作者: 姜子牙(约公元前1150年-公元前1010年),名尚,字子牙,周朝著名的军事家、政治家。姜子牙在周文王和周武王的支持下,成功推翻了商朝,成为周朝的重要谋士。《六韬》被认为是他军事理论的经典之一。
年代:成书于春秋战国时期(约公元前5世纪)。
内容简要:《六韬》是古代中国兵法的经典之一,主要讲述了兵法、军事战略、战术布局及指挥艺术。全书内容涵盖了从战争准备到实际战斗的各个方面,强调了兵员的管理、战略的制定以及战场上的应变能力。姜子牙通过讲述军事的原则和技巧,提出了“用兵如神”的战略思想。《六韬》对后世的兵法学、军事指挥和政治治理产生了深远的影响。
泰始明昌国文-古籍-六韬-豹韬-敌强-原文
武王问太公曰:
“引兵深入诸侯之地,与敌人冲军相当,敌众我寡,敌强我弱,敌人夜来,或攻吾左,或攻吾右,在军震动,吾欲以战则胜,以守则固,为之奈何?”
太公曰:
“如此者,谓之震寇。利以出战,不可以守。选吾材士强弩,车骑为之左右,疾击其前,急攻其后,或击其表,或击其里,其卒必乱,其将必骇。”
武王曰:
“敌人远遮我前,急攻我后,断我锐兵,绝我材士,吾内外不得相闻,三军扰乱,皆散而走,士卒无斗志,将吏无守心,为之奈何?”
太公曰:
“明哉,王之问也!当明号审令,出我勇锐冒将之士,人操炬火,二人同鼓,必知敌人所在,或击其表里,微号相知,令之灭火,鼓音皆止,中外相应,期约皆当,三军疾战,敌必败云。”
武王曰:
“善哉!”
泰始明昌国文-古籍-六韬-豹韬-敌强-译文
武王问太公说:‘带领军队深入到其他诸侯的领地,与敌人的主力部队相遇,敌军人数多而我军人数少,敌军强大而我军弱小,敌人趁夜来袭,或者攻打我们的左边,或者攻打我们的右边,这样军中就会动摇。我想通过战斗来取胜,或者通过防守来稳固,该怎么办呢?’
太公说:‘这种情况,可以称为震寇。在这种情况下,有利于出战,但不适合防守。挑选我们勇猛的士兵和强弩,以及战车和骑兵,分别部署在左右两侧,迅速攻击敌人的前方,紧急攻击敌人的后方,或者攻击敌人的外围,或者攻击敌人的内部,这样敌人的士兵必定会混乱,他们的将领也必定会惊慌。’
武王说:‘敌人从前面阻截我们,紧急攻击我们的后方,切断我们精锐部队的退路,消灭我们的优秀士兵,我们内部和外部无法相互联系,全军都会混乱,士兵们四散逃跑,士兵们没有斗志,将领们没有坚守的意志,该怎么办呢?’
太公说:‘王的问题问得很好!应当明确号令,派出我们勇敢而敢于冲锋的士兵,每人手持火炬,两人一组击鼓,这样一定能知道敌人的位置。或者攻击敌人的内外,用暗号相互联络,命令他们熄灭火炬,停止击鼓的声音,内外相互呼应,约定的时间都符合,全军迅速战斗,敌人必定会失败。’
武王说:‘说得好!’
泰始明昌国文-古籍-六韬-豹韬-敌强-注解
武王:周武王,名发,周朝的开国君主,被誉为中国历史上的一位英雄君主。
太公:太公望,即姜子牙,周朝的开国元勋,著名的军事家、政治家,被尊为兵家鼻祖。
引兵深入诸侯之地:带领军队深入其他诸侯国境内,指进行远征或侵略。
冲军:正面交锋的军队。
敌众我寡,敌强我弱:敌人的兵力多而我方兵力少,敌人的实力强大而我方实力弱小。
敌人夜来:敌人趁夜色来袭。
攻吾左,或攻吾右:攻击我军的左右两侧。
在军震动:整个军队因此受到动摇。
以战则胜,以守则固:通过战斗可以取胜,通过防守可以稳固。
为之奈何:对此怎么办?
震寇:震动的敌人,指敌军士气动摇。
材士强弩:勇猛的士兵和强大的弓弩。
车骑为之左右:用战车和骑兵作为左右翼支援。
疾击其前,急攻其后:迅速攻击敌人的前方和后方。
或击其表,或击其里:或者攻击敌人的外围,或者攻击敌人的内部。
其卒必乱,其将必骇:敌人的士兵必定会混乱,将领必定会惊慌。
敌人远遮我前,急攻我后:敌人从前面阻截我军,从后面急攻我军。
断我锐兵,绝我材士:切断我军的精锐部队,隔离我军的勇士。
吾内外不得相闻:我军内外无法相互联系。
三军扰乱,皆散而走:整个军队混乱,士兵四散逃跑。
士卒无斗志,将吏无守心:士兵没有斗志,将领和官吏没有坚守的意志。
明号审令:明确号令,审慎发布命令。
出我勇锐冒将之士:派出我军中勇敢而敢于冲锋的将领。
人操炬火:每人手持火炬。
二人同鼓:两人一起击鼓。
必知敌人所在:一定能知道敌人的位置。
微号相知:通过微小的信号相互识别。
令之灭火,鼓音皆止:命令他们熄灭火炬,停止击鼓。
中外相应,期约皆当:内外相互呼应,约定的计划都执行。
三军疾战,敌必败云:全军迅速战斗,敌人必定会失败。
泰始明昌国文-古籍-六韬-豹韬-敌强-评注
这段古文出自《六韬》,是古代兵书中的重要篇章。武王与太公的对话,反映了古代战争中的战略决策与战术运用,具有很高的军事价值和历史意义。
武王首先提出了一个典型的战争场景:深入敌境,敌众我寡,敌强我弱,且敌人夜袭,攻其左右,使得军队震动。这种情况下,武王犹豫于是战是守,体现了古代将领在复杂战局下的决策困境。
太公的回答‘震寇’一语双关,既指敌军夜袭如同震动之寇,又指武王此时的心态如同震动的军队。太公建议‘利以出战,不可以守’,强调了在敌众我寡的情况下,应采取主动出击的策略,而不是被动防守。
太公进一步提出了具体的战术:选拔强弩手和车骑,分别从前后左右进行攻击,造成敌人的混乱和将领的恐慌。这种战术体现了古代战争中的机动性和突然性,要求将领具有敏锐的观察力和果断的指挥能力。
武王接着提出了新的问题:敌人可能从前后夹击,切断我军,使得内外无法相互支援,三军混乱,士气低落。太公对此的回答显示了其深厚的军事智慧,他建议武王明确号令,派出精锐部队,利用火攻和鼓声作为信号,内外呼应,共同作战。
太公的策略不仅体现了古代战争中的心理战和信号战,还强调了协同作战的重要性。通过这种方式,即使面临困境,也能最大限度地发挥军队的战斗力。
武王对太公的回答表示赞同,‘善哉’一词表明他对太公的军事才能和策略的认可。这段对话不仅展现了古代军事思想的精髓,也为我们提供了宝贵的战略战术经验。