作者： 《绿野仙踪》是清朝时期李百川所创作的长篇小说，成书于乾隆三十六年（1771）之前。
年代：成书于乾隆三十六年（1771）之前。
内容简要：全书以求仙学道为幌子，以冷于冰成仙事为线索，联缀连城壁救兄避难、金不换娶妻惹祸、朱文玮林润历难建功、温如意烟花场失意、周琏贪风月招邪、林润邹应龙参倒严嵩等几个现实故事，较全面而深刻地反映了明代嘉靖朝的社会状况，抒击了时政，表现了惩恶扬善的民主思想，有较浓厚的现实主义气息。虽时有荒诞的神怪描写和道术说教，亦掩不住积极涉世的倾向。整部小说结构较为严谨，行文流畅，情节生动，描写亦较细腻而风趣。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第五十五回-原文
爱情郎金姐贴财物别怨女如玉下科场
词曰： 荡漾秋波落泪痕，送郎财物在黄昏。远情深意出娼门。为下科场离别去，空留明月照孤村。一灯相对夜销魂。——右调《浣溪沙》。
话说如玉在郑三家过生日，萧、苗二人各请了一席，如玉又还了一席，鬼混了三四日。
只因有这几百银子，入在众人眼内，弄得鸨儿、龟子动了贪心，苗秃、萧麻生了痴念，一个个不说的强说，不笑的强笑，每日家簇捧着如玉和羊脂玉滚盘珠一样，比一来时的如玉还新鲜几分。
孰不知他们把精神俱属罔用。
若依着如玉，他原是公子出身，止知挥金如土，那知想后思前？就是如今穷了，他的豪奢心性仍在，这几两银子也不愁不到他们手内；无如里面插着金钟儿与他做提调官，这女厮不过情性急暴些，讲到人情世故上，真是见精识怪，透露无比。
依如玉的意思，念在郑三家日久，虽然他款待凉薄，一个乐户人家，原指着姐妹和闺女过日子，就与他五六十两也不为过；又见萧、苗二人爱钱的景况，甚是可怜，也是点缀他们数金，因与金钟儿相商。
谁想金钟儿另有主见，向如玉开说道：
“你不过是为贪恋着我，在他们身上用情。你想想：如今的时候，银子出去最易。你若教他回来，比登天还难！刻下有这几百银子放在身边，便是个虎豹在山之势。我父母从今断不敢薄待於你；你就再迟一半月与他，也不迟。
至于萧、苗二人，且乐得教他们望梅止渴，日日受享他们的趋奉。
到看不过眼时，与萧麻子几两罢了。
但是我还有一虑：这个去处是风波不测之地，千人可来，万人可去。
别人尚不足介意，诚恐萧麻子利心过重，或勾通匪类，意外生枝。
你又是个孤身，我又是个妇女，五六百银子放在此地，终非妥局。
刻下若将银子拿回泰安，不但我父母切骨恨我，萧麻子于你，也不肯罢休。
你我想要安然相守一日，也恐怕不能。
依我的主见，你可速速写一字，叫张华坐车子来，字内再说与他。
若我父母问时，只说是你家老太太祭辰，请你回去上祭，他们就不疑心了。
我连夜做成几个布搭包，不论三更四更，与张华约定，将银子转去。
只用往返两次，就都带回泰安，教他收存在妥当地方，岂非人鬼不知？
仍然这里连五十两也不用存留，以防不测。
再如你我终身的事体，我打算已久，若轻轻易易的嫁你，断不能够。
我已立定志愿，除你之外，今生誓不再接一人。
任凭我父母刀锯斧砍罢了。
他将来见我志愿已决，定视我为无用之物，到那时他们都心回意转，不过用二三百银子，便可从良。
我自从接客至今，五年光景，身边零碎，积下有百十多两银子，衣服、首饰，也值百十余两，你将来回家时，可尽数带去。
日后，我若有福，得与你做一夫一妻，到你家中过起日月来，我又有一番安排。
你的住房，是三百多银子买的，不妨卖了，费一百来银，买几间小房居住。
张华人老实，存心也还为顾你，可留在家中。
你家中还有个姓韩的，我听得说，闺女、儿子到有四五个，这不但天天吃米，即年年穿布也了不得。
这原该早与他几两银子，着他出去另过。
我从良满估上三百两，我与你的东西，若变卖了，便有二百四五。
你不过止出着五十多两，我就是你的人，将来好也是个过，歹也是个过。
穷人家一文无有，也未尝尽行饿死，还要养活儿女哩。
为今之计，可咬定牙关，只拼出三四十两来，在此混到水尽山穷处，方零碎与他们。
将来我父母若赶逐起你来，你只管回家，留下我与他们拌着走。
人生在世，能有几何？与你快活得一日是一日。
我实实的舍不得你，再交好别人。
说着雨泪纷纷，倒在如玉怀内。
如玉听了，感激的入骨切髓，连忙抱起来，用自己的脸儿来回与他揩抹；温存了半日，方说道：
“这温如玉家门不幸，叠遭变故。
若在三四年前，早已与你成就了心愿了。
