作者： 《绿野仙踪》是清朝时期李百川所创作的长篇小说，成书于乾隆三十六年（1771）之前。
年代：成书于乾隆三十六年（1771）之前。
内容简要：全书以求仙学道为幌子，以冷于冰成仙事为线索，联缀连城壁救兄避难、金不换娶妻惹祸、朱文玮林润历难建功、温如意烟花场失意、周琏贪风月招邪、林润邹应龙参倒严嵩等几个现实故事，较全面而深刻地反映了明代嘉靖朝的社会状况，抒击了时政，表现了惩恶扬善的民主思想，有较浓厚的现实主义气息。虽时有荒诞的神怪描写和道术说教，亦掩不住积极涉世的倾向。整部小说结构较为严谨，行文流畅，情节生动，描写亦较细腻而风趣。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第四十九回-原文
抱不平萧麻训妓女打怨鼓金姐恨何郎
词曰： 一曲歌吹堪怒，致令多情归去。训妓语分明，老龟精。这个郎君心忍，脸上顿销脂粉。两个俱开交，悔今朝。——右调《一痕沙》。
且说温如玉负气出了试马坡，在堡门外等候车子、行李。
苗秃随后赶来，说道：“你此刻往那里去？”
如玉道：“我回泰安去。”
苗秃道：“你如此须不好看。”
如玉大怒道：“还有什么不好看？”
苗秃子见他怒极，也不敢留了，忙忙的走回。
见张华同车夫走来，苗秃道：“你且不要出堡，我请萧大爷去。”
张华道：“三爷和我家大爷，是何等交情！像这些事，原不该帮诱他。即或我大爷要做，三爷还该苦劝才是。今日闭了饥荒走去，正是好机会，又请萧大爷怎么？我不该说，卖了房的一千多两，已混去了大半，将来闹到没结果，三爷心上何忍？”
几句话，说的苗秃大睁着眼，没的回答。说罢，催车夫出堡去了。
苗秃子讨了没趣，走入郑三院内。郑三迎着问道：“去了没有？”
苗秃道：“车子才出去。我留他，他怒的了不得，我只得回来。”
郑三道：“再烦三爷和萧大爷去去；就不回来，也好看些。”
郑婆子道：“罢哟，有他也好过不了谁，没他也饿不死人。”
金钟儿在屋内，听了他母亲如此说，连忙走出来说道：“怎么还要烦人请他去？是为他的嘴巴打的不利害么？他原是死不堪，没见世面的东西。我又不是他老婆，接了个何大爷，他就像着他当了龟的一般。”
郑三骂道：“臭蹄子，你还没胡嚼够么！”
何公子道：“金老，你听我说。你两个都有不是。他在此道上太认真，你也实不善于调停。”
苗秃道：“这是公道评论。”
萧麻子道：“我肚中久矣发胀，想要说金姐几句，恐怕何大爷起心事。今何大爷也批评你，我竟要教训你了。你这娃子，素日还是个极聪明伶俐的人，自接何大爷后，便糊涂了个治不得。不是我替姓温的出气，正是指教你成人。自温大爷一入门，你就待他与素常天地悬绝。此后凡你看一眼，走一步，说一句话，都在我肚里装着。你只说你这几天，轻飘的还有点样儿？我们旁观者，尚看不如眼；那温大爷，他又不是瞎子，何况他素日待你，只少着割股一节，你还要嘴里没大没孝猪长狗短、上品下流的乱吐。你也不想一想，他是什么人家的子弟？你是什么人家的女儿？良贱相殴，还要按律例分个彼此问断。你只管一句不让，信口乱来。你若说孤老、婊子有什么大小，你就把题目做到大西洋呱爪国去了。分明你追着姓温的，嫖了七八个月，在你家花六七百两，连一顿体面酒席也没吃过；今日气到至极，才伸出他那没用的文雅手儿，在你脸上拍了两下，还惹得你娘儿两个七嘴八舌。他原是善良人，就忍受而去；假叵我萧麻子一入门，你们向后亭子里一请，我先就咽不下去；再看见你待何大爷那种趋时附势、弃旧迎新的样儿，也不用到今日午间，只昨日后晌，我就把你的大肠踢成三段了。你家这上下门窗、里外家伙，也休想有一件整的。我花过六七百两，都要一两一钱的算下落。到明日这时候，还未必安顿的下我来。你再看看，只用来两个嫖客，便出如此大丑；若再来七个八个，势必弄下人命，连我们陪伴的都要干连。这样个武艺儿，还要在省城左近充名妓，到不如吃你的豆儿稀粥去罢！”
何公子笑：“金老宜永记此言，这实是为你到尽头话。”
金钟儿听了这一番言语，恍然若失，心上愧悔的无地自容，急忙向萧麻子拜谢道：“你句句教诲的我无可分辨，果然是我一万分不是了。只是可惜和我说的迟了些。”
萧麻子大笑道：“这是你妈素日没教导你，难道我做老鸨儿不成？”
金钟儿道：“我妈他止知道爱钱，除此两字，他还不如我哩。”
众人又都笑了。
金钟儿又道：“功夫大了，他此刻恐走出一二里去，烦众位爷走上一遭罢。”
何公子道：“事由我起，我此刻就去。”
苗秃子道：“大家都去来。”
说罢，一齐去了。
金钟儿在庭屋里等候，郑婆子道：“适才萧大爷话，句句有理。我那样嘱咐你，着你两头儿打照着，休要失脱了旧手儿；不想果然。”
金钟儿一声不言语，回在屋内，想算道：“萧麻子说我糊涂，真是没说错了。何公子断不能长久。假如去后，我又该寻谁？”
又想起：“温如玉素日的恩情，甚于夫妇，怎我该是那样个待他？今日萧大爷说旁观人都看不过眼。温大爷恼我喜新厌旧，大怒而去。若再着何大爷疑心我是个没良心的人，岂不两处都失了？”
