作者： 《绿野仙踪》是清朝时期李百川所创作的长篇小说，成书于乾隆三十六年（1771）之前。
年代：成书于乾隆三十六年（1771）之前。
内容简要：全书以求仙学道为幌子，以冷于冰成仙事为线索，联缀连城壁救兄避难、金不换娶妻惹祸、朱文玮林润历难建功、温如意烟花场失意、周琏贪风月招邪、林润邹应龙参倒严嵩等几个现实故事，较全面而深刻地反映了明代嘉靖朝的社会状况，抒击了时政，表现了惩恶扬善的民主思想，有较浓厚的现实主义气息。虽时有荒诞的神怪描写和道术说教，亦掩不住积极涉世的倾向。整部小说结构较为严谨，行文流畅，情节生动，描写亦较细腻而风趣。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第九十七回-原文
淫羽士翠黛遭鞭笞战魔王四友失丹炉
词曰： 郎才女貌两相遭，拆花心，摆柳腰。奈他看破不相饶，嫩皮肤，被鞭敲。折磨三日始奔逃，救同道，战群妖。大震轰雷丹炉倒，猛惊醒，心摇遥——右调《醉红妆》。
再说翠黛那日同城璧等在半空中找寻九功山，陡遇大风，把持不住，飘泊了许久，方才落地。
睁眼看时，见层岚叠障，瀑布悬崖，怪石搜云，高柯负日。
远水遥岑，与岩壑中草色相映，上下一碧。
那些奇葩异卉，红红白白，遍满山谷。
四周一望，无异百幅锦屏，真好一片山景。
翠黛赏玩移时，心里说道：此地山环水绕，有无限隐秀，必真仙居停境也。
似我们虎牙山，不足论矣。
绕着山径行去，只转了两个山峰，早看见一座洞府，门儿大开着，寂无一人。
翠黛道：我何不入这洞中观玩观玩？
于是轻移莲步，走入洞内。
放眼看去，都是些琼宫贝阙，与别处洞府大不相同。
正在观望间，只见东角门内走出个道人来。
但见：金冠嵌明珠三粒，红袍绣白鹤八团。
灼灼华颜，俨似芙蓉出水；亭亭玉骨，宛若弱蕙迎风。
一笑欲生春，目送桃花之浪；片言传幽意，齿喷月桂之芬。
逢裴杭于蓝桥，云英出杵；遇子建于洛浦，神女停车。
漫夸傅粉何郎，羞杀偷香韩寿。
翠黛看罢，不由的心荡神移道：此丈夫中之绝色也。
再看年纪，不过二十上下。
只见他款步走来，启丹唇，露皓齿，笑盈盈打一躬道：仙姐从何处来？
只这一句，问的翠黛筋骨皆苏，将修道心肠顿归乌有。
禁不住眉迎目送，也放出无限风情，连忙还了一拂，吐出呖呖莺声道：奴，冷法师弟子翠黛是也。
适被大风刮奴至此，误入瑶宫。
自觉猛浪之至，万望真人莫见怪为幸。
敢问真人法号？
那道人道：我紫阳真人弟子，别号色空羽士是也。
适仙姐言系冷师兄弟子，则你我不但同道，又兼有世谊矣。
翠黛道：真人可会过吾师否？
羽士道：吾师紫阳真人与火龙真人是结盟弟兄，又同是东华帝君门下。
今仙姐是冷师兄弟子，你我岂非有世谊之人么？
翠黛道：如此说，是世叔了，长奴一辈。
说罢，又深深一拂。
那羽士即忙还礼，笑说道：仙姐过谦，贫道何敢居长！可知令师去世么？
翠黛道：吾师系昨日惨亡，世叔何以知道？
羽士道：令师因偷看八景宫《天罡总枢》一书，致令元始查知，差三仙收服，死于杖下。
火龙真人悲愤怜惜之至，恐惹元始再怒，自己不敢出头，烦吾师紫阳真人将令师魂魄收去，送赴广西桂姓人家投胎。
长大时，火龙真人再行渡脱他出世。
翠黛道：可怜吾师修炼一场，落这般个结局。
说着，玉面香腮，纷纷泪下。
羽士道：仙姐不必悲感，既到此地，且行游览。
翠黛道：这就是紫阳真人府第么？
羽士道：此是后土夫人宫阙。
今日是东王公诞辰，九州八极、山海岛洞诸仙，以及普天列圣群星，无分男女，俱去拜贺。
因此他前洞无人，众仙姬俱在后洞。
我方才从正门入去，由东角门游走出来，里面甚是好看。
仙姐既来，我陪仙姐从西角门入去，由正门游玩出来，何如？
翠黛道：感蒙携带最好，就请先行。
羽士同翠黛说着话儿，从西角门入去。
见迎面一石桥，桥边俱有栏干。
栏干上雕龙镌虎，极尽人工之巧。
桥下有大地，池内锦鳞数百，或潜或跃，在绿萍碧荇之中往来。
过了桥，都是些回廊曲舍，门户参差，处处珠帘掩映。
屋内俱有陈设。
翠黛心注在那羽士身上，那里将这些楼台阁榭看在眼内？不住的语言打趣，眉目传情。
那羽士起先甚是忠厚，今见翠黛步步撩拨他，他也就不忠厚起来。
时而并肩含笑，时而顾盼传心，每遇高下台阶，便手扶翠黛行走。
翠黛亦不推辞，只以微笑表意。
游览了几层院落，见一间小屋儿，翠黛将珠帘掀起，侧身入去。
那羽士也跟了入来。
见东面有一床，床上铺设着锦褥，极其温厚。
西边有大椅四把，椅上也有锦垫。
北面一张条桌，桌上摆着几件古玩。
翠黛也不让羽士，便坐在床上。
羽士对面椅上坐了，笑说道：仙姐想是困倦了，我们少歇再去游玩。
翠黛道：我此时无心游玩了。
这褥儿甚是温厚，我到想睡一觉。
羽士满面笑容道：仙姐请便，贫道在此等候如何？
翠黛斜觑了一眼，笑着将身子半侧半倚，倒在床上，朦胧着俊眼，偷看羽士举动。
只见那羽土两只眼和钉子一般，锭在自己脸上细看，也是个极其爱慕的意思。
只是不见他来俯就。
假睡了片刻，禁不住淫心荡漾，随即扒起，向羽士道：我此刻热的狠，我要解衣纳凉，多得罪了。
羽士笑道：纳凉最好，请便。
翠黛将香裙脱去，露出条血牙色裤儿，和宝蓝凤头弓鞋。
又将上身衣服坦开，现出光润滑泽半身雪肉。
复朦胧二目，假睡在床，偷看羽士，也将上盖脱去，放在椅上。
又复坐下，还不见来俯就。
此刻翠黛欲火如焚，又将身子翻过，面朝上假睡。
少刻，觉得有人到身上来，一睁眼，羽士舌尖已入自己口内。
闻得香气芬馥，直入肺腑。
翠黛爱极，故意儿用手相推，大声说道：我本清修妇女，松柏节操，好意同你游览，怎便无礼起来！
快快退去罢了。
少要迟延，我定施法力，只怕你性命难保！
羽士连连亲嘴，将翠黛裤儿拉下。
翠黛也不阻隔他，止口内说道：“你了不得了！世上那有这样个世叔，以大欺小。”
羽士通不回答，将翠黛两腿分开。
翠黛又大嚷道：“我清白弱质，安肯教你点污！”嘴里是这样说，身子却动也不动，反将两腿高举。
羽士温着翠黛的口儿，要尝舌尖滋味。说了几次，翠黛不敢伸出，恐他情急狠弄。
羽士道：“你不肯么？我就要大抽送了。”
