺答侵犯黄崖口。二月戊寅日，侵犯大水谷。三月癸丑日，侵犯龙门所。丁巳日，赐予秦鸣雷等进士及第、出身有区别。秋天七月，俺答侵犯大同，总兵官周尚文在黑山作战，打败了他。八月甲午日，翟銮被罢免。九月癸卯日，免除浙江因灾害而欠缴的税粮。丁未日，吏部尚书许赞兼任文渊阁大学士，礼部尚书张璧兼任东阁大学士，参与机务。壬子日，赈济湖广的灾害。冬天十月戊辰日，免除河南因灾害而欠缴的税粮。甲戌日，小王子进入万全右卫。戊寅日，掠夺蔚州，直到完县。京师实行戒严。乙酉日，逮捕总督宣大兵部尚书翟鹏、巡抚蓟镇佥都御史朱方入狱，翟鹏被贬谪戍边，朱方被杖毙。十一月庚子日，京师解除戒严。加封方士陶仲文为少师。十二月丙子日，赈济江西的灾害。这一年，安南进贡，日本因为没有国书而拒绝接受。
二十四年春天二月戊申日，下诏让流民复业，给予牛种，开垦闲置土地的人给予十年的免税。三月壬午日，逮捕总督宣大兵部侍郎张汉入狱，贬谪戍边。夏天五月壬戌日，发生了日食。六月壬辰日，太庙建成。这一年夏天，免除畿辅、山西、陕西因灾害而欠缴的税粮。秋天七月壬戌日，在太庙举行祭祀活动，赦免徒罪以下的人。八月丙午日，埋葬暴尸。己酉日，张璧去世。庚戌日，俺答侵犯松子岭，杀害了守备张文瀚。这个月，侵犯大同，参将张凤、指挥刘钦等人战死。九月丁丑日，召回夏言入阁。冬天十一月辛巳日，许赞被罢免。这一年，安南、琉球、乌斯藏进贡。
二十五年春天三月戊辰日，四川白草番发生叛乱。夏天五月戊辰日，俺答与大同边将签订和约，但边将杀害了俺答的使者。六月甲辰日，侵犯宣府，千户汪洪战死。秋天七月癸酉日，因为醴泉出现于承华殿，朝廷大臣上表祝贺，停止各部门二十天的封事。此后，庆祝和祭祀活动都停止了封奏。这个月，俺答侵犯延安、庆阳。八月壬子日，免除山东因灾害而欠缴的税粮。九月，俺答侵犯宁夏。冬天十月丁亥日，侵犯清平堡，游击高极战死。癸巳日，代府奉国将军充灼谋反，被诛杀。甲午日，杀害了已故建昌侯张延龄。十二月丁未日，免除河南因灾害而欠缴的税粮。这一年，土鲁番进贡。
二十六年春天三月庚午日，赐予李春芳等进士及第、出身有区别。夏天四月乙巳日，巡抚四川都御史张时彻、副总兵何卿平定了白草叛番。己酉日，俺答请求进贡，被拒绝。秋天七月丙辰日，黄河在曹县决口。八月丙戌日，免除陕西因灾害而欠缴的税粮。九月戊辰日，户部尚书王杲因为科举官员弹劾他通贿被逮捕入狱，被贬谪戍边。闰月丙午日，赈济成都的饥荒。冬天十一月壬午日，皇宫内发生火灾，将杨爵从狱中释放。乙未日，皇后去世。十二月辛酉日，逮捕甘肃总兵官仇鸾。乙亥日，海盗侵犯宁波、台州。这一年，琉球进贡。
二十七年春天正月，把都儿侵犯广宁，参将阎振战死。癸未日，因为商议收复河套，逮捕总督陕西三边侍郎曾铣，杖责给事中御史于廷。罢免夏言。三月癸巳日，杀害曾铣，逮捕夏言。癸卯日，将仇鸾从狱中放出。夏天五月丙戌日，安葬孝烈皇后。秋天七月戊寅日，京师发生地震。庚子日，西苑进献了嘉谷，在太庙进行祭祀。八月丁巳日，俺答侵犯大同，指挥顾相等战死，周尚文在次野口追击并打败了俺答。九月壬午日，侵犯宣府，深入永宁、怀来、隆庆，守备鲁承恩等人战死。乙未日，免除陕西因灾害而欠缴的税粮。冬天十月癸卯日，杀害夏言。十一月乙未日，下诏抚按官采集生沙金。这一年，日本进贡。
二十八年春天二月乙巳日，赈济陕西的饥荒。辛亥日，南京吏部尚书张治担任礼部尚书兼文渊阁大学士，祭酒李本担任少詹事兼翰林学士，入阁参与机务。壬子日，俺答侵犯宣府，指挥董昜等人战败被俘，于是向东侵犯永宁，关南大震。乙卯日，周尚文在曹家庄打败了俺答。丙辰日，宣府总兵官赵国忠又在大滹沱打败了俺答。三月辛未日，发生了日食。丁亥日，皇太子去世。秋天七月，浙江海盗起事。九月，朵颜三卫侵犯辽东。冬天十月辛丑日，免除畿内因灾害而欠缴的税粮。这一年，日本、琉球进贡。
