作者： 《绿野仙踪》是清朝时期李百川所创作的长篇小说，成书于乾隆三十六年（1771）之前。
年代：成书于乾隆三十六年（1771）之前。
内容简要：全书以求仙学道为幌子，以冷于冰成仙事为线索，联缀连城壁救兄避难、金不换娶妻惹祸、朱文玮林润历难建功、温如意烟花场失意、周琏贪风月招邪、林润邹应龙参倒严嵩等几个现实故事，较全面而深刻地反映了明代嘉靖朝的社会状况，抒击了时政，表现了惩恶扬善的民主思想，有较浓厚的现实主义气息。虽时有荒诞的神怪描写和道术说教，亦掩不住积极涉世的倾向。整部小说结构较为严谨，行文流畅，情节生动，描写亦较细腻而风趣。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第九十四回-原文
冷于冰逃生死杖下温如玉失散遇张华
词曰： 仙境游来心疑惧，猛可里见伊师傅。登时一杖归阴路，众弟子同守护。大风陡起分离去，温如玉回故土。泰安又固苗秃遇，且到张华处。——右调《望江东》
话说城璧和翠黛两人走入里面，才知那楼台山水尚远，只有一座大牌坊甚近，又见如玉、不换在那里笑面相呼，两人走至牌坊下，见牌楼上有五个蓝字，每字有三尺大小，上写着：“你们来了么”。城璧道：“怎么这样一座堆金砌粉的牌坊，写这样一句俗恶不堪的话在上面？”
翠黛笑道：“我不怕得罪二师兄，真是个颖悟短浅的人，连这五个字也体会不来。”
城璧道：“你说我听。”
翠黛道：“此地即是蓬莱仙境，肉骨凡夫，焉能到此？说个你们来了么，是深喜深爱之词，也是望后学同登道岸之意。”
城璧点头道：“也还讲的是。”
说着，二人上了台阶，也不换等到一处。如玉道：“你们好迟漫呀！若不是等这半晌，我两个早到楼台中游玩多时了。”
不换道：“他两个不来么？”
翠黛道：“不肯来。”
于是四人下了台阶，向那楼阁中行去。
约行了三里多地面，方到那楼阁处。只见贝阙琼宫，参差错落，处处皆雕楹绣户，玉砌金装，里面层层叠叠，也不知有多少门户。他四人说说笑笑，游洞房，绕回栏，渡小桥，行曲径。或对花嗅蕊，或临池观鱼。又有那禽声鸟语，娇啼在绿树枝头，大是怡情悦耳，快目适观。四人看赏了好半晌，不换道：“怎么这样一所大境界，连个人影儿不见？”
如玉道：“此地如何是凡夫轻易到的？”
不换道：“凡夫原不能到，神仙也该有个把出来，难道修盖下都着白放在这里？”
城璧听了，大叫道：“不好了！我们走的不是地方了。此地非海市蜃楼，即妖怪窟宅。适才五师弟所言，甚是有理。我们快寻原路回去罢。”
翠黛道：“果然一人不见，我也有些心疑。”
如玉道：“我们十分中连二三分还未走完，便是这样动疑心，说破话。世上那有妖魔住这样天宫般屋宇？我们好容易遇此，到底要看个心满意足为是。”
城璧道：“我越看越非佳境，要听我回去为是。”
翠黛道：“二师兄话极是，大家快回去罢。”
如玉道：“你们这样情性无常，岂是修行人举动？”
不换笑道：“你不必嫌怨，我们三人回去，你任意游走罢了，着急怎的？”
城璧折转身回走，无奈千门万户，连东西南北都辨不出，那里寻原来的道路？此时如玉才有些着急。四个人和去了头的瞎蜢一样，乱闯乱碰，绕来绕去，总无出路。
城璧道：“像这样走，一万年也不中用。不如驾云走罢。”
四人同站在一处，城璧念念有词，少刻，烟雾缠身，喝声：“起”，四人起在空中，约走了数里，拨云下视，那楼台亭榭已无踪影，早在千山万壑之上。城璧道：“九功山系我第初到，下面这山，到有几分相似。”
翠黛道：“我也辨不出，想来还是九功山。到只怕离洞远了，且落下云头，辨别方向，好找寻朱崖洞道路。”
城璧将云头一挫，落在山顶上。各举目在周围审视，止见山环峰绕，树木青郁，瀑布流泉，盈眸震耳，那里有个九功山的影像？城璧顿足道：“一时少了主见，致令如此。到只怕丹炉内火也冷了。”
翠黛笑道：“怕丹炉内火冷，到还说得是。至于九功山，你我四个人再寻找不着。这普天下万国九州的山，也一处去不得了。”
正言间，猛见冷于冰从一山窟内披发跑来，手中倒提宝剑，于山脚下经过。城璧等各大惊道：“这不是师尊么？如何狼狈至此？”
