作者： 沈括（1031年－1095年），北宋时期的著名科学家、政治家、文学家。沈括是一位博学多才的学者，涵盖天文学、地理学、数学、物理学等多个领域，是中国古代科技史上的重要人物之一。
年代：成书于北宋（约11世纪）。
内容简要：《梦溪笔谈》是沈括的科学笔记和研究成果的总结，内容涵盖天文、物理、气象、矿物学、医学等各个领域。书中涉及了沈括在各个领域的创新思考与实验，尤其是他对自然现象的科学解释以及对传统文化的批判性分析。沈括在书中提出了一些重要的科学原理，如通过对天文现象的观测，提出了早期的地球自转和天体运动理论。此书是中国古代科技史的经典之一，也为后世的科学研究提供了丰富的资料。
泰始明昌国文-古籍-梦溪笔谈-续笔谈十一篇-原文
鲁肃简公劲正，不狥爱憎，出于天性，素与曹襄悼不协。
天圣中因议茶法，曹力挤肃简，因得罪去；赖上察其情，寝前命，止从罚俸，独三司使李谘夺职，谪洪州。
及肃简病，有人密报肃简，但云“今日有佳事。”
鲁闻之，顾婿张之曰：“此必曹利用去也。”
试往侦之，果襄悼谪随州。
肃简曰：“得上殿乎？”
张曰：“已差人押出门矣。”
鲁大惊曰：“诸公误也，利用何罪至此？进退大臣，岂宜如此之遽？利用在枢密院，尽忠于朝廷。
但素不学问，倔强不识好恶耳，此外无大过也。
嗟惋久之，遽觉气塞。
急召医视之，曰：“此必有大不如意事动其气，脉已绝，不可復治。”
是夕，肃简薨。
李谘在洪州，闻肃简薨，有诗曰：“空令抱恨归黄壤，不见崇山谪去时。”
盖未知肃简临终之言也。
杜甫诗有“家家养乌鬼，顿顿食黄鱼”之句，
近世注杜甫诗，引《夔州图经》称：“峡中人谓鸬鹚为乌鬼。”
蜀人临水居者，皆养鸬鹚，系绳其颈，使之捕鱼，得鱼则倒提出之，至今如此。
又尝有近侍奉使过夔、陕，见居人相率十百为曹，设牲酒于田间，众操兵仗，群噪而祭，谓之养鬼。
养读去声。
言乌蛮战殇，多与人为厉，每歳以此禳之；
又疑此所谓养乌鬼者。
韩退之诗句有“断送一生唯有酒”，
又曰“破除万事无过酒。”
王荆公戏改此两句为一字题四句曰：“酒，酒，破除万事无过，断送一生唯有。”
不损一字，而意韵如自为之。
泰始明昌国文-古籍-梦溪笔谈-续笔谈十一篇-译文
鲁肃简公性格刚直，不偏袒个人爱恨，这是他的天性，因此一直与曹襄悼不和。天圣年间，因为讨论茶法，曹襄悼竭力排挤鲁肃简，结果鲁肃简因此获罪被免职；幸亏皇上体察了他的情况，取消了之前的命令，只罚了他一年的俸禄，而三司使李谘则被剥夺了职务，被贬谪到洪州。等到鲁肃简生病时，有人秘密地告诉鲁肃简，只说‘今天有好事’。鲁肃简听后，转头对他的女婿张衡之（或写作张衡之）说：‘这一定是曹利用被贬谪了。’于是他派人去侦查，果然曹襄悼被贬谪到随州。鲁肃简问：‘他能够上殿吗？’张衡之说：‘已经派人押他出门了。’鲁肃简大惊说：‘各位搞错了，曹利用有什么罪过到这个地步？调动大臣，怎么可以这么急躁？曹利用在枢密院，对朝廷忠诚。只是他平时不学无术，固执不懂得好坏，除此之外并没有大的过错。’他惋惜了很久，突然觉得胸口闷得厉害。急忙召来医生诊断，医生说：‘这一定是有什么非常不愉快的事情触动了他的情绪，脉搏已经停止，无法再治疗。’当天晚上，鲁肃简去世。李谘在洪州，听说鲁肃简去世，写了一首诗说：‘空留遗憾归黄土，未见崇山贬谪时。’他并不知道鲁肃简临终时的话。
杜甫的诗中有‘家家养乌鬼，顿顿食黄鱼’的句子，近世注释杜甫诗时，引用《夔州图经》说：‘峡中的人把鸬鹚称为乌鬼。’蜀地靠近水边居住的人，都养鸬鹚，用绳子系住它们的脖子，让它们捕鱼，捕到鱼就倒提出来，现在还是这样。又有近侍奉命经过夔州、陕州，看到当地居民一起成群结队地进行祭祀，他们在田间摆设牲畜和酒，拿着兵器，大声喧哗地祭祀，称之为‘养鬼’。‘养’字读去声。说的是乌蛮战死的士兵，常常变成恶鬼害人，每年都通过这种方式来驱除；又怀疑这就是所说的‘养乌鬼’。
韩愈的诗句有‘断送一生唯有酒’，又说‘破除万事无过酒’。王安石开玩笑地改这两句为一字题目，四句诗说：‘酒，酒，破除万事无过，断送一生唯有。’没有改动一个字，意境和韵味却像是自己创作的。
泰始明昌国文-古籍-梦溪笔谈-续笔谈十一篇-注解
鲁肃简公：鲁肃简公指的是鲁肃，字子敬，三国时期蜀汉的著名将领，以忠诚和勇敢著称。
劲正：指性格刚直，坚定不移。
狥爱憎：狥，通‘徇’，随从；爱憎，喜好和厌恶。指随从自己的喜好和厌恶行事。
