作者： 《绿野仙踪》是清朝时期李百川所创作的长篇小说，成书于乾隆三十六年（1771）之前。
年代：成书于乾隆三十六年（1771）之前。
内容简要：全书以求仙学道为幌子，以冷于冰成仙事为线索，联缀连城壁救兄避难、金不换娶妻惹祸、朱文玮林润历难建功、温如意烟花场失意、周琏贪风月招邪、林润邹应龙参倒严嵩等几个现实故事，较全面而深刻地反映了明代嘉靖朝的社会状况，抒击了时政，表现了惩恶扬善的民主思想，有较浓厚的现实主义气息。虽时有荒诞的神怪描写和道术说教，亦掩不住积极涉世的倾向。整部小说结构较为严谨，行文流畅，情节生动，描写亦较细腻而风趣。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第四十八回-原文
听喧淫气杀温如玉恨讥笑怒打金钟儿
词曰： 且去听他，白昼闹风华。淫声艳语嗳呀呀，气杀冤家。一曲琵琶干戈起，打骂相加。郎今去也各天涯，心上结深疤。——右《珠沉渊》。
话说金钟儿去后，温如玉随即穿衣服。
苗秃道：“我与你要洗脸水去。”
少刻，如玉到前边，张华收拾行李。
郑三家两口子，说好说歹的才将如玉留下；又暗中嘱咐金钟儿，在两处儿都打照着，休要冷淡了旧嫖客。
如玉同众人吃了早饭，因昨夜短了睡，到后边困觉。
睡到午间，扒起到前院一看，白不见一个人，止有郑三在南房檐下，坐着打呼。
原来苗秃子等同何公子家丁们，郊外游走去了。
如玉走到庭房，正欲趁空儿与金钟诉诉离情。
刚走到门前，将帘儿掀起，见门子紧闭。
仔细一听，里面柔声嫩语，气喘吁吁，是个云雨的光景。
又听得抽送之声，与狗舐粥汤相似。
少刻声音更迫，只听得金钟儿百般乱叫，口中说死说活。
如玉听到此际，比晚前那一番更是难受，心上和刀剜剑刺的一般，长出了一口气。
走到后边，把桌子拍了两下道：“气杀！气杀！”
将身子靠在被褥上，发起痴呆来。
好半晌，方说道：“总是我来的不是了。与这老忘八肏的做的是什么寿！”
猛见玉磬儿笑嘻嘻的入来道：“大爷和谁说话哩？”
如玉道：“我没说什么。请坐。”
玉磬儿道：“东庭房着人占了，大爷独自在此，不寂寞么？”
如玉道：“也罢了。”
玉磬儿道：“他们都游走去了，止有何公子在金妹子房中睡觉。我头前来看大爷，见大爷睡着了，不敢惊动。”
如玉道：“这何公子到你家，前后共几天了？”
玉磬儿道：“连今日十八天。”
如玉道：“不知他几时起身？”
玉磬儿微笑道：“这到不晓的。”又道：“他两个正是郎才女貌，水乳相投。这离别的话，也还说不起哩。”
如玉道：“苗三爷与你最久，他待你的情分何如？”
玉磬儿道：“我一生为人，大爷也看得出，谁疼怜我些，谁就是我的恩人，只是自己生的丑陋，不能中高贵人的眼，这也是命薄使然。”
如玉道：“你若算丑陋人，天下也没俊俏的了。”
玉磬儿笑道：“大爷何苦玩弄我？只是大爷到这里来，金妹子又无暇陪伴。到教大爷心上受了说不出的委曲。”
如玉道：“此番你妹子，不是先日的妹子了，把个人大变了。我明日绝早走；将来他不见我，我不见他，他还有什么法儿委曲我？”
玉磬儿道：“嗳哟！好大爷，怎么把斩头滴血的话都说出来？我妹子今年才十九岁，到底有点孩子性。将来何公子走了，他急切里也没个如意的人，除了大爷，再寻那个？”
如玉冷笑道：“我还不是就近的毛房，任人家屎尿哩！不是你三叔和你三婶儿，再三苦留，我此刻也走出六十里去了。”
两人正叙谈着，忽听得外面有人说笑。
玉磬儿道：“我且失陪大爷。”一直前边去了。
少刻，前边请吃饭，大家齐到庭上。
只见郑三家老婆入来，看着温如玉，向何公子道：“承这位温大爷的盛情抬举我，因为我的贱辰，补送礼物，已经过分了；又拿来许多的缎子衣服，我昨日细看，到值六七十两。只是小地方儿没有什么堪用的东西，今日不过一杯水酒，少伸谢意。”又嘱咐金钟、玉磬儿道：“你两个用心陪着，多吃几杯儿。”说罢出去了。
何公子道：“昨日小弟胡乱僭坐，今日是东家专敬，温兄又有何说？”
萧麻子道：“今日是不用逊让的，自然该温大爷坐，完他东家敬意。何大爷对坐，我与老苗在上面横头，他姊妹两个在下面并坐就是了。”
说罢，各一一入坐。
不多时，杯泛琼苏，盘堆珍品；兰肴绮馔，摆满春台。
如玉存心看金钟儿举动，见他磕了许多瓜子仁儿，藏在手内；又剥了个元肉丸儿，将瓜子仁都插在上面；不知什么时候，已暗送与何公子。
又见何公子将元肉同瓜子仁儿浸在酒杯内，慢慢的咀嚼。
如玉甚是不平，踌躇了一会。
苗秃子见如玉出神，用手在肩上拍了一下，说道：“你不吃酒，想甚么？”
如玉道：“我想这乐户家的妇女，因是朝秦暮楚，以卖俏迎奸为能。
然里头也有个贵贱高低。
高贵的，止知昏夜做事；下贱的，还要白日里和人打枪，与没廉耻的猪狗一般。
你看那猪狗，不是青天白日里闹么？
金钟儿听了，知道午间的事必被如玉听见，此刻拿话讽刺，便回答道：“猪狗白日里胡闹，虽是没廉耻，他到的还得些实在。
有那种得不上的猪狗，在傍边狂叫乱咬，那样没廉耻，更是难看。”
萧麻子急急瞅了一眼，如玉登时耳面通红，正要发作，苗秃子大笑道：“若说起打枪来，我与玉姐没一天白日里没有。”
玉磬儿道：“你到少拿这臭屁葬送人。我几时和你打枪来？”