翠黛怕极，只得将舌尖微吐。
羽士道：“这点点舌尖，不是我的意思。你须全吐在我口中，我才领情。”
翠黛紧蹙双眉，哀告道：“你不可没深没浅的苦我，我就给你全吃。”
说罢，将舌根全吐。
那羽士用力吸咂，两眼端相着翠黛娇容，细细咀嚼滋味。
羽士款款抽送，约百十余下。
羽士道：“好了，我今日好容易遇你，真是千载难逢。是你这玉面香唇，我虽略领教一二，你那一双瘦小金莲，我还要用心品题。”
于是轻轻的将翠黛抱起，放在西边椅子上。
将一对金莲捧在手中，把握不已。
又着将舌根全吐，翠黛无奈，只得教他吮咂，只盼他早早完事。
那羽士将一对金莲分握两手，不住的要亲嘴咂舌，下面狠抽不已。
此刻翠黛求生不生，求死不死，直觉得五内皆裂，忍不住啼哭咒骂起来。
只见那羽士恨命的将双足一握，大叫一声道：“我今日死矣！”
硬着舌尖向翠黛口内乱塞，须臾，羽士双睛紧闭，软瘫在翠黛胸前。
翠黛悔恨不过，两手用力一推，羽士随手倒去，再低头下视，羽士才拃挣着欲起。
翠黛忙忙的系了裙裤，羽士又来温存，被翠黛重唾了一口。
正要走去，猛听得门外人声喧吵，慌的羽士披衣不及。
只见几个侍女掀帘入来，便一齐大声喊中。
羽士夺门要跑，外面又来了十数个侍女，将门儿堵住。
先用绳索把羽士捆了，然后将翠黛拿下，押解到正殿院中。
少刻，后土夫人出来，坐在九龙香檀椅上。
众侍女将两人揪扭至案下跪倒，夫人骂道：“好万剐的杀材！我何仇于你二人，秽污我的仙境？”
两人也没得分说，只是连连叩头。
夫人指着羽士向众侍女道：“此紫阳真人门下色空是也。今在我宫内做此卑污下贱之事，足见真人教戒不严、乱收匪人之过。
我看在真人分上，不好加刑，可吩咐外面力士押他去交送真人，就着他发落罢。”
须臾，走来七八个力士，将羽士倒拖横拽，拿出去了。
夫人问翠黛道：“你这贼妇，可是冷法师门下么？法师已名注天仙册籍，不久即升授上界真人。
他是个品端行洁、丝毫不苟的君子，怎么就收下你这样不要廉耻的淫货，玷辱元门。大奇，大奇！本该照紫阳真人弟子色空之例，押送九功山，但教你师发落，他就永不要你在门下了。
我念你修炼千余年，好容易得真仙口诀，脱去皮毛，新换人身。也罢了！我如今开步天地之恩罢，一则成就你父天狐期望苦心，二则免你遭雷火之厄，三则冷法师因我处置过，他看我分上，就肯收留了你。”
翠黛羞愧，无地自容，连连叩头道：“只求夫人代小畜师傅处死。”
夫人道：“可拉下去，将上下衣服剥净，吊在廊下，轮班更换。打三百皮鞭，不得卖法同罪。”
众侍女便将翠黛吊起，打的百般苦叫，浑身皮肉开裂。
打了好半晌，方才停刑。
夫人已退入内寝，侍女传话道：“夫人吩咐，着将此淫妇在廊下吊三日三夜，然后禀报。”
又拿了符篆一张，塞入翠黛发内，防他逃走。
翠黛日夜哀呼，通没人采他。
直至第三日辰牌时候，侍女传话道：“夫人吩咐，将淫妇放下。
他所有衣服物件，都交还他，饶他去罢。”
众侍女将翠黛放下，解去绳索，穿好衣服，将裙子和宝剑并锦囊中诸物，一总夹在胁下，哭哭啼啼，甚是悲切。
朝着大殿，磕了四个头，一步步苦挨在洞外，坐在一块石头上。
通身疼痛，再看两手腕，被绳子吊破，皮肉筋骨俱见，血水沾积。
心下又气又恨，又羞又悔，想起后土夫人话，说冷法师名注天仙册籍，指日就要升授上界真人。
想后土夫人断无虚语，可知师尊还在，他事事未动先知，这事如何欺得了他？我还有什么脸面相见？若偷回骊珠洞去，又怕惹下，被雷火追了性命。
去九功山，知他如何发落，设或对众道友明处，脸面难堪；或谕令自尽，仍遗丑名。
想来想去，想出了一条道路，恸哭了一顿，随将丝绦在一株松树上，挽了个套儿。
却待将脖项伸入套内，只听得背后一人说道：“不必如此。”
回头看视，见是后土夫人侍女。
那侍女笑说道：“夫人吩咐，说你一念回头，即是道岸。
今羞愤自尽，情亦可怜。
再着和你说，日前之事，只你师傅知道，众道友从何处知起？你师傅是盛德人，断断不对众耻辱你，只管放心去见他。
师傅和父母一般，儿女有了过犯，没个对不过父母的，夫人又念你身带重伤，难以行走，今赏你丹药一九，服下立愈。
此刻连城璧、金不换二人在福建齐云岛有难，你速去救他们。
说罢，将药付与，翠黛此时不惟不恼恨后土夫人，且到甚是感激，含着眼泪，朝洞门磕了几个头。
侍女去了。
翠黛走一步，疼一步，挨至山下洞边，将药嚼碎，两手掬涧水至口，将药咽下。
顷刻一阵昏迷，延醒过来，觉得精神百倍。
再看浑身皮肉如旧，记得衣服上有好几处血迹，细看半点亦无，心中喜愧交集。
翠黛自受这番折磨，始将凡心尽净。
二十年后，冷于冰又化一绝色道侣，假名上界金仙，号为福寿真人，领氤氲使者和月下老人，口称奉上帝敕旨，该有姻缘之分。
照张果真人与韦夫人之列，永配夫妇。
翠黛违旨，百说不从。
四十年后，火龙真人试他和锦屏各一次，两人俱志坚冰霜。
后他姊妹二人，一百七十八年后，皆名列仙籍，晋职夫人。
此是后话。
翠黛服药全愈，将头发挽起，再整容环，复回旧路。
解下丝绦，带了宝剑，收拾起锦囊，驾云向福建行来。
正行间，见温如玉也驾着云光，如飞而至。
两人把云头一会，翠黛道：‘你从何处来？’
如玉道：‘自那日被风刮散，我便胡混了这几天。’
翠黛道：‘你胡混了些什么？’
如玉摇手道：‘吃亏之至，说不得，说不得！’又道：‘我看师姐髻发蓬松，神色也不像我初见时候，端的也吃了亏么？’
只这句话，问的翠黛粉面通红，羞愧的回覆不出。
勉强应道：‘我是为找寻你们，三昼夜不曾梳洗，因此与初见不同。你方才说吃亏之至，是吃了什么亏？’
如玉又摇手道：‘一句也说不得。’
翠黛微笑了笑，又道：‘你今往何处去？’
如玉道：‘我往九功山见见袁大师兄。师尊已死，我们该作何结局？’
翠黛道：‘再休胡说，师尊好端端在朱崖洞内。’
如玉道：‘你见么？’
翠黛道：‘我虽未见，我心里明白。刻下连、金二道友在齐云岛有难，你我须速去救他。’
如玉道：‘你怎知道他有难？’
翠黛笑道：‘你追究甚么？我也不知齐云岛在何处。只要留神下看，每逢海中有山，便将云头停住，细细观望方好。’