你的议论，都是从心眼中细针密线盘算出来的，只是愁你将来要大受凌虐。
你父亲还罢了，你母亲不是善良神道。”
金钟儿道：
“任凭他。拼上个死，谁也打发的下去。”
如玉道：
“你今说到此际，我也有个隐衷，屡次想要说，只是不忍与你分离。”
金钟儿惊问道：
“你为何说出离别两字？”
如玉道：
“我如今家业凋零，只有一日不如一日，断无兴发之期。
目今已六月初十日，离科场仅有五十来天。
我意思要回家，读几句书，或者藉祖宗功德，侥幸一第。
异日总不能中进士，挨次做个知县或迁就别途，也是日后的饭根。”
金钟儿听罢，呆了一会，说道：
“你这一下场，不知得多少日子才能完结？”
如玉道：
“若从如今回家，到八月初八日进场，十六七完场；二十内外，我可与你相会。
此地离省城百余里，比泰安还近一半路，我场事一完，即来看望你。”
金钟儿道：
“这是你功名大事，我何敢误你？但愿上天可怜，从此联捷。
你出头的日子，就是我出头的日子。
只是要与你隔别两月功夫，我真是一日也受不得。”
如玉道：
“你若不愿意着我去，我就不去。”
金钟儿道：
“这是什么话说？我不是那样不识轻重的女人。
但是你回家读几句书，固是要紧；我想命里该中，也不在用这几天功夫。”
如玉道：
“我于八股一途，实荒疏的了不得。
若要下场，必须抱抱佛腿。”
金钟儿又自己屈着指头，数算了一回，方许在十天后回家。
两人斟酌停当，如玉写了字，暗中雇人送与张华，着他十八日雇车来接。
至此后，也没别的议论，惟有夜以继日的干那勾当。
萧、苗二人见他们青天白日常将门儿关闭，也不过互相哂笑而已，那里知道他们早晚就要分别？只是不见如玉拿出银子来相帮，萧、苗着急之至。
到了十六日，金钟儿又与如玉相商：“起身时，与萧麻子留四两，说在下场后再多送；与郑三留二十两。”
如玉道：“萧麻子送多送少，我又不该欠他的，到也罢了；只恐这二十两银子，你父母未必肯依。”
金钟儿道：“我早已都想算停当了，此番王伙计一将你送银子来，数目多少，他们都知道。我猜必是那赶车的后生露的风声。你若将银子带回家去，不但我父母和你从头至尾清算嫖账，就是萧麻子亦必搬弄是非。如今有一妙法：我这后园中有的是砖头石块，你我今晚取他些来，都用纸厚厚的包做十来封，每封写明数目，画上你的花押，放在我柜内。临行将我父母叫到跟前，着他们都一一看过，当面将柜子外面加上你的封皮，钥匙交付我收管。你的原银并我与你的银子、衣服、首饰，该在身边带的，你可同张华分带；该在被套内装的，俱装入被套内。我父母见你的银子不拿去，不但还与他留二十两，就一两不留，他也可以依允。将来你去了，设有客来，他们看在这几百银子分上，也必不肯过于强我。待你中了，人情是势利的，我们再想别法。如此行去，看来还可以谎的过他们去。”
如玉听了，喜欢的心花俱开，说道：“此计指鹿为马，以羊易牛，实妙不可言。”
连忙将金钟儿抱过来，放在怀中，亲嘴咂舌的说道：“谁似你这般聪明，这般才智！我温如玉将来得你做夫妻，也真不罔生一世。”
说罢，急急的将门儿关闭，两人又干起旧生活来了。
到了十八日，张华如期而至。
如玉暗中和张华说明，张华大喜。
郑三家两口子见张华来接，真如平空里打了个霹雳，烦萧、苗二人探问如玉，回家不回家。
如玉总是含糊答应；怕郑三等生心防范，此夜四鼓从窗空内，付与张华银三百五十两，钗环首饰，一总转送过手。张华俱妥贴收藏。
如玉原定在二十一日起身，到二十日晚间，两个难割难舍；又改在二十三日。
郑婆子又嘱咐金钟儿，着将如玉千万留下。
金钟儿满口应承。
此晚将如玉的两个褥子，两个被子，俱皆拆开，将棉花去了些，所有的棉夹皮纱，凡新鲜些的衣服，尽铺绪在被褥内；又各用针线牵引的稳稳当当。
至二十二日，这一夜千言万语，叮嘱不尽。
如玉也安慰了金钟儿许多话。
五鼓时，两人将被套打开，把被褥四件装好，天色才有亮光。
张华便教车夫拴起车来，在窗外请如玉。
如玉又将二百五十两用搭膊自带在身上。
郑三家两口子听得套车，各没命的扒起，到玉房中问讯。
如玉说明要回家读书下场的原故；又将柜子开了，着郑三点查了银两封数，随即锁住，外面贴了封条，将钥匙交与金钟儿收存，嘱咐小心门户，到下场时即来；又言明场事完后，再来久住。
郑三家两口子见十数封银子不带去，大放怀抱，心上甚是欢喜。
如玉又拿过二十两一包银子，说道：“我在你家，遭扰日久，心甚不安。这些须银两，权做家中茶水钱用，等我下场回来，再加十倍酬情。”