苗秃子道：“今日就有。我若胡葬送你，我就是郑三的叔叔。”
何公子大笑道：“这话没什么讨便宜处。”
苗秃道：“我原知道不便宜，且乐得与他姐妹两个做亲爷。”
玉磬儿道：“我只叫你三哥哥。”
萧麻子道：“你们莫乱谈，听我说。今日东家一片至诚心，酬谢温大爷，我们极该体贴这番敬客的意思。
或歌或饮，或说笑话儿，共效嵩呼。”
何公子道：“萧兄说得甚是！快拿笛笙、鼓板、琵琶、弦子来，大家唱唱。”
众人你说我笑，将如玉的火压下去了。
须臾，俱各取来，放在一张桌子上。
萧麻子道：’我先道过罪，我要做个令官，都要听我的调遣。我们四人普行吃大杯；金姐、玉姐每遍斟三分；我们都是十分杯子。要转着吃，次第轮流。每吃一杯，唱一曲。上首坐的催下首坐的。干迟者罚一大杯。你们以为何如？’
苗秃道：’这个令到也老实公道。只是不会唱的该怎么？’
萧麻子道：’不会唱的，吃两杯免唱。爱唱的，十个八个只管唱。若唱的不好，听不敢过劳。’
说罢，都斟起大杯来。
如玉道：’我的量小，吃不动这大杯。每次斟五分罢。’
萧麻子道：’这话不行。就如我也不是怎么大量，既讲到吃酒，便醉死也说不得。’
于是大家都吃起来。
萧麻子道：’令是我起的，我就先唱罢。’
金钟儿道：’我与你弹上琵琶。’
萧麻子道：’你弹上，我到一句也弄不来了。到是这样素唱为妥。’
说着，顿开喉咙，眼看着苗秃子唱道：《寄生草》：我爱你头皮儿亮，我爱你一抹儿光，我爱你葫芦插在脖子上，我爱你东瓜又像西瓜样，我爱你绣球灯儿少提梁，我爱你安眉戴眼的听弹唱，我爱你一毛儿不拔在嫖场上浪。’
众人听了，俱各鼓掌大笑。
苗秃子着急道：’住了，住了，你们且止住笑，我也有个《寄生草》，唱唱你们听。’
唱道：《寄生草》：你好似莲蓬座，你好似马蜂窝，你好似穿坏的鞋底绳头儿落，你好似一个核桃被虫钻破，你好似石榴皮子坑坎儿多，你好似臭羊肚儿翻舔过，你好似擦脚的浮石着人嫌唾。’
众人也都大笑。
何公子道：’二位的曲子，可谓工力悉敌，都形容的有点趣味。’
萧麻子道：’快与苗三爷斟起一大杯来。’
苗秃子道：’为什么？’
萧麻子道：’罚你。’
苗秃子道：’为什么罚我？’
萧麻子道：’罚你个越次先唱。我在你下首，我是令官，我唱了，就该何大爷；何大爷唱后，是金姐、玉姐、温大爷，才轮着你。你怎么就先唱起来？到该你唱的时候，那怕你唱十个二十个也不妨，只要你肚里多。若嫌你唱的多罚你，就是我的不是了。’
何公子道：’令不可乱，苗兄该吃这一杯。’
萧麻子立逼着苗秃吃了。
萧麻子又道：’再与苗三爷斟起一大杯来。’
苗秃子着忙道：’罚两杯么？’
萧麻子道：’头一杯，是罚你越次先唱；这第二杯，罚你胡乱骂人。’
苗秃子大嚷道：’这都是奇话。难道说，只许你唱着骂我么？’
萧麻子道：’我不是为你骂我。你就骂我一千个，也使得；只要你有的骂。只是这金姐脸上，也有几个麻子。你就骂，也该平和些儿，怎么必定是石榴皮、马蜂窝、羊肚子、擦脚石，骂的伤情利害，到这步田地？若是玉姐有几个麻子，你断断不肯骂出来。’
金钟儿粉面通红道：’这叫个穷遮不得，富瞒不得。我这脸上，原也不光亮，无怪乎苗三爷取笑我。’
苗秃子听了，恨不得长出一百个嘴来分辨，忙说道：’金姐，你休听萧麻子那疤肏的话，他是信口胡拉扯。’
萧麻子大笑道：’金姐你听听，越发放开口的骂起咱两个是疤肏的来了。’
苗秃子打了萧麻子两拳，说道：’金姐，你的麻子，就和月有清阴，玉有血斑的一样，真是天地间秀气钟就的灵窟，多几个儿不可，少几个儿也不可，没一个儿更不可。就是用凤衔珠、蛇吐珠、僻尘珠、玄鹤珠、骊龙珠、象网珠、如意珠、滚盘珠、夜明珠、照乘珠，一个个添补起来，也不如这样有碎窟小窝儿的好看，那里像萧麻子的面孔，与缺断的藕根头相似，七大八小，深深浅浅，活怕死人！’
萧麻子道：’任凭你怎么遮饰，这杯酒总是要罚的。’
苗秃被逼不过，只得将酒一气饮干，说道：’罢！罢！我从今后，连萧麻子也不敢叫你了，我只叫你的旧绰号罢。’
何公子道：’萧兄还有旧绰号么？’
苗秃子道：’怎么没有？他的旧绰号叫象皮龟。’
众人听了，俱备大笑。
以下该何公子唱了。
何公子将酒饮干，自己拿起鼓板来，着他跟随的家人们吹上笙笛，唱了《阳告》里一支《叨叨令》。
如玉道：’何兄唱的，抑扬顿挫，真堪裂石停云，佩服，佩服。’
何公子道：’小弟的昆腔，不过有腔有板而已，究竟于归拿字眼、收放吞吐之妙，无一点传授，与不会唱的门外汉无异。承兄过誉，益增甲颜。’
次后该金钟儿唱了。
金钟儿拿起琵琶，玉磬儿弹了弦子，唱道：《林梢月（丝弦调）》：初相会，可意郎，也是奴三生幸大。你本是折桂客，误入章台，喜的奴竟夜无眠，真心儿敬爱。你须要体恤奴怀。若看做残花败柳，岂不辜负了奴也。天呀，你教奴一片血诚，又将谁人堪待？’
萧、苗二人，一齐叫好，也不怕把喉咙喊破。
温如玉听了，心中恨骂道：’这淫妇奴才，唱这种曲儿，他竟不管我脸上下得来下不来。’
金钟儿唱罢，玉磬儿接过琵琶来，将弦子递与金钟儿，改了弦唱道：《桂枝香（丝弦调）》：如意郎，情性豪，俊俏风流。尘寰中最少。论第督抚根苗。论才学李杜清高。恨只恨和你无缘叙好。常则愿席上樽前，浅斟低唱相调谑。一觑一个真，一看一个饱。虽然是镜花水月，权且将门解愁消。’