曹襄悼：曹襄悼指的是曹利用，北宋时期的一位官员，因善于处理财政事务而闻名。
天圣：北宋宋仁宗赵祯的年号，时间为1023年至1032年。
茶法：指关于茶叶种植、收购、销售等方面的法律法规。
罚俸：指扣除官员的俸禄作为惩罚。
三司使：三司使是宋代中央财政部门的官员，负责财政收支等事务。
谪：古代官吏因罪被贬谪到边远地区。
洪州：古代地名，今江西省南昌市。
枢密院：宋代中央军事机构，负责军事事务。
倔强：固执，不易屈服。
好恶：喜好和厌恶。
黄壤：指黄土，这里指墓地。
夔州图经：古代地理书籍，记载了夔州（今重庆市奉节县）的地理、风俗等。
鸬鹚：一种水鸟，善于捕鱼。
乌蛮：古代对某些少数民族的称呼。
禳：祭祀以求免除灾祸。
韩退之：韩退之即韩愈，唐代著名文学家、思想家。
王荆公：王荆公即王安石，北宋时期政治家、文学家、改革家。
泰始明昌国文-古籍-梦溪笔谈-续笔谈十一篇-评注
鲁肃简公劲正，不狥爱憎，出于天性，素与曹襄悼不协。
此句描绘了鲁肃简公的性格特点，‘劲正’和‘不狥爱憎’体现了他的刚直和公正，‘出于天性’则说明这种性格并非后天养成，而是与生俱来。‘素与曹襄悼不协’则点明了他与曹襄悼的关系不佳，为后文情节发展埋下伏笔。
天圣中因议茶法，曹力挤肃简，因得罪去；赖上察其情，寝前命，止从罚俸，独三司使李谘夺职，谪洪州。
此段讲述了鲁肃简公因议茶法与曹襄悼发生冲突，最终被贬谪的故事。‘天圣中’指明了事件发生的时间背景，‘曹力挤肃简’和‘赖上察其情’则展现了曹襄悼的强势和皇帝的宽容。‘止从罚俸’和‘谪洪州’则说明了鲁肃简公的处罚。
及肃简病，有人密报肃简，但云“今日有佳事。”鲁闻之，顾婿张之曰：“此必曹利用去也。”试往侦之，果襄悼谪随州。
此段描写了鲁肃简公病重时，得知曹利用被贬谪的消息。‘有人密报’和‘顾婿张之’体现了鲁肃简公对信息的敏感和重视，‘此必曹利用去也’则显示了他对曹利用的关心。‘试往侦之’和‘果襄悼谪随州’则说明了鲁肃简公的行动和结果。
鲁大惊曰：“诸公误也，利用何罪至此？进退大臣，岂宜如此之遽？利用在枢密院，尽忠于朝廷。但素不学问，倔强不识好恶耳，此外无大过也。”嗟惋久之，遽觉气塞。
此段反映了鲁肃简公对曹利用被贬谪的震惊和不满。‘诸公误也’和‘进退大臣，岂宜如此之遽’表达了他的质疑和愤怒。‘尽忠于朝廷’和‘素不学问’则说明了曹利用的忠诚和缺点。‘嗟惋久之’和‘遽觉气塞’则表现了他的悲痛和身体不适。
急召医视之，曰：“此必有大不如意事动其气，脉已绝，不可復治。”是夕，肃简薨。
此段描述了鲁肃简公病情恶化，最终去世的过程。‘急召医视之’和‘脉已绝’说明了病情的严重性，‘此必有大不如意事动其气’则揭示了病因。‘是夕，肃简薨’则说明了鲁肃简公的去世。
李谘在洪州，闻肃简薨，有诗曰：“空令抱恨归黄壤，不见崇山谪去时。”盖未知肃简临终之言也。
此段讲述了李谘对鲁肃简公去世的反应。‘空令抱恨归黄壤’和‘不见崇山谪去时’表达了李谘的遗憾和悲伤，‘盖未知肃简临终之言也’则说明了李谘对鲁肃简公临终之言的未知。
杜甫诗有“家家养乌鬼，顿顿食黄鱼”之句，近世注杜甫诗，引《夔州图经》称：“峡中人谓鸬鹚为乌鬼。”蜀人临水居者，皆养鸬鹚，系绳其颈，使之捕鱼，得鱼则倒提出之，至今如此。
此段引用了杜甫的诗句，并解释了其中的文化背景。‘家家养乌鬼’和‘顿顿食黄鱼’描绘了当地的生活习惯，‘峡中人谓鸬鹚为乌鬼’和‘蜀人临水居者，皆养鸬鹚’则说明了当地人对鸬鹚的称呼和用途。
又尝有近侍奉使过夔、陕，见居人相率十百为曹，设牲酒于田间，众操兵仗，群噪而祭，谓之养鬼。养读去声。言乌蛮战殇，多与人为厉，每歳以此禳之；又疑此所谓养乌鬼者。
此段描述了另一种关于‘养乌鬼’的文化现象。‘设牲酒于田间’和‘众操兵仗，群噪而祭’展现了当地人的祭祀仪式，‘言乌蛮战殇，多与人为厉’则说明了祭祀的原因。
韩退之诗句有“断送一生唯有酒”，又曰“破除万事无过酒。”王荆公戏改此两句为一字题四句曰：“酒，酒，破除万事无过，断送一生唯有。”不损一字，而意韵如自为之。
此段对比了韩愈和王安石对酒的不同看法。‘断送一生唯有酒’和‘破除万事无过酒’展现了韩愈对酒的消极态度，而王安石的戏改则体现了他对酒的积极看法。‘酒，酒，破除万事无过，断送一生唯有’则通过重复和反转，增强了句子的表现力。