郑三家夫妇见银子虽然极少，却大头段都在自己家里存着，于是陪着笑脸说道：“大爷在我身上，恩典甚重，只可惜没有好管待，早晚间不知得罪下多少。”
郑婆子又接着说道：“大爷何必多心，与我们留这几两银子。至于嫖了的时日，大爷更不必多心。将来上算盘，也是打的出的。下场读书，是个正大题目，我们也不敢强留；但是走的太鬼秘了，也该早和我们说声，收拾一杯水酒送送，令旁人也好看。难道必定是鹿鸣宴才好吃么？”
如玉道：“我正怕你老夫妻费心，所以才不肯达知。”
郑三向金钟儿道：“怎么你一句儿不言语？”
金钟儿道：“自张大叔来，我问他走不走的话，也不知几百遍。今日五更鼓时，忽然扒起来要走。我把舌头都留破了，他决意要去，就着他去罢。我还有什么脸再说？”
又拿过四两银子：“烦送与萧大爷，说不堪微礼，与小相公买双鞋穿罢。我大要不过一月后，就来看望令爱。”
正说着，张华入来。
如玉着他搬取褥套。
郑三道：“怎走的这样急？”
那里肯教张华搬取？自己揪起来，扛在肩头。
郑婆子连忙拿起衣服包。
如玉向金钟儿举手道：“话也不用再说，我去了，你要处处保重。”
说着眼中泪行行直下。
金钟儿止说了一句：“我知道。”
那眼泪与断线珍珠相似，在粉面上乱滚。
如玉出了东房，郑三道：“不用和苗三爷说说？”
如玉道：“等他起来时替我表白罢。”
出了大门，向金钟儿道：“你请回罢。”
金钟儿也不回答，一步步流着痛泪，送出堡来。
如玉走一步，心上痛一步，只是不好意思哭出声，也不敢看金钟儿一眼。
此时街上行人甚少，看见的，都挤眉弄眼，跟着观玩。
一同出了堡门，车子跟在后面，如玉向郑三夫妇道：“感谢不尽，容日补报罢。”
又向金钟儿道：“我说过的话，你要处处保重。你快回去，我走罢。”
金钟儿流着泪，点了两下头儿。
郑三扶着上了车，还要送几里。
如玉再三止住。
少刻，马行车驰，走的望不见了，金钟儿方才回家。
有如玉与打杂的胡六留下二两银子，并小女厮的五钱，都递与他们。
把门儿从新关闭，也不吃饭，低声痛哭不止。
苗秃子起来，方知如玉去了，心上甚是怪异；又询知银子未曾带去，止与了郑三二十两，萧麻子四两，自己一分也无。
与萧麻子说知，萧麻子心中念道：‘这温如玉好没分晓，怎么敢将五六百银子交放在亡八家内？若我断不如此。’又想了想，笑道：‘男女两个，都热的头昏眼花，还顾得甚么？’
苗秃子总以不辞而去为歉。
萧麻子道：‘他与我留了四两，与你没有留下，他自然要早去。你他怎么辞别？’
苗秃子道：‘这小厮真是瞎了心，谁想望你那卖住房钱？’
再说如玉回到家中，安顿妥当带来的银物，也无暇读别的书，止将素年读过的几本文章，并先时做过的窗稿，取出来捧玩。
无如他分了心的人，那里读的入去？一展书时，就听见金钟儿在耳旁说话；离过书时，便想他的恩情，并嘱咐的要紧话儿。
茶饭拿来，吃几口，就不吃了，不知想算甚么。
人见他不吃了，要将盘碗收去，他又低头吃起来。
每一篇文章，再不能从头至尾读完，只读到半篇上，他自己就和鬼说起话来。
时而蹙眉，时而喜笑，进而长叹愤怒，一刻之中，便有许多的变态。
伺候他的两个小小厮，在他面前不但嚷闹，就打起来，他十次到六七次不理。
过了七八天后，才略好些。
亏他有点才情，饶这样思前想后，不过二十五六天，肚里也装了三四百篇腐烂墨卷。
又因与金钟儿会面心切，经文章也没功夫打照，止将正大拟题，看了看讲章；表判策论，打算着到省城再处。
将自己和金钟儿的银子共六百三十两，赏了张华十两，着他制办衣服，跟随自己；带了一百五十两；其余的，一宗宗都点与韩思敬收管，嘱咐他两口子小心门户。
又将金钟儿的首饰、衣服，交与张华家老婆收存；为他是个妇人，不敢将银子与她。
忙忙的收拾了一天，同张华坐车，到试马坡来。
金钟儿自从如玉去后，两人的情况都是一般，终日家不梳不洗，埋头睡觉。
幸亏郑三是个怕是非的亡八，当日他妹子未从良时，因嫖客吃醋，打了一场官司，被地方官重责了四十板，逐出境外，他心上怕极，才搬到这试马坡来。
从不敢寻找嫖客，有愿来的，碰着是个肥手，便咬嚼到底，只待那把手花用精光，他才另外招人；不然，一个行院人家，女儿那里闲的了一月两月？只三天没有嫖客，便急的猴叫。
郑婆子到是个不怕是非的，恨不得夜夜有客。
只因他心上贪恋着如玉那几百银子，又大料着金钟儿不肯轻易接人；若强逼他，万一惹恼如玉，将银子都取去，到为小失大了。