四人一边高叫，一边往山下急走。于冰回头，看见四人，说道：“你们原来在此，我不好了！只因与你们烧炼七炉丹药，火气冲天，被元始天尊查知，说我未行禀明，擅敢私立丹炉，盗窃天地造化之权。老君也知道了，查出雪山道人偷他《天罡总枢》送我。二罪俱发，遣赢岛三仙率领雷部诸神诛我。我急欲到老君元始前请罪，又被三仙阻隔，不容我走。我情急畏死，只得与伊等大战。被一仙偷用宝物将吾道冠打落，幸未伤生。我今欲奔赤霞山寻吾师，转恳师祖东华帝君设法解救。”
不换道：“既如此，还不驾云速行，步行跑到几时？”
于冰道：“我适才是驾土遁逃脱，且寻个地方暂避。被他们看见，吾命休矣。”
说罢，向正西飞跑。城璧大叫道：“师尊慢行，等我四人同去，要死死在一处！”
说着，四人一齐往山下直跑。
只见西北山谷内，来一骑白獬豸道人，蓝面紫须，身高丈许，带束发金冠，穿大红八卦袍，手提铜杖，大叱道：“冷于冰那里走！”
语未毕，又见东北山谷内，来了两个道人，一骑花斑豹，面若猪肝，虬须倒立，带烈烟冠，穿白锦袍，手使铜鞭二条。一骑五色狻猊，面同噀血，二目大如棋子，赤发海口，身穿百花皂袍，手挽飞刀二口。从后赶来，将于冰围住厮杀。又见正东上乌云四起，迅雷大电，渐次到来。
四人跑到山底，翠黛向城璧道：“他两个不中用，我和师兄救师尊去！”
急向腰间将双股剑拔出，递与城璧一把，自己提了一把，二人如飞的赶去。
城璧跑的快，早到战场。
见于冰架隔不住三仙兵器，正在危急，大吼一声，提剑向骑白獬豸的砍去。
那道人用杖将剑隔过，随手一指，城璧便头重脚轻，倒在地下。
耳中听得一人说道：‘他为救师情切，尚系义举，不可伤他的性命。’
翠黛鞋弓袜小，一时跑不到，远见城璧倒地，惟恐有失，先从囊中取一物，名混元石，向骑白獬豸道人面上打去。
早被那骑狻猊道人看见，大笑道：‘米粒之珠，也现光华！’
把袍袖一扬，那石钻入袖内去了。
翠黛见道人收去宝物，甚是气恼。
又想着自己是个妇人，难与他们步战。
急向囊中又取宝物，不防那骑狻猊道人一飞锤打来，正中肩上，倒于地下。
再说不换见城璧、翠黛俱跑去，向如玉道：‘你我受师尊四十余年教益，武艺虽没有，命却有一个，可同去救应。’
如玉道：‘师兄或能御敌，我真是无用。’
不换道：‘此死生相关之际，各从所愿罢了。’
连忙扳下树枝一条，也飞行跑去。
如玉见不换去了，心里说道：‘我若不去，对不过众师弟兄，也须索到跟前才是。’
也折了条小树枝，刚跑了数步，见城璧、翠黛两人先后俱倒，也看不出是甚么原故，便不敢前进。
再说金不换提了树条跑去，见城璧、翠黛俱倒，他飞忙到战场上接救。
猛见于冰被那骑白獬豸的道人一铜杖打中顶门，只打的脑浆迸出，血溅襟袍。
不换大叫了一声，几乎气死。
跑至道人面前，举树条狠命打去。
道人将树条接在手内，随手一拉，不换便扒倒在地下。
那三个道人见于冰已死，各架风云去了。
城璧被那道人一指，昏迷了一会。
睁眼看时，见三道人已去。
又见于冰死在山溪，跑向前抱住尸骸，放声大号。
不换扒起，也跑来痛哭。
少刻，如玉扶着翠黛，也到于冰尸前，各痛哭不已。
忽见城璧跳起，大声说道：‘相随四十余年，谁想如此结局，要这性命何用！’
急急将剑拾起，向项下一抹。
早被不换从背后死命的扳住右臂，如玉抱住剑柄，一齐劝道：‘这是怎么？’
翠黛挨着疼痛，把剑夺去，插在鞘内。
城璧又复大跳大哭起来。
哭了好半晌，大家方拂拭泪痕，各坐在于冰尸前。
翠黛从身边取出一丸药来，用口嚼碎，在肩臂上擦抹。
须臾，伤消痛止。
不换道：‘此地非停放师尊之所，如何是好？’
如玉用手指向西北道：‘那边山崖下有小石堂一间，可以移去暂停，再做理会。’
不换道：‘待我来。’
他便将于冰尸骸背起，众人扶掖着，同到石堂内，将于冰放在石堂正面，又各痛哭起来。
猛见翠黛说道：‘众道兄且莫哭。我想师尊有通天彻地的手段，岂一铜杖便能打死？总有三仙围住，他岂无那移变化之法？一味家拚命死战，必无是理。且今日有此危难，袁大师兄和姐姐都不随来，我越想越不像。到只怕是师尊因我们不守丹炉，用幻术顽闹我们，亦未敢定。这个尸骸，还不知是什么物件点化的。’
城璧听了，止住啼哭，道：‘师妹之言，大有见解。当年如玉师弟做甘棠一梦，鬼混了三十余年，醒后止是半日功夫。’
说罢，看于冰尸骸，点头道：‘你老人家，宁可是顽闹我们罢？’
如玉道：‘以我看来，师尊总是死了。’
城璧道：‘老弟有何确见？’