又想起：“今日挨这两个嘴巴，都是我自取。我少骂他一句儿，他不但不好意思，他也不忍心打我。”
想到此处，不由的泪珠儿纷纷滚下。
又想起萧麻子头前话：“说我这两日轻飘的没样儿，此必是见我和何公子眉眼神情肉麻的他受不得，他才说出来。我这身分失到那里去了？宁不愧死、羞死！”
又想着：“温大爷这一去，日后有来的时候，也还罢了；假如从此永别，教玉磬儿也笑话我，反不如他待苗秃子始终如一，两个相交的长久。”
又想着：“在这乐户人家，朝秦暮楚，有何好处？我看这何公子和我甚好，今晚与他说从良的话。他若肯做，便完我终身结局。”
正想算着，猛听得大门外有人说话人来。
又听得他妈问道：“想是不回来？”
苗秃道：“已奔出六七里去，怎么个赶法？”
听了甚不爽快。
少刻，众人都坐在庭内。
金钟儿出去酬应。
苗秃道：“我们白跑了一遭，你也不必挂意。”
金钟儿道：“我若挂意他，他还打我怎么？”
郑三又整理酒饭。
众人道：“早已醉而且饱，到快弄茶来吃罢。”
须臾茶至。
大家又议论了温如玉一会。
起更时，各自归房。
何公子床事完后，金钟儿道：“我承你抬举我，已同宿了二十余天。我有一句心上话，屡次要说，我又怕你笑我。”
何公子道：“我明白了，可是为从良的话不是？”
金钟儿道：“你如何就先知道？”
何公子笑道：“你且说你的意见我听。”
金钟儿道：“我不幸生长乐户人家，做这等下贱事。你看今日闹的，还有个样儿？你若不嫌我丑陋，把我收拾了去，与你铺床叠被，出离火炕，也不枉我扳高接贵这一点痴心。”
说着泪流满面。
何公子连忙用手绢儿揩抹，说道：“此事我筹之熟矣。银子一二千两，我还凑得出，只是我指日就要去山西。我父家法最严，闲常一语差错，还要打骂，何况做这等事，安可妄为？”
金钟儿听了，兴致索然，又忍不住说道：“我不过用千两上下银子，即可从良；从良后，你再禀知你父亲。那时生米已成熟饭，不过骂你几句，难道要你性命不成？”
何公子道：“要性命的话，是断断没有的。只怕从良后，我父将你转卖于人，或赏家奴。不惟无益于我，到反害了你了。我何难暂时应许，只是此心不忍欺你。须过二三年后再商。”
金钟儿听了，大失所望。
又过了两天，郑三夫妇因温如玉打脱，何公子主仆盘用甚大，意思要使百把银两，托萧麻子道达。
何公子道：“这何用他着急？我到起身时，自必破格与他。”
郑三夫妇听了有破格与他的话，于饮食、茶饭分外丰满精洁。
惟金钟儿逐日闻虽强说强笑，止觉得心上若有所失。
一日，何公子早间起来，净了面，萧、苗二人赶来来陪吃点心。
忽见他走出庭屋，在院中吩咐众家人，整顿行李。
鞍马，即刻起身。
金钟儿听知，大为惊异。
萧、苗二人，亦测度不出。
郑三家两口子，跑入屋内，穷问金钟儿如何得罪下何公子。
连金钟儿也解说不来。
遂一齐到庭中，讯问原故。
何公子道：“我连日为酒色所迷，将天大事件忘办。今早才想起，只得火速起，刻不可缓。”
金钟儿道：“你就走，也该前几天和我说声，怎便如此绝决？想是我有不拣点处，得罪下你。”
何公子道：“你为我且得罪下人，尚有何得罪我处？”
萧、苗二人道：“我们强留你七八天何如？”
何公子道：“便是七八个时辰，也不敢从命。”
金钟儿道：“我留你三天，你好意思不与我留脸？”
何公子笑道：“我不是泰安的温大爷。”
金钟儿见他出语无情，不由的眼中落泪。
苗秃子道：“快看！快看！金姐哭了，还忍心要走？”
何公子那里把这些话放入耳内？只在一边指挥家人，收拾行李。
萧麻子低声向苗秃道：“这个人了不得，转眼间只怕还有不在人情中的事要做出来。”
说罢，只是摇头。
苗秃也低声道：“他许过咱两个随他去任上办事，这话问得问不得？”
萧麻子冷笑道：“金钟儿他俩视若无物，何况你我？不必问。”
苗秃道：“我便问问，也高不了他，低不了我。”
萧麻子紧拉着，他便到何公子前，笑说道：“日前承雅爱，许小弟同萧兄去山西一游，未知可着同行否？”
何公子道：“此话我原有的，但须禀明家父；依允后，定差人来接。”
苗秃掉转头，将舌头向萧麻子一伸，走回去了。
郑三家两口子见他志念已决，也就不留他了，只是一心等他给发银两。
金钟儿又说道：“你就要走，且坐下吃了早饭，去也不迟。”
何公子只推做不听见。
向家人们说话。
金钟儿见他毫无顾恋，又恨又气，回东房去了。
少刻，家人们都收拾完妥。
何公子丢了丢嘴，一个家人从怀内取出一包银子来，递与郑三。
郑婆子问道：“是多少？”
郑三拈了两拈，说道：“不过十一二两。”
郑婆子听了，心肺俱炸，向郑三道：“收不得！”
又向何公子道：“这银子是赏厨子的，赏打杂的？”
何公子道：“一总都在内。”
郑婆子道：“大爷不要故意取笑。”
何公子道：“我取笑，你怎么？”
郑婆子作色道：“既不取笑，这账到要算算。大爷主仆，上下七人，骡马九个。一天早午点心、茶饭，以及牲口草料，须得五两银子盘用。前后共住了二十五天，该一百二十五两。如今拿出十二两来，便说一总都在内，这个归除算不来。”
