作者： 东汉时期的历史学家班昭（约48年－100年），是中国史学界的杰出人物。《列女传》是她为《汉书》所编写的一个专门介绍古代女性品德、节操与家庭美德的篇章。
年代：成书于东汉（约1世纪）。
内容简要：《列女传》是中国古代最早专门记录女性历史的作品之一，讲述了中国历史上几位典型女性的故事，强调她们在家庭与社会中的美德。书中收录了自上古至汉代的一些历史女性，她们的贤良、节俭、坚贞等美德被用作家庭教育与社会规范的典范。《列女传》不仅展现了古代女性的地位和作用，还通过历史人物的事迹反映了中国古代社会对女性的期望和要求。
泰始明昌国文-古籍-列女传-孽嬖传-周幽褎姒-原文
褎姒者，童妾之女，周幽王之后也。
初，夏之衰也，褎人之神化为二龙，同于王庭而言曰：‘余，褒之二君也。’
夏后卜杀之与去，莫吉。
卜请其漦藏之而吉，乃布币焉。
龙忽不见，而藏漦椟中，乃置之郊，至周，莫之敢发也。
及周厉王之末，发而观之，漦流于庭，不可除也。
王使妇人裸而噪之，化为玄蚖，入后宫，宫之童妾未毁而遭之，既笄而孕，当宣王之时产。
无夫而乳，惧而弃之。
先是有童谣曰：‘弧箕服，寔亡周国。’
宣王闻之。
后有人夫妻卖弧箕服之器者，王使执而戮之，夫妻夜逃，闻童妾遭弃而夜号，哀而取之，遂窜于褒。
长而美好，褎人姁有狱，献之以赎，幽王受而嬖之，遂释褒姁，故号曰褎姒。
既生子伯服，幽王乃废后申侯之女，而立褎姒为后，废太子宜咎而立伯服为太子。
幽王惑于褎姒，出入与之同乘，不恤国事，驱驰弋猎不时，以适褎姒之意。
饮酒流湎，倡优在前，以夜续昼。
褎姒不笑，幽王乃欲其笑，万端，故不笑。
幽王为烽燧大鼓，有寇至，则举，诸侯悉至而无寇，褎姒乃大笑。
幽王欲悦之，数为举烽火，其后不信，诸侯不至。
忠谏者诛，唯褒姒言是从。
上下相谀，百姓乖离，申侯乃与缯西夷犬戎共攻幽王，幽王举烽燧征兵，莫至，遂杀幽王于骊山之下，虏褒姒，尽取周赂而去。
于是诸侯乃即申侯，而共立故太子宜咎，是为平王。
自是之后，周与诸侯无异。
诗曰：‘赫赫宗周，褎姒灭之。’此之谓也。
颂曰：褎神龙变，寔生褎姒，兴配幽王，废后太子，举烽致兵，笑寇不至，申侯伐周，果灭其祀。
泰始明昌国文-古籍-列女传-孽嬖传-周幽褎姒-译文
褎姒是童妾的女儿，是周幽王的后妃。
当初，夏朝衰落的时候，褎人的神变成了两条龙，在王庭里说：‘我们是褒国的两位君主。’夏后为了卜卦，询问是杀掉它们还是赶走它们，结果都不吉利。卜卦后建议将它们的唾液藏起来，这样才是吉利的，于是他们摆放了祭品。
龙突然消失了，它们的唾液被藏在了一个盒子里，然后被放在了郊外，到了周朝，没有人敢打开它。
到了周厉王末年，有人打开了盒子，唾液流到了庭院里，无法清除。周厉王派妇女裸体大声喧哗，唾液变成了黑色的蛇，进入了后宫，那些还未毁容的宫女遇到了它，结发后怀孕了，在周宣王时期分娩。
没有丈夫却生了孩子，她们害怕就丢弃了孩子。在此之前，有一首童谣说：‘用弓箭和簸箕装饰，周国就要灭亡。’周宣王听到了这首歌。
后来有人夫妻卖弓箭簸箕的装饰品，周宣王派人抓住他们并处死了他们，夫妻俩在夜里逃跑了，听到被丢弃的童妾在夜里哭泣，她们感到同情就收养了她，于是逃到了褒国。
她长大后很美，褒国的姁有因为犯罪被关押，就把她献出来赎罪，周幽王接受了她并宠爱她，于是赦免了褒姁，所以被称为褎姒。
生了儿子伯服后，周幽王废掉了申侯的女儿皇后，立褎姒为皇后，废掉了太子宜咎，立伯服为太子。
周幽王被褎姒迷惑，出入都和她一起乘坐，不顾国事，频繁地打猎，以满足褎姒的愿望。
他饮酒过度，酒徒在前，日夜不停地娱乐。褎姒不笑，周幽王就想要她笑，想尽了各种办法，但她就是不笑。
周幽王就点燃烽火，如果有敌人来，就举烽火，诸侯们都会来，但实际上并没有敌人，褎姒就笑了。
周幽王想要取悦她，就多次点燃烽火，但后来诸侯不再相信，不再前来。
忠诚的谏言者被处死，只有听从褒姒的话。上下相互奉承，百姓离心离德，申侯就和西夷的犬戎一起攻打周幽王。
周幽王点燃烽火征召兵力，但没有诸侯前来，于是他在骊山脚下被杀，褒姒被俘虏，周国的财物也被夺走。
于是诸侯们推举申侯，共同立了原来的太子宜咎，这就是周平王。
从那时起，周朝和诸侯国就没有什么区别了。
诗经中说：‘辉煌的周朝，被褎姒毁灭了。’说的就是这个意思。
泰始明昌国文-古籍-列女传-孽嬖传-周幽褎姒-注解
褎姒：褎姒，指褒姒，是褒国国君的妹妹，后来成为周幽王的宠妃。褒姒在周朝历史上以美色和荒淫著称，是导致西周灭亡的重要原因之一。
夏之衰：夏朝的衰落时期，指夏朝末年，夏朝开始走向衰败。
褎人：指褒国的人，褒国是周朝时期的一个小国。
神化为二龙：神明化身为两条龙，这是中国古代神话中常见的现象，通常象征着天意或神示。
漦：指龙的口水，古人认为龙的口水具有神秘的力量。
布币：摆放币钱，古代祭祀时的一种仪式。
夏后：夏朝的后代，指夏朝末期的君主。
童妾：年轻的女仆，通常指未成年的女子。
笄：古代女子成年的标志，指女子十五岁行笄礼。
弧箕服：指用弧形和箕形的器物，这里指预言的象征物。
寔亡周国：实际上亡了周国，指这个预言的实现。
宣王：周宣王，周朝的一位君主，这里指周宣王时期。
褒姁：褒姒的姐姐，曾因褒姒被幽王宠爱而获释。
幽王：周幽王，周朝的一位君主，因宠爱褒姒而荒废国事，导致西周灭亡。
申侯：申国的国君，周幽王的亲家。
太子宜咎：周幽王的太子，因被废而失去继承权。
伯服：幽王与褒姒所生之子，后来被立为太子。
烽燧：古代边防报警用的烟火台，有敌情时点燃烽火。
缯西夷犬戎：指缯国、西夷、犬戎等周边的少数民族。
骊山：位于今天的陕西省临潼区，周幽王被杀的地方。
平王：周平王，周幽王之子，继位后迁都洛邑，开始了东周时期。
宗