如玉道：‘这话就糊涂死我了。’
翠黛也不回答他，云行到了海面。
也看过三四处山岛，俱无动静。
又走了百余里，猛见一峰直冲霄汉，青翠异常。
如玉道：‘好一座山峰呀！你我不可不落云游览。’
翠黛道：‘我从今再不游览了。’
如玉却待又问，云头已到峰上。
两人停云下视，见半山中有许多奇形异状之人，推拥着两个道人，走上山来。
翠黛道：‘这云雾中也看不真切，我瞧着，像两个道人被众推拥着行走。等我下去走遭，看是他二人不是。’
说罢，把云头一按，落在了半山。
城璧、不换见是翠黛，两人大喜。
众妖看着半空中落下个美人来，一个个惊惊喜喜，揎拳拽袖的乱嚷道：‘好齐整美人，好爱人美人，好俊俏美人！何不拿他去进与大王，讨大赏赐。’
众妖哄声如雷，来抢翠黛。
翠黛拔出双剑，与众妖动手。
城璧大吼了一声，将绳索迸断，打倒一小妖，夺了两口刀，也来帮战。
翠黛诚恐众寡不敌，一边用剑招架众妖，一边向巽地一指，顷刻间狂风四起，满山中大小石块飞起半空，向众妖乱打下来。
打的众妖筋断骨折，各四散奔逃去了。
如玉看得明白，方将云头落下，替不换解去绳索，四人复会在一处，各大欢悦。
翠黛道：‘怎么二位受此窘辱？为何不施展法力？’
城璧指着不换和自己衣服道：‘你看我两人身上，都是不洁之物，焉能走脱？且被妖王各打了二十棍，押解至此，得师妹相救。’
又问如玉道：‘你两个如何会在一处？想是未被风刮开么？’
正言间，猛听得满山里锣声乱响，喊杀之声不绝。
四人四下观望，见各山峰缺口跑出数百妖兵。
又见两杆大红旗分列左右，中间走来个妖王，龙头鳌背，巨口血舌，白睛蓝面，绿发红须。
使一口三环两刃刀，穿一领锁子黄金甲。
锦袍玉带，紫裤乌靴，大踏步走来。
看见翠黛，哈哈大笑道：‘果然好个俊俏丫头！拿住他，便是大王爷半生快乐。’
用手中刀一指，喊叫道：‘那里来的三个妖道，擅敢用邪术伤我士卒？’
城璧手挽双刀，大喝道：‘你想是那飞龙妖王么？我正要斩你，报二十棍之仇。’
妖王道：‘我便是飞龙大王，你们都叫什么名字？那俊俏丫头是谁？’
城璧道：‘水中鳞介和陆地猪狗一般，那有名姓向你说！’
妖王大叫如雷道：‘气杀我也！’
提刀对刀，杀在一处。
大战约五十回合，不分胜负。
那妖王反喜欢起来，喊叫着向众妖道：‘这长须道士武艺甚是去得，非杀个几百合，见不了胜败。你们何必闲看，可速去将那三个男女捉拿。’
众妖喊一声，各执兵器，向三人围裹了来。
不换大惊道：‘这该怎处？倘被他们捞挝了去，还了得！’
如玉道：‘快驾云！你看刀也来了，枪也来了。’
翠黛道：‘不妨。’忙将丝绦解下，随手一掷，那丝绦化为千尺余长一条黄龙，张邪舞爪，把三人都圈在里面。
吓的众妖纷纷倒退。
不换喜欢的乱跳道：‘妙哉，妙哉！再教这龙张开大口，将众妖精吸他几百个方好。’
翠黛又从囊中取出一物，名开天珠，偷向妖王打去，正中在脸上，打的妖王大吼，几乎摔倒。
城璧刀头过处，将妖王左臂扫了一下，已入肉四五分。
妖王两处带伤，提刀往回飞跑。
众妖各乱奔起来，城璧大步赶去，翠黛忙收了宝珠和丝绦，也急蹙莲步追来。
如玉和不换又不敢和翠黛离开，只得紧跟在后面，一第一声的高叫道：‘二师兄，罢赶了。’
那妖王回头，见四人赶来，从怀中取出一瓶，向地下一倒，顷刻波涛叠涌，从半山中直盖下来。
如玉道：“快驾云，水来了！”
翠黛左手掐诀，右手用剑一指，那水便波开浪裂，分为两股，飞奔海中去了。
不换道：“妙绝，妙绝”！
只听妖王又大叫道：“气杀我也！”
急向怀中取出四个小塔，托在掌上，口中念念有词，喝声“起”！
那四个小塔飞上半天，顷刻便有一丈大小，向四人当头罩下。
四人躲避不及，都被那塔罩住。
又听得妖王道：“我也顾不得那俊俏丫头了，不如用宝扇发火，都烧死罢。”
少刻，觉得塔内生风，风中吹出火来，将四人通身俱皆烧着。
正在极危迫之际，猛听得天崩地塌，大震了一声。
四人一齐睁眼看视，身子依就各坐在九功山文笔峰顶上。
所守丹炉，尽皆崩倒。
那火从四人面前飞起，直上太虚。
吓的四人惊魂千里，忙站起，倒退了几步。
再看于冰和袁不邪、锦屏三人，各坐守丹炉，挥扇如故。
那一圆大镜子依就的清光四射，楼台山水形影全无。
四人面面相窥，各没得说。
城璧呆想了一会，向不换道：“丹药已去，我们可各寻死路，有何面目再见师尊！”
不换道：“总死去，也是有罪之人，深负师尊委任。
依我愚见，师尊丹尚未成，我们何敢惊动。
不如各跪在已坏丹炉前，等候师尊丹成时发落。
总死，也要将这大镜子作弄我们的原故明白明白。”
翠黛道：“此言甚是有理，我们便一齐跪起来。”
此刻四人无一不心怀惭愧，惟城璧更甚。
到这时也无可如何，只得随众各跪在丹炉下。
四人偷看于冰，神色自若若不知者。
又见不邪和锦屏小心敬谨，在那里煽火，也不正眼看他们一看，越发都愧悔无及。
再看那大镜子，迎面摆列，照的四人跪像甚不好看。
回想幻境中事业，真觉可恨可笑，浑如做梦一般。
只是比梦清白之至，非同恍惚有无境况。
又想：此刻正与妖王争战着，怎便被四个塔一罩，就弄回文笔峰来。
各解说不出于冰是何法力作弄他。
四人俱是修炼出来的身躯，与凡夫大不相同，不意跪至五天以后，各神衰骨散，也竟和凡夫差不许多。
又不敢起去，惟有日夜盼望于冰丹药早成而已。
正是：大物填来心倍慌，受刑才罢战魔王。
火炎水尽丹炉倒，四友依稀梦一场。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第九十七回-译文
一个妖术士的翠绿色眉毛被鞭打，四位朋友失去了丹炉。
词曰：英俊的男子和美丽的女子相遇，拆散了花朵的心，摆弄着柳枝般的腰肢。但他看破了却不肯放过，嫩皮肤被鞭子抽打。折磨了三天才开始逃跑，拯救同伴，战斗群妖。巨大的雷声震动了丹炉倒下，猛然惊醒，心神动摇——右调《醉红妆》。