二十九年春天三月壬午日，赐予唐汝楫等进士及第、出身有区别。这个月，琼州黎族叛乱被平定。夏天六月丁巳日，俺答侵犯大同，总兵官张达、副总兵林椿战死。这个夏天，免除陕西、河南、江北因灾害而欠缴的夏税。秋天八月丙寅日，封方士陶仲文为恭诚伯。丁丑日，俺答大规模入侵，攻打古北口，蓟镇军队溃败。戊寅日，掠夺通州，驻扎在白河，分头掠夺畿甸州县，京师实行戒严。召回大同总兵官仇鸾及河南、山东的军队前来支援。壬午日，逼近都城。仇鸾被任命为平虏大将军，节制各路军队，巡抚保定都御史杨守谦负责军务，左谕德赵贞吉宣谕各军。癸未日，开始在奉天殿接受朝见，告诫群臣。甲申日，敌军撤退。逮捕守卫通州的都御史王仪。丙戌日，京师解除戒严。杖责赵贞吉，贬谪外地任职。丁亥日，仇鸾在白羊口战败。兵部尚书丁汝夔、巡抚侍郎杨守谦有罪，被处死。杖责左都御史屠侨、刑部侍郎彭黯。九月辛卯日，赈济畿内被敌军侵犯的人。乙未日，废除团营，恢复三大营旧制，设立戎政府，由仇鸾总督。丁酉日，废除领营中官。戊申日，免除畿内因灾害而欠缴的税粮。壬子日，废黜郑王厚烷为庶人。冬天十月甲戌日，张治去世。十一月癸巳日，分遣御史选拔边军入卫。壬寅日，废黜仁宗，将孝烈皇后供奉于太庙。这一年，琉球进贡。
三十年春天三月壬辰日，在宣府、大同开设马市，兵部侍郎史道负责管理。夏天四月壬午日，将经略京城副都御史商大节逮捕入狱。秋天九月乙未日，京师发生地震，下诏反省。冬天十一月，俺答侵犯大同。这一年，免除两畿、河南、江西、辽东、贵州、山东、山西因灾害而欠缴的税粮。
三十一年春天正月壬辰日，俺答侵犯大同。甲午日，进入弘赐堡。二月癸丑日，振宣、大饥。辛酉日，俺答侵犯怀仁川，指挥佥事王恭战死。己巳日，建立内府营，操练内侍。三月戊子日，大将军仇鸾率领军队前往大同。辛卯日，礼部尚书徐阶兼任东阁大学士，参与机务。夏天四月丙寅日，把都儿、辛爱侵犯新兴堡，指挥王相等战死。丙子日，倭寇侵犯浙江。五月甲申日，召回仇鸾。戊申日，倭寇攻陷黄岩。秋天七月丙申日，免除陕西受灾的夏税。壬寅日，因为倭寇警报，命令山东巡抚都御史王忬巡视浙江。八月己未日，收缴仇鸾的大将军印，不久后他病死。乙亥日，处决仇鸾的尸体，传首九边。己卯日，俺答侵犯大同，分兵掠夺朔、应、山阴、马邑。九月乙酉日，侵犯山西三关。壬辰日，侵犯宁夏。丁酉日，黄河在徐州决口。庚子日，兵部侍郎蒋应奎、左通政唐国卿因冒边功在朝廷受杖刑。癸卯日，停止各边马市。冬天十月己未日，兵部尚书赵锦因仇鸾党羽之罪被贬戍边。壬戌日，免除江西受灾的税粮。十二月丁巳日，光禄少卿马从谦因诽谤被杖死。
三十二年春天正月戊寅朔日，发生日食，阴云遮蔽，看不见。己卯日，侍郎吴鹏处理淮、徐水灾。二月甲子日，倭寇侵犯温州。壬申日，俺答侵犯宣府，参将史略战死。三月丁丑日，处理陕西饥荒。辛巳日，吉能侵犯延绥，杀死副总兵李梅。壬午日，兵部侍郎杨博巡视边疆。甲申日，处理山东饥荒。甲午日，赐予陈谨等进士及第、出身有差别。甲辰日，俺答侵犯宣府，副总兵郭都战死。闰三月，海盗汪直纠集倭寇侵犯沿海诸郡，到六月才离去。秋天七月戊午日，俺答大举入侵，侵犯灵丘、广昌。乙丑日，河套各部侵犯延绥。己巳日，俺答侵犯浮图峪，游击陈凤、朱玉抵抗。庚午日，河南贼师尚诏攻陷归德及柘城、鹿邑。八月丙子日，小王子侵犯赤城。丙申日，师尚诏攻太康，官军在鄢陵与之交战，战败。戊戌日，处理山东灾情，免除税粮。九月丙午日，俺答侵犯广武，巡抚都御史赵时春战败，总兵官李涞、参将冯恩等力战而死。辛酉日，因为敌军撤退而向郊庙报告。冬天十月甲戌日，处理河南、山东饥荒。庚子日，师尚诏被杀，贼寇被平定。辛丑日，京师外城建成。这一年，琉球进贡。
三十三年春天正月壬寅朔日，因为贺疏违反制度，在朝廷杖责六科给事中。戊辰日，官军围困倭寇于南沙，五个月未能攻克，倭寇溃围而出，转而掠夺苏、松。二月庚辰日，官军在松江战败。三月乙丑日，倭寇侵犯通、泰，余众进入青、徐边界。夏天四月甲戌日，处理畿内饥荒。乙亥日，倭寇侵犯嘉兴，都司周应桢等战死。乙酉日，攻陷崇明，知县唐一岑战死。五月壬寅日，倭寇掠夺苏州。丁巳日，南京兵部尚书张经总督军务，讨伐倭寇。六月癸酉日，俺答侵犯大同，总兵官岳懋战死。己丑日，侍郎陈儒处理大同军士。秋天八月癸未日，倭寇侵犯嘉定，官军战败。庚寅日，再次交战，战败。九月丁卯日，俺答侵犯古北口，总督杨博击退敌军。这一年，暹罗、土鲁番、天方、撒马儿罕、乌斯藏进贡。