众人也赞了一声好。
底下该温如玉唱了。
如玉道：’我不唱罢。’
众人道：’却是为何？’
如玉道：‘我也欲唱几句昆腔。一则有何兄的珠玉在前，二则小弟的曲子非一支半文所能完结，诚恐咶唣众位。’
众人道：‘多多益善，我们大家洗耳静听佳音。’
如玉自己打起鼓板，放开喉咙唱道：
《点绛唇》：海内名家，武陵流亚。萧条罢，整日嗟呀，困守在青毡下。
《混江龙》：俺言非夸大，却九流三教尽通达。论韬略孙吴无分，说风骚屈宋有华。
人笑俺挥金掷玉贫堪骂，谁怜我被骗逢劫命不佳。
俺也曾赴棘闱，含英咀华；俺也曾入赌局，牌斗骰挝；俺也曾学赵胜，门迎多士；俺也曾仿范公，麦赠贫家；俺也曾伴酸丁，笔挥诗赋；俺也曾携少妓，指拨筝琶；俺也曾骑番马，飞鹰走狗；俺也曾醉燕氏，击筑弹挟；俺也曾效梨园，涂朱傅粉；俺也曾包娼妇，赠锦投纱；俺也曾搂处子，穴间窃玉；俺也曾戏歌童，庭后摘花；俺也曾弃金帛，交欢仕宦；俺也曾陈水陆，味尽精华。
为什么牡丹花，卖不上山桃价？龟窝里遭逢淫妇，酒席上欺负穷爷。
众人俱各鼓掌道好。
金钟儿笑道：‘你既到这龟窝里，也就说不得什么穷爷、富爷了。请吃酒罢，曲子也不敢劳唱了。’
如玉道：‘酒到可以不吃，曲子到要唱哩。’
又打起鼓板来，唱道：
《油葫芦》：俺本是风月行一朵花，又不秃，又不麻。
（苗秃子笑向萧麻道：‘听么，只用一句，把我和你都填了词了。’）
锦被里温存颇到家，你纤手儿搦过俺弓刀把，柳腰儿做过俺旗枪架。
枕头花两处翻，绣鞋尖几度拿。
快活时说多少知心话，恁如今片语亦无暇。
萧麻子道：‘前几句叙的，甚是热闹；后几句叙的可怜。看来必定这金姐有不是处。’
金钟儿笑了一笑。
如玉又唱道：
《天下乐》：你把全副精神伴着他。
学生待怎么，他是跌破的葫芦嚼碎的瓜。
谎的你到口苏，引的你过眼花。
须堤防早晚别你，把征鞍跨。
何公子大笑道：‘温兄倚马诗成，真是盛世奇才，调笑的有趣之至。就是将小弟比做破葫芦、碎西瓜，小弟心上也快活不过。’
如玉又唱道：
《那吒令》：你见服饰盛些，乱纷纷眼花。
遇郎君俏些，艳津津口夺。
对寒儒那些，闷厌厌懒答。
论银钱让他多，较本事谁行大，我甘心做破釜残车。
何公子毫不介意，只是哈哈大笑，拍手称妙不绝。
如玉又唱道：
《鹊踏枝》：你则会鬓堆鸦，脸妆霞。
止知道迎新弃旧，眉眼风华。
他个醉元规，倾翻玉斝，则俺这渴相如，不赐杯茶。
何公子道：‘相如之渴，非文君不能解。小弟今晚，定须回避；不然，亦不成一元规矣。’
说罢大笑。
如玉唱道：
《寄生草》：对着俺誓真心，背地里偷人嫁。
日中天犹把门帘挂，炕沿边巧当鸳鸯架。
帐金钩摇响千千下，闹淫声吁喘呼亲达。
怎无良连俺咳嗽都不怕。
何公子听了，笑的前仰后合，不住口的称道奇文妙文，赞扬不已。
苗秃子道：‘怪道他今日鬼念打枪的话说，不想他是有凭据的。’
金钟儿笑道：‘你莫听他胡说，他什么话儿编造不出来？’
苗秃子道：‘你喘吁着叫亲达，也是他编造的？连人家咳嗽都顾不得回避了。’
众人都笑起来。
萧麻子道：‘你们悄声些儿，他这曲儿，做的甚有意思、有趣味。我们要禁止喧哗。’
如玉又唱道：
《尾声》：心痒痛难拿，唱几句拈酸话。
恁安可任性儿，沉李浮瓜。
到而今把俺做眼内疔痂。
是这般富炎穷凉，新真旧假。
拭目恁那蛛丝情尽，又网罗谁家？
如玉唱完，众人俱各称羡不已，道：‘这一篇醋曲撒在嫖场内，真妙不可言！’
何公子道：‘细听数支曲子，宫商合拍，即谱之梨园，扮演成戏，亦未为不可。又难得有这般敏才，随口成文，安得不着人服杀！’
苗秃子道：‘扮金姐的人，到得一个好小旦；不然，也描写不出他这迎新弃旧的样儿来。’
金钟儿道：‘苗三爷也是一这样说，我竟是个相与不得的人了。我也有一支曲儿，请众位听听。’
萧麻子道：‘请吐妙音。’
金钟儿把琵琶上的弦，都往高里一起，用越调高唱道：
《三煞双调琥珀猫儿坠加字啰啰腔》：你唱的是葫芦咤，我听了肉也麻。
年纪又非十七八，醋坛子久该倒在东厕下。
说什么先有你来后有他，将督院公子抬声价。
你可知花柳行爱的是温存 、重的是风华。
谁管你祖上的官儿大。
（一煞。）
何公子等听了，俱不好意思笑。
萧麻子摇着头儿道：‘这位金姐，也是个属鹌鹑的，有几嘴儿斗打哩！’
金钟儿唱道：
自从他那晚住奴家，你朝朝暮暮无休暇。
存的是醋溜心，卜的是麻辣卦。
筷头儿盘碗上打，指甲儿被褥上挝，耳朵儿窃听人说话。
对着奴冷笑热夸，背着奴鬼嚼神查。
半夜里喊天振地叫张华，梦魂中惊醒教人心怕。
（二煞）
奴本是桃李春风墙外花，百家姓上任意儿钩搭。
你若教我一心一信守一人，则除非将奴那话儿缝杀。
（三煞）
金钟儿却要唱下句，当不得众人大笑起来。
苗秃子道：‘若将金姐那话缝杀，只怕两位公子要哭死哭活哩！’
萧麻子笑说道：‘不妨，不妨，只用你将帽儿脱去，把脑袋轻轻的一触，管保红门再破，莲户重开。’
苗秃子恰要骂，金钟儿又唱道：《尾声》：从来说旧家子弟多文雅，谁想有参差。
上品的凝神静气，下流的磨嘴粘牙。
如玉因头前有猪狗长短话，已恨怒在心；
又听了那两段，早已十分不快；
今听了上品下流的话，不由的心头火起，问金钟儿道：
“你把这上品、下流的话，与我讲一讲。”
金钟儿道：