何公子道：“我月前还与过三十两。”
郑婆子道：“就算上那三十两，还差九十五两。我女儿支应了二十五夜，也想要白睡不成？”
何公子笑道：“世上安有白睡人妇女之理？我前后共与银四十二两。除去你女儿二十五夜开发，该存一十七两；算茶饭并牲口草料，足而又足。”
郑婆子道：“你主仆上下，每天大盘大碗，不说猪羊，只鸭子鸡儿，也不知伤了多少性命。
九个骡马，养在本村店中，每天吃三斗六升生料，八九十斤草，少喂一升儿，二爷们都不依。
我若天天与人豆腐、白菜和小米子饭、高粮粥吃，牲口不喂料，止喂草，这十七两银子，就合算的来了。
何公子道：“白菜、豆腐，也是美味。你要用大盘、大碗，与我何涉？”
郑婆子道：“听么，这到是我与吃的不是了。我女儿历来每夜是二两。
泰安的温大爷，住七八个月，只有多出，没有少与。
一天不过费我一半斤肉，问萧、苗二位爷便知。
我煮凤烹龙般的支应你家主仆，怎么将我女儿的开发，还要从这四十二两内扣除？
我们亡八家要像这样打算，只怕比大爷家还富足些。
何公子大笑道：“像姓温的那样嫖客，我实实学不来，我也没房可卖。”
郑婆子道：“何大爷，你老是公侯万代人家，我们是当龟养汉人家。
只有我们沾光处，没有我们倒贴处。
这二十多天，将家中大小衣服典当一空，都支应了酒席。
大爷是现任知府公子，理该与别的嫖客大不相同，赏格从厚才是。
我又不该说，便是个脚户、轿夫，到我们家里住宿一夜，除了盘用，也要沾他八九百钱的光哩。
何公子微笑道：“我和你这账，必须到山东巡抚堂上一算，方得明白。”
郑婆子道：“呵呀呀！巡抚也是人见的。
我家里都是老鼠胆儿，你到休要吓杀一两个了。
萧麻子连连摆手道：“何大爷此番必定手紧，日后再来时，何难照看你们？休絮咶了。”
郑婆子却待又说，郑三道：“够了，够了！何大爷急的要起身，你快到后面听早饭罢。”
说罢，用手相推。郑婆子才闪过一边，何公子道：“我不吃早饭。”
萧麻子道：“既不吃，就请罢。”
何公子举手告别。
萧、苗二人，同玉磬儿、郑三，送出大门。
金钟儿在东房炕上，听他妈和何公子争论，气的脸儿透黄。
听得走了，方才出来，靠着庭屋门儿纳闷。
只见萧麻子在前，苗秃子在后，一边走，一边嘴里乱说道：“奇哉，怪哉！走的妙哉！再不来哉！好利害人哉！”
萧麻子骂道：“到是你妈的秃耳朵哉！”
苗秃子也骂道：“你妈的秃耳朵！”
玉磬儿在后面大笑。
金钟儿也不由的笑了。
萧麻子向金钟儿道：“好人儿，连情郎也不送一送。”
金钟儿道：“你到不败兴我罢。平白哩接下个一毛不拔的涩鬼，真把人气死，还闹情郎哩。”
郑婆子向萧、苗二人把手一拍，说道：“我家才是陪了夫人又折兵；除没沾光，还倒贴了二十多两，那里说起？”
郑三道：“你也骂够了。且莫说赔二十两，便赔二百两，他是什么人家？我们气上，也不得来。”
苗秃子道：“这个小亡八蛋儿，肚里也不知包藏着多少鬼诈。
一入门，三天内就与了郑老汉三十两。
我心里还说，不出一月，郑老汉就可以发八九百两财。
不想这三十两是个大帽子。
被他这一帽子扣下去，扣的猪羊鸡鸭、鱼儿、螃蟹、海参燕窝、蛏虷鱼翅，蒸食、炉食，糟的、腐的，主仆们吃了个撑肠胀肚。
还有牲口们，喂的黑豆儿、黄豆儿、水泡豆儿，都一总扣在帽子里头。
不但郑老汉一家子折了本钱，连老把势萧麻子，和我学生，俱在他扣中。
黑夜白日，瞎奉承了他多少？岂非怪事？
不想他是个西番柿子，中看不中吃的整货。
那十二两银子，亏他拿的出来，还敢当面与人。
萧麻子道：“我活了五十多岁，不该说大话。
只有我作弄人处，从没受人家个作弄。
被这小厮想出个到知府衙门里办事去，只用这一句，把我就作弄住了。”
苗秃子道：“还有我哩。”
众男女都笑了。
萧麻子又道：“你们看他待人是何等谦光？举动是何等文雅？性情是何等和平？嫖金姐不即不离是何等知趣？
一个二十岁的人，把世情透露到这步田地，我心眼儿上都服他。
不意他是个洋漆马桶，外面光彩，肚里臭不可闻。
讲到钱之一字，比我还下流几倍。
我素日就是有点涵养的人，他的涵养真是我的祖师。
三婆子那一顿反关骂法，他听了毫不动声色；
到是他的家人，一个个面红耳赤，有些受不得。
我只怕弄起事来。
这小厮有如此忍性，若再活十年，又不知长多少见识！
走遍天下，都是他的吃食户儿。
金钟儿紧是气愤，听得你一句，我一句，把个何公子鄙薄的没一点人气儿。
从来妇人家性同流水，此时想起何公子，不但不爱，且心中厌恶他，也向众人说道：
我和他交往一场，就为省几个钱，何至于不和我说话，只装听不见，因此我才不送他。
真是天地间最狠心不过的人！”
萧麻子道：“温大爷到不狠心。
你在他身上，又忒狠心，也该有个报应着。”
金钟儿道：“你还敢题温大爷！温大爷将来不来，我只和你要人！”
萧麻子大笑道：“好壮脸！”
金钟儿也笑道：“脸不壮，怎么做乐户家人？温大爷硬是你打发去了。”
萧麻子道：“这都是奇话。
你彼时眼皮儿薄，有了新人，忘了旧人，把个温大爷炎凉的走，怎么说到我身上？”