三十四年春天正月丁酉朔日，倭寇攻陷崇德，进攻德清。二月丙戌日，工部侍郎赵文华祭海，兼管防倭事务。这个月，俺答侵犯蓟镇，参将赵倾葵等战死。三月甲寅日，苏松兵备副使任环在南沙击败倭寇。夏天四月戊子日，俺答侵犯宣府，参将李光启被俘，不屈而死。五月甲午日，总督侍郎张经、副总兵俞大猷在王江泾击败倭寇。乙巳日，倭寇分路掠夺苏州属县。己酉日，逮捕张经入狱。六月壬午日，兵部侍郎杨宜总督军务，讨伐倭寇。秋天七月乙巳日，倭寇攻陷南陵，流劫芜湖、太平。丙辰日，侵犯南京。八月壬辰日，苏松巡抚都御史曹邦辅在浒墅击败倭寇。九月乙未日，赵文华及巡按御史胡宗宪在陶宅击败倭寇。丙午日，俺答侵犯大同、宣府。戊午日，侵犯怀来，京师戒严。辛酉日，参将马芳在保安击败敌军。这个秋天，免除江北、山东受灾的秋粮。冬天十月庚寅日，杀害张经及巡抚浙江副都御史李天宠、兵部员外郎杨继盛。辛卯日，倭寇掠夺宁波、台州，侵犯会稽。十一月壬辰朔日，发生日食。庚申日，倭寇侵犯兴化、泉州。闰月丁丑日，免除畿内水灾税粮。十二月甲午日，开采山东、四川银矿。壬寅日，山西、陕西、河南发生大地震，黄河、渭河溢出，死亡人数达八十三万有余。这一年，琉球进贡。
三十五年春天正月壬午日，官军在松江击败倭寇，但战败。二月甲午日，处理平阳、延安灾情。己亥日，杨宜被罢免。戊午日，吏部尚书李默因诽谤被下锦衣卫狱，被判处死刑。巡抚侍郎胡宗宪总督军务，讨伐倭寇。三月丁丑日，赐予诸大绶等进士及第、出身有差别。夏天四月丙申日，处理陕西灾情。甲辰日，倭寇侵犯无为州，同知齐恩战死。辛亥日，游击宗礼在崇德击败倭寇，但战败被俘。五月乙丑日，赵文华提督江南、浙江军务。丁亥日，左通政王槐在玉旺峪开采银矿。六月丙申日，总兵官俞大猷在黄浦击败倭寇。辛丑日，俺答侵犯宣府，杀死游击张纮。秋天七月辛巳日，胡宗宪在乍浦击败倭寇。八月壬寅日，颁布诏令采集芝草。辛亥日，胡宗宪在梁庄袭击并击败海盗徐海。九月乙丑日，徽王载埨有罪，被废为庶人。免除南畿受灾的税粮。壬午日，因为平定浙江倭寇，祭告郊庙社稷。冬天十月丙戌朔日，发生日食。十一月戊午日，打来孙侵犯广宁，总兵官殷尚质等战死。十二月丁未日，侵犯环庆。
三十六年春天二月，俺答侵犯大同。三月壬午日，把都儿侵犯迁安，副总兵蒋承勋力战而死。这个月，吉能侵犯延绥，杀死副总兵陈凤。夏天四月丙申日，奉天、华盖、谨身三殿发生火灾。壬寅日，下诏引咎自责，修斋五日，停止各部门封事，停止刑罚。五月癸丑日，倭寇侵犯扬、徐，进入山东边界。癸亥日，在四川、湖广采伐木材。辛未日，倭寇侵犯天长、盱眙，进而攻占泗州。丙子日，侵犯淮安。六月乙酉日，兵备副使于德昌、参将刘显在安东击败倭寇。甲午日，停止陕西采矿。秋天七月庚午日，颁布诏令广东开采珠子。九月，俺答之子辛爱侵犯应、朔，摧毁七十多个堡寨。冬天十一月丁丑日，辛爱围攻右卫城。这个冬天，免除山东、浙江受灾的税粮。这一年，琉球进贡。
三十七年春天正月癸亥日，停止了河南的采矿活动。三月辛未日，开始免除三大营听征官军的营造工役。夏天四月癸未日，赈济辽东地区的饥荒。辛巳日，倭寇分别侵犯浙江和福建。秋天八月己未日，吉能侵犯永昌和凉州，围攻甘州。冬天十月癸丑日，礼部进献瑞芝一千八百六十本，皇帝下诏广泛寻找直径一尺以上的瑞芝。
十一月丁亥日，皇帝下令法司体恤刑罚。这一年，琉球和暹罗进贡。
三十八年春天二月庚午日，把都儿侵犯潘家口，渡过滦河，逼近三屯营。三月己卯日，掠夺迁安、蓟州、玉田。庚寅日，赐予丁士美等进士及第、出身有差别。癸巳日，倭寇侵犯浙东，海道副使谭纶击败了他们。甲午日，逮捕浙江总兵官俞大猷。
夏天四月丁未日，倭寇侵犯通州。甲寅日，倭寇攻打福州。庚申日，倭寇攻打淮安，凤阳巡抚都御史李遂在姚家荡击败了倭寇，倭寇退守庙湾。丙寅日，副使刘景韶在印庄大败倭寇。
五月辛巳日，逮捕总督蓟辽右都御史王忬并下狱。甲午日，刘景韶在庙湾击败倭寇，江北倭寇被平定。六月乙巳日，辛爱侵犯大同。
秋天八月己未日，李遂和胡宗宪在刘家庄击败倭寇。甲子日，赈济辽东饥荒，提供牛和种子。这个月，俺答侵犯土木，游击董国忠等战死。九月，侵犯宣府。这一年，土鲁番、天方、撒马儿罕、鲁迷、哈密、暹罗进贡。
三十九年春天正月丙戌日，俺答侵犯宣府。二月丁巳日，南京振武营发生兵变，杀死总督粮储侍郎黄懋官。戊午日，赈济顺天、永平饥荒。倭寇侵犯潮州。
三月癸未日，大同总兵官刘汉在灰河击败兀慎。丁亥日，打来孙侵犯广宁，攻陷中前所，杀死守备武守爵、黄廷勋。
夏天五月壬午日，赈济山西三关饥荒。壬辰日，盗贼进入广东博罗县，杀死知县舒颛。秋天七月乙丑朔日，把都儿侵犯蓟西，游击胡镇击退了他们。庚午日，刘汉在丰州击败俺答。