再说翠黛那天和城中的璧人在半空中寻找九功山，突然遇到大风，无法控制，飘荡了许久，才落地。睁开眼睛看时，看到层层云雾，瀑布悬崖，奇石追逐云彩，高大的树木遮蔽了阳光。远处的山水和岩石中的绿色相映成趣，上下都是一片碧绿。那些奇花异草，红红白白，遍布山谷。四处一看，就像一幅幅锦屏，真是一片美丽的山景。翠黛欣赏了一段时间，心里说：“这个地方山环水绕，有无限的幽美，一定是真正的仙人居住的地方。我们虎牙山，根本无法相比。”
沿着山路走，只转了两个山峰，就看见了一座洞府，门大开着，空无一人。翠黛说：“我为何不进去看看？”
于是轻轻地迈着莲花步，走进了洞里。放眼望去，都是一些琼宫贝阙，与别处的洞府大不相同。
正在观看的时候，只见东角门里走出一个道士来。只见：
金冠上镶嵌着三颗明珠，红袍上绣着八团白鹤。明亮的容颜，就像出水芙蓉；挺拔的身骨，就像迎风摇曳的弱柳。一笑春意盎然，目光追随桃花的波浪；一句话传递着幽深的情意，牙齿间喷出月桂的芬芳。与裴航在蓝桥相遇，云英出杵；与子建在洛浦相遇，神女停车。夸赞傅粉何郎，羞杀了偷香的韩寿。
翠黛看完，不由得心神荡漾道：“这是男子中的绝色。”
再看年纪，不过二十岁左右。只见他缓缓走来，张开朱唇，露出洁白的牙齿，笑盈盈地鞠了一躬道：“仙姐从哪里来？”
只这一句话，问得翠黛筋骨酥软，修道的心思顿时消失得无影无踪。忍不住眉目传情，也露出了无限的风情，连忙还了一礼，用娇滴滴的声音说道：“奴，是冷法师的弟子翠黛。刚才被大风刮到这里，误入了仙宫。自己感觉浪涛汹涌，希望真人不要见怪。敢问真人法号？”
那道士说：“我是紫阳真人的弟子，别号色空羽士。仙姐说你师傅是冷师兄弟子，那么我们不仅是同道，还有世交。”
翠黛说：“真人可曾见过我的师傅？”
羽士说：“我的师傅紫阳真人和火龙真人结为兄弟，又都是东华帝君的门下。现在仙姐是冷师兄弟子，我们岂不是有世交的人吗？”
翠黛说：“这么说，是世叔了，比我长一辈。”
说完，又深深地鞠了一躬。羽士连忙还礼，笑着说：“仙姐过于谦虚了，我哪里敢居长！你知道令师去世了吗？”
翠黛说：“我的师傅是昨天不幸去世的，世叔怎么会知道？”
羽士说：“令师因为偷看八景宫的《天罡总枢》一书，被元始查知，派三位仙女收服，被杖毙。火龙真人悲愤怜惜之至，担心元始再次发怒，自己不敢出头，麻烦紫阳真人将令师的魂魄收去，送到广西桂姓人家投胎。等他长大时，火龙真人再帮助他出世。”
翠黛说：“可怜我的师傅修炼一场，却落得这样的结局。”
说着，玉面香腮，泪如雨下。
羽士说：“仙姐不必悲伤，既然到了这里，就先游览一番。”
翠黛说：“这就是紫阳真人的府邸吗？”
羽士说：“这是后土夫人的宫殿。今天是东王公的诞辰，九州八极、山海岛洞的诸仙，以及天上的列圣群星，无论男女，都去拜贺。因此前洞没有人，众仙子都在后洞。仙姐既然来了，我陪仙姐从西角门进去，从正门游玩出来，如何？”
翠黛说：“感激您的陪伴，请先走。”
羽士和翠黛边走边聊，从西角门进去。
看到前面有一座石桥，桥边都有栏杆。栏杆上雕刻着龙虎，极尽人工之巧。桥下是大地，池塘里有几百条锦鳞，有的潜游，有的跳跃，在绿色的浮萍和碧绿的荇菜中往来。过了桥，都是一些回廊曲舍，门户错落有致，处处珠帘掩映。屋内都有陈设。翠黛心里只想着羽士，哪里把这些楼台亭阁看在眼里？不住地用言语挑逗，眉目传情。羽士起初很忠厚，现在看到翠黛一步步挑逗他，也就不那么忠厚了。时而并肩含笑，时而顾盼传情，每当遇到高低的台阶，就扶着翠黛行走。翠黛也不推辞，只是微笑以示同意。
游览了几层院落，看到一间小屋，翠黛掀起珠帘，侧身进去。羽士也跟了进去。看到东边有一张床，床上铺着柔软的锦被，非常舒适。西边有四把大椅子，椅子上也有柔软的垫子。北面有一张条桌，桌上摆着几件古玩。翠黛没有让羽士，就坐在床上。羽士在对面椅子上坐下，笑着说：“仙姐可能累了，我们休息一下再去游玩。”
翠黛说：“我现在没有心思游玩了。这个褥子很舒适，我想睡一觉。”
羽士满脸笑容地说：“仙姐请随意，我在这里等候。”
翠黛斜眼看了他一眼，笑着半侧半倚地倒在床上，半闭着眼睛，偷偷观察羽士的举动。
只见羽士两只眼睛像钉子一样盯着自己的脸看，也是极其爱慕的意思。只是他并没有靠近。假装睡了一会儿，忍不住情欲高涨，随即起身，对羽士说：“我现在很热，我想脱衣纳凉，多不好意思。”
羽士笑着说：“纳凉最好，请便。”
翠黛脱下香裙，露出一条血牙色的裤子，和一双宝蓝色的凤头弓鞋。然后将上身衣服敞开，露出光滑细腻的半身雪白肌肤。再次闭上眼睛，假装睡觉，偷偷观察羽士，他也脱掉了上衣，放在椅子上。然后坐下，还是不见他靠近。
此刻翠黛欲火如焚，又将身子翻过，面朝上假装睡觉。过了一会儿，觉得有人上了自己的身，睁开眼睛，羽士的舌头已经进入了自己的口中。闻到香气袭人，直入肺腑。翠黛非常喜欢，故意用手推开，大声说道：“我本是清修的女子，有松柏般的节操，好意和你一起游览，你怎么如此无礼！快快退去！如果再拖延，我一定施展法力，只怕你会性命不保！”
那道士连连亲吻，想要把翠黛的裤子拉下来。翠黛没有阻止他，只是口里说：‘你太过分了！世上哪有这样欺负晚辈的叔叔。’道士没有回答，然后把翠黛的双腿分开。
翠黛又大声喊道：‘我清白又柔弱，怎么可能让你玷污我！’虽然这样说着，但身体却一动不动，反而把双腿高高举起。道士温柔地亲吻翠黛的嘴唇，想要尝尝舌尖的味道。说了几次，翠黛不敢伸出舌头，担心他情急之下会粗暴对待。
道士说：‘你不愿意吗？那我就要大力抽送了。’
翠黛非常害怕，只能微微伸出舌尖。道士说：‘这点点舌尖，不是我的意思。你必须把整个舌头都吐在我嘴里，我才满意。’
翠黛紧皱着眉头，哀求道：‘你不要再这样无理取闹了，我就全部给你。’
说完，翠黛把舌头伸到根部。道士用力吸吮，两眼盯着翠黛娇美的容貌，细细品味着。道士慢慢地抽送，大约有一百多次。
道士说：‘好了，我今天好不容易遇到你，真是千载难逢。你的玉面香唇，我已经略有所体验，你那一双细小的脚，我还要仔细品鉴。’
于是，他轻轻地抱起翠黛，放在西边的椅子上。把她的双脚捧在手里，紧紧地握着。他又要求翠黛把舌头伸出来，翠黛无奈，只能让他吸吮，只希望他快点结束。