因此有个肥嫖客来，都着玉磬儿支应，金钟儿便装做起病来。
因此如玉去后，他竟得安闲。
这日正在房中闷坐，猛听得小女厮在院中说道：‘温大爷坐车来了。’
金钟儿一闻此言，喜欢的心上跳了几跳，连忙用手整理容环，拂眉掠鬓；又急急的将鞋脚紧了紧腿带，迎接出来。
如玉已同他父母在院中说话，金钟儿笑嘻嘻的问道：‘你来了？身上好？’
如玉笑应道：‘来了，来了，你好？’
两人到房内坐下。
打杂的将被褥套放在一边。
张华拿入送金钟儿的吃食，并送他父母的几样东西。
金钟儿笑道：‘来就是了，何苦又买这些物件费钱。’
如玉道：‘表意而已。’
金钟儿道：‘你这四五十天，读下多少文章？’
如玉笑道：‘一句也没有读在肚里。’
随即吃茶净面。
如玉问苗秃子，金钟儿道：‘你去了十数天后，他就回家了。难道你没有见他么？’
如玉道：‘我没见他，想是和我恼了。’
金钟儿道：‘随他去。’
少刻，萧麻子来看望，并谢日前相赠的银两。
说了又说，是个示知嫌少的意思。
须臾玉磬儿也来陪坐，谈笑了一会。
打杂的安放杯筷，一同吃了饭。
萧麻子早早回家，玉磬儿也去了。
两人从新诉说一月的心情。
未起更，便安歇。
一连住了三天，如玉道：‘离场期止留下十三四天，我场后就来。’
金钟儿知是正务，也不敢强留；又数算着二十天外，便可相聚，因此两人喜喜欢欢的离别，不似前番那样凄苦。
如玉与郑三留了十两银子，做下场回来地步，方才起身赴省。
正是：假情尽净见真情，情到真时情倍深。
莫谓嫖情通是假，知情真假是知音。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第五十五回-译文
爱情郎金姐贴财物别怨女如玉下科场
秋波荡漾泪痕深，黄昏时分送郎财。深情远意出娼门。为了下科场离别去，空留明月照孤村。一灯相对夜销魂。
话说如玉在郑三家过生日，萧、苗二人各请了一席，如玉又还了一席，混了三四日。只因这几百银子，入了众人眼，惹得鸨儿、龟子起了贪心，苗秃、萧麻生了痴念，一个个不说的强说，不笑的强笑，每日家簇拥着如玉和羊脂玉滚盘珠一样，比来时还新鲜几分。殊不知他们把精神都白费了。若按如玉的意思，他原是公子出身，只知道挥金如土，哪里会想这么多？就算如今穷了，他的豪奢心性仍在，这几两银子也不愁不到他们手；只是里面插着金钟儿给他做提调官，这女子性情急躁，说到人情世故上，真是见多识广，无所不知。
按如玉的意思，念在郑三家日久，虽然他待自己薄情，一个乐户人家，原本就指着姐妹和闺女过日子，给五六十两也不算多；又见萧、苗二人爱钱的样子，很可怜，也是为了点缀他们，于是与金钟儿商量。谁想金钟儿另有主张，对如玉说：
你现在不过是因为贪恋我，才在他们身上用情。你想，现在银子出去最容易。你若叫他们回来，比登天还难！现在有几百银子在身边，就是虎豹在山之势。我父母从今断不敢薄待你；你就再拖上半个月，也不迟。至于萧、苗二人，就让他们望梅止渴，日日享受他们的奉承。等看不过眼时，给萧麻子几两也就算了。但是我还有一虑：这个去处是风波不测之地，千人可来，万人可去。别人尚且不足为虑，只怕萧麻子贪心太重，或者勾结匪类，生出意外。你又是个孤身，我又是个妇女，五六百银子放在这里，终究不是稳妥之策。现在若将银子拿回泰安，不但我父母会恨我，萧麻子对你，也不会善罢甘休。我们想要安然相守一日，恐怕也做不到。按我的主意，你赶快写一封信，让张华坐车来，信里再跟他说。如果我父母问起，就说是你家老太太的祭日，请你回去上祭，他们就不会怀疑了。我连夜打好几个布袋，不论三更四更，与张华约定，将银子转走。只往返两次，就都带回泰安，让他放在安全的地方，这样别人就不知道了。这里连五十两也不用存留，以防不测。至于你我终身的事，我考虑已久，轻易嫁给你是不行的。我已经下定决心，除了你，今生誓不再嫁他人。任凭我父母刀锯斧砍。他将来见我决心已定，一定把我当成无用之物，到那时他们都心回意转，用二三百银子，就能从良。我从良时估算上三百两，我和你的东西，变卖后就有二百多两。你只需要出五十多两，我就是你的人，将来无论好坏，都是你的。穷人家一文不名，也没饿死，还要养活儿女。现在我们只能咬紧牙关，拼出三四十两，在这里混到山穷水尽处，再零碎地给他们。将来我父母若赶你走，你只管回家，留下我和他们一起走。人生在世，能有几天？与你快活一天，就是一天。我真的很舍不得你，再找别人。