九月己巳日，俺答侵犯朔州、广武。冬天十二月，土蛮侵犯海州东胜堡。这个月，闽、广贼寇侵犯江西。这一年，免除畿内、山西、山东、湖广、陕西受灾地区的税粮。暹罗进贡。
四十年春天二月辛卯朔日，本应发生日食，但没有看到。赈济山东饥荒。丁未日，景王之国。三月壬戌日，赈济京师饥荒。
夏天四月丁未日，赈济山西饥荒。五月乙亥日，李本因忧去职。闰月丙辰日，贼寇侵犯泰和，杀死副使汪一中、指挥王应鹏。
秋天七月己丑朔日，发生日食。庚戌日，俺答侵犯宣府，副总兵马芳击退了他们。九月庚子日，侵犯居庸关，参将胡镇击退了他们。辛丑日，赈济南畿灾荒。
冬天十一月甲午日，礼部尚书袁炜成为户部尚书兼武英殿大学士，参与机务。庚戌日，吉能侵犯宁夏，逼近固原。辛亥日，万寿宫发生火灾。十二月丙寅日，把都儿侵犯辽东盖州。
这一年，乌斯藏进贡。
四十一年春天三月辛卯日，白兔生子，礼部请求告庙，皇帝同意，群臣上表祝贺。壬寅日，赐予申时行等进士及第、出身有差别。己酉日，重建万寿宫完成。
夏天五月壬寅日，严嵩被罢免。壬子日，土蛮攻打汤站堡，副总兵黑春力战而死。秋天九月壬午日，三殿建成，改奉天为皇极，华盖为中极，谨身为建极。
冬天十月，免除南畿、江西受灾地区的税粮。十一月乙酉日，分遣御史访求方士、法书。丁亥日，逮捕胡宗宪，不久后释放。
己酉日，吉能侵犯宁夏，副总兵王勋战死。倭寇攻陷兴化。这个月，延绥总兵官赵岢分部出塞袭击敌寇，击败了他们。免除陕西、湖广受灾及福建被敌寇侵犯者的税粮。
这一年，琉球进贡。
四十二年春天正月戊申日，俺答侵犯宣府，向南掠夺隆庆。夏天四月庚申日，倭寇侵犯福清，总兵官刘显、俞大猷合力击败了他们。丁卯日，副总兵戚继光在平海卫击败倭寇。
秋天八月乙亥日，总兵官杨照在广宁塞外袭击敌寇，力战而死。冬天十月丁卯日，辛爱、把都儿突破墙子岭入侵，京师戒严，皇帝下诏各镇兵马入援。
戊辰日，掠夺顺义、三河，总兵官孙膑战死。乙亥日，大同总兵官姜应熊在密云抵御敌寇，击败了他们。十一月丁丑日，京师解除戒严。
这一年，琉球进贡。
四十三年春天正月壬辰日，土蛮黑石炭侵犯蓟镇，总兵官胡镇、参将白文智击退了他们。二月己酉日，伊王典楧有罪，被废为庶人。戊午日，倭寇侵犯仙游，总兵官戚继光大败倭寇，福建倭寇被平定。
闰月丙申日，盗贼占据漳平，知县魏文瑞战死。三月己未日，官军攻击潮州倭寇，击败了他们。夏天四月乙亥日，免除畿内受灾地区的税粮。
五月壬寅朔日，发生日食。乙卯日，在御幄中获得桃子，群臣上表祝贺。六月辛卯日，倭寇侵犯海丰，俞大猷击败了他们。
冬天十二月，南韶贼起，守备贺铎、指挥蔡胤元被俘而死。俺答侵犯山西，游击梁平、守备祁谋战死。
这一年，西番、哈密、安南进贡，鲁迷国进贡狮子。
四十四年春天三月丁巳日，赐予范应期等进士及第、出身有差别。己未日，袁炜退休。
辛酉日，严世蕃被处死。这个月，土蛮侵犯辽东，都指挥線补衮、杨维藩战死。夏天四月庚辰日，吏部尚书严讷、礼部尚书李春芳同时兼任武英殿大学士，参与机务。
壬午日，俺答侵犯肃州，总兵官刘承业击退了他们。六月甲戌日，瑞芝生长在睿宗原庙的柱子上，皇帝告庙接受祝贺，于是建立了玉芝宫。
秋天八月壬午日，在御座上获得仙药，皇帝告庙。冬天十一月癸卯日，严讷退休。戊申日，将献皇帝、后神主安放在玉芝宫。
这一年，琉球进贡。
四十五年春天二月癸亥日，户部主事海瑞上疏，被关押在锦衣卫监狱。这个月，俞大猷讨伐广东山贼，大败他们。浙江、江西矿贼攻陷婺源。
三月己未日，吏部尚书郭朴兼任武英殿大学士，礼部尚书高拱兼任文渊阁大学士，参与机务。夏四月壬戌朔日，发生日食。
丙戌日，俺答侵犯辽东。六月丙子日，旱灾，皇帝亲自在凝道雷轩祈雨，过了三天降雨，群臣上表祝贺。
秋天七月乙未日，俺答侵犯万全右卫。冬天十月丁卯日，侵犯固原，总兵官郭江战死。癸酉日，侵犯偏头关。
闰月甲辰日，侵犯大同。参将崔世荣力战而死。十一月己未日，皇帝身体不适。
十二月庚子日，病情加重，从西苑返回乾清宫。这一天驾崩，享年六十岁。遗诏裕王继位。隆庆元年正月，追尊尊号，庙号世宗，葬于永陵。
赞曰：在世宗皇帝刚刚登基的时候，他努力废除各种弊政，天下的人都称赞治理得很好。
但是关于大礼的讨论不断，舆论非常激烈，幸臣们借机行事，不久之后便兴起了一场大狱。
天性至情，君亲大义，追尊先祖并建立庙宇，这样的礼仪也是应该的；然而将先祖的牌位升入太庙，并且排在武宗之上，这不是过分了吗！
