中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-六韬-犬韬-分兵

作者: 姜子牙(约公元前1150年-公元前1010年),名尚,字子牙,周朝著名的军事家、政治家。姜子牙在周文王和周武王的支持下,成功推翻了商朝,成为周朝的重要谋士。《六韬》被认为是他军事理论的经典之一。

年代:成书于春秋战国时期(约公元前5世纪)。

内容简要:《六韬》是古代中国兵法的经典之一,主要讲述了兵法、军事战略、战术布局及指挥艺术。全书内容涵盖了从战争准备到实际战斗的各个方面,强调了兵员的管理、战略的制定以及战场上的应变能力。姜子牙通过讲述军事的原则和技巧,提出了“用兵如神”的战略思想。《六韬》对后世的兵法学、军事指挥和政治治理产生了深远的影响。

泰始明昌国文-古籍-六韬-犬韬-分兵-原文

武王问太公曰:‘王者帅师,三军分数处,将欲期会合战,约誓赏罚,为之奈何?’

太公曰:‘凡用兵之法,三军之众,必有分合之变。其大将先定战地、战日,然后移檄书与诸将吏,期攻城围邑;各会其所;明告战日,漏刻有时。大将设营而陈,立表辕门,清道而待。诸将吏至者,校其先后,先期至者赏,后期至者斩。如此则远近奔集,三军俱至,并力合战。’

泰始明昌国文-古籍-六韬-犬韬-分兵-译文

武王问太公说:‘王者率领军队,三军要分兵部署,如果打算约定时间会合作战,如何制定誓言和奖罚措施?’

太公回答说:‘凡是用兵的方法,三军的兵力,必然会有分兵和合兵的变化。大将首先要确定战场和作战日期,然后发布檄文通知各位将领和官吏,约定攻打城池和围困敌军;各自到指定地点会合;明确告知作战日期,并规定具体时间。大将布置好营地和阵势,设立标杆在辕门前,清理道路等待。各位将领和官吏到达后,要检查他们到达的先后顺序,提前到达的给予奖赏,迟到的人要处斩。这样一来,远近的士兵都会奔向战场,三军都能按时到达,齐心协力作战。’

泰始明昌国文-古籍-六韬-犬韬-分兵-注解

武王:指周武王姬发,周朝的开国君主,中国历史上著名的贤明君主之一。

太公:指姜太公,即姜子牙,周朝的开国元勋,著名的军事家、政治家,被尊为兵家之祖。

王者:指国王或君主,这里特指周武王。

帅师:率领军队,帅,动词,意为率领;师,名词,指军队。

三军:古代军队的编制,分为上、中、下三军,泛指整个军队。

分数处:分部部署,分别安排在各个位置。

期会合战:约定时间地点,集合军队进行战斗。

约誓赏罚:订立誓言,规定奖赏和惩罚。

为之奈何:对此该怎么办?奈何,怎么办。

凡用兵之法:关于用兵的一般原则。

三军之众:整个军队的众多士兵。

必有分合之变:军队在战斗中必然会有分散和集合的变化。

其大将:军队中的主要将领。

先定战地、战日:首先确定战场和战斗日期。

移檄书:发送檄文,即军事命令或通告。

诸将吏:所有的将领和官吏。

期攻城围邑:约定时间攻打城池和围困城邑。

各会其所:各自到指定地点集合。

明告战日,漏刻有时:明确告知战斗日期和时间,使用漏刻(古代计时器)来精确时间。

大将设营而陈:主要将领设立营地并布阵。

立表辕门:在辕门(军队的入口)立起标志。

清道而待:清理道路,等待各路军队的到来。

校其先后:检查到达的先后顺序。

先期至者赏,后期至者斩:按时到达的给予奖赏,迟到的人则被处斩。

如此则远近奔集,三军俱至,并力合战:这样就能够使远近的士兵都迅速集合,三军全部到达,齐心协力进行战斗。

泰始明昌国文-古籍-六韬-犬韬-分兵-评注

武王问太公曰:‘王者帅师,三军分数处,将欲期会合战,约誓赏罚,为之奈何?’

此句开篇便展现了武王对军事指挥的深思熟虑。武王询问太公如何处理三军分合以及如何确保战前会合,以及如何制定奖惩制度,这体现了武王对军事纪律的重视和对战争胜利的渴求。

太公曰:‘凡用兵之法,三军之众,必有分合之变。’

太公的回答简洁而深刻,他指出用兵之道中,三军之众必然会有分合的变化。这里的‘分合之变’指的是军队在战争中的分散与集结,这是军事指挥中必须考虑的重要因素。

‘其大将先定战地、战日,然后移檄书与诸将吏,期攻城围邑;各会其所;明告战日,漏刻有时。’

太公进一步阐述,在战争准备阶段,大将首先要确定战场和战斗日期。随后,通过檄书通知各将领和官员,约定攻城围邑的时间和地点。这种明确的指令和计划,有助于统一军队的行动,确保战时各部队能够迅速集结。

‘大将设营而陈,立表辕门,清道而待。’

太公强调大将需设立营地并布置阵势,设立辕门作为军队的标志,清理道路以等待各部到来。这体现了古代军事中对纪律和秩序的重视,同时也显示了军队的严谨和高效。

‘诸将吏至者,校其先后,先期至者赏,后期至者斩。’

太公提出的奖惩制度是确保军队纪律和士气的关键。通过对比各将领到达时间的先后,对先期到达者进行奖励,对迟到者进行惩罚,这样的措施能够激励将领和士兵,确保他们在战斗中能够按时到达指定位置。

‘如此则远近奔集,三军俱至,并力合战。’

太公总结道,通过上述措施,可以使得军队无论远近都能迅速集结,三军合力作战。这体现了古代军事指挥中注重时间、空间和纪律的原则,是确保战争胜利的重要手段。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-六韬-犬韬-分兵》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/19780.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.