说着，雨泪纷纷，倒在如玉怀里。
如玉听了，感激得入骨，连忙抱起她，用自己的脸来回擦她的眼泪；温存了半日，才说：
这温如玉家门不幸，遭遇变故。若在三四年前，早就与你成全心愿了。你的话，都是从心里细细考虑出来的，只是担心你将来会受苦。你父亲还罢了，你母亲不是善良之人。
金钟儿说：
任凭他。拼上个死，谁也打发不下去。
如玉说：
你今说到此，我也有个隐衷，多次想要说，只是不忍与你分离。
金钟儿惊讶地问：
你为何说出离别两字？
如玉说：
我现在家业凋零，只有一日不如一日，断无振兴之期。如今已六月初十，离科场只有五十来天。我打算回家，读读书，或许能侥幸中举。将来即使不能中进士，也能做个知县或迁就他途，也是将来的生计。
金钟儿听后，愣了一会，说：
你这一考，不知要多少日子才能结束？
如玉说：
若从现在回家，到八月初八进场，十六七号完场；二十左右，我可以和你相会。这里离省城一百多里，比泰安还近一半路，我考事一完，就来看你。
金钟儿说：
这是你的功名大事，我怎敢耽误你？但愿上天可怜，从此联捷。你出头的日子，就是我出头的日子。只是要和你分别两个月，我真的受不了。
如玉说：
如果你不愿意我走，我就不去。
金钟儿说：
这是什么话？我不是那种不识轻重的女人。但是你回家读书，确实是重要；我想命中注定，也不在用这几天功夫。
如玉说：
我对八股文一途，实在荒疏得很。若要下场，必须抱佛脚。
金钟儿又自己屈着指头，算了一回，才答应在十天后再回家。
两人商量妥当后，如玉写下字条，暗中雇人送给张华，告诉他十八日来接他。
此后，也没有其他议论，只是日夜忙于这些事情。萧、苗二人看到他们白天黑夜都关着门，只是互相嘲笑，哪里知道他们早晚要分别？只是不见如玉拿出银子来帮忙，萧、苗非常着急。
到了十六日，金钟儿又和如玉商量：‘出发时，给萧麻子留四两银子，说下场后再多给；给郑三留二十两。’
如玉说：‘萧麻子给多给少，我又不该欠他的，也就算了；只是这二十两银子，你父母未必会同意。’
金钟儿说：‘我已经想好了，这次王伙计一给你银子，数目多少，他们都知道。我猜一定是那赶车的年轻人泄露了风声。你如果把银子带回家，不但我父母和你会从头到尾清算嫖账，萧麻子也一定会挑拨离间。现在有一个好办法：我后园里有很多砖头石块，今晚我们拿一些来，用纸包成十来封，每封写明数目，画上你的花押，放在我柜子里。临走时，让我父母过来，让他们都看过，当着面把柜子外面加上你的封皮，钥匙交给我保管。你的原银、我和你的银子、衣服、首饰，该随身带的，你可以和张华分着带；该装在被套里的，都装进被套里。我父母看到你不拿银子去，不但会留给他二十两，就是一分不留，他也可以答应。将来你走了，如果有客人来，他们看在几百银子的份上，也必不会过分强求我。等你考中了，人情都是势利的，我们再想别的办法。这样去做，看起来还可以骗过他们。’
如玉听了，非常高兴，说：‘这个计策，指鹿为马，以羊易牛，实在是妙不可言。’
他立刻把金钟儿抱过来，放在怀里，亲嘴咂舌地说：‘谁像你这么聪明，这么有才智！我温如玉将来能和你做夫妻，也真是没白活一世。’
说完，急忙关上门，两人又开始了他们以前的生活。
到了十八日，张华如期而至。如玉暗中和张华说明，张华非常高兴。郑三家夫妇看到张华来接，如同晴天霹雳，让萧、苗二人去问如玉，是不是回家。如玉总是含糊答应；怕郑三等人产生防备之心，这夜四更天，他从窗户里把三百五十两银子、钗环首饰都交给张华，全部转手。张华妥善收藏。
如玉原定在二十一日起身，到二十日晚间，两人难舍难分；又改在二十三日。
郑婆子又叮嘱金钟儿，让她无论如何要留住如玉。金钟儿满口答应。
这晚，如玉的两个褥子、两个被子都被拆开，棉花被拿掉一些，所有的棉夹皮纱，所有的新鲜衣服，都铺在被褥里；又用针线固定得稳稳当当。
到了二十二日，这一夜说了无数话，叮嘱不尽。如玉也安慰了金钟儿很多话。五更天时，两人将被套打开，把四件被褥装好，天色才亮。张华让车夫把车套好，在窗外请如玉。如玉又把二百五十两银子用搭膊绑在身上。
郑三家夫妇听到套车，拼命地爬起来，到玉房中去问如玉。如玉说明了要回家读书考场的原由；又打开柜子，让郑三点查了银两的封数，随即锁住，外面贴了封条，把钥匙交给金钟儿保管，嘱咐她小心门户，到下场时再来；又说明场事后，再来久住。郑三家夫妇看到十数封银子不带去，非常高兴。