如果当时因为各种纷乱的事故，边疆疲于应对，内部有叛乱，而且崇尚道教，祭祀没有规律，建筑工程繁多，国库空虚，那么百年来富庶和太平的业绩就会逐渐衰败。
尽管剪除了权奸，皇帝掌握着威严的权力，但总体来说，他也只是个中等才能的君主罢了。
泰始明昌国文-古籍-明史-本纪-卷十八-注解
世宗：指明朝的嘉靖帝朱厚熜，世宗是他的庙号。
二十二年：指的是嘉靖二十二年，即1543年。
春正月丙午朔：朔日，指农历正月初一。丙午是干支纪日中的某一天。
日有食之：日食，指日食现象，古代视为天象异常，常与国家政治相关联。
湖广：湖广指的是明朝时期的湖广省，包括今天的湖南、湖北地区。
俺答：蒙古族领袖，后成为明代的蒙古部落首领。
塞：塞，指边塞，即边境地区。
延绥：指中国的一个地名。
总兵官：总兵官是明朝时期的高级军事官员，负责统辖一定地区的军事。
朵颜：朵颜是蒙古的一个部落。
守备：官职名，负责军事防御。
南畿：南畿是指南京附近的地区。
占城：占城是古代东南亚的一个国家，位于今天的越南中部。
土鲁番：古代中国对今新疆吐鲁番地区的称呼。
撒马儿罕：古代中国对今乌兹别克斯坦撒马尔罕地区的称呼。
天方：古代中国对今沙特阿拉伯地区的称呼。
乌斯藏：古代中国对今西藏地区的称呼。
贡：贡，指外国或少数民族向中央朝廷进贡。
黄崖口：黄崖口是长城的一个关口。
龙门所：龙门所是明朝时期的一个军事单位。
进士及第：科举考试中取得进士资格。
出身有差：出身不同，待遇有所区别。
大同：指中国的一个地名。
黑山：黑山是位于今天的辽宁西部的一个山脉。
翟銮：翟銮是明朝时期的一位官员。
浙江：浙江是明朝的一个行政区划，位于今天的浙江省。
南畿被灾税粮：南畿被灾税粮指南畿地区因灾害而减免的税粮。
文渊阁大学士：文渊阁大学士是明朝时期的一种高级官职。
东阁大学士：东阁大学士是明朝的官职，属于文官，负责辅助皇帝处理政务。
机务：机务指的是国家的重要事务。
湖广灾：湖广灾指湖广地区发生的灾害。
河南：河南是明朝时期的一个省，位于今天的河南省。
万全右卫：指中国的一个地名。
蔚州：蔚州是明朝时期的一个州，位于今天的河北省。
完县：完县是明朝时期的一个县，位于今天的河北省。
京师：指京师，即古代中国的首都。
总督：总督是明朝时期的一种高级军事官员，负责统辖一定地区的军事。
宣大兵部尚书：宣大兵部尚书是明朝时期的一种高级官职。
巡抚：巡抚是明朝时期的一种地方行政官员，负责一个省或地区的行政事务。
蓟镇：指中国的一个地名。
佥都御史：佥都御史是明朝时期的一种高级监察官员。
谪戍：谪戍指因罪被贬谪到边远地区充军。
方士：方士指古代从事方术、炼丹术的人。
江西：江西是明朝的一个行政区划，位于今天的江西省。
安南：安南是古代越南的一个国家。
琉球：古代中国对琉球群岛的称呼。
白草番：白草番是古代对四川地区的一个少数民族的称呼。
曹县：曹县是明朝时期的一个县，位于今天的山东省。
成都：成都指今天的四川省成都市。
大内：大内指皇宫。
皇后：皇后是皇帝的妻子，是皇帝的正室。
甘肃：甘肃是明朝时期的一个省，位于今天的甘肃省。
广宁：指中国的一个地名。
河套：河套是指黄河在内蒙古自治区的弯曲地带。
商大节：商大节是明朝时期的一位官员。
京师地震：京师地震指北京发生的地震。
嘉谷：嘉谷指丰收的谷物。
古北口：古北口是明朝的一个军事要塞，位于今天的北京市密云区。
通州：指中国的一个地名。
白河：白河是流经北京的一条河流。
畿甸：畿甸指京畿地区。
平虏大将军：平虏大将军是明朝时期的一种高级军事官职。
保定都御史：保定都御史是明朝时期的一种高级官职。
左谕德：左谕德是明朝时期的一种高级官职。
奉天殿：奉天殿是明朝皇宫中的主要殿堂。
通州都御史：通州都御史是明朝时期的一种高级官职。
戎政府：戎政府是明朝时期的一种军事行政机构。
郑王厚烷：郑王厚烷是明朝时期的一位王爷。
祧：祧指将某位皇帝的牌位从太庙中迁出。
经略：经略指负责某一地区的军事和政治事务。
两畿：两畿指京畿和南京畿。
辽东：辽东是明朝时期的一个地区，位于今天的辽宁省东部。
贵州：贵州是明朝时期的一个省，位于今天的贵州省。
山东：山东是明朝时期的一个省，位于今天的山东省。
