作者： 东汉时期的历史学家班昭（约48年－100年），是中国史学界的杰出人物。《列女传》是她为《汉书》所编写的一个专门介绍古代女性品德、节操与家庭美德的篇章。
年代：成书于东汉（约1世纪）。
内容简要：《列女传》是中国古代最早专门记录女性历史的作品之一，讲述了中国历史上几位典型女性的故事，强调她们在家庭与社会中的美德。书中收录了自上古至汉代的一些历史女性，她们的贤良、节俭、坚贞等美德被用作家庭教育与社会规范的典范。《列女传》不仅展现了古代女性的地位和作用，还通过历史人物的事迹反映了中国古代社会对女性的期望和要求。
泰始明昌国文-古籍-列女传-节义传-鲁孝义保-原文
孝义保者，鲁孝公称之保母，臧氏之寡也。
初，孝公父武公与其二子长子括、中子戏朝周宣王，宣王立戏为鲁太子。
武公薨，戏立，是为懿公。
孝公时号公子称，最少。
义保与其子俱入宫，养公子称。
括之子伯御与鲁人作乱，攻杀懿公而自立。
求公子称于宫，将杀之。
义保闻伯御将杀称，乃衣其子以称之衣，卧于称之处，伯御杀之，义保遂抱称以出。
遇称舅鲁大夫于外，舅问称死乎，义保曰：‘不死，在此。’
舅曰：‘何以得免？’
义保曰：‘以吾子代之。’
义保遂以逃。
十一年，鲁大夫皆知称之在保，于是请周天子杀伯御立称，是为孝公。
鲁人高之。
论语曰：‘可以托六尺之孤。’
其义保之谓也。
颂曰：伯御作乱，由鲁宫起，
孝公乳保，臧氏之母，
逃匿孝公，易以其子，
保母若斯，亦诚足恃。
泰始明昌国文-古籍-列女传-节义传-鲁孝义保-译文
孝顺和正义的保护者，鲁孝公称他为保护者，臧氏家的寡妇。最初，孝公的父亲武公和两个儿子，长子括、次子戏一同去朝见周宣王，宣王立戏为鲁国的太子。武公去世后，戏继位，这就是懿公。孝公当时被称为公子称，年纪最小。义保和他的儿子一起进入宫中，抚养公子称。括的儿子伯御和鲁国人一起作乱，攻击并杀害了懿公，自立为君。他们在宫中寻找公子称，打算杀害他。义保听说伯御要杀害公子称，就让自己的儿子穿上公子称的衣服，躺在他睡觉的地方，伯御误杀了义保的儿子。义保随后抱着公子称逃出宫外，在外遇到了公子称的舅舅鲁国大夫。舅舅问公子称是否已死，义保说：‘没有死，就在这里。’舅舅问：‘你怎么逃出来的？’义保说：‘我用我的儿子代替了他。’义保就这样带着公子称逃跑了。到了第11年，鲁国的大夫都知道公子称在义保那里，于是请求周天子杀死伯御，立公子称为国君，这就是孝公。鲁国人非常尊敬他。《论语》中说：‘可以把年幼的孤儿托付给他。’这就是说的义保这样的人。
颂歌说：伯御作乱，是从鲁国宫中开始的，孝公的乳母，臧家的母亲，为了保护孝公，藏匿起来，用她的儿子替换了孝公，保护者如此忠诚，确实值得信赖。
泰始明昌国文-古籍-列女传-节义传-鲁孝义保-注解
孝义保：指鲁孝公时期的保母，即乳母，负责抚养孝公。
鲁孝公：鲁国的国君，名称，是懿公的儿子。
武公：鲁孝公的父亲，鲁国的国君。
括：鲁武公的长子，名括。
戏：鲁武公的次子，名戏，后来被立为鲁太子，即懿公。
懿公：鲁国的国君，名戏，是宣王立的太子。
公子称：鲁孝公在位时的称号，也是他的名字。
伯御：鲁懿公的长子，参与了叛乱。
周宣王：周朝的君主，鲁武公与其子朝见时在位。
周天子：指周朝的君主，此处指周宣王。
臧氏：鲁国的一个姓氏，此处指臧氏的寡妇，即孝义保。
逃匿：逃离并隐藏。
易：替换。
论语：儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行。
六尺之孤：指年幼无依的孤儿，六尺是古代对儿童身高的估算。
颂：古代的一种文体，用于歌颂或赞美。
泰始明昌国文-古籍-列女传-节义传-鲁孝义保-评注
孝义保者，鲁孝公称之保母，臧氏之寡也。
此句开篇点明了主题，‘孝义保’指的是鲁孝公的保母，‘臧氏之寡’则说明了保母的身份背景，为后文的故事铺垫了基础。
初，孝公父武公与其二子长子括、中子戏朝周宣王，宣王立戏为鲁太子。
此句描述了鲁孝公的父亲武公及其两个儿子括和戏前往朝见周宣王，并最终由宣王立戏为鲁太子的事件，这一历史背景为理解后续故事提供了必要的历史背景。
武公薨，戏立，是为懿公。
武公去世后，戏继位成为懿公，这一转折点预示着鲁国将迎来新的统治者。
孝公时号公子称，最少。
孝公在位时被称为公子称，且年纪最小，这暗示了他在家族中的地位并不显赫，为后文义保的保护行为埋下了伏笔。
义保与其子俱入宫，养公子称。
义保带着自己的儿子进入皇宫，抚养公子称，这一行为体现了义保对孝公的忠诚和对孝公未来的期待。
括之子伯御与鲁人作乱，攻杀懿公而自立。
伯御发动叛乱，杀害了懿公并自立为君，这一事件成为了故事的高潮，也是义保行动的直接原因。
求公子称于宫，将杀之。
叛乱者寻找公子称，意图杀害他，这一情节进一步渲染了紧张和危险的气氛。
义保闻伯御将杀称，乃衣其子以称之衣，卧于称之处，伯御杀之，义保遂抱称以出。
义保为了保护公子称，采取了极其勇敢和智慧的行动，他用自己的儿子替代公子称，用自己的生命保护了孝公，这一行为展现了极高的牺牲精神和忠诚。
遇称舅鲁大夫于外，舅问称死乎，义保曰：‘不死，在此。’舅曰：‘何以得免？’义保曰：‘以吾子代之。’
义保与公子称的舅舅相遇，舅舅询问公子称是否安全，义保的回答再次体现了他的智慧和勇气，他用‘以吾子代之’这一理由解释了公子称的幸存，这一情节加深了读者对义保的敬意。
义保遂以逃。
义保带着公子称逃离了危险之地，这一行动表明了他的决心和毅力。
十一年，鲁大夫皆知称之在保，于是请周天子杀伯御立称，是为孝公。
经过十年的动荡，鲁国的大夫们终于知道了公子称在义保的保护下幸存，他们请求周天子除掉伯御并立公子称为君，这一转折最终确立了孝公的地位。
鲁人高之。
鲁人对义保的行为表示高度赞扬，这一评价体现了人们对忠诚和牺牲精神的推崇。
论语曰：‘可以托六尺之孤。’其义保之谓也。
引用《论语》中的名言，进一步强调了义保的行为符合儒家思想中对忠诚和孝道的推崇。
颂曰：伯御作乱，由鲁宫起，孝公乳保，臧氏之母，逃匿孝公，易以其子，保母若斯，亦诚足恃。
这首颂诗总结了整个故事，强调了伯御的叛乱、孝公的乳母身份、义保的替代行为以及保母的忠诚，最后以‘亦诚足恃’总结了义保的行为，表达了对她的无限敬意。