如玉又拿过一包二十两的银子，说：‘我在你家，打扰了很久，心里非常不安。这些银子，权当是家里的茶水钱用，等我考完回来，再加十倍酬谢。’
郑三家夫妇看到银子虽然很少，但大部分都存放在自己家里，于是陪着笑脸说：‘大爷对我们有恩，只可惜没有好好招待，早晚间不知道得罪了多少人。’
郑婆子接着说：‘大爷何必多心，给我们留这几两银子。至于嫖的日子，大爷更不必多心。将来算账，也是算得出来的。下场读书，是个正大光明的事情，我们也不敢强留；但是走得太秘密了，也应该早和我们说一声，准备些酒菜送送，让旁人也好看。难道只有鹿鸣宴才好吃吗？’
如玉说：‘我正是怕你们夫妻费心，所以才没有告诉你们。’
郑三对金钟儿说：‘你怎么一句话都不说？’
金钟儿说：‘自从张大叔来，我问他走不走的话，也不知问了几百遍。今天五更天，忽然爬起来要走。我把舌头都问破了，他决心要走，就让他走吧。我还有什么脸再说？’
她又拿过四两银子：‘烦请送给萧大爷，说这是微薄的礼物，给小相公买双鞋穿。我大概一个月后，就来看望你的女儿。’
正说着，张华进来了。如玉让他搬取被褥。郑三说：‘怎么走得这么急？’
他哪里肯让张华搬取？自己爬起来，扛起被褥。郑婆子连忙拿起衣服包。如玉向金钟儿举手道：‘不用再说了，我走了，你要好好保重。’
说着，眼中泪如泉涌。金钟儿只说了一句：‘我知道。’
那眼泪像断线的珍珠一样，在粉面上乱滚。如玉出了东房，郑三说：‘不用和苗三爷说一声吗？’
如玉说：‘等他起来时让他帮我解释吧。’
出了大门，如玉对金钟儿说：‘你请回吧。’
金钟儿没有回答，一步一泪，送出堡外。
如玉每走一步，心里都痛一下，只是不好意思哭出声，也不敢看金钟儿一眼。这时街上行人很少，看到的人都挤眉弄眼，跟着观看。出了堡门，车子跟在后面，如玉对郑三夫妇说：‘非常感谢，改日再报答吧。’
又对金钟儿说：‘我说过的话，你要好好保重。你快回去，我走了。’
金钟儿流着泪，点了两下头儿。
郑三扶着上了车，还要送几里。如玉再三止住。
少刻，马行车驰，走的望不见了，金钟儿方才回家。
有如玉与打杂的胡六留下二两银子，并小女厮的五钱，都递与他们。
把门儿从新关闭，也不吃饭，低声痛哭不止。
苗秃子起来，方知如玉去了，心上甚是怪异；又询知银子未曾带去，止与了郑三二十两，萧麻子四两，自己一分也无。
与萧麻子说知，萧麻子心中念道：‘这温如玉好没分晓，怎么敢将五六百银子交放在亡八家内？若我断不如此。’又想了想，笑道：‘男女两个，都热的头昏眼花，还顾得甚么？’
苗秃子总以不辞而去为歉。
萧麻子道：‘他与我留了四两，与你没有留下，他自然要早去。你他怎么辞别？’
苗秃子道：‘这小厮真是瞎了心，谁想望你那卖住房钱？’
再说如玉回到家中，安顿妥当带来的银物，也无暇读别的书，止将素年读过的几本文章，并先时做过的窗稿，取出来捧玩。
无如他分了心的人，那里读的入去？一展书时，就听见金钟儿在耳旁说话；离过书时，便想他的恩情，并嘱咐的要紧话儿。
茶饭拿来，吃几口，就不吃了，不知想算甚么。
人见他不吃了，要将盘碗收去，他又低头吃起来。
每一篇文章，再不能从头至尾读完，只读到半篇上，他自己就和鬼说起话来。
时而蹙眉，时而喜笑，进而长叹愤怒，一刻之中，便有许多的变态。
伺候他的两个小小厮，在他面前不但嚷闹，就打起来，他十次到六七次不理。
过了七八天后，才略好些。
亏他有点才情，饶这样思前想后，不过二十五六天，肚里也装了三四百篇腐烂墨卷。
又因与金钟儿会面心切，经文章也没功夫打照，止将正大拟题，看了看讲章；表判策论，打算着到省城再处。
将自己和金钟儿的银子共六百三十两，赏了张华十两，着他制办衣服，跟随自己；带了一百五十两；其余的，一宗宗都点与韩思敬收管，嘱咐他两口子小心门户。
又将金钟儿的首饰、衣服，交与张华家老婆收存；为他是个妇人，不敢将银子与她。
忙忙的收拾了一天，同张华坐车，到试马坡来。
金钟儿自从如玉去后，两人的情况都是一般，终日家不梳不洗，埋头睡觉。
幸亏郑三是个怕是非的亡八，当日他妹子未从良时，因嫖客吃醋，打了一场官司，被地方官重责了四十板，逐出境外，他心上怕极，才搬到这试马坡来。
从不敢寻找嫖客，有愿来的，碰着是个肥手，便咬嚼到底，只待那把手花用精光，他才另外招人；不然，一个行院人家，女儿那里闲的了一月两月？只三天没有嫖客，便急的猴叫。