如玉道：‘适才三仙皆相貌凶恶，骑乘怪异，况又是元始老君所差，必系本领高过师尊数倍者。他那铜杖，和山岳一般，师尊的头，虽说是修炼出来的，亦难与山岳为敌。着一下，岂有不损破之理？方才师尊交战，我们那一个没到阵前？袁大师兄和锦屏师姐，也断不是袖手傍观之人。众位想，师尊尚且死在三仙手内，他两个还想活么！’
不换道：‘这话不像。若他两个死了，适才师尊在山脚下怎没说起？’
如玉道：‘凡听话，要看时候。彼时师尊披发逃命，三仙在前，雷部在后，他那有功夫顾得说？依我愚见，二师兄可用搬运法，弄口棺木来，将师尊盛敛。我们或聚或散，再行定归。’
翠黛道：‘这聚散的话，你休出口！依我看来，可用法篆将石堂封了，大家同去找寻朱崖洞。只到那边，真假便可立辨。’
城璧道：‘师妹所言，极是有理。可一同去来。’
翠黛拔剑，用符咒封了石堂，四人又同站在一处，驾云起在空中。
将云停住，四下观望。
城璧用手指道：‘东南上隐隐有座山峰，极其高耸，或者是我们烧丹的地方，亦未敢定。且先到那边去来。’
四人摧云急赴。
陡然半空中起一阵怪风，真好利害，将四人刮的和轻尘柳絮一般，早你东我西，飘零四散。
且说温如玉被那阵大风刮的站不住云头，飘荡了一会，渐次落将下去。
睁眼看时，风也不刮了，面前到有一座城池。
相离不过二三里，看那规模形势，和泰安州差不多。
心中想道：‘世上只有个罪人递解原籍，那有个被风就刮回原籍的理？’
又想道：‘是与不是，且入城一看，便知端的。’
一步步走向前去。
听来往人口音，也都是泰安乡语。
即至走到西关看时，正是泰安州。
心中惊疑之际，猛听得背后有人跑来，高声叫道：‘大爷从何处来？小的无日不记挂在心。’
如玉回头一看，不是别人，却是张华。
只见他悲喜交集，磕下头去。
如玉用手扶起道：‘此可是泰安州么？’
张华：“这是泰安西关，大爷怎么认不得了？”
如玉道：“我与你别后几十年了，你到也不显老。”
张华微笑道：“自大爷从朱老爷家去后，到如今是整三个年头。”
如玉道：“胡说！”
正言间，只见苗秃子迎面走来，举手高叫道：“温大爷，久违了！为何又道妆打扮起来，大奇！大奇！”
如玉也举手相还，心里说道：“我出家已三十年，这秃小子还在，且面貌一点不老，还是昔日的眉眼？止是衣服破旧之至。”
再看张华，总都和昔日一样，心上大是疑惑。只见苗秃子到面前深深一揖，说道：“前在朱父母案下，承情不记旧恨，得保全免革，我再谢谢。”
如玉道：“我今日想是做梦，与你和张华相会么？”
苗秃将舌头一伸，笑说道：“奇话来了！青天白昼，怎便想到梦上？”
如玉道：“我们相别几年了？”
苗秃道：“三年。自你我打完官司后，听得你和张华入都，两月后，张总管回来，我还问他，他说你和个姓冷的出家去了。你又不年老，怎二三年不见，便没记心到这步田地？”
如玉心里又作念道：“怎他两个都说是三年？”
苗秃道：“可想起来了么？”
如玉道：“我在泰山琼岩洞与超尘、逐电二鬼修炼了整三十年，受尽无限苦处。你两个都说是三年，难道洞中的三十年比人间的三十年不同么？”
苗秃道：“你方才说和什么超鬼在洞中修炼？”
如玉道：“我是和超尘、逐电二鬼在洞中一同修炼的。”
苗秃将舌头向张华一伸，笑说道：“听你家大爷的话，鬼还有名有姓，还会和人在一处修炼。呵呀呀，怪道来来回回盘问去了几年，不想被鬼迷了真性，将三年就算做三十年了。我再问你：我和你打官司那年，我才三十三岁，我今年三十六岁了。再加上三十年，我便是六十三岁。你看我像个六十三岁人不像？世上六十三岁的人，有我这样雪白粉嫩面孔没有？我看你面色上有些阴气，本城王阴阳遣的好邪，讨他一道符水吃了，包你好。”
如玉大笑道：“我一个云来雾去的人，还肯讨王阴阳符水吃？”
苗秃将两手掩耳，把嘴向张华一丢道：“你只听听罢，云也来了，雾也来了，说个来了，就越发来了。”
如玉道：“我当我没这本领么？”
苗秃道：“你此刻驾个云我看看。”
如玉道：“此刻人来人去，如何驾得？”
张华道：“本州朱老爷法令森严，大爷是知道的，像这样话，大爷再不可说。”
苗秃道：“你如今试试朱一套，越发比前三年利害了。”
张华道：“大爷且请到小的家中，有许多要紧话面禀。”
如玉道：“我到你家中做什么？我适才是被风刮到此处，我还要回福建九功山去。”