道士把她的双脚分别握在两只手中，不停地亲吻和吸吮，下面则猛烈地抽送。此刻，翠黛既想求生又想求死，感觉五脏六腑都要裂开，忍不住哭喊和咒骂起来。
只见道士用力握住双脚，大声喊道：‘我今天死定了！’
他硬着舌头向翠黛嘴里乱塞，不久，道士的眼睛紧闭，软软地瘫在翠黛的胸前。翠黛非常后悔，用力推了他一把，道士顺势倒下，翠黛低头看去，道士挣扎着想要起身。
翠黛急忙系好裙子，道士又来安慰她，但翠黛却重重地唾了他一口。
正要离开，突然听到门外人声喧哗，羽士慌忙披上衣服。只见几个侍女掀开门帘进来，一起大声喊叫。羽士想要夺门逃跑，外面又来了十几个侍女，把门堵住。
他们先用绳索把羽士捆起来，然后把翠黛押到正殿院子里。过了一会儿，后土夫人出来，坐在九龙香檀椅上。众侍女把两人拉到案下跪下，夫人骂道：‘你们这两个该死的家伙！我有什么对不起你们的，为什么要在我的仙境里做出这样下贱的事情？’
两人没有机会解释，只是连连磕头。夫人指着羽士对众侍女说：‘这是紫阳真人门下的色空。今天在我宫里做出这样卑鄙的事情，足以看出真人教规不严、乱收徒子的过错。看在真人的面子上，我不忍心惩罚你们，吩咐外面的力士把他押送回真人那里，让他自己处理。
过了一会儿，来了七八个力士，把羽士倒拖横拽了出去。夫人问翠黛：‘你这贱人，是不是冷法师门下的？法师已经名列天仙册籍，不久就要升任上界真人。他是个品行端正、一丝不苟的君子，怎么会收留你这样不知羞耻的淫妇，玷污了元门。真是奇怪，真是奇怪！本应该按照紫阳真人弟子色空的例子，把你送到九功山，但让你的师傅处理，他就不会再收留你了。考虑到你修炼了一千多年，好不容易得到真仙的口诀，脱去皮毛，换上人身。算了！我现在开恩了，一方面成就了你父亲天狐的期望，二方面免你遭受雷火之灾，三方面冷法师因为我处理过他，他看在我的面子上，就会收留你。’
翠黛感到羞愧，无地自容，连连磕头说：‘只求夫人代我师傅处死。’
夫人说：‘把他拉下去，把他的衣服全部剥光，吊在走廊下，轮流换班打。打三百皮鞭，不得以卖法同罪。’
众侍女就把翠黛吊起来，打得她痛苦地哀叫，浑身皮肉开裂。打了好一会儿，才停止刑罚。夫人已经回到内室，侍女传话道：‘夫人吩咐，把那个淫妇在走廊下吊三天三夜，然后报告。’
又拿了一张符篆，塞到翠黛的头发里，防止她逃跑。
翠黛日夜哀呼，没有人理睬她。
直到第三天早上，侍女传话道：‘夫人吩咐，把那个淫妇放下来。把她所有的衣服和物品都还给她，放她走。’
众侍女把翠黛放下来，解开绳索，帮她穿上衣服，把裙子和宝剑以及锦囊中的物品都夹在胁下，哭哭啼啼，非常悲伤。她朝着大殿磕了四个头，一步一步艰难地走出洞口，坐在一块石头上。全身疼痛，再看两只手腕，被绳子吊破，皮肉筋骨都露出来，血水沾满了。
心里又气又恨，又羞又悔，想起后土夫人的话，说冷法师名列天仙册籍，很快就要升任上界真人。想到后土夫人不会说谎，可知师傅还在，他事事未雨绸缪，这件事怎么能骗得过他？自己还有什么脸面去见他？如果偷回骊珠洞去，又怕招来雷火追杀性命。去九功山，不知道他怎么处理，如果当众道友面前，脸面难堪；或者命令自尽，仍然留下丑名。
想了想，想出了一条路，痛哭了一顿，然后把丝带在松树上打了个结。
正要将自己的脖子伸进套子里，只听背后有人说：‘不必这样。’
回头看去，见是后土夫人的侍女。那侍女笑着说：‘夫人吩咐，说你一念之善，就是道行。你现在羞愧自尽，情有可原。再告诉你，日前的事情，只有你师傅知道，众道友从哪里知道？你师傅是个有德行的人，绝对不会当众羞辱你，你尽管放心去见他。师傅就像父母一样，儿女有了过错，没有父母会责怪儿女的。夫人又考虑到你身受重伤，难以行走，现在赏给你丹药一丸，服下立刻就会痊愈。此刻连城璧、金不换二人在福建齐云岛有难，你快去救他们。’
说完，把药交给翠黛。翠黛此时不仅不恨后土夫人，反而非常感激，含着眼泪，对着洞门磕了几个头。侍女离开了。
翠黛每走一步，都感到疼痛，一直走到山下的洞边，把药嚼碎，用双手捧起涧水喝下，然后将药吞下。瞬间一阵昏迷，醒来后觉得精神焕发。再看全身的皮肉都像以前一样，记得衣服上还有几处血迹，仔细一看，半点也没有了，心中喜悦和愧疚交织。翠黛自从经历了这次折磨，开始将凡心洗净。二十年后，冷于冰又变成了一位绝色道侣，假称上界金仙，号为福寿真人，带领氤氲使者和月下老人，声称奉上帝之命，应该有姻缘之分。按照张果真人和韦夫人的例子，永远配为夫妇。翠黛违抗圣旨，无论如何都不肯。四十年后，火龙真人试过他和锦屏各一次，两人都像冰一样坚定。后来他的两个姐妹，在一百七十八年后，也都名列仙籍，晋升为夫人。这些都是后来的事情。
翠黛服药后完全康复，把头发束起来，重新打扮一番，又沿着旧路返回。解下丝带，带上宝剑，收拾好锦囊，驾云前往福建。正在飞行途中，看到温如玉也驾着云彩，像飞一样赶来。两人会合在云头，翠黛问道：“你从哪里来？”
如玉回答：“自从那天被风吹散后，我就胡乱过了这几天。”
翠黛问：“你胡乱做了些什么？”
如玉摇手说：“吃了大亏，说不出口，说不出口！”又说：“我看师姐的头发蓬松，神色也不像我第一次见到的时候，真的吃了大亏吗？”
这句话问得翠黛的脸都红了，羞愧得无言以对。她勉强回答道：“我是为了寻找你们，三天三夜没有梳洗，所以看起来和第一次见面不一样。你刚才说吃了大亏，是吃了什么亏？”
如玉又摇手说：“一句话也说不出口。”
翠黛微笑了一下，又问：“你现在要去哪里？”
如玉说：“我要去九功山见见袁大师兄。师傅已经去世了，我们应该怎么收场？”
翠黛说：“不要再胡说了，师傅好好地住在朱崖洞里。”
如玉问：“你见过吗？”
翠黛说：“我虽然没有见过，但我知道。现在连、金两位道友在齐云岛有难，我们必须赶快去救他们。”
如玉问：“你怎么知道他有难？”
翠黛笑着说：“你追究什么？我也不知道齐云岛在哪里。只要留心看，每次海中有山，就停下来仔细观察。”
如玉说：“这话让我糊涂了。”
翠黛没有回答他，云行到了海面。看过三四处山岛，都没有动静。又走了百余里，突然看到一座山峰直冲云霄，非常青翠。如玉说：“好一座山峰啊！我们不可不落云游览。”