郑婆子到是个不怕是非的，恨不得夜夜有客。
只因他心上贪恋着如玉那几百银子，又大料着金钟儿不肯轻易接人；若强逼他，万一惹恼如玉，将银子都取去，到为小失大了。
因此有个肥嫖客来，都着玉磬儿支应，金钟儿便装做起病来。
因此如玉去后，他竟得安闲。
这日正在房中闷坐，猛听得小女厮在院中说道：‘温大爷坐车来了。’
金钟儿一闻此言，喜欢的心上跳了几跳，连忙用手整理容环，拂眉掠鬓；又急急的将鞋脚紧了紧腿带，迎接出来。
如玉已同他父母在院中说话，金钟儿笑嘻嘻的问道：‘你来了？身上好？’
如玉笑应道：‘来了，来了，你好？’
两人到房内坐下。
打杂的将被褥套放在一边。
张华拿入送金钟儿的吃食，并送他父母的几样东西。
金钟儿笑道：‘来就是了，何苦又买这些物件费钱。’
如玉道：‘表意而已。’
金钟儿道：‘你这四五十天，读下多少文章？’
如玉笑道：‘一句也没有读在肚里。’
随即吃茶净面。
如玉问苗秃子，金钟儿道：‘你去了十数天后，他就回家了。难道你没有见他么？’
如玉道：‘我没见他，想是和我恼了。’
金钟儿道：‘随他去。’
少刻，萧麻子来看望，并谢日前相赠的银两。
说了又说，是个示知嫌少的意思。
须臾玉磬儿也来陪坐，谈笑了一会。
打杂的安放杯筷，一同吃了饭。
萧麻子早早回家，玉磬儿也去了。
两人从新诉说一月的心情。
未起更，便安歇。
一连住了三天，如玉道：‘离场期止留下十三四天，我场后就来。’
金钟儿知是正务，也不敢强留；又数算着二十天外，便可相聚，因此两人喜喜欢欢的离别，不似前番那样凄苦。
如玉与郑三留了十两银子，做下场回来地步，方才起身赴省。
正是：假情尽净见真情，情到真时情倍深。莫谓嫖情通是假，知情真假是知音。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第五十五回-注解
科场：科举考试的地方，古代中国通过科举选拔官员的场所。
娼门：指妓女居住的地方，古代对妓院的别称。
鸨儿：指妓院的老鸨，即妓院的女老板。
龟子：古代对嫖客的贬称。
乐户：古代指从事音乐、戏曲等表演艺术的艺人家庭，乐户通常属于贱民。
羊脂玉：一种质地细腻、色泽洁白的玉石，常用来比喻美人的皮肤。
金钟儿：指一个名叫金钟儿的女子，可能是一位歌女或妓女。
提调官：指管理或监督某项事务的官员。
刀锯斧砍：比喻极端的惩罚或威胁。
八股：古代科举考试中的一种文体，要求文章结构固定，内容空洞。
抱佛腿：比喻刻苦用功，勤奋学习。
联捷：科举考试中指连续考取进士、举人等，即连续获得好成绩。
斟酌停当：经过深思熟虑，考虑周全。
如玉：可能是指一个名叫如玉的男子，他与金钟儿有感情纠葛。
张华：文中人物名，可能寓意诚实可靠。
青天白日：指白天，比喻光明正大。
哂笑：微笑着嘲笑，含有轻视之意。
勾当：事情，此处指男女私情。
王伙计：文中人物名，可能指仆人或随从。
花押：一种签名方式，类似于画押，用于代替正式签名。
指鹿为马，以羊易牛：比喻颠倒黑白，用假的代替真的。
搭膊：古代的一种带子，此处指绑在腰间携带物品的带子。
鹿鸣宴：古代科举考试后宴请新科进士的宴会。
茶水钱：指支付给仆人或服务的费用。
上算盘：比喻计算得失。
鬼秘：秘密，不公开的。
流着泪：表示金钟儿在哭泣，可能是因为离别或伤心。
点了两下头儿：表示金钟儿轻轻地点了两下头，可能是在表示同意或告别。
郑三：可能是指金钟儿认识的一个男子，这里可能是指郑三送金钟儿。
扶着上了车：表示郑三帮助金钟儿上车，可能是因为金钟儿身体不适。
止住：表示阻止或制止。
少刻：表示不久之后。
马行车驰：表示马车上的人离开了，可能是指如玉离开了。
望不见了：表示看不见了，可能是指车已经走远了。
亡八：同上，指郑三的妻子。
胡六：可能是指一个仆人或打杂的人。
二两银子：古代货币单位，两是银子的重量单位，二两银子是一定的金额。
小女厮：指年轻的女仆或丫鬟。
五钱：古代货币单位，钱是银子的重量单位，五钱是一定的金额。
苗秃子：可能是指一个名叫苗秃子的男子，与如玉和金钟儿有关。
温如玉：与上文提到的如玉可能是指同一个人。
分晓：明白或清楚。
五六百银子：表示一大笔钱，具体的数额是五百多两银子。
亡八家内：可能是指郑三的妻子家中，含有贬义。
头昏眼花：形容人因为感情激动或过度思念而感到不适。
热：这里可能是指感情炽热或热烈。