金钟儿道：“我年纪小，识见短。
温大爷来的那日，你就该指教与我，我那里还得罪的下他？”
萧麻子道：“我不是神仙，就知道你要迎新弃旧哩？
且你那时恨不得将何公子吃在肚内，就指教你，也顾不得。”
郑婆子道：“果然萧大爷想个法儿，将温大爷请来才好。”
萧麻子又大笑道：“你日前说，有他也好过不了，没他也穷不死谁，如今又着我想法儿哩。”
郑婆子笑道：“这样两句话，不过是随口之言，便四五天还死记在肚内？”
萧麻子道：“闲话且少说。你家的大嫖客都走了，留下苗老秃这小嫖客，难道就饿死他罢？”
郑婆子道：“我去催饭去。”
苗秃子赶出庭屋院说道：“我们还要先吃点心哩。”
郑婆子答应去了。
须臾茶食、饮食陆续俱至。男女四人，入坐同吃。
苗秃向萧麻子道：“你我须要吃个二十分饱。过了今早，再想吃这些滋味，就一个字儿……难，两个字儿……不能。”
金钟儿道：“你休愁，请了温大爷来，我天天请你。”
苗秃子道：“你请我，我又不吃酒和肉了，我要吃你的嘴哩。”
金钟儿笑道：“等你请来看。”
苗秃向萧麻子道：“你敢保他不敢？”
萧麻子道：“有什么不敢？他将来不与你嘴吃，你嘱上我的一个就是了。”
两妇人都笑起来。
正是：嫖场休把银钱重，重了银钱人不敬。
试看情郎何士鹤，帮闲唾骂花娘恨。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第四十九回-译文
抱不平萧麻训妓女打怨鼓金姐恨何郎
一首歌曲吹奏得让人愤怒，以至于多情的人因此离去。教训妓女的言语清晰明确，老鸨子精明得很。这个年轻人心肠狠，脸上顿时失去了脂粉。两个人都闹翻了，后悔今天的事情。
——《一痕沙》
温如玉因为生气离开了试马坡，在堡门外等着车子和行李。
苗秃随后赶了过来，问道：‘你现在要去哪里？’
如玉说：‘我要回泰安。’
苗秃说：‘你这样子不好看。’
如玉大怒道：‘还有什么不好看？’
苗秃看到他愤怒的样子，也不敢再留他，急忙走回。
看到张华和车夫走来，苗秃说：‘你先不要出堡，我去请萧大爷。’
张华说：‘三爷和我家大爷是何等交情！像这些事情，原本就不应该帮着引诱他。即使我大爷想要做，三爷也该苦劝才是。今天关闭了饥荒离开，正是好机会，又请萧大爷做什么？我不应该这么说，卖房子的一千多两银子，已经花去大半，将来闹到没结果，三爷心里怎么忍得下？’
几句话说得苗秃瞪大了眼睛，无言以对。说完，催促车夫出堡。
苗秃子讨了个没趣，走进郑三的院子里。郑三迎着问道：‘去了没有？’
苗秃说：‘车子刚出去。我留他，他愤怒得不行，我只好回来。’
郑三说：‘再麻烦三爷和萧大爷去一趟；即使他不回来，也好看一些。’
郑婆子说：‘哎呀，有他也好过不了谁，没他也饿不死人。’
金钟儿在屋内听到她母亲这么说，连忙走出来说道：‘怎么还要麻烦人请他去？是不是因为他的嘴巴被打得不够重？他原本就笨拙不堪，没见过世面。我又不是他的老婆，接纳了何大爷，他就像把他当成了龟。’
郑三骂道：‘臭蹄子，你还没说够吗！’
何公子说：‘金老，你听我说。你们两个都有错。他在这个行业上太认真，而你也不擅长调解。’
苗秃说：‘这是公正的评价。’
萧麻子说：‘我肚子里的怨气已经很久了，想要教训金姐几句，又怕何大爷心生怨恨。现在何大爷也批评你，我竟然要教训你了。你这小子，平时还是个聪明伶俐的人，自从接了何大爷后，就变得不可理喻。如果不是我替温大爷出气，正是要教你成为一个有出息的人。自从温大爷进门后，你就对他比对平常人还要冷漠。此后你的一举一动，我都看在眼里。你这几天的表现，轻浮得让人看不下去；我们旁观者都看不过眼；温大爷，他不是瞎子，何况他平时对你，好的地方都像割股一样少，你却还口无遮拦，乱说一些粗俗的话。你也不想想，他是什么人家出身？你是什么人家女儿？良贱相争，还要按照法律区分一下。你却一味不让，信口胡说。你要是觉得孤老、妓女有什么大小之分，那就把话题扯到太平洋上去了。分明是你追求温大爷，七八个月在他家花了六七百两银子，连一顿像样的酒席都没吃过；今天气得要命，才伸出他那无用的文雅手，在你脸上拍了两下，还惹得你娘儿俩七嘴八舌。他原本是个善良的人，就忍受着离开了；假如我萧麻子一进门，你们向后院请，我立刻就受不了；再看到你对待何大爷那种趋炎附势、弃旧迎新的样子，不用等到今天中午，昨天下午我就把你的大肠踢成三段了。你家这上下门窗、里外家具，也别想有一件完整的。我花过的六七百两银子，都要一五一十地算清楚。到明天这时候，还未必能安顿好我。你再看看，就两个嫖客，就出了这么大的丑；如果再来七八个，势必会出人命，连我们这些陪伴的都要牵连。这样的武艺，还敢在省城附近充名妓，不如去吃你的豆粥吧！’
何公子笑着说：‘金老应该永远记住这些话，这确实是为你好。’
金钟儿听了这番话，恍然大悟，心里愧疚得无地自容，急忙向萧麻子鞠躬道谢：‘你说的每一句话我都无法反驳，确实是我错了万分。只是可惜你说的太晚了。’