“我一个唱曲儿，有什么讲论？”
苗秃子笑道：
“你们个相与家，甚么话儿不说，才讲论起字眼来了。”
如玉冷笑道：
“你这奴才着实放肆，着实不识好歹！”
金钟儿道：
“你到少要奴才长短的骂人。”
如玉道：
“你原是娼妇家，不识轻重的奴才。我骂你奴才，还是抬举你哩。”
金钟儿向众人道：
“人家吃醋，都在心里。我没见他这吃醋，都吃在头脸上，连羞耻都不回避。”
萧麻子道：
“禁声些儿，你两个虽然是取笑，休教何大爷的尊纪笑话。”
金钟儿又欲说，不防如玉隔着桌子，就是一个嘴巴，打的金钟儿星眸出火，玉面生烟；
大叫了一声，说道：
“你为什么打我？我还要这命做什么？”
说着掀翻了椅子，向如玉一头撞来。萧麻子从后抱住。
如玉赶上来，又是一个嘴巴，打的金钟儿大喊大叫。
如玉又扬拳打下。
苗秃子急向金钟儿面前一遮，拳落在苗秃头上，帽儿坠地。
萧麻子将金钟儿抱入房里去了。
苗秃子两手揉着秃头，说道：
“好打！”
郑三家两口子从后面两步做一步跑来。
郑三家老婆问玉磬儿道：
“你妹子和谁闹？”
玉磬儿不敢隐瞒，说道：
“适才被温大爷打了一下，萧大爷抱入东房去了。”
郑婆子笑说道：
“好温大爷，我家女厮年青，有不是处指驳他，防备人家动手脚，怎么你老人家才动起手脚来了？岂不失雅道？”
如玉气的也回答不出。
只听得金钟儿在房内大哭，口里也有些不干不净的话。
郑三听得，连忙拉了他老婆，到房内教训他闺女去了。
温如玉走出街门，哈喝着张华，收拾行李。
苗秃子随后跟来，如玉已急急的出堡门去了。
正是：
讴歌逆耳祸萧墙，义海情山一旦忘。
水溢蓝桥应有会，两人权且作参商。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第四十八回-译文
喧闹的声音杀死了温如玉的温柔，怨恨、讥笑、愤怒和殴打金钟儿。
词曰：先去听听吧，白天里热闹非凡。淫荡的声音和艳丽的言语嗳呀呀，气得冤家。一曲琵琶声响起，战争爆发，殴打和辱骂交织。郎君现在各自奔向天涯，心里留下了深深的伤痕。——右《珠沉渊》。
话说金钟儿离开后，温如玉立刻穿上了衣服。苗秃子说：‘我要去给你拿洗脸水。’
过了一会儿，如玉到了前面，张华正在收拾行李。郑三家的夫妻俩，经过一番劝说才留下如玉；又暗中叮嘱金钟儿，在两个地方都要照顾好，不要冷淡了老客。如玉和众人吃过早饭后，因为昨晚没睡好，就到后面去睡觉。
睡到中午，他起床到前院一看，一个人都没有，只有郑三在南房檐下坐着打呼噜。原来苗秃子等人跟何公子的家丁们一起去郊外游玩了。如玉走到庭院里，正想趁机向金钟儿倾诉离情。刚走到门前，掀开帘子，只见门紧闭。仔细一听，里面传来柔和细语和喘息声，像是正在行云雨。又听到抽送的声音，和狗舔粥汤的声音相似。过了一会儿，声音更加急促，只听到金钟儿各种惨叫，嘴里说着生死。
如玉听到这里，比昨晚那一次更加难受，心里像是被刀割剑刺，长舒了一口气。
走到后面，他拍了两下桌子说：‘气死我了！气死我了！’
他靠在被子上，变得呆滞起来。过了好一会儿，才说：‘都是我来的不是时候。和这个老忘八搞的是什么寿！’
突然，玉磬儿笑嘻嘻地进来了说：‘大爷在和谁说话呢？’
如玉说：‘我没说什么。请坐。’
玉磬儿说：‘东边的庭院房间有人住了，大爷一个人在这里，不觉得寂寞吗？’
如玉说：‘也算了。’
玉磬儿说：‘他们都出去了，只有何公子在金妹子的房间里睡觉。我刚才来看大爷，见大爷睡着了，不敢打扰。’
如玉问：‘这位何公子到你家，前后一共住了几天了？’
玉磬儿说：‘连今天一共十八天。’
如玉问：‘他什么时候离开？’
玉磬儿微笑着说：‘这我就不知道了。’又说：‘他们两个正是郎才女貌，情投意合。离别的话还来不及说呢。’
如玉问：‘苗三爷对你最好，他对你怎么样？’
玉磬儿说：‘我一生为人，大爷也看得出，谁对我好，谁就是我的恩人，只是我自己长得丑陋，不能得到高贵人的青睐，这也是命不好。’
如玉说：‘如果你算丑陋的人，那天下就没有俊俏的了。’
玉磬儿笑着说：‘大爷何必取笑我？只是大爷来到这里，金妹子又没有时间陪伴。这让我心里感到说不出的委屈。’
如玉说：‘这次你妹妹，不再是以前的妹妹了，人完全变了。我明天一早就走；将来她看不到我，我也看不到她，她还有什么办法来委屈我？’
玉磬儿说：‘哎呀！好大爷，你怎么说出这么绝情的话？我妹妹今年才十九岁，还有点孩子气。将来何公子走了，她急切之间也没有合适的人选，除了大爷，还能找谁呢？’
如玉冷笑着说：‘我可不是随便让人家随便用的！如果不是你三叔和你三婶儿再三苦苦挽留，我现在已经走出六十里了。’
两人正说着，突然听到外面有人说话。玉磬儿说：‘我先失陪了，大爷。’然后径直走到前面去了。
过了一会儿，前面请吃饭，大家都到了庭院。只见郑三家的老婆进来，看着温如玉，对何公子说：‘承蒙这位温大爷的盛情款待我，因为我的生日，补送的礼物已经过分了；又送了许多绸缎衣服，我昨天仔细看了看，价值六七十两。只是我们这个小地方没有什么好东西，今天只能喝杯水酒，稍微表示一下谢意。’又叮嘱金钟、玉磬儿说：‘你们两个要用心陪，多喝几杯。’说完就出去了。
何公子说：‘昨天我冒昧地坐下，今天轮到东家专门敬酒，温兄有什么要说的吗？’