山西：山西是明朝时期的一个省，位于今天的山西省。
弘赐堡：弘赐堡是明朝大同地区的一个军事要塞，用于防御蒙古族的侵扰。
振宣：振宣可能是指振作宣化，宣化是明朝的一个行政区划，位于今天的河北省张家口市。
大饥：大饥指的是严重的饥荒，这里可能是指宣化地区发生的饥荒。
怀仁川：怀仁川是明朝的一个地名，位于今天的山西省朔州市。
指挥佥事：指挥佥事是明朝官职，属于武官，负责军事指挥。
内府营：内府营是明朝宫廷的军事机构，负责宫廷的安全。
内侍：内侍是宫廷中的侍从官员，负责宫廷内部的事务。
大将军：大将军是明朝的高级军事官职，负责统领大军。
仇鸾：仇鸾是明朝的一位将领，曾因功被封为大将军。
把都儿：可能是某个民族的领袖或首领。
辛爱：辛爱是蒙古族的一个部落首领。
新兴堡：新兴堡是明朝的一个军事要塞。
指挥：指挥是明朝的官职，属于武官，负责军事指挥。
倭寇：倭寇是指日本海盗，他们经常侵扰明朝沿海地区。
仇鸾大将军印：仇鸾大将军印是指仇鸾作为大将军的官印。
朔、应、山阴、马邑：朔、应、山阴、马邑是明朝的一些地名，位于今天的山西省。
山西三关：山西三关是指山西地区的三个重要关隘，用于防御北方民族的侵扰。
宁夏：指中国的一个地名。
河决徐州：河决徐州是指黄河在徐州地区决口。
蒋应奎：蒋应奎是明朝的一位官员，曾任兵部侍郎。
左通政：左通政是明朝的官职，属于文官，负责传达皇帝的命令。
唐国卿：唐国卿是明朝的一位官员。
马市：马市是指古代用于交易马匹的市场，也泛指贸易市场。
赵锦：赵锦是明朝的一位官员，曾任兵部尚书。
仇鸾党：仇鸾党是指支持仇鸾的官员集团。
光禄少卿：光禄少卿是明朝的官职，属于文官，负责宫廷的膳食。
马从谦：马从谦是明朝的一位官员。
日食：日食是指太阳被月亮遮挡的现象，通常与自然灾害有关。
侍郎：侍郎是明朝的官职，属于文官，负责辅助尚书处理政务。
吴鹏振：吴鹏振是明朝的一位官员。
淮、徐水灾：淮、徐水灾是指淮河流域和徐州市发生的洪水灾害。
温州：温州是明朝的一个行政区划，位于今天的浙江省温州市。
宣府：指中国的一个地名。
史略：史略是明朝的一位将领。
李梅：李梅是明朝的一位将领。
杨博：杨博是明朝的一位将领。
吉能：可能是某个民族的领袖或首领。
副总兵：副总兵是明朝的官职，属于武官，负责协助总兵官指挥军队。
海贼汪直：海贼汪直是指明朝时期的海盗头目汪直。
濒海诸郡：濒海诸郡是指沿海地区的各个郡。
灵丘、广昌：灵丘、广昌是明朝的一些地名，位于今天的河北省和山西省。
浮图峪：浮图峪是明朝的一个地名。
陈凤、朱玉：陈凤、朱玉是明朝的两位将领。
师尚诏：师尚诏是明朝时期的一个叛军首领。
归德、柘城、鹿邑：归德、柘城、鹿邑是明朝的一些地名，位于今天的河南省。
太康：太康是明朝的一个地名，位于今天的河南省。
鄢陵：鄢陵是明朝的一个地名，位于今天的河南省。
赵时春：赵时春是明朝的一位将领。
李涞、冯恩：李涞、冯恩是明朝的两位将领。
京师外城：京师外城是指明朝京师（今北京）的外围城墙。
南沙：南沙是指明朝时期的一个地名，位于今天的南沙群岛。
苏、松：苏、松是指苏州和松江，是明朝的两个行政区划，位于今天的江苏省。
南京兵部尚书：南京兵部尚书是明朝的官职，负责南京地区的军事事务。
张经：张经是明朝的一位将领。
岳懋：岳懋是明朝的一位将领。
陈儒：陈儒是明朝的一位官员。
暹罗：古代中国对泰国地区的称呼。
崇德：崇德是明朝的一个地名，位于今天的浙江省杭州市。
德清：德清是明朝的一个地名，位于今天的浙江省湖州市。
赵文华：赵文华是明朝的一位官员。
赵倾葵：赵倾葵是明朝的一位将领。
王江泾：王江泾是明朝的一个地名，位于今天的浙江省嘉兴市。
杨宜：杨宜是明朝的一位官员。
南陵：南陵是明朝的一个地名，位于今天的安徽省宣城市。
芜湖、太平：芜湖、太平是明朝的一些地名，位于今天的安徽省。
南京：南京是明朝的都城，位于今天的江苏省南京市。
曹邦辅：曹邦辅是明朝的一位官员。
胡宗宪：明代将领。
陶宅：陶宅是明朝的一个地名。
怀来：怀来是明朝的一个地名，位于今天的河北省怀来县。
马芳：马芳是明朝的一位将领。
江北、山东：江北、山东是指长江以北和山东省。
李天宠：李天宠是明朝的一位官员。
杨继盛：杨继盛是明朝的一位官员。
宁波、台州：宁波、台州是明朝的一些地名，位于今天的浙江省。