萧麻子大笑道：‘这是你妈平时没教你，难道我还能做老鸨吗？’
金钟儿说：‘我妈只知道爱钱，除了这两个字，她还不如我呢。’
众人又都笑了。金钟儿又说：‘事情是我引起的，我现在就去。’
何公子说：‘事情是我引起的，我现在就去。’
苗秃子说：‘大家都去。’
说完，大家一起去了。
金钟儿在院子里等候，郑婆子说：‘刚才萧大爷的话，句句在理。我之前那样嘱咐你，让你两边都照顾好，不要失去旧日的手艺；没想到果然如此。’
金钟儿一声不吭，回到屋内，想着：‘萧麻子说我糊涂，真是说对了。何公子不可能长久。如果他去后，我又该找谁呢？’
又想：‘温如玉素日的恩情，胜过夫妻，我怎么能那样对待他？今天萧大爷说旁观者都看不过眼。温大爷因为我不忠而愤怒离去。如果何大爷再怀疑我是个没良心的人，岂不是两边都失去了？’
又想：‘今天挨这两个嘴巴，都是我自找的。我少骂他一句，他不仅不会不好意思，也不会忍心打我。’
想到这里，不禁泪如雨下。又想萧麻子之前的话：‘说我这两日轻浮得不像样子，一定是看到我和何公子眉来眼去，让他受不了，所以才说出来的。我的身份都到哪去了？真是无地自容、羞愧至极！’
又想：‘温大爷这一去，日后如果还有机会回来，也还罢了；如果从此永别，让玉磬儿也笑话我，不如她对待苗秃子始终如一，两个相处得长久。’
又想：‘在这乐户人家，朝三暮四，有什么好处？我看何公子对我很好，今晚我跟他谈谈从良的事情。如果他同意，我就解决了终身大事。’
正想着，突然听到大门外有人说话，有人来了。又听到他妈问：“是不是不回来了？”
苗秃说：“已经跑了六七里路了，怎么赶也赶不上？”
听了心里很不舒服。
过了一会儿，大家都坐在院子里。金钟儿出去应付。苗秃说：“我们白跑了一趟，你也不必放在心上。”
金钟儿说：“我如果放在心上，他还能打我吗？”
郑三又准备酒饭。大家都说：“已经喝醉了也吃饱了，快弄茶来喝吧。”
不久茶就送来了。大家又议论了温如玉一番。到了晚上，各自回房。
何公子完事后，金钟儿说：“我承你抬举我，已经和你同宿二十多天了。我有一句话藏在心里，想了好几次，又怕你笑话我。”
何公子说：“我明白了，是不是想要从良的话？”
金钟儿说：“你怎么就先知道了？”
何公子笑着说：“你先说说你的想法，我听听。”
金钟儿说：“我不幸出生在乐户人家，做这种低贱的事情。你看今天闹的，还有个样子吗？如果你不嫌我丑陋，把我带出去，给我铺床叠被，离开火炕，也不枉了我想要攀高枝的那点痴心。”说着泪流满面。
何公子连忙用手绢擦，说：“这件事我已经考虑成熟了。一二千两银子，我还能凑出来，只是我指日就要去山西。我父亲家法很严，平时一句话说错，还要被打骂，何况做这样的事情，怎么能随意呢？”
金钟儿听了，心情沮丧，又忍不住说：“我只要一千两左右的银子，就可以从良；从良之后，你再告诉你父亲。那时事情已经成了，他最多骂你几句，难道要你的命不成？”
何公子说：“要命的话，是绝对没有的。只怕从良之后，我父亲会把你也卖给别人，或者赏给家奴。这不仅对我没有好处，反而会害了你。我并不难暂时答应你，只是不忍心欺骗你。得等两三年后再商量。”
金钟儿听了，非常失望。
又过了两天，郑三夫妇因为温如玉被打，何公子主仆消费很大，意思是要给一百多两银子，托萧麻子转达。何公子说：“这有什么好着急的？我起身时，自然会破例给他。”
郑三夫妇听了有破例给他的话，对饮食、茶饭特别丰盛精致。只有金钟儿虽然强颜欢笑，但总觉得心里失落。
有一天，何公子早上起来，洗了脸，萧、苗两人赶来陪他吃点心。忽然看到他走出屋子，在院子里吩咐众家人整理行李，准备马上出发。金钟儿听说后，非常惊讶。萧、苗两人也猜不透。
郑三夫妇跑进屋内，追问金钟儿怎么得罪了何公子。连金钟儿自己也解释不清楚。于是大家一起到院子里，询问原因。何公子说：“我连日被酒色迷惑，把天大的事情都忘了办。今天早上才想起，只能马上出发，刻不容缓。”
金钟儿说：“你就走，也该前几天和我说一声，怎么这样决绝？我想是我有什么不对的地方，得罪了你。”
何公子说：“你为我得罪了别人，还有什么得罪我的地方？”
萧、苗两人说：“我们强行留你七八天怎么样？”
何公子说：“就是七八个小时，也不敢答应。”
金钟儿说：“我留你三天，你难道不好意思不给我留点面子吗？”
何公子笑着说：“我可不是泰安的温大爷。”
金钟儿看到他说话如此无情，忍不住眼泪直流。苗秃子说：“快看！快看！金姐哭了，还忍心要走？”
何公子根本没把这些话放在心上，只是在一边指挥家人收拾行李。萧麻子低声对苗秃子说：“这个人了不得，转眼间只怕还有更不近人情的事情要做出来。”
说完，只是摇头。
苗秃子也低声说：“他答应过我们两个一起去山西办事，这话问得问不得？”
萧麻子冷笑着说：“金钟儿他们都不在乎，何况我们？不必问。”
苗秃子说：“我就问问，也高不了他，低不了我。”
萧麻子紧紧拉着他，他就走到何公子面前，笑着说：“日前承蒙您喜欢，答应小弟和萧兄一起去山西游玩，不知道能不能同行？”