萧麻子说：‘今天不用谦让了，自然应该由温大爷坐，完成东家的敬意。何大爷对坐，我和老苗坐在上首，她们姐妹俩就坐在下面吧。’
说完，大家一个接一个地坐下。不久，美酒佳肴摆满了桌子；香喷喷的菜肴，摆满了春日的桌子。如玉心里注意着金钟儿的举动，看到她磕了许多瓜子仁，藏在手里；又剥了一个肉丸子，把瓜子仁都插在上面；不知什么时候，已经偷偷地送给了何公子。又看到何公子把肉丸子和瓜子仁浸在酒杯里，慢慢地品尝。如玉非常不平，犹豫了一下。苗秃子看到如玉出神，拍了拍他的肩膀说：‘你不喝酒，在想什么？’
如玉说：‘我想这些乐户家的妇女，因为朝秦暮楚，以卖弄风情迎奉奸夫为能事。但里面也有贵贱之分。高贵的，只在夜晚行事；下贱的，还要白天里和人鬼混，和没有廉耻的猪狗一样。你看那些猪狗，不是在白天里闹腾吗？’
金钟儿听到这里，知道中午的事情肯定被如玉听到了，现在用话讽刺他，便回答说：‘猪狗白天里胡闹，虽然没有廉耻，但至少还做了些实在的事情。有那种得不到的猪狗，在旁边狂叫乱咬，那种没有廉耻的行为更难看。’
萧麻子急忙看了一眼，如玉顿时脸色通红，正要发作，苗秃子大笑说：‘说起打枪来，我和玉姐没一天不在白天里。’
玉磬儿说：‘你少拿这些臭屁来害人。我什么时候和你打枪来？’
苗秃子说：‘今天就有。如果我胡说八道，我就是郑三的叔叔。’
何公子大笑说：‘这话没什么便宜可占。’
苗秃子说：‘我知道没便宜可占，但我也乐意和这两个姐妹做亲家。’
玉磬儿说：‘我只叫你三哥哥。’
萧麻子说：‘你们别乱说，听我说。今天东家一片诚心，要感谢温大爷，我们非常应该体谅东家的心意。唱歌、喝酒、讲笑话，一起欢快吧。’
何公子说：‘萧兄说得对！快拿笛子、笙、鼓板、琵琶、弦子来，大家唱唱。’
众人说说笑笑，把如玉的火气压下去了。
片刻之后，大家都拿来了酒，放在一张桌子上。萧麻子说：“我先道歉，我要当这个酒令官，大家都得听我的指挥。我们四个人都喝大杯；金姐、玉姐每次只倒三分；我们都是喝满杯。要轮流喝，依次进行。每喝一杯，就要唱一首歌。坐在上首的人催促下首的人。喝得慢的人要罚一大杯。你们觉得怎么样？”
苗秃子说：“这个酒令很公平。只是不会唱歌的怎么办？”
萧麻子说：“不会唱歌的，喝两杯酒不用唱歌。愿意唱歌的，不管唱多少首都可以。如果唱得不好，也不要太过劳累。”
说完，大家都拿起大杯来。如玉说：“我的酒量小，喝不了大杯。每次倒五分吧。”
萧麻子说：“这话不行。就像我酒量也不大，既然说到喝酒，就算醉死也没关系。”
于是大家都开始喝酒。
萧麻子说：“酒令是我发起的，我就先唱吧。”
金钟儿说：“我给你弹琵琶。”
萧麻子说：“你弹吧，我连一句歌词也想不出来了。这样光唱歌就好了。”
说着，他张开喉咙，看着苗秃子唱道：《寄生草》：我爱你头皮儿亮，我爱你一抹儿光，我爱你葫芦插在脖子上，我爱你东瓜又像西瓜样，我爱你绣球灯儿少提梁，我爱你安眉戴眼的听弹唱，我爱你一毛儿不拔在嫖场上浪。
众人听了，都鼓掌大笑。
苗秃子着急地说：“停住，停住，你们先别笑，我也有个《寄生草》，唱给你们听。”
唱道：《寄生草》：你好似莲蓬座，你好似马蜂窝，你好似穿坏的鞋底绳头儿落，你好似一个核桃被虫钻破，你好似石榴皮子坑坎儿多，你好似臭羊肚儿翻舔过，你好似擦脚的浮石着人嫌唾。
众人也都大笑。何公子说：“两位的曲子，可以说是旗鼓相当，都很有趣味。”
萧麻子说：“快给苗三爷斟一大杯酒来。”
苗秃子问：“为什么？”
萧麻子说：“罚你。”
苗秃子问：“为什么罚我？”
萧麻子说：“罚你越次先唱。我在你下首，我是酒令官，我唱了，就该何大爷；何大爷唱后，是金姐、玉姐、温大爷，才轮到你。你怎么就先唱起来？到你该唱的时候，就算你唱十个二十个也行，只要你肚子里有货。如果嫌你唱得多罚你，那就是我的不对了。”
何公子说：“酒令不能乱，苗兄应该喝这一杯。”
萧麻子逼着苗秃子喝了酒。
萧麻子又说：“再给苗三爷斟一大杯酒来。”
苗秃子着急地问：“罚两杯吗？”
萧麻子说：“第一杯，是罚你越次先唱；这第二杯，是罚你胡乱骂人。”
苗秃子大声说：“这都是什么话。难道只许你唱歌时骂我吗？”
萧麻子说：“我并不是为了骂你。你就算骂我一千遍也行，只要你敢骂。只是金姐脸上也有几个麻子。你就算骂，也应该温和一些，怎么一定要是石榴皮、马蜂窝、羊肚子、擦脚石，骂得那么伤人，到了这个地步？如果玉姐有几个麻子，你断断不会骂出来。”
金钟儿脸色通红地说：“这叫个穷遮不得，富瞒不得。我这脸上，原本也不光亮，难怪苗三爷取笑我。”
苗秃子听了，恨不得长出一百个嘴来辩解，急忙说：“金姐，你别听萧麻子那丑陋的话，他是胡说八道。”
萧麻子大笑说：“金姐你听听，越发放开口的骂我们两个是丑陋的了。”
苗秃子打了萧麻子两拳，说：“金姐，你的麻子，就像月亮有清辉，玉石有血斑一样，真是天地间灵气凝聚的精华，多几个少几个都不行，一个都没有也不行。就是用凤眼珠、蛇眼珠、宝石、玄鹤珠、骊龙珠、象网珠、如意珠、滚珠、夜明珠、照乘珠，一个个补起来，也不如这样有碎洞小窝儿的好看，哪里像萧麻子的面孔，与断裂的藕根头相似，七长八短，深浅不一，真是吓人！”