会稽：会稽是明朝的一个地名，位于今天的浙江省绍兴市。
兴化、泉州：兴化、泉州是明朝的一些地名，位于今天的福建省。
畿内：指京师附近的地区。
山东、四川银矿：山东、四川银矿是指山东和四川地区的银矿。
山西、陕西、河南：山西、陕西、河南是指山西、陕西和河南省。
松江：松江是明朝的一个地名，位于今天的上海市。
平阳、延安：平阳、延安是明朝的一些地名，位于今天的山西省。
李默：李默是明朝的一位官员。
锦衣卫：锦衣卫是明朝的特务机构，负责宫廷和京师的治安。
诸大绶：诸大绶是明朝的一位官员。
无为州：无为州是明朝的一个地名，位于今天的安徽省。
齐恩：齐恩是明朝的一位官员。
宗礼：宗礼是明朝的一位将领。
黄浦：黄浦是明朝的一个地名，位于今天的上海市。
张纮：张纮是明朝的一位将领。
乍浦：乍浦是明朝的一个地名，位于今天的浙江省。
徽王载埨：徽王载埨是明朝的一位皇室成员。
殷尚质：殷尚质是明朝的一位将领。
环庆：环庆是明朝的一个地名，位于今天的宁夏回族自治区。
迁安：迁安是明朝的一个地名，位于今天的河北省唐山市。
陈凤：陈凤是明朝的一位将领。
奉天、华盖、谨身三殿：奉天、华盖、谨身三殿是指明朝皇宫中的三座重要宫殿。
四川、湖广：四川、湖广是指四川和湖广两个行政区划，位于今天的四川省和湖北省。
天长、盱眙：天长、盱眙是明朝的一些地名，位于今天的安徽省。
泗州：泗州是明朝的一个地名，位于今天的安徽省。
淮安：指中国的一个地名。
安东：安东是明朝的一个地名，位于今天的辽宁省。
于德昌、刘显：于德昌、刘显是明朝的两位将领。
玉旺峪：玉旺峪是明朝的一个地名。
徐海：徐海是明朝时期的一个海盗。
梁庄：梁庄是明朝的一个地名。
载埨：载埨是徽王载埨的名字。
打来孙：可能是某个民族的领袖或首领。
罢河南矿：停止在河南地区的采矿活动，可能是因为资源枯竭或政策调整。
三大营：明代军事制度中的三大营，即五军营、神机营、三千营，是明代军队的三大主力。
听征官军：指被征召的军队。
营造工役：指负责建造工程的劳役。
振辽东饥：赈济辽东地区的饥荒。
倭：指日本，古代中国对日本的称呼。
犯浙江、福建：侵犯浙江和福建地区。
永昌、凉州：指中国历史上的两个地名，分别位于云南省和甘肃省。
甘州：指甘肃省的一个地名。
礼部：明代六部之一，负责礼仪、科举等事务。
瑞芝：一种珍贵的真菌，古代视为吉祥之物。
法司：指司法部门。
恤刑：关注和减轻刑罚。
潘家口：指中国的一个地名。
滦河：中国北方的一条河流。
三屯营：指中国的一个地名。
迁安、蓟州、玉田：指河北省的三个地名。
浙东：指浙江省东部地区。
海道副使：官职名，负责海上交通和军事。
谭纶：明代将领。
浙江总兵官：浙江地区的军事长官。
俞大猷：明代将领。
福州：指中国的一个地名。
凤阳都御史：官职名，负责监察地方。
李遂：明代将领。
印庄：指中国的一个地名。
刘景韶：明代将领。
总督蓟辽右都御史：官职名，负责蓟州和辽东地区的军事和监察。
王忬：明代官员。
土木：指中国的一个地名。
鲁迷：古代中国对今伊拉克地区的称呼。
哈密：指中国的一个地名。
振顺天、永平饥：赈济顺天和永平地区的饥荒。
中前所：指中国的一个地名。
舒颛：明代官员。
蓟西：指中国的一个地名。
游击：官职名，负责军事巡逻。
胡镇：明代将领。
刘汉袭：明代将领。
丰州：指中国的一个地名。
朔州、广武：指中国的一个地名。
土蛮：指某些游牧民族。
海州东胜堡：指中国的一个地名。
闽、广贼：指福建和广东地区的叛乱者。
山西、山东、湖广、陕西：指中国的四个省份。
景王之国：指景王离开国都。
固原：指中国的一个地名。
万寿宫：指皇帝的宫殿。
辽东盖州：指中国的一个地名。
白兔生子：古代中国认为白兔生子是吉祥的预兆。
申时行：明代官员。
重作万寿宫成：重建万寿宫完成。
严嵩：明代官员。
汤站堡：指中国的一个地名。
黑春：明代将领。
三殿：指皇宫中的三个大殿。
奉天：指皇宫中的一个大殿。
华盖：指皇宫中的一个大殿。
谨身：指皇宫中的一个大殿。
南畿、江西：指中国的一些地区。
延绥总兵官：官职名，负责延绥地区的军事。
赵岢：明代将领。
兴化：指中国的一个地名。
泰和：指中国的一个地名。
汪一中：明代官员。
王应鹏：明代官员。
隆庆：指明代的隆庆年间。