翠黛说：“我从今以后再也不游览了。”
如玉正要再问，云头已经到了山顶。两人停住云头向下看，见半山中有许多奇形怪状的人，推拥着两个道人，走上山来。翠黛说：“这云雾中也看不清楚，我看像两个道人被众人推着走。等我下去看看，看是不是他们两个人。”
说完，她把云头按下来，落在了半山腰。
城璧和不换看到是翠黛，两人非常高兴。众妖看着半空中落下一个美人，一个个又惊又喜，挥拳舞袖地乱喊道：“好一个漂亮的美人，好一个可爱的美人，好一个俊俏的美人！为什么不把她献给大王，去讨赏赐？”
众妖的叫声如雷，纷纷来抢翠黛。翠黛拔出双剑，与众妖交手。城璧吼了一声，把绳索挣断，打倒了一个小妖，夺了两把刀，也来帮忙战斗。翠黛担心众寡悬殊，一边用剑抵挡众妖，一边指向巽地，瞬间狂风大作，满山中大小石块飞上半空，向众妖乱打下来。打得众妖筋断骨折，四处奔逃。如玉看明白了，才把云头落下来，帮不换解开绳索，四人又聚在一起，都非常高兴。
翠黛说：“你们怎么受这样的屈辱？为什么不用法力？”
城璧指着不换和自己的衣服说：“你看我们两人身上，都是不干净的东西，怎么能逃脱？而且被妖王各打二十棍，押解到这里，幸亏师妹相救。”
他又问如玉：“你们两个怎么会在一块？想必是没有被风吹散吧？”
正在说话间，突然听到满山里锣声大作，喊杀声不绝。四人四处张望，见各山峰缺口跑出数百妖兵。又见两面大红旗分列左右，中间走出一个妖王，龙头鳖背，大口血舌，白眼蓝面，绿发红须。他使一口三环两刃刀，身穿锁子黄金甲。锦袍玉带，紫裤乌靴，大步走来。看到翠黛，哈哈大笑说：“果然是个俊俏的丫头！抓住她，就是大王爷半生的快乐。”
他用刀一指，喊道：“哪里来的三个妖道，敢用邪术伤害我的士兵？”
城璧手握双刀，大喝道：“你以为你是飞龙妖王吗？我正要斩你，为你二十棍之仇报仇。”
妖王说：“我就是飞龙大王，你们叫什么名字？那个俊俏的丫头是谁？”
城璧说：“水中的鱼和陆地上的狗一样，有什么名字对你说！”
妖王大声喊道：“气死我了！”
两人提刀相对，杀在一起。打了大约五十个回合，不分胜负。那个妖王反而高兴起来，对着众妖喊道：“这个长须道士的武艺很厉害，非杀几百回合，不能分出胜负。你们何必闲看，快去把那三个男女抓来。”
众妖一声喊，各执兵器，向三人围攻过来。不换大惊道：“这怎么办？如果被他们抓走了，怎么办？”
如玉说：“快驾云！你看刀也来了，枪也来了。”
翠黛说：“没关系。”她急忙解下丝带，随手一扔，那丝带化成一条千尺余长的黄龙，张牙舞爪，把三个人都围在中间。吓得众妖纷纷后退。不换高兴得乱跳，说：“妙啊，妙啊！再让这龙张开大口，把众妖精吸几百个。”
翠黛又从囊中取出一物，名叫开天珠，偷偷向妖王打去，正好打在脸上，打得妖王大吼，几乎跌倒。城璧刀锋过处，把妖王左臂划了一下，深入肉里四五分。妖王两处受伤，提刀往回飞跑。众妖纷纷奔逃，城璧大步追赶，翠黛急忙收起宝珠和丝带，也急忙追赶。如玉和不换不敢离开翠黛，只得紧跟在后面，大声喊道：“二师兄，别追了。”
那妖王回过头来，看到有四个人赶来，便从怀里拿出一瓶东西，往地上倒了一倒，瞬间波涛汹涌，从半山腰直冲下来。如玉喊道：“快驾云，水来了！”
翠黛用左手掐诀，右手用剑一指，那水便波开浪裂，分为两股，飞奔海中去了。不换赞叹道：“妙绝，妙绝”！只听妖王又大声喊道：“气死我也！”
他急忙从怀里取出四个小塔，托在掌上，口中念念有词，喊声“起”！那四个小塔飞上半空，瞬间便有一丈大小，向四人头顶罩下。四人躲避不及，都被那塔罩住。又听妖王说：“我也不管那俊俏丫头了，不如用宝扇发火，把他们全烧死。”
过了一会儿，觉得塔内生风，风中吹出火来，将四人全身都烧着了。
正在极其危险的时候，突然听到天崩地裂，一声巨响。四人一起睁开眼睛看去，发现自己还是坐在九功山文笔峰顶上。所守的丹炉全部倒塌。那火从四人面前飞起，直冲云霄。四人吓得魂飞魄散，急忙站起来，后退了几步。再看于冰和袁不邪、锦屏三人，各自坐在丹炉前，继续挥扇。那面大镜子依旧光芒四射，楼台山水影子全无。四人面面相觑，无言以对。城璧呆了一会儿，对不换说：“丹药已经没有了，我们各自找条死路走吧，还有什么脸面再见师傅！”
不换说：“我们总归是死罪，辜负了师傅的委托。依我之见，师傅的丹药还没有炼成，我们怎么敢打扰他。不如我们各自跪在已经损坏的丹炉前，等待师傅丹药炼成时再受处罚。我们总归是要死的，也要弄清楚那面大镜子为什么捉弄我们。”
翠黛说：“这话说得很有道理，我们就一起跪下来吧。”
此刻四人无不心怀愧疚，尤其是城璧更为严重。到了这个时候也无可奈何，只能和大家一起跪在丹炉下。
四人偷偷看于冰，他神色自如，仿佛不知道发生了什么。又见不邪和锦屏小心谨慎地煽火，也不正眼瞧他们，更加让他们愧疚不已。
再看那面大镜子，正对着他们，照得他们跪姿十分难看。回想幻境中的事情，真是又可恨又可笑，感觉就像做梦一样。只是比梦还要清晰，不是那种模糊不清的境界。又想：此刻正和妖王战斗，怎么就被四个塔一罩，就回到了文笔峰。大家都不明白于冰用了什么法力捉弄他们。
四人都是修炼出来的身体，和普通人有很大的不同，没想到跪了五天之后，各自精神衰弱，骨头散了，也和普通人差不多。又不敢起身，只能日夜盼望于冰的丹药早日炼成。
正是：大难临头心更慌，受尽折磨战魔王。火尽水竭丹炉倒，四友恍若梦一场。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第九十七回-注解
淫羽士：指追求肉欲的道士，这里的‘淫’字带有贬义，指的是过度追求欲望的道士。
翠黛：可能指一位名叫翠黛的女性角色，翠黛在古代文学中常用来形容女子眉毛的美丽。
鞭笞：用鞭子打，这里指受到惩罚。
魔王：指邪恶的统治者或恶魔。
四友：指四位朋友或同伴。
丹炉：道教中用来炼制丹药的工具，通常是一个圆形的炉子。
九功山：可能是指一个特定的山名，也可能是泛指某个地方。
层岚叠障：形容山峦重叠，云雾缭绕的景象。