苗秃笑说道：“又不驾云了，又要使风哩。福建离泰安也没多的道路，不过六七里儿，看来还不用你刮大风，只用刮个小旋风儿，你就到九功山了。我看你竟有些痰气在肚中，陈皮、半夏，虽常服也不中用，须天天些蜈蚣、全蝎、钩藤、钩胆、南星之类，或者还点功效。”
张华道：“苗三爷，改日再和我大爷坐谈罢。”
又向如玉道：“此刻请到小的家中住些时，再商酌去福建话。”
如玉道：“你住在那里？”
张华道：“小的如今住在城隍庙后。”
如玉道：“我一个清修炼气的人，岂肯再入城市繁华地界？我此刻就去了，你回去罢。”
说着，向苗秃举手道：“请了。”
撇转头就走。
张华拉住衣襟，跪在地下，哭说道：“小的原不足动大爷牵挂，但大爷既回故乡，也该到小的家中，收拾一桌供菜，去老爷太太坟上，拜扫一次，也算二位老主人抚养大爷一场，岂不强似小的替大爷拜扫万遍么？”
如玉听了这几句话，无异心上着针，不由的想起他母黎氏，痴呆起来。
苗秃大笑道：“你走，我看你走！朋友有劝善规过之道，你若走了，不但人中没你，就是小猪宰儿，也没你了。”
说罢，又连连举手道：“得罪，得罪！”
如玉向张华道：“你起来，我同你去。”
于是三人一同入城。
正是：师死师生事未明，一风送至泰安城。
无端巧遇张华面，引得痴儿旧态萌。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第九十四回-译文
冷于冰在生死杖下逃脱，温如玉和张华失散。
词曰：在仙境游玩时心中充满疑虑，突然见到了我的师傅。立刻用一杖指向阴间之路，众弟子一同守护。大风突然起来，我们分离了，温如玉回到了故土。泰安稳固，苗秃遇到了张华。 —— 右调《望江东》
话说城璧和翠黛两人走进里面，才知道那楼台山水还远，只有一座大牌坊很近，又看到如玉和不换在那里笑脸相迎，两人走到牌坊下，看到牌楼上有五个蓝色的大字，每个字有三尺大小，写着：‘你们来了吗’。城璧说：‘怎么这样一座用金粉装饰的牌坊，写这样一句俗气不堪的话在上面？’
翠黛笑道：‘我不怕得罪二师兄，真是个愚钝短浅的人，连这五个字也体会不来。’
城璧说：‘你说我听。’
翠黛说：‘这个地方就是蓬莱仙境，凡夫俗子怎么能来到这里？说个你们来了吗，是深深的喜欢和期待，也是希望后学同登道岸的意思。’
城璧点头说：‘也还说得过去。’
说着，两人上了台阶，也不换跟了上来。如玉说：‘你们怎么来得这么晚！如果不是等了这么一会儿，我们早就到楼台中游玩好久了。’
不换问：‘他们两个不来吗？’
翠黛说：‘不肯来。’
于是四人下了台阶，向楼阁中走去。
大约走了三里多地，才到楼阁处。只见宝阙琼宫，错落有致，处处都是雕梁画栋，玉砌金装，里面层层叠叠，也不知道有多少门户。他们四个人说说笑笑，游洞房，绕回栏，渡小桥，走曲径。有时对着花嗅蕊，有时在池塘边观鱼。还有鸟儿的鸣叫声，在绿树枝头娇啼，非常悦耳，让人心情愉悦。他们欣赏了好半天，不换说：‘怎么这样大的地方，连个人影都没有？’
如玉说：‘这个地方凡夫俗子怎么可能轻易来到？’
不换说：‘凡夫俗子原本不能来，神仙也应该有几个出来，难道修盖好都放在这里不用吗？’
城璧听了，大叫道：‘不好了！我们走错地方了。这个地方不是海市蜃楼，就是妖怪的巢穴。刚才五师弟说的，很有道理。我们快找原路回去吧。’
翠黛说：‘果然一个人都没有，我也有些怀疑。’
如玉说：‘我们十分中连二三分还未走完，就这样动疑心，说破话。世上哪有妖魔住这样天宫般的房屋？我们好不容易遇到这个机会，一定要看个心满意足。’
城璧说：‘我越看越不像好地方，要听我的，我们回去吧。’
翠黛说：‘二师兄的话很对，大家快回去吧。’
如玉说：‘你们这样情绪无常，哪里是修行人的行为？’
不换笑道：‘你不用怪我们，我们三个人回去，你随便游走好了，着急什么？’
城璧转身往回走，无奈千门万户，连东西南北都分不清，哪里去找原来的道路？这时如玉才有些着急。四个人像断了头的瞎蟑螂一样，乱闯乱撞，绕来绕去，总找不到出路。
城璧说：‘这样走，一万年也找不到。不如驾云走吧。’
四个人站在一处，城璧念念有词，一会儿，烟雾缭绕，大喊一声：‘起’，四个人升上天空，大约走了几里地，拨开云雾向下看，那楼台亭榭已经无影无踪，早在千山万壑之上。城璧说：‘九功山是我第一次来，下面的山，倒有几分相似。’