萧麻子说：“任凭你怎么遮掩，这杯酒总是要罚的。”
苗秃子无奈，只得一口气喝干了酒，说：“算了吧！从今以后，我连萧麻子也不敢叫你了，我只叫你的旧绰号吧。”
何公子问：“萧兄还有旧绰号吗？”
苗秃子说：“怎么没有？他的旧绰号叫象皮龟。”
众人听了，都大笑。
接下来轮到何公子唱歌。何公子喝干了酒，自己拿起鼓板来，让跟随的家人们吹起笙笛，唱了《阳告》中的一支《叨叨令》。
如玉说：“何兄唱得真好，真是动人心魄，佩服，佩服。”
何公子说：“小弟的昆腔，不过是有点腔调而已，至于字眼、收放吞吐的技巧，一点也没学到，跟不会唱的人没什么两样。承蒙夸奖，让我更加惭愧。”
之后轮到金钟儿唱歌。金钟儿拿起琵琶，玉磬儿弹了弦子，唱道：《林梢月（丝弦调）》：初相会，可意郎，也是奴三生幸大。你本是折桂客，误入章台，喜的奴竟夜无眠，真心儿敬爱。你须要体恤奴怀。若看做残花败柳，岂不辜负了奴也。天呀，你教奴一片血诚，又将谁人堪待？
萧、苗二人一齐叫好，也不怕把喉咙喊破。温如玉听了，心中恨恨地骂道：“这淫妇奴才，唱这种曲子，他竟不管我脸上下得来下不来。”
金钟儿唱完后，玉磬儿接过琵琶来，将弦子递给金钟儿，换了弦唱道：《桂枝香（丝弦调）》：如意郎，情性豪，俊俏风流。尘寰中最少。论第督抚根苗。论才学李杜清高。恨只恨和你无缘叙好。常则愿席上樽前，浅斟低唱相调谑。一觑一个真，一看一个饱。虽然是镜花水月，权且将门解愁消。
众人也都赞了一声好。
接下来轮到温如玉唱歌。如玉说：“我不唱。”
众人问：“为什么？”
如玉说：‘我也想唱几句昆腔。一方面是因为何兄的才华已经在前，另一方面是我写的曲子不是半文钱就能写完的，实在担心会让大家感到厌烦。’
众人说：‘越多越好，我们都洗耳恭听你的美妙歌声。’
如玉自己敲起鼓板，放开喉咙唱道：
《点绛唇》：国内的名家，武陵的次等。萧条的时候，整天叹息，困守在青色的毡子下。
《混江龙》：我说的话并非夸大，却是对九流三教都通达。论韬略，孙吴不分；论风骚，屈宋有华。人笑我挥金如土贫穷可骂，谁怜我被骗遭遇不幸。
我曾参加科举考试，含英咀华；我曾进入赌局，牌斗骰子；我曾学习赵胜，门迎多士；我曾效仿范公，麦赠贫家；我曾陪伴酸丁，笔挥诗赋；我曾携带歌女，指拨筝琶；我曾骑马射箭，飞鹰走狗；我曾醉酒燕氏，击筑弹琴；我曾效仿梨园，涂朱傅粉；我曾包庇娼妇，赠锦投纱；我曾搂抱处子，穴间窃玉；我曾戏弄歌童，庭后摘花；我曾弃金帛，交欢仕宦；我曾陈设水陆，味尽精华。为什么牡丹花，卖不上山桃的价格？在龟窝里遭遇淫妇，在酒席上欺负穷爷。
众人纷纷鼓掌叫好。金钟儿笑着说：‘既然你到了这个龟窝里，也就说不得什么穷爷、富爷了。请喝酒吧，曲子也不敢再唱了。’
如玉说：‘酒可以不喝，曲子还是要唱的。’
他又敲起鼓板，唱道：
《油葫芦》：我本是风月场中的一朵花，既不秃，也不麻。
（苗秃子笑着对萧麻子说：‘听么，只用一句话，就把我和你都填了词了。’）
在锦被里温柔体贴，你纤细的手握过我的弓刀，柳腰儿摆成我的旗枪架。枕头花两边翻动，绣鞋尖几次拿。快乐时说多少知心话，如今连片语也来不及。
萧麻子说：‘前面的几句很热闹，后面的几句很可怜。看来金姐一定有什么不对的地方。’
金钟儿笑了笑。如玉又唱道：
《天下乐》：你把全部精神都放在他身上。学生待如何，他是跌破的葫芦嚼碎的瓜。谎话让你说得顺口，引得你眼花缭乱。要小心早晚别让你，把征鞍跨。
何公子大笑道：‘温兄倚马诗成，真是盛世奇才，调笑得很有趣。就是将小弟比做破葫芦、碎西瓜，小弟心里也快活得很。’
如玉又唱道：
《那吒令》：你见服饰华丽，眼花缭乱。遇到郎君俊俏，口齿伶俐。对寒儒那些，闷闷不乐懒于回答。论银钱让他多，比本事谁更强，我甘心做破釜沉舟。
何公子毫不介意，只是哈哈大笑，拍手称赞不已。如玉又唱道：
《鹊踏枝》：你只会迎新弃旧，眉眼风华。他个醉汉元规，倾翻玉斝，而我这个渴相如，不赐杯茶。
何公子说：‘相如的渴，非文君不能解。小弟今晚，定要回避；不然，也就不成一元规了。’
说完大笑。如玉唱道：
《寄生草》：对着我发誓真心，背地里偷人嫁。日中天还挂着门帘，炕沿边巧妙地当鸳鸯架。帐金钩摇响千千下，淫声呼喘呼亲达。怎么无良之人连我的咳嗽都不怕。
何公子听了，笑得前仰后合，不住口地称赞奇文妙文，赞扬不已。苗秃子说：‘怪不得他今天说鬼话，没想到他是有根据的。’
金钟儿笑着说：‘你不用听他胡说，他什么话编不出来？’
苗秃子说：‘你喘着气叫亲达，也是他编造的？连人家咳嗽都不顾回避了。’
众人都笑起来。萧麻子说：‘你们小声点，他的曲子，做得很有意思、很有趣味。我们要禁止喧哗。’
如玉又唱道：
《尾声》：心里痒得难受，唱几句酸话。怎么可以任性儿，沉李浮瓜。到如今把我当作眼里的疔疮。是这样的富炎穷凉，新真旧假。拭目以待，蜘蛛网情尽，又网罗谁家？
如玉唱完，众人无不称羡不已，说：‘这一篇醋曲撒在妓院里，真是妙不可言！’
何公子说：‘仔细听这几支曲子，宫商合拍，即使谱成梨园戏，也可以。又难得有这般的才子，随口成文，怎能不让人佩服！’
苗秃子说：‘扮演金姐的人，真是一个好小旦；不然，也描写不出他迎新弃旧的样儿来。’