男女两个：指如玉和金钟儿两个人。
素年：过去，指过去的一年或多年。
窗稿：指学生的作业或练习本。
捧玩：表示欣赏或把玩。
分了心：心不在焉，注意力不集中。
小小厮：指年轻的仆人或家丁。
试马坡：可能是一个地名，如玉和金钟儿可能在这里居住或相遇。
嫖客：指到妓院或青楼消费的男子。
从良：指妓女脱离妓院，嫁为人妇。
吃醋：嫉妒，这里可能指嫖客之间因为争夺妓女而产生矛盾。
吃了一场官司：指因为嫖客之间的争斗而引发的诉讼。
地方官：指地方上的官员。
重责了四十板：指地方官对郑三的妻子进行了严厉的惩罚，打了四十板子。
逐出境外：指被驱逐出当地。
玉磬儿：可能是指一个女子，可能是郑三的妻子。
肥手：指有钱的嫖客。
行院人家：指妓院。
猴叫：形容焦急不安的样子。
郑婆子：可能是指郑三的妻子。
贪恋：留恋，不舍得离开。
取去：拿走，带走。
小失大了：小的损失变成了大的损失，指可能失去更多的钱。
表意而已：表示这只是表达心意而已。
场期：指考试的时间。
下场回来地步：指考试结束后回家的路上。
假情尽净见真情：表示通过假象可以看清楚真正的感情。
情到真时情倍深：表示当感情变得真诚时，感情会变得更加深厚。
莫谓嫖情通是假：表示不要认为嫖客之间的感情是虚假的。
知情真假是知音：表示了解真实感情的人才是真正的知己。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第五十五回-评注
这段古文描绘了一对青年男女在分别后的思念与重逢，通过对人物情感和心理活动的细腻刻画，展现了古人对爱情、友情和人际关系的深刻理解。
金钟儿流着泪，点了两下头儿。郑三扶着上了车，还要送几里。如玉再三止住。少刻，马行车驰，走的望不见了，金钟儿方才回家。此句通过金钟儿的泪水和如玉的挽留，表现了两人离别时的不舍和痛苦，以及金钟儿对如玉的深情。
如玉与打杂的胡六留下二两银子，并小女厮的五钱，都递与他们。把门儿从新关闭，也不吃饭，低声痛哭不止。这里通过如玉对胡六和小女厮的赠与，以及金钟儿关闭门窗、不吃不喝的描写，展现了如玉对金钟儿的深情厚意和金钟儿在分别后的悲痛。
苗秃子起来，方知如玉去了，心上甚是怪异；又询知银子未曾带去，止与了郑三二十两，萧麻子四两，自己一分也无。与萧麻子说知，萧麻子心中念道：“这温如玉好没分晓，怎么敢将五六百银子交放在亡八家内？若我断不如此。”又想了想，笑道：“男女两个，都热的头昏眼花，还顾得甚么？”这里通过苗秃子和萧麻子的对话，揭示了他们对于如玉和金钟儿之间感情的看法，以及他们对金钱和爱情的价值观。
如玉回到家中，安顿妥当带来的银物，也无暇读别的书，止将素年读过的几本文章，并先时做过的窗稿，取出来捧玩。无如他分了心的人，那里读的入去？一展书时，就听见金钟儿在耳旁说话；离过书时，便想他的恩情，并嘱咐的要紧话儿。茶饭拿来，吃几口，就不吃了，不知想算甚么。人见他不吃了，要将盘碗收去，他又低头吃起来。每一篇文章，再不能从头至尾读完，只读到半篇上，他自己就和鬼说起话来。时而蹙眉，时而喜笑，进而长叹愤怒，一刻之中，便有许多的变态。此句通过如玉对金钟儿的思念，以及他无法集中精力读书的描写，表现了爱情的强大力量和它对人的影响。
金钟儿自从如玉去后，两人的情况都是一般，终日家不梳不洗，埋头睡觉。幸亏郑三是个怕是非的亡八，当日他妹子未从良时，因嫖客吃醋，打了一场官司，被地方官重责了四十板，逐出境外，他心上怕极，才搬到这试马坡来。从不敢寻找嫖客，有愿来的，碰着是个肥手，便咬嚼到底，只待那把手花用精光，他才另外招人；不然，一个行院人家，女儿那里闲的了一月两月？只三天没有嫖客，便急的猴叫。郑婆子到是个不怕是非的，恨不得夜夜有客。只因他心上贪恋着如玉那几百银子，又大料着金钟儿不肯轻易接人；若强逼她，万一惹恼如玉，将银子都取去，到为小失大了。因此有个肥嫖客来，都着玉磬儿支应，金钟儿便装做起病来。因此如玉去后，她竟得安闲。这段文字通过对金钟儿和郑三的描写，展现了她们在爱情和金钱面前的选择和态度，以及她们在现实生活中的困境。
如玉与郑三留了十两银子，做下场回来地步，方才起身赴省。正是：假情尽净见真情，情到真时情倍深。莫谓嫖情通是假，知情真假是知音。这段文字以如玉和金钟儿的离别作为结尾，用诗句点明了真情的可贵和爱情的真谛，同时也反映了当时社会对于嫖娼和爱情的复杂态度。