何公子说：“这话我原本就有，但必须先禀明家父；得到允许后，一定会派人去接。”
苗秃子掉转头，把舌头伸向萧麻子，走回去了。郑三夫妇看到他心意已决，也就不再留他，只是等着他发银两。金钟儿又说：“你就要走了，先坐下吃早饭，走也不迟。”
何公子只是装作没听见，对家人们说话。金钟儿看到他毫无留恋之情，又恨又气，回到东屋去了。
不久，家人们都收拾好了。何公子扔了扔嘴，一个家人从怀里掏出一包银子来，递给郑三。郑婆子问：“是多少？”
郑三掂了掂，说：“不过十一二两。”
郑婆子听了，心肺都要炸了，对郑三说：“不能收！”
又对何公子说：“这银子是赏给厨子的，赏给打杂的？”
何公子说：“都包括在内。”
郑婆子说：“大爷不要故意取笑。”
何公子说：“我取笑，你怎么样？”
郑婆子脸色一沉，说：“既然不是取笑，这笔账要好好算算。大爷和主仆上下七人，九匹骡马。一天早中晚点心、茶饭，以及牲口的草料，需要五两银子开销。前后共住了二十五天，应该是一百二十五两。现在只拿出十二两来，就说都包括在内，这笔账怎么算都算不出来。”
何公子说：“我之前已经给了三十两。”
郑婆子说：“就算上那三十两，还差九十五两。我女儿服务了二十五夜，难道想白睡不成？”
何公子笑着说：“世上哪有白睡人的道理？我前后共给了四十二两。除去你女儿二十五夜的住宿费，还剩一十七两；算上茶饭和牲口的草料，足够了。”
郑婆子说：“你主人和你，每天都是大吃大喝，不说猪肉羊肉，就鸭子鸡儿也不知害死了多少。九匹骡马，养在我们村里的店中，每天要吃三斗六升的饲料，还有八九十斤的草料，少给一升都不行。二爷们都不答应。如果我每天只给女儿吃豆腐、白菜和小米饭、高粱粥，不给牲口喂饲料，只喂草料，那么这十七两银子就划算得来了。”
何公子说：“白菜、豆腐，也是美味。你用大盘大碗吃，关我什么事？”
郑婆子说：“听我说，这到是我和吃的不是了。我女儿历来每晚都是二两。泰安的温大爷，住了七八个月，只多给没少给。一天不过用我半斤肉，问萧、苗二位爷就知道了。我像煮凤烹龙一样招待你家主仆，怎么还能从这四十二两中扣除我女儿的开销？我们这种人家要这样打算，只怕比大爷家还富裕。”
何公子大笑说：“像姓温那样的嫖客，我实在学不来，我也没房子可卖。”
郑婆子说：“何大爷，你总是公侯万代的人家，我们是当龟养汉的人家。只有我们沾光的地方，没有我们倒贴的地方。这二十多天，把家里的大小衣服都典当了，都用来应付酒席。大爷是现任知府的儿子，理应和其他嫖客不同，赏赐应该更丰厚。我又不该说，就算是个脚夫、轿夫，在我们家住一晚，除了费用，也要赚他八九百钱。”
何公子微笑说：“我和你的账，必须到山东巡抚那里去算，才能弄清楚。”
郑婆子说：“哎呀呀！巡抚也是人，我家里都是老鼠胆，你不要吓死我们几个。”
萧麻子连连摆手说：“何大爷这次肯定手头紧张，等以后再来时，我一定照看你们。别再啰嗦了。”
郑婆子正要再说，郑三说：“够了，够了！何大爷急着要走，你快到后面去听早饭吧。”
说完，用手推她。郑婆子才闪到一边，何公子说：“我不吃早饭。”
萧麻子说：“既然不吃，就请吧。”
何公子举手告别。萧、苗二人，和玉磬儿、郑三，送出大门。
金钟儿在东屋炕上，听她妈妈和何公子争论，气得脸色发黄。
等他们走了，她才出来，靠着庭院的门发愣。只见萧麻子在前，苗秃子在后，一边走，一边嘴里乱说：‘奇哉，怪哉！走得妙哉！再也不来了！好利害人哉！’
萧麻子骂道：‘到你妈的秃耳朵去吧！’
苗秃子也骂道：‘到你妈的秃耳朵去吧！’
玉磬儿在后面大笑。金钟儿也不由得笑了。萧麻子对金钟儿说：‘好人儿，连情郎也不送一送。’
金钟儿说：‘你倒是别败兴我。平白无故地接了个一毛不拔的吝啬鬼，真让人气死，还说什么情郎呢。’
郑婆子拍拍萧、苗二人的手，说：‘我家可是赔了夫人又折兵；不但没沾光，还倒贴了二十多两，怎么说得过去？’
郑三说：‘你也骂得够多了。不说赔二十两，就算赔二百两，他是什么人家？我们气不过，也不得去找他。’
苗秃子说：‘这个小无赖，肚子里也不知道藏着多少诡计。一进门，三天内就给了郑老汉三十两。我心里还想着，不出一个月，郑老汉就可以赚八九百两。没想到这三十两是个大陷阱。被他这一陷阱扣下去，扣的猪羊鸡鸭、鱼虾、螃蟹、海参燕窝、蛤蜊鱼翅，蒸的、烤的，腌的、腐的，主仆们吃了个饱，还有牲口吃的黑豆、黄豆、水泡豆，都算在他头上。不但郑老汉一家亏了本，连老把势萧麻子，和我这个学生，都算在他头上。白天黑夜，我们瞎奉承了他多少？这不是怪事吗？没想到他是个西番柿子，外表好看，里面却不好吃。那十二两银子，他都能拿出来，还敢当面给人。’
萧麻子说：‘我活了五十多岁，不该说大话。只有我作弄人，从没被人作弄过。被这个小家伙想出一个去知府衙门办事的主意，只用这一句话，就把我作弄住了。’
苗秃子说：‘还有我呢。’