金钟儿说：‘苗三爷也是这样说的，我竟是个不好相处的人了。我也有一个曲子，请各位听听。’
萧麻子说：‘请唱出美妙的声音。’
金钟儿把琵琶上的弦都调高，用越调高唱道：
《三煞双调琥珀猫儿坠加字啰啰腔》：你唱的是葫芦咤，我听了肉也麻。年纪又非十七八，醋坛子久该倒在东厕下。说什么先有你来后有他，将督院公子抬声价。你可知花柳行爱的是温存，重的是风华。谁管你祖上的官儿大。
何公子等人听了，都感到不好意思笑。萧麻子摇着头说：‘这位金姐，也是个属鹌鹑的，有几句话能斗打。’
金钟儿唱道：
自从他那晚住在我家，你朝朝暮暮无休歇。存的是醋溜心，卜的是麻辣卦。筷子头在盘碗上打，指甲在被褥上抓，耳朵偷听人说话。对着我冷笑热夸，背着我鬼嚼神查。半夜里喊天震地叫张华，梦魂中惊醒教人心怕。
《二煞》：
奴本是桃李春风墙外花，百家姓上任意儿钩搭。你若教我一心一意守一人，除非将奴那话儿缝杀。
《三煞》：
金钟儿正要唱下句，却被众人笑了起来。苗秃子说：‘若将金姐那话缝杀，只怕两位公子要哭死哭活哩！’
萧麻子笑着说：‘不妨，不妨，只要你把帽子脱下，轻轻一触，保证红门再破，莲户重开。’
苗秃子正要骂，金钟儿又唱道：《尾声》：从来说旧家子弟多文雅，谁想有参差。上品的凝神静气，下流的磨嘴粘牙。
如玉因为之前听到一些猪狗般无聊的话，已经心中充满了怨恨和愤怒；再听到那两段话，更是十分不高兴；如今听了上品和下流的话，忍不住心头火起，就问金钟儿说：‘你给我解释一下这些上品和下流的话。’
金钟儿说：‘我只是个唱曲的人，有什么好解释的？’
苗秃子笑着说：‘你们这些相好的，什么话不说，怎么现在开始讨论这些字眼了。’
如玉冷笑着说：‘你这奴才真是放肆，真是不知道好歹！’
金钟儿说：‘你少说这些奴才的侮辱性话语。’
如玉说：‘你原本就是娼妇家出身，不懂得尊重人的奴才。我骂你奴才，还是看得起你呢。’
金钟儿对众人说：‘别人吃醋，都在心里。我没见过他这样吃醋，连羞耻都不避讳，直接表现在脸上。’
萧麻子说：‘别说了，你们两个虽然是在开玩笑，也别让何大爷的尊严受到嘲笑。’
金钟儿还想说些什么，不料如玉隔着桌子就给了她一个耳光，打得金钟儿眼中冒火，脸上生烟；她大叫一声，说：‘你为什么打我？我还要这条命做什么？’
说完就掀翻了椅子，一头撞向如玉。萧麻子从后面抱住她。如玉赶上来，又是一个耳光，打得金钟儿大喊大叫。如玉又挥拳打去。苗秃子急忙挡在金钟儿面前，拳头打在苗秃子的头上，帽子掉在地上。萧麻子把金钟儿抱进房间里去了。苗秃子用手揉着光头，说：‘好打！’
郑三夫妻俩从后面跑来。郑三的妻子问玉磬儿：‘你妹妹和谁打架了？’
玉磬儿不敢隐瞒，说：‘刚才被温大爷打了一下，萧大爷把她抱进东房去了。’
郑婆子笑着说：‘好温大爷，我家姑娘年纪轻，有做得不对的地方指责她，防止别人动手动脚，怎么你老人家才动手了呢？这不是失了风度吗？’
如玉气得无言以对。只听见金钟儿在房间里大哭，嘴里还说着一些不雅的话。郑三连忙拉着他妻子，到房间里去教训女儿。温如玉走出街门，大声叫着张华，收拾行李。苗秃子跟在后面，如玉急匆匆地出了堡门。
正是：逆耳的歌声引起家庭纷争，义海情山转眼间化为乌有。蓝桥水溢应有相遇之时，现在我们只能暂时分离。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第四十八回-注解
喧淫：喧哗放荡，指声音大而杂乱，不庄重。
气杀：形容非常生气，几乎要气死。
温如玉：人名，文中角色。
恨：极度的遗憾或不舍。
讥笑：用尖酸刻薄的话讥讽别人。
怒打：愤怒地打击或打骂。
金钟儿：可能指一个艺名，暗示她是一个唱曲的艺人，金钟可能代表她的艺术才华或乐器。
琵琶：古代弹拨乐器。
干戈：战争，比喻争斗。
冤家：指引起自己不快的人或事。
郎：古代对年轻男子的称呼。
天涯：极远的地方，比喻遥远。
心上结深疤：内心留下了深刻的伤痕。
苗秃：人名，文中角色。
郑三家：人名，文中指一家人的姓氏。
玉磬儿：人名，文中角色。
云雨：指男女间的私情。
狗舐粥汤：比喻非常肮脏或不雅的动作。
笑嘻嘻：形容人面带笑容，显得很愉快。
胡乱僭坐：随意地坐下，僭越了礼节。
兰肴绮馔：指美食佳肴。
春台：指宴席。
乐户：古代指从事音乐、戏曲等行业的人。
朝秦暮楚：比喻反复无常，不专一。
打枪：旧时指男女间的私情。
嵩呼：古代官员对皇帝的敬称，此处指对东家的尊敬。
须臾：片刻，一会儿。
俱各：都，各自。
取来：拿来。
放在：放置。
桌子上：在桌子上。
萧麻子：指如玉的朋友，这里指萧麻子。
令官：游戏中的主持人。
调遣：指挥，安排。
大杯：容量大的酒杯。
金姐、玉姐：人名，文中角色。
斟：倒酒。
三分：三分之一。
十分杯子：容量为一整杯。
转着吃：轮流喝酒。
次第轮流：依次轮流。
唱一曲：唱一首歌。
上首坐的：坐在上首的人。
催：催促。
下首坐的：坐在下首的人。
干迟者：拖延的人。
罚一大杯：罚喝一大杯酒。
老实公道：公平公正。
《寄生草》：古代曲牌名。
头皮儿亮：头发亮。
一抹儿光：一点光亮。
葫芦插在脖子上：比喻形象。
东瓜又像西瓜样：比喻形象。
绣球灯儿少提梁：比喻形象。
安眉戴眼的听弹唱：形容专注听歌。