瀑布悬崖：形容瀑布从悬崖上飞流直下的景象。
怪石搜云：形容奇形怪状的石头仿佛要搜取云彩。
高柯负日：形容树木高大，树冠遮天蔽日。
奇葩异卉：指稀有而美丽的花卉。
琼宫贝阙：指华丽的宫殿。
红袍绣白鹤八团：形容道袍上绣有八只白鹤，象征纯洁和长寿。
东华帝君：道教中的一位尊神，被认为是仙界的最高统治者之一。
元始：道教中的最高神祇之一，被认为是宇宙的创造者。
八景宫《天罡总枢》：可能指某部道教经典或秘籍。
三仙：指三位仙子，此处可能指代三位神仙。
杖下：指被杖责而死。
冷法师：可能指翠黛的师傅，是一位修炼有成的法师。
色空羽士：指紫阳真人的弟子，别号色空羽士。
东王公：道教中的一位尊神，被认为是东海的统治者。
大地：此处可能指代大地之灵。
锦鳞：指色彩斑斓的鱼。
绿萍碧荇：指绿色的水草。
珠帘：指装饰华丽的窗帘。
锦垫：指用锦缎做成的垫子。
条桌：一种长条形的桌子。
松柏节操：同上，指坚贞不渝的节操。
羽士：指修炼成仙的道士，羽士是道士的别称，源自道教中羽化登仙的说法。
翠黛裤儿：可能是指翠黛的裤子或裙子，这里可能是在比喻或隐喻性的描述。
大欺小：指大的欺负小的，这里可能是指年长或地位高的人对年幼或地位低的人的不公平对待。
清白弱质：指纯洁无瑕且身体柔弱的人，这里可能是在形容翠黛的品性和身体状况。
金莲：古代女子缠足后形成的脚，因其形状像莲花而得名，这里可能是在形容翠黛的双脚。
紫阳真人：指一个道教中的真人，真人是对道教高阶修炼者的尊称。
色空：可能是指一个道士的名字或法号，色空在佛教中也有含义，指世间一切皆为空。
九龙香檀椅：指装饰华丽的椅子，九龙可能是指椅子上雕刻的龙图案，香檀椅则是指用香檀木制成的椅子。
后土夫人：可能是指道教中的神祇，后土是古代神话中的土地神，夫人是对女性神祇或贵族女性的尊称。
天仙册籍：指记录天仙名录的书籍，这里可能是指天仙的名单或天仙的记录。
元门：指道教中的一个派别或组织。
力士：指强壮的男子，这里可能是指负责押送或执行刑罚的士兵。
符篆：指道教中用于驱邪、治病或祈求神灵庇护的符咒。
骊珠洞：可能是指一个洞穴或山洞的名称，这里可能是在比喻或隐喻性的描述。
连城璧、金不换：可能是指两个人名，这里可能是在描述翠黛需要去救助的两位人物。
丹药：指道教中用于修炼或治病的药物，通常含有神秘成分。
丝绦：指细长的丝线，这里可能是指用来系东西的绳子或带子。
走一步，疼一步：形容行走困难，每一步都伴随着疼痛，比喻遭受折磨或痛苦。
药：指治疗疾病的药物，这里可能是指仙药或灵药。
涧水：山涧中的流水，这里可能是指山泉或清泉。
昏迷：失去意识，这里可能是指服药后的昏睡。
延醒过来：从昏迷中醒来。
精神百倍：形容精神状态非常好，非常精神。
血迹：血液留下的痕迹，这里可能是指受伤后留下的血迹。
凡心尽净：指心中的世俗欲望和杂念都消除了，达到了一种超脱的状态。
冷于冰：可能是另一个角色的名字，这里指的是一个道侣。
上界金仙：指来自更高层次的仙人。
福寿真人：可能是冷于冰的道号或称号，意味着长寿和幸福。
氤氲使者：可能是某种神秘的存在或神使。
月下老人：传说中的红娘，负责安排婚姻。
姻缘之分：指命中注定的婚姻关系。
违旨：违背命令或旨意。
志坚冰霜：意志坚定如同冰霜，形容意志坚强不屈。
仙籍：指仙人的名册，成为仙籍意味着已经成仙。
锦囊：古代用来装书信或小物件的袋子，这里可能是指携带的宝物或法器。
驾云：乘云飞行，古代文学中常用来形容仙人或高人能够飞行。
温如玉：另一个角色的名字，可能是翠黛的朋友或同伴。
胡混：混日子，指无所事事地度过一段时间。
师姐：对年长或资历较深的女性修行者的尊称。
髻发蓬松：头发乱糟糟的，形容不整洁。
梳洗：梳头洗脸，指个人卫生。
张果真人与韦夫人：可能是传说中的仙人或神人。
朱崖洞：可能是一个特定的地点，这里指的是师尊的藏身之处。
齐云岛：可能是一个传说中的岛屿，这里指的是连、金二道友遇难的地点。
巽地：古代风水学中的方位之一，代表风的方向。
城璧、不换：可能是翠黛的同伴或朋友。
绳索：捆绑用的绳子。
大王：可能是指妖王，即妖界的首领。
飞龙妖王：妖王的名字，以飞龙为名。
锁子黄金甲：一种由许多小金片连接而成的铠甲，象征豪华和强大。
锦袍玉带：华丽的衣服和腰带，象征身份和地位。
紫裤乌靴：紫色的裤子和黑色的靴子，可能是指妖王的服饰。
邪术：指邪恶的法术或魔法。
士卒：士兵，这里可能是指妖王的部下。
飞龙大王：妖王的名字，以飞龙为名。
擅敢：敢于，这里可能含有挑衅之意。
长须道士：可能是指城璧，以长须为特征。
捞挝：抓住，捉拿。
开天珠：可能是一种法器或宝物，具有强大的力量。
妖王：指神话或小说中的邪恶统治者，通常拥有超自然的力量和魔法。
四人：指故事中的四位角色，具体身份未明确提及。
怀中取出一瓶：指妖王从自己的怀中取出一个瓶子，可能装有某种魔法物品或液体。
波涛叠涌：形容水势汹涌，波涛连绵。
玉道：可能指一位名叫玉的道长或仙人，此处用作称呼。
掐诀：道教中的一种手势，用于施展法术或祈祷。
剑一指：用剑指向某个方向或目标，可能是一种法术或攻击手段。
海中去了：指水被引导到海中，可能是一种法术或自然现象。
不换：可能指一位名叫不换的角色，此处用作称呼。
妙绝：形容某事物非常美妙，达到了极致。
小塔：可能指一种法器或神器，具有某种神秘的力量。
托在掌上：将小塔放在手掌上，可能是为了施展某种法术。
念念有词：指口中默念咒语，通常是施展法术的前奏。
起：指启动或发动，此处指启动法术。
大震了一声：形容声音巨大，震动天地。
九功山文笔峰顶：可能是一个地名，指故事中的某个山峰。
太虚：指宇宙的深处，一种玄妙的概念。
俊俏丫头：指一个年轻美丽的女子。
宝扇：可能指一种法器或神器，具有某种特殊功能，此处指用来发火的宝物。
极危迫之际：指非常危险和紧急的时刻。
城璧：可能指一位名叫城璧的角色，此处用作称呼。
师尊：对老师的尊称，表示对老师的尊敬。