翠黛说：‘我也辨不出，想来还是九功山。只怕离洞府远了，先落云头，辨别方向，好寻找朱崖洞的道路。’
城璧将云头一挫，落在山顶上。他们抬头四顾，只见山环峰绕，树木青翠，瀑布流泉，满目震耳，哪里有九功山的影子？城璧跺脚说：‘一时没了主意，导致这样。恐怕丹炉里的火也冷了。’
翠黛笑道：‘怕丹炉里的火冷，倒是说得对。至于九功山，你我四个人再找不着。这天下所有的山，也一处都去不了了。’
正说着，突然看到冷于冰从一座山洞里披头散发地跑来，手中倒提着宝剑，在山脚下经过。城璧等人十分惊讶地说：‘这不是师尊吗？怎么这么狼狈？’
四人一边高喊，一边往山下快跑。于冰回头看到四人，说：‘你们原来在这里，我不好了！因为给你们炼制七炉丹药，火气冲天，被元始天尊发现，说我没有禀明，擅自设立丹炉，窃取天地造化的权力。老君也知道了，查出雪山道人偷了他的《天罡总枢》给了我。两罪并发，派赢岛三仙率领雷部众神来诛杀我。我急于到老君和元始天尊面前请罪，又被三仙阻拦，不允许我走。我情急之下，害怕死亡，只能与他们大战。被一位仙偷用宝物将我的道冠打落，幸好没有伤到性命。我现在想奔赤霞山去找我的师傅，恳求师祖东华帝君设法解救。’
不换说：‘既然这样，还不快驾云走，步行跑到什么时候？’
于冰说：‘我刚才是用土遁逃脱，现在找个地方暂时躲避。被他们看见，我的命就完了。’
说完，他向正西方向飞跑。城璧大喊道：‘师尊慢点，等我四人一起去，要死也要死在一起！’
说着，四人一起往山下直跑。
只见西北山谷里，来了一位骑白獬豸的道人，蓝面紫须，身高一丈，戴着束发金冠，穿着大红八卦袍，手持铜杖，大声喝道：‘冷于冰往哪里跑！’
话音未落，又见东北山谷里，来了两个道人，一个骑花斑豹，脸色像猪肝，虬须倒立，戴着烈烟冠，穿着白锦袍，手持铜鞭两条。另一个骑五色狻猊，脸色像喷血，两只眼睛大得像棋子，红发海口，身穿百花皂袍，手持飞刀两把。他们从后面赶来，将冷于冰围住厮杀。又见正东方向乌云四起，迅雷和大电逐渐逼近。
四人跑到山底，翠黛对城璧说：‘他们两个不行，我和师兄去救师尊！’
急忙从腰间拔出双剑，递给城璧一把，自己也拿了一把，两人像飞一样地赶去。城璧跑得快，先到了战场。看到冰架挡不住三仙的兵器，情况危急，他大喊一声，挥剑砍向骑白獬豸的道人。那道人用拐杖挡开了剑，随手一指，城璧便头重脚轻，倒在地上。耳边听到有人说：‘他为了救师傅情急，还是做了件义举，不能伤害他的性命。’
翠黛穿着小鞋，袜子小，一时跑不到，远远看到城璧倒地，担心他出事，先从口袋里拿出一块混元石，向骑白獬豸的道人脸上打去。但早被骑狻猊的道人看见，大笑说：‘米粒大小的珠子，也敢发光！’
他一挥袍袖，那石头就钻进了袖子里。翠黛看到道人收走了宝物，非常生气。又想着自己是个女人，难以与他们步战。急忙从口袋里又拿出宝物，没料到骑狻猊的道人一飞锤打来，正中肩膀，倒在地上。
再说金不换看到城璧和翠黛都跑了，对如玉说：‘我们受师傅四十多年的教诲，武艺虽然没有，命却有一条，可以一起去救应。’
如玉说：‘师兄或许能抵挡敌人，我真是无能为力。’
不换说：‘这是生死攸关的时候，各随自己的意愿吧。’
他急忙折了一条树枝，也飞快地跑去了。
如玉看到不换走了，心里想：‘如果我不去，对不住众师兄弟，也必须赶到现场。’
他也折了一条小树枝，刚跑了几步，看到城璧和翠黛两人先后倒下，不知道是什么原因，就不敢再往前走了。
再说金不换拿着树枝跑过去，看到城璧和翠黛都倒下了，他急忙赶到战场上救人。突然看到于冰被骑白獬豸的道人一铜杖打中头顶，打得脑浆迸出，血溅衣襟。不换大叫一声，几乎气绝。跑到道人面前，举着树枝狠命打去。道人把树枝接在手里，随手一拉，不换就倒在地上。
那三个道人见于冰已死，各自驾云离去。城璧被道人一指，昏迷了一会。睁开眼时，看到三个道人已经走了。又看到于冰死在山溪边，跑上前抱住尸体，放声大哭。
不换爬起来，也跑来痛哭。过了一会儿，如玉扶着翠黛，也来到于冰的尸体前，大家痛哭不已。突然看到城璧跳起来，大声说：‘跟随师傅四十多年，没想到会有这样的结局，要这性命还有什么用！’