众男女都笑了。萧麻子又说：‘你们看他待人是多么谦逊？举止是多么文雅？性情是多么平和？嫖金姐的态度是那么得体？一个二十岁的人，把世态炎凉都看透了，我心服口服。没想到他是个洋漆马桶，外表光鲜，里面臭气熏天。说到钱这个字，比我还下流几倍。我平时就是有点涵养的人，他的涵养真是我的祖师。三婆子那一顿反唇相讥，他听了毫无反应；倒是他的家人，一个个脸红耳赤，有些承受不住。我只怕出事。这个小家伙有如此忍耐力，再活十年，又不知会增长多少见识！走遍天下，都是他的食客。’
金钟儿非常气愤，听他们一句句地说，把何公子说得一无是处。
从来妇人家性如流水，这时想起何公子，不但不爱，还心中厌恶他，也对众人说：‘我和他交往一场，就是为了省几个钱，何至于不和我说话，只装作没听见，所以我才不送他。真是世界上最狠心的人！’
萧麻子说：‘温大爷倒不狠心。你在他身上太狠心了，也该有个报应。’
金钟儿说：‘你还敢提温大爷！温大爷将来不来，我只和你要人！’
萧麻子大笑说：‘好大的脸！’
金钟儿也笑着说：‘脸不大，怎么做得乐户家人？温大爷是你打发走的。’
萧麻子说：‘这都是奇话。你那时候眼睛浅，有了新人就忘了旧人，把温大爷晾在一边，怎么说到我身上？’
金钟儿说：‘我年纪小，见识短。温大爷来的那天，你就该指教我，我怎么会得罪他呢？’
萧麻子说：‘我不是神仙，怎么知道你要迎新弃旧呢？而且那时候你恨不得把何公子吃到肚子里，就算指教你，也顾不得。’
郑婆子说：‘果然是萧大爷想了个办法，把温大爷请来才好。’
萧麻子又大笑说：‘你前几天还说，有了他也好过不了，没他也穷不死谁，现在又让我想办法了。’
郑婆子笑着说：‘这两句话，不过是随便说说，怎么过四五天还记在肚子里了？’
萧麻子说：‘闲话少说。你家的那些常来的嫖客都走了，只留下苗老秃这个小嫖客，难道就让他饿死吗？’
郑婆子说：‘我去催饭。’
苗秃子赶出庭院说：‘我们还要先吃点心呢。’
郑婆子答应了就走了。
不一会儿，茶点、饭菜陆续都送来了。男女四人一起坐下吃饭。苗秃子对萧麻子说：‘我们得吃饱饱的。过了今天早上，再想吃这些好东西，就一个字儿……难，两个字儿……不能。’
金钟儿说：‘别担心，等温大爷来了，我天天请你。’
苗秃子说：‘你请我，我又不吃酒和肉了，我要吃你的嘴。’
金钟儿笑着说：‘等你请我来看。’
苗秃子对萧麻子说：‘你敢保证他不敢吗？’
萧麻子说：‘有什么不敢？他将来不给你嘴吃，你就告诉我的一个就是了。’
两位妇女都笑了起来。正是：嫖场不要把银钱看得太重，重了银钱人不敬。看看情郎何士鹤，帮闲的人唾骂花娘的恨。’
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第四十九回-注解
抱不平：指对别人的不公正待遇表示同情和不满，并采取行动进行干预。
萧麻子：指一个男性角色，麻子可能是指面部有麻点的人，这里可能是他的绰号或昵称。
训妓：指对妓女进行教导或惩罚。
怨鼓：指怨恨的鼓声，比喻心中不满的情绪。
金姐：指一个名叫金姐的女性，可能是妓女。
何郎：指何郎，此处可能是指一个名叫何郎的人。
温如玉：人名，温如玉，可能是一个男子的名字。
试马坡：可能是一个地名，具体位置和意义在文中未明确说明。
堡门：指城堡的大门，可能是指一个防御设施。
车子、行李：指交通工具和携带的物品。
苗秃：人名，苗秃道，可能是指一个名叫苗秃的人。
泰安：指中国山东省的一个地名。
老龟精：可能是指一个老妓女，或者是对某人的贬称。
脂粉：指化妆品，此处比喻人的美貌。
开交：指争吵或打架。
温大爷：指另一个男性角色，同样是尊称。
郑三：人名，郑三，可能是一个男子的名字。
郑婆子：指一个女性角色，婆子是古代对老年妇女的称呼，这里可能是指一个年纪较大的女性。
金钟儿：指一个女性角色，钟儿可能是指有钟形装饰的女性，这里可能是她的绰号或昵称。
何公子：指一个名叫何公子的男性，可能是有地位或财富的人。
左近：指附近。
名妓：指著名的妓女。
豆儿稀粥：指一种简单的食物，可能是指贫穷的生活。
从良：古代指妓女脱离妓院生活，改嫁为良家妇女。
大门外：古代住宅的门口，这里指家门外。
说话人来：有人来。
他妈：指某人的母亲。
想是不回来：猜测对方可能不会回来。
已奔出六七里去：已经跑出去六七里的路。
怎么个赶法：怎样追赶。
少刻：不久，一会儿。
庭内：庭院里面。
酬应：应酬，接待。
白跑了一遭：白费一趟功夫。
挂意：介意，放在心上。
酒饭：酒和饭，这里指酒席。
议论：讨论，谈论。
起更时：晚上开始点灯的时候，古代夜间计时的一个时段。
床事：床第之事，指夫妻间的事。
心上话：心里想说的话。
乐户：指古代从事音乐、戏曲等娱乐行业的人。
收拾了去：整理好，准备离开。
火炕：一种传统的取暖方式，将炉火放在炕下取暖。
扳高接贵：指努力提高自己的社会地位。
银子：古代的货币单位，此处指钱。
山西：中国的一个省份。
家法：家族内部制定的规矩和法律。
闲常：平时，经常。