大镜子：可能指一种特殊的镜子，具有某种特殊功能，此处可能指幻境中的镜子。
于冰：可能指一位名叫于冰的角色，此处用作称呼。
袁不邪：可能指一位名叫袁不邪的角色，此处用作称呼。
锦屏：可能指一位名叫锦屏的角色，此处用作称呼。
煽火：用扇子煽动火焰，可能是为了控制火势或增加火焰的强度。
幻境：指不真实的、似是而非的境界，此处可能指一种幻觉或梦境。
身躯：指身体，此处可能指修炼者的身体。
神衰骨散：指精神衰弱，骨骼散乱，形容极度疲惫的状态。
凡夫：指普通人，没有修炼过或没有特殊能力的人。
泰始明昌国文-古籍-绿野仙踪-第九十七回-评注
那妖王回头，见四人赶来，从怀中取出一瓶，向地下一倒，顷刻波涛叠涌，从半山中直盖下来。如玉道：‘快驾云，水来了！’
此句描绘了一场突如其来的水战，妖王利用瓶中水液瞬间引发波涛，形成巨大水势，如玉则立刻指挥四人驾云躲避。这里的‘波涛叠涌’和‘直盖下来’形象地表现了水势的猛烈和来势汹汹，同时也突显了妖王的法力无边。如玉的冷静指挥，则凸显了主人公们的智慧和应对能力。
翠黛左手掐诀，右手用剑一指，那水便波开浪裂，分为两股，飞奔海中去了。不换道：‘妙绝，妙绝’！只听妖王又大叫道：‘气杀我也！’
翠黛运用法术，以剑指水，将波涛分开，巧妙地化解了妖王的攻击。这里的‘掐诀’和‘用剑一指’是典型的中国传统文化中法术的描绘，展示了修炼者的法力。不换的赞叹“妙绝，妙绝”则是对翠黛法术的赞赏，同时也反映了修炼者之间的相互尊重和团队精神。妖王的大叫则表达了他对失败的不甘和愤怒。
急向怀中取出四个小塔，托在掌上，口中念念有词，喝声‘起’！那四个小塔飞上半天，顷刻便有一丈大小，向四人当头罩下。四人躲避不及，都被那塔罩住。
妖王转而使用小塔进行攻击，这些小塔的迅速变大和突然袭击，显示了妖王的狡猾和多变。四个小塔的‘飞上半天’和‘顷刻便有一丈大小’则是对妖王法力的夸张描述，强调了其强大。
又听得妖王道：‘我也顾不得那俊俏丫头了，不如用宝扇发火，都烧死罢。’
妖王的话语中透露出他对主角的厌恶和决绝，同时也暗示了他对力量的渴望。这里的‘宝扇发火’是对妖王能力的描述，也是对他性格的揭示。
少刻，觉得塔内生风，风中吹出火来，将四人通身俱皆烧着。
此句通过‘塔内生风’和‘风中吹出火来’的描写，生动地展现了妖王法术的威力，同时也表现了主角们的困境。
正在极危迫之际，猛听得天崩地塌，大震了一声。四人一齐睁眼看视，身子依就各坐在九功山文笔峰顶上。
此句通过‘天崩地塌’和‘大震’的描写，营造出一种戏剧性的紧张氛围，突显了主角们从危机中逃脱的瞬间。同时，‘身子依就各坐在九功山文笔峰顶上’则是对主角们安全感的回归。
所守丹炉，尽皆崩倒。那火从四人面前飞起，直上太虚。吓的四人惊魂千里，忙站起，倒退了几步。
丹炉的崩倒和火焰的飞升，象征着修炼的失败和希望破灭，同时也表现了主角们的惊慌失措。‘惊魂千里’和‘倒退了几步’则是对他们心理状态的刻画。
再看于冰和袁不邪、锦屏三人，各坐守丹炉，挥扇如故。那一圆大镜子依就的清光四射，楼台山水形影全无。
此句通过对于冰等人的描写，展现了他们在危机中的镇定和专注，以及他们对于修炼的执着。大镜子的‘清光四射’和‘楼台山水形影全无’则是对修炼环境的描绘，表现了一种超脱世俗的境界。
四人面面相窥，各没得说。城璧呆想了一会，向不换道：‘丹药已去，我们可各寻死路，有何面目再见师尊！’
城璧的这句话表达了他对失败的绝望和对师尊的愧疚，同时也反映了修炼者对师尊的敬畏。这里的‘各没得说’则是对主角们心情的描写，展现了他们的无奈。
不换道：‘总死去，也是有罪之人，深负师尊委任。依我愚见，师尊丹尚未成，我们何敢惊动。不如各跪在已坏丹炉前，等候师尊丹成时发落。总死，也要将这大镜子作弄我们的原故明白明白。’
不换的这番话体现了他的忠诚和智慧，他建议等待师尊丹药完成，以示对师尊的尊重。同时，他提到的‘大镜子作弄我们’的情节，是对前文幻境的呼应，也揭示了修炼者们在幻境中的经历。
翠黛道：‘此言甚是有理，我们便一齐跪起来。’
翠黛的回应表明了她的认同和决心，也体现了修炼者之间的团结。
此刻四人无一不心怀惭愧，惟城璧更甚。
此句表现了主角们在失败后的心情，尤其是城璧的愧疚之情更为突出。
到这时也无可如何，只得随众各跪在丹炉下。
这里的‘无可如何’和‘只得’体现了修炼者们在面对困境时的无奈和顺从。
四人偷看于冰，神色自若若不知者。又见不邪和锦屏小心敬谨，在那里煽火，也不正眼看他们一看，越发都愧悔无及。
此句通过对主角们的描写，展现了他们在失败后的心理活动，尤其是对于冰的观察，反映了他们对他的敬仰和信任。
再看那大镜子，迎面摆列，照的四人跪像甚不好看。回想幻境中事业，真觉可恨可笑，浑如做梦一般。
大镜子的反射和主角们的反思，形成了一种对比，凸显了现实与幻境的差距，同时也表现了修炼者们在幻境中的经历。
只是比梦清白之至，非同恍惚有无境况。
此句进一步强调了幻境的虚幻性，以及修炼者们在幻境中的真实体验。
又想：此刻正与妖王争战着，怎便被四个塔一罩，就弄回文笔峰来。各解说不出于冰是何法力作弄他。
此句反映了主角们对幻境结束的困惑和对于冰法力的猜测，同时也揭示了修炼者们在幻境中的迷茫。
四人俱是修炼出来的身躯，与凡夫大不相同，不意跪至五天以后，各神衰骨散，也竟和凡夫差不许多。
此句通过对主角们身体状况的描写，展现了修炼者在失败后的变化，同时也暗示了修炼的艰辛和成果的脆弱。
又不敢起去，惟有日夜盼望于冰丹药早成而已。
这里的‘不敢起去’和‘日夜盼望’表现了修炼者们在失败后的无奈和对未来的期待。
正是：大物填来心倍慌，受刑才罢战魔王。火炎水尽丹炉倒，四友依稀梦一场。
最后这句诗总结了全文，‘大物填来心倍慌’反映了修炼者在面对妖王时的恐惧，‘受刑才罢战魔王’则是对他们经历的概括，‘火炎水尽丹炉倒’则是对修炼失败的描述，‘四友依稀梦一场’则是对幻境的总结，表现了修炼者们在幻境中的经历如同一场梦。