他急忙捡起剑，向脖子上一抹。早被不换从背后死命地抓住右臂，如玉抱住剑柄，一起劝道：‘这是怎么回事？’
翠黛忍受着疼痛，夺过剑，插回鞘里。城璧又再次大声哭泣起来。哭了好一会儿，大家才擦干眼泪，坐在于冰的尸体前。
翠黛从身边拿出一颗药丸，用嘴嚼碎，擦在肩膀和手臂上。
不一会儿，伤口就不痛了。
不换说：‘这里不是停放师傅的地方，怎么办呢？’
如玉用手指向西北方向说：‘那边山崖下有一间小石屋，可以暂时停放，然后再做打算。’
不换说：‘我来。’
他就背起于冰的尸体，大家搀扶着，一起来到石屋内，把于冰放在石屋的正中，又痛哭起来。
突然翠黛说：‘众位道兄不要哭了。我想师傅有通天彻地的手段，岂能被一铜杖打死？总有三仙围攻，他难道没有移形换位的能力？一味拼死战斗，必无是理。而且今天有此危难，袁大师兄和姐姐都没有随来，我越想越觉得不像。只怕是师傅因为我们不守丹炉，用幻术戏弄我们，也不敢确定。这个尸体，还不知道是什么东西变的。’
城璧听了，止住哭泣，说：‘师妹的话，很有见地。当年如玉师弟做了一个甘棠梦，混了三十多年，醒来后只过了半日。’
说完，看着于冰的尸体，点头说：‘老人家，你老人家是不是在戏弄我们？’
如玉说：‘在我看来，师傅总是死了。’
城璧说：‘老弟有什么确凿的证据？’
如玉说：‘刚才那三个道人相貌凶恶，骑的怪异，而且还是元始天尊派来的，他们的本领肯定比师傅高几倍。他们的铜杖，和山一样大，师傅的头，虽然是修炼出来的，也难以和山相抗衡。挨一下，怎么可能不破损？刚才师傅交战，我们哪一个没到阵前？袁大师兄和锦屏师姐，也不可能是袖手旁观的人。大家想想，师傅都死在三个道人手里，他们还能活吗！’
不换说：‘这话不像。如果他们死了，师傅在山脚下怎么没提起？’
如玉说：‘听人说话，要看时机。当时师傅披头散发逃命，三个道人在前，雷部在后，他哪有时间说话？依我之见，二师兄可以用搬运法，弄一口棺材来，把师傅收殓。我们或聚或散，再行定夺。’
翠黛说：‘这话不要说出口！依我看来，可以用符咒把石屋封起来，大家一起去寻找朱崖洞。只有到了那里，真假才能分辨。’
城璧说：‘师妹的话，极有道理。我们一起去吧。’
翠黛拔剑，用符咒封了石屋，四人又站在一起，驾云升到空中。将云停在空中，四处观望。城璧用手指着说：‘东南方向隐约有一座山峰，非常高耸，或许是我们炼丹的地方，也不敢确定。我们先去那里。’
四人催动云朵，急忙前往。突然半空中刮起一阵怪风，非常猛烈，将四人吹得像轻尘柳絮一样，东倒西歪，四散而去。
且说温如玉被那阵大风刮得站不住云头，飘荡了一会，渐渐落下来。睁开眼时，风也不刮了，面前有一座城池。相距不过二三里，看那规模形势，和泰安州差不多。心中想道：‘世上只有罪人被遣返回籍，哪有被风吹回原籍的道理？’
又想道：‘不管是真是假，先进城看看就知道了。’
一步步走过去。听到来来往往的人说话都是泰安乡音。走到西关一看，正是泰安州。心中惊疑之际，突然听到背后有人跑来，高声叫道：‘大爷从哪里来？我无日无夜地记挂着您。’
如玉回头一看，不是别人，正是张华。只见他悲喜交集，跪下磕头。如玉用手扶起他，说：‘这里可是泰安州？’
张华说：‘这是泰安西关，大爷怎么不认识了？’
如玉说：‘我和你分别几十年了，你看起来也不显老。’
张华微笑着说：‘自从大爷从朱老爷家离开后，到现在整整三年了。’
如玉说：‘胡说！’
正说着，只见苗秃子迎面走来，举手高声叫道：‘温大爷，好久不见了！怎么又打扮得这么漂亮，真是奇怪！奇怪！’
如玉也举手回应，心里想：‘我出家已经三十年了，这个秃小子还在，而且面貌一点没变，还是当年的眉眼？只是衣服破旧得厉害。’
再看张华，和以前一样，他心里非常疑惑。只见苗秃子走到面前深深一鞠躬，说：‘以前在朱父母那里，承蒙不记旧恨，得以保全，我再次表示感谢。’
如玉说：‘我今天大概是在做梦，和你和张华相遇吧？’
苗秃伸出舌头，笑着说道：‘奇怪的话！大白天怎么会想到做梦？’
如玉问：‘我们分别几年了？’
苗秃说：‘三年。自从我们打完官司后，听说你和张华进了京城，两个月后，张总管回来，我还问他，他说你和姓冷的出家了。你又不老，怎么两三年不见，就忘记得这么彻底？’