伊王典楧：明代王子。
仙游：指中国的一个地名。
漳平：指中国的一个地名。
魏文瑞：明代官员。
潮州：指中国的一个地名。
南韶贼：指南韶地区的叛乱者。
贺铎：明代官员。
蔡胤元：明代官员。
姜应熊：明代将领。
密云：指中国的一个地名。
京师解严：京师解除戒严。
土蛮黑石炭：指某个游牧民族。
废为庶人：被废为平民。
严世蕃：明代官员。
線补衮：明代将领。
杨维藩：明代将领。
肃州：指中国的一个地名。
刘承业：明代将领。
玉芝宫：指皇宫中的一个宫殿。
海瑞：明代官员。
锦衣卫狱：锦衣卫的监狱。
山贼：指山区的盗贼。
婺源：指中国的一个地名。
郭朴：明代官员。
高拱：明代官员。
凝道雷轩：指中国的一个地名。
郭江：明代将领。
偏头关：指中国的一个地名。
崔世荣：明代将领。
帝不豫：皇帝身体不适。
西苑：指皇帝的园林。
乾清宫：指皇帝的宫殿。
裕王：明代的王子。
永陵：皇帝的陵墓。
御极：皇帝即位，开始统治天下。
弊政：指政治上的弊端和不良政策。
翕然：形容众口一词，一致的样子。
称治：称赞治理得好。
顾：然而，但是，表示转折。
迭议：反复讨论。
大礼：指古代的礼仪制度。
舆论：公众的意见和舆论。
沸腾：形容舆论激烈，如同水沸腾一般。
幸臣：指受宠信的臣子。
假托：借借口，假托理由。
大狱：重大的案件，这里指政治案件。
天性：人的本性，天生的感情。
至情：最真挚的感情。
君亲大义：对君主和父母的忠诚和道义。
追尊：死后追封尊号。
立庙：建立庙宇祭祀。
礼亦宜之：按照礼仪应当如此。
升祔：将已故皇帝的牌位放入太庙。
太庙：古代皇帝的宗庙，用于祭祀祖先。
武宗：指明朝的武宗朱厚照，武宗是他的庙号。
过乎：过分，过度。
纷纭多故：指事情复杂多变，多灾多难。
疲于边：在边疆地区疲于应对。
贼讧：指内部发生叛乱。
崇尚道教：推崇道教。
享祀弗经：祭祀没有经过正规程序。
营建繁兴：大规模的建筑和修建活动。
府藏告匮：国库空虚，财物匮乏。
因以渐替：因此逐渐衰落。
剪剔权奸：剪除权贵和奸臣。
威柄在御：权力掌握在手中。
中材之主：中等才能的君主。
泰始明昌国文-古籍-明史-本纪-卷十八-评注
赞曰：世宗御极之初，力除一切弊政，天下翕然称治。
此句开篇即对世宗的治国理念进行了高度评价。‘世宗御极之初’表明评价的对象是世宗即位之初，‘御极’一词在古代汉语中意为皇帝即位。‘力除一切弊政’则强调了世宗在位初期坚决改革、去除弊端的决心。‘天下翕然称治’说明其改革得到了天下百姓的普遍认可，体现了世宗的治国成效。
顾迭议大礼，舆论沸腾，幸臣假托，寻兴大狱。
此句转而指出世宗在处理大礼问题上的争议。‘顾’字引出转折，表明尽管世宗初期政绩显著，但在大礼问题上却引发了舆论的沸腾。‘迭议大礼’指的是关于大礼的多次讨论，‘舆论沸腾’形容了讨论的激烈程度。‘幸臣假托’指幸臣利用机会假托名义，‘寻兴大狱’则是指因此事而引发的严重政治事件。
夫天性至情，君亲大义，追尊立庙，礼亦宜之；然升祔太庙，而跻于武宗之上，不已过乎！
此句对世宗在大礼问题上的处理进行了深入的分析。‘夫天性至情，君亲大义’强调了世宗处理大礼问题时考虑的天性和道德原则。‘追尊立庙，礼亦宜之’说明在追尊先祖、建立庙宇等方面，世宗的做法是恰当的。然而，‘然升祔太庙，而跻于武宗之上’则指出世宗在将某位先祖升祔于太庙时，其地位超过了武宗，这在礼仪上是否合适，引发了质疑。
若其时纷纭多故，将疲于边，贼讧于内，而崇尚道教，享祀弗经，营建繁兴，府藏告匮，百余年富庶治平之业，因以渐替。
此句回顾了世宗在位期间所面临的内外困境。‘若其时纷纭多故’指出世宗在位期间，国家内外局势复杂多变。‘将疲于边’和‘贼讧于内’分别说明了边防和内乱的问题。‘崇尚道教，享祀弗经’表明世宗对道教的推崇和祭祀活动的不规范。‘营建繁兴，府藏告匮’则揭示了国家财政的紧张。‘百余年富庶治平之业，因以渐替’总结了世宗在位期间国家由盛转衰的过程。
虽剪剔权奸，威柄在御，要亦中材之主也矣。
此句对世宗的整体评价。‘虽剪剔权奸，威柄在御’肯定了世宗在打击权奸、维护皇权方面的努力。‘要亦中材之主也矣’则是对世宗能力的评价，认为他虽然有所作为，但总体上仍属于中等才能的君主。这句话体现了作者对世宗的客观评价，既肯定了他的政绩，也指出了他的局限性。