一毛儿不拔在嫖场上浪：形容极其吝啬。
如玉：指故事中的主人公，名温如玉，可能寓意温文尔雅，但在此情境中，似乎指代他的性格或行为。
量小：酒量小。
喉咙：嗓子。
《阳告》：古代曲牌名。
昆腔：昆腔是中国传统戏曲的一种声腔，起源于明代，流行于江苏昆山一带，是中国戏曲四大声腔之一，以其清丽婉转、细腻入微的唱腔著称。
归拿字眼：掌握字词。
收放吞吐之妙：唱腔的技巧。
《林梢月（丝弦调）》：古代曲牌名。
折桂客：比喻才华出众的人。
章台：古代歌伎聚居之地。
残花败柳：比喻被抛弃的人。
血诚：真心。
《桂枝香（丝弦调）》：古代曲牌名。
尘寰：人间。
镜花水月：比喻虚幻的事物。
门解愁消：解除忧愁。
淫妇奴才：贬义词，指放荡的女人。
脸上下得来下不来：形容尴尬，不知如何应对。
珠玉：比喻美好的诗文或言论，这里指何兄的诗文。
青毡：指用青毛制成的地毯，这里比喻贫穷或简朴的生活。
九流三教：九流指古代的九种学术流派，三教指儒、道、佛三教，这里指博学多才。
孙吴：指古代著名的军事家孙武和吴起，这里比喻军事才能。
屈宋：指战国时期的文学家屈原和宋玉，这里比喻文学才华。
棘闱：指科举考试的考场，棘闱是古代科举考试的别称。
赵胜：指战国时期的赵国名将赵奢之子赵胜，这里比喻门庭若市。
范公：指宋代文学家范仲淹，这里比喻乐善好施。
酸丁：指贫穷的人，这里指与如玉交往的朋友。
少妓：指年轻的歌妓，这里指如玉的伴侣。
番马：指外国马，这里指骑马打猎。
燕氏：指古代的一种乐器，这里比喻弹奏乐器。
梨园：指戏曲班子，这里指戏曲表演。
娼妇：指妓女，这里指如玉曾经资助的人。
处子：指未婚的女子，这里指如玉曾经追求的对象。
歌童：指演唱歌曲的童仆，这里指如玉曾经交往的人。
金帛：指黄金和丝绸，这里指财富。
水陆：指水席和陆席，这里指丰盛的酒席。
牡丹花：指富贵和美好的事物，这里比喻如玉的才华。
山桃：指普通的花，这里比喻平凡的事物。
龟窝：指妓院，这里指如玉所到之处。
苗秃子：指如玉的朋友，这里指苗秃子。
倚马诗成：比喻文思敏捷，才思泉涌。
破葫芦、碎西瓜：比喻贫穷或破败的事物。
破釜沉舟：比喻下定决心，不顾一切。
相如之渴：比喻渴望得到某人的爱慕或帮助。
文君：指卓文君，这里指如玉所爱慕的人。
元规：指古代的一种酒杯，这里比喻如玉所爱慕的人。
蛛丝情尽：比喻感情已经淡薄或消失。
醋曲：指以醋意为主题的曲子，这里指如玉所唱的曲子。
金姐：指如玉的朋友，这里指金钟儿。
琥珀猫儿坠加字啰啰腔：指一种戏曲唱腔，这里指金钟儿所唱的曲子。
鹌鹑：指胆小怕事的人，这里指金钟儿。
桃李春风墙外花：比喻美丽的女子，这里指金钟儿自己。
猪狗长短话：指无聊或无意义的闲谈，猪狗在此比喻低俗或无价值的话语。
上品下流：指道德品质或地位的高低，上品指高尚的，下流指低俗的。
奴才：古代对仆人或下人的称呼，含有贬义，表示轻蔑。
娼妇家：指妓女或与妓女有关的地方，含贬义。
吃醋：比喻嫉妒，源自古代醋能引发胃酸，导致食欲不振，故用“吃醋”比喻因嫉妒而食欲不振。
禁声些儿：指小声一点，不要大声说话。
尊纪：尊贵的年纪或地位，这里可能指何大爷的身份或地位。
哈喝：大声喊叫，表示愤怒或激动。
义海情山：比喻深厚的友情或爱情，义海指友情如同大海一般广阔，情山指爱情如同高山一般坚固。
参商：参星和商星，分别位于天空的南北两端，比喻分离，此指两人分别。
讴歌逆耳：指赞美的话语听起来不舒服，比喻忠言逆耳。
祸萧墙：祸起萧墙，萧墙指家内，比喻家中的矛盾或问题。
水溢蓝桥应有会：蓝桥指传说中的蓝桥，水溢蓝桥应有会可能指美好的缘分。
权且作参商：权且，暂且；作参商，指暂时分离。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第四十八回-评注
这段古文描绘了一幅典型的古代社会场景，通过人物对话和动作，展现了当时社会风貌和人物性格。
如玉的言行表现出他的傲慢和暴躁。他对金钟儿的责骂，不仅是对其身份的侮辱，更是对其人格的贬低，体现了封建社会中等级观念的根深蒂固。
金钟儿的回应则表现出她的机智和反抗精神。她不仅没有屈服于如玉的侮辱，反而用尖锐的话语反击，展现出古代女性在社会压力下的抗争。
苗秃子的出现，起到了缓冲作用。他虽然被如玉打中，但并未还手，反而以幽默的方式化解了紧张的气氛。
萧麻子的劝阻，体现了古代社会中人们对和谐相处的追求。他希望避免冲突升级，维护社会秩序。
如玉的暴力行为，是封建社会中男性对女性的压迫和侮辱的典型表现。他不仅打金钟儿，还扬拳欲打，显示出他的蛮横和无理。
金钟儿的大喊大叫和反抗，是女性在遭受不公待遇时的自然反应。她的行为虽然激烈，但也体现了女性在逆境中的坚韧。
郑三家两口子的出现，进一步揭示了封建社会中家庭关系的复杂性。郑婆子的言论，虽然表面上看似维护如玉，但实际上是在维护封建礼教。
整个故事以‘讴歌逆耳祸萧墙，义海情山一旦忘’作为结尾，既是对故事情节的总结，也是对封建社会道德沦丧的批判。
‘水溢蓝桥应有会，两人权且作参商’的句子，则是对故事中人物命运的暗示，也反映了作者对人生无常的感慨。