如玉心里想：‘他们两个都说三年，怎么回事？’
苗秃问：‘想起来了么？’
如玉说：‘我在泰山琼岩洞和超尘、逐电两个鬼修炼了整整三十年，受尽无穷苦难。你们两个都说三年，难道洞中的三十年和人间的不一样吗？’
苗秃问：‘你刚才说和什么超鬼在洞中修炼？’
如玉说：‘我是和超尘、逐电两个鬼在洞中一起修炼的。’
苗秃向张华伸舌头，笑着说：‘听你家大爷的话，鬼还有名有姓，还会和人在一起修炼。哎呀呀，怪不得来来回回盘问去了几年，没想到被鬼迷了真性，把三年当成了三十年。我再问你：我和你打官司那年，我才三十三岁，我现在三十六岁了。再加上三十年，我就六十三岁了。你看我像不像六十三岁的人？世上六十三岁的人，有我这样白皙细腻的面孔吗？我看你脸色上有些阴气，本城王阴阳的邪术，我吃了他的符水，包你也好。’
如玉大笑说：‘我一个来去无踪的人，还肯吃王阴阳的符水？’
苗秃掩住耳朵，把嘴向张华一努说：‘你只听听吧，云也来了，雾也来了，说个来了，就越发来了。’
如玉说：‘我当我没有这本事吗？’
苗秃说：‘你现在就试试驾云给我看看。’
如玉说：‘现在人来人往，怎么驾得云？’
张华说：‘本州朱老爷的法令很严，大爷是知道的，这样的话，大爷再不能说了。’
苗秃说：‘你现在试试朱老爷那一套，比以前三年还要厉害。’
张华说：‘大爷请到小的家中，有许多重要的事情要禀报。’
如玉说：‘我到你家中做什么？我刚才是被风吹到这里的，我还要回福建九功山去。’
苗秃笑着说：‘又不驾云，又要用风了。福建离泰安也没多远，不过六七里，看来不用你刮大风，只需要刮个小旋风，你就到九功山了。我看你肚子里有些痰气，陈皮、半夏虽然常服也不管用，必须天天吃蜈蚣、全蝎、钩藤、钩胆、南星之类的药，或许还有点效果。’
张华说：‘苗三爷，改天再和大爷坐下来谈谈吧。’又对如玉说：‘现在请到小的家中住一段时间，再商量去福建的事。’
如玉说：‘你住在那里？’
张华说：‘小的现在住在城隍庙后面。’
如玉说：‘我一个清心修炼的人，怎么会愿意再进入城市的繁华地带？我现在就走了，你回去吧。’说着，向苗秃举手道：‘请了。’转身就走。
张华拉住他的衣襟，跪在地上，哭着说：‘小的本来不值得大爷牵挂，但大爷既然回故乡，也应该到小的家中，准备一桌供菜，去老爷太太的坟上拜祭一次，也算两位老主人养育大爷一场，这难道不比小的替大爷拜祭千遍万遍更好吗？’
如玉听了这几句话，心里像是被针扎了一下，不由得想起了他的母亲黎氏，变得痴呆起来。苗秃大笑说：‘你走，我看你走！朋友有劝善规过的道理，你如果走了，不但人中没有你，就是小猪宰儿，也没有你了。’
说完，又连连举手说：‘得罪，得罪！’
如玉对张华说：‘你起来，我跟你去。’
于是三人一同进城。
正是：师死师生事未明，一风送至泰安城。无端巧遇张华面，引得痴儿旧态萌。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第九十四回-注解
冷于冰：冷于冰，可能是一个道教人物的名字，这里指的可能是某个修仙者或道士。在道教文化中，冷于冰可能象征着坚韧不拔、逆境求生的精神。
生死杖：生死杖在道教中是一种具有法力的法器，通常代表着生死之权，能够决定人的生死。
温如玉：温如玉，可能是一个人物的名字，这里可能指一个性格温和、品德高尚的人。
张华：张华，可能是一个人物的名字，在古代文学中，人物名字常常带有一定的象征意义，张华可能代表着某种特定的角色或性格。
蓬莱仙境：蓬莱仙境是中国古代神话传说中的仙山，代表着至高无上的美好境界。
肉骨凡夫：指凡人，肉体凡胎，与神仙相对。
道岸：指修行之途，登道岸即指修行成功，达到超脱的境界。
贝阙琼宫：贝阙琼宫，指美丽的宫殿，常用于形容仙境。
雕楹绣户：指华丽的房屋，雕梁画栋，窗户装饰华丽。
玉砌金装：形容建筑华丽，用玉石和金子装饰。
元始天尊：道教中的最高神之一，代表宇宙的创始者。
老君：指太上老君，道教中的重要神祇，炼丹术的创始人。
天罡总枢：天罡总枢，可能是指某种重要的道法或秘籍。
赢岛三仙：赢岛三仙，可能是指某种神秘的三位仙人，这里可能象征着强大的敌人。
雷部诸神：雷部诸神，指掌管雷电的神祇，象征着强大的力量。