转卖于人：将某人卖给别人。
盘用：指日常开销。
鞍马：马匹和马鞍，这里指出行用的马。
起身：出发，离开。
庭屋：庭院中的房屋。
穷问：追问，仔细询问。
天大事件：非常大的事情。
火速：非常急速地。
绝决：坚决，果断。
泰安的温大爷：泰安的温家的大爷，可能是指一个有地位的人。
落泪：流眼泪。
舌头：这里指用舌头做动作，表示不满或轻蔑。
志念已决：决心已定。
发银两：发放银两，给钱。
心肺俱炸：形容非常愤怒或惊讶。
茶饭：茶和饭，这里指饮食。
草料：牲畜的饲料。
主仆上下：指主人和仆人之间的关系，上下级关系。
大盘大碗：形容饮食丰盛，这里指主人仆人每日饮食奢华。
猪羊鸡儿：指猪、羊、鸡等家禽，这里泛指食物。
性命：原指生命，这里指被宰杀的动物。
骡马：指骡子和马，这里指牲口。
生料：指未经煮熟的饲料。
草：指牲口食用的草料。
豆腐：一种以大豆为原料制成的食品。
白菜：一种蔬菜。
小米子饭：以小米为主料制成的饭。
高粮粥：以高粱为主料制成的粥。
十七两银子：指十七两银子，古代货币单位。
开发：原指开采，这里指收入。
亡八家：古代对妓院的别称。
嫖客：指到妓院嫖娼的人。
脚户：指以脚力为生的人，如轿夫。
轿夫：指抬轿子的人。
山东巡抚：古代官职，负责山东地区的行政事务。
脚户、轿夫：指轿夫等低级劳动者。
西番柿子：比喻外表光鲜，内里不实的人。
洋漆马桶：比喻外表华丽，内里污秽的人。
世情：指世间人情世故。
吃食户儿：指受人供养的人。
反关骂法：指以反语进行指责或辱骂。
面红耳赤：形容因愤怒或激动而脸色发红。
吃食：指食物。
发：指发财。
大帽子：比喻无中生有的指责或诬陷。
黑豆儿、黄豆儿、水泡豆儿：指各种豆类。
老把势：指有经验的人。
学生：指徒弟。
瞎奉承：指无谓的奉承。
涵养：指人的内在修养。
祖师：指在某一方面有很高成就的人。
情郎：指恋人，古代文学中常用此词。
涩鬼：指吝啬鬼。
脚不壮：指人没有气魄。
炎凉：指世态炎凉，指人情冷暖的变化。
萧大爷：指一个男性角色，大爷是对年长或地位较高的人的尊称。
大嫖客：指经常出入妓院的高级嫖客，嫖客是古代对嫖娼者的称呼。
苗老秃：指一个男性角色，秃子可能是指头发稀疏或秃顶的人，这里可能是他的绰号或昵称。
小嫖客：指年轻的嫖客，相对于大嫖客而言。
点心：指餐前的小吃，古代饮食文化中，点心是餐前或餐后的小吃。
茶食：指用茶配食的食品，通常指甜点。
饮食：指餐食，包括主食和副食。
何士鹤：指一个男性角色，士鹤可能是他的名字。
帮闲：指闲散的人，这里可能是指无所事事的人。
唾骂：指用言语侮辱或咒骂。
花娘：指妓女，花娘是对妓女的雅称。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第四十九回-评注
郑婆子的第一句话‘果然萧大爷想个法儿，将温大爷请来才好’中，‘果然’二字透露出她对萧麻子提议的认可和期待，同时也暗示了温大爷在此情境中的重要性。‘想个法儿’则体现了郑婆子对解决问题的智慧与技巧的期待。
萧麻子的回应‘你日前说，有他也好过不了，没他也穷不死谁，如今又着我想法儿哩’中，他以一种轻松幽默的语气表达了对郑婆子前后态度变化的调侃，同时也透露出他对自己能力的自信和对现实情况的无奈接受。
郑婆子的‘这样两句话，不过是随口之言，便四五天还死记在肚内？’这句话中，她既是在自嘲，又是在反问，表现了她对自身言辞的随意和对他人记忆力的怀疑。
萧麻子‘闲话且少说。你家的大嫖客都走了，留下苗老秃这小嫖客，难道就饿死他罢？’这句话中，他直接切入主题，关心苗秃子的生活，同时也展现了他在社交场合中的直接和实际。
苗秃子的‘我们还要先吃点心哩’这句话，透露出他年轻轻浮的性格和对生活的享受态度，同时也暗示了他对日常生活的期待。
金钟儿的‘你休愁，请了温大爷来，我天天请你’中，她以温大爷的到来作为安慰，同时也表达了自己愿意为他人提供帮助的意愿。
苗秃子的‘你请我，我又不吃酒和肉了，我要吃你的嘴哩’这句话，展现了他对金钟儿的亲昵和玩笑，同时也反映了他对美食之外的情感需求的追求。
金钟儿的‘等你请来看’则是对苗秃子玩笑的回应，她的态度轻松，不拘小节，与苗秃子的性格相契合。
苗秃子对萧麻子的‘你敢保他不敢？’这句话，表达了他对萧麻子自信的质疑，同时也暗示了他对萧麻子能力的信任。
萧麻子的‘有什么不敢？他将来不与你嘴吃，你嘱上我的一个就是了’这句话，再次展现了他的自信，同时也表达了他对苗秃子问题的解决态度。
两妇人的笑，是对前面对话的一种回应，也是对彼此关系的确认，这种轻松的氛围为整个场景增添了幽默感。
最后一句‘嫖场休把银钱重，重了银钱人不敬。试看情郎何士鹤，帮闲唾骂花娘恨’是对整个场景的总结，反映了当时社会对嫖娼行为的看法，同时也揭示了人性中的复杂情感。这句话中的‘情郎何士鹤’和‘帮闲唾骂花娘恨’等词汇，更是对当时社会风俗的深刻描绘。