丹炉：丹炉是炼丹用的炉子，在道教中，炼丹是追求长生不老的重要途径。
东华帝君：东华帝君是道教中的神祇，掌管仙界，这里可能象征着最高权威。
獬豸：獬豸是一种神话传说中的神兽，常用于象征正义和公正。
铜杖：铜杖是一种法器，通常与道教的修行者或仙人相关。
铜鞭：铜鞭也是一种法器，与铜杖类似，常用于战斗或法术。
狻猊：古代神话传说中的神兽，形状像狮子，常与财富和权力相关。
飞刀：飞刀是一种武器，这里可能指的是某种法术或道术。
双股剑：古代剑的一种，剑身分为两股，通常用于装饰或仪式，实战中较少见。
城璧：可能是指城防的墙壁，也可能是人名。
三仙兵器：指三种神奇的武器，通常在神话或小说中出现。
白獬豸：古代神话传说中的神兽，形似鹿，白色，有角，象征正义。
混元石：传说中的宝物，具有强大的法力。
袍袖：古代衣服的袖子，有时用作藏匿或施展法术的工具。
移变化之法：指通过法术或魔法进行变化的能力。
搬运法：指通过法术或魔法进行物品搬运的能力。
法篆：古代道士用来画符或施展法术的符号。
朱崖洞：传说中的洞穴，通常与神秘力量相关。
摧云：指驾驭云雾的能力，常见于神话或小说中。
轻尘柳絮：比喻飘散无定的事物，这里指被风吹散。
罪人递解原籍：指将犯人遣返回其出生地。
泰安州：中国古代的一个地名，位于山东省中部。
泰安西关：泰安西关指的是位于泰安市西部的一个关隘，这里可能是一个交通要道，也是故事发生的地点。
朱老爷：朱老爷可能是指一个地方上有权势的官员或者富豪，故事中的人物与他有交往。
琼岩洞：琼岩洞可能是指位于泰山的一处洞穴，故事中的人物在这里修炼。
超尘、逐电二鬼：这里的“鬼”可能是指修炼者所遇到的神秘人物或者象征，超尘和逐电可能是他们的名字。
王阴阳：王阴阳可能是指一位懂得阴阳五行之术的道士或者术士。
符水：符水是指道士或术士用符咒制成的具有特殊功效的水。
云来雾去：这是一个成语，比喻人行动无定踪迹，也比喻人行为诡秘。
陈皮、半夏：陈皮和半夏都是中药材，这里可能是指某种药物或者治疗方法。
蜈蚣、全蝎、钩藤、钩胆、南星：这些都是中药材，这里可能是指某种药物或者治疗方法。
城隍庙：城隍庙是中国传统宗教中供奉城隍神的地方，也是民间信仰的重要场所。
福建九功山：九功山可能是指福建省内的一座山，故事中的人物要回到那里。
痰气：痰气在这里可能是指人的情绪或者性格上的问题。
供菜：供菜是指为祭祀而准备的菜肴。
坟上：坟上是指祖先的坟墓。
抚养：抚养在这里是指长辈对晚辈的照顾和培养。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第九十四回-评注
这段古文描绘了两位老友在多年后的重逢，以及其中所蕴含的感慨与哲理。
首先，张华与如玉的对话中，‘这是泰安西关，大爷怎么认不得了？’这句话既展现了张华对如玉的关切，也流露出如玉对时间流逝的感慨。‘我与你别后几十年了，你到也不显老。’这句话则表达了如玉对张华变化的惊讶，同时也暗示了岁月对人的影响。
‘自大爷从朱老爷家去后，到如今是整三个年头。’这句话点明了两人分别的时间，同时也为接下来的故事发展埋下了伏笔。
苗秃子的出现，为这段重逢增添了几分趣味。他的‘大奇！大奇！’以及‘听你家大爷的话，鬼还有名有姓，还会和人在一处修炼’等话语，既是对如玉出家经历的调侃，也是对超尘、逐电二鬼修炼的神秘化描述。
如玉在回忆起自己在泰山琼岩洞修炼的三十年时，表达了对时间流逝的疑惑。‘你两个都说是三年，难道洞中的三十年比人间的三十年不同么？’这句话反映了他在修炼过程中对时间感知的异化。
苗秃子的调侃与如玉的回忆相互交织，使得这段古文在幽默与哲理之间切换。‘你如今试试朱一套，越发比前三年利害了。’这句话既是对如玉变化的评价，也是对朱老爷法令的讽刺。
张华的劝解与如玉的坚持，展现了人与人之间的情感纠葛。张华的‘小的原不足动大爷牵挂，但大爷既回故乡，也该到小的家中，收拾一桌供菜，去老爷太太坟上，拜扫一次’等话语，表达了对如玉的尊重与关怀。
最后，如玉在苗秃子的劝解下，决定与张华一同入城。‘正是：师死师生事未明，一风送至泰安城。无端巧遇张华面，引得痴儿旧态萌。’这句话既是对故事结局的总结，也是对人生无常的感慨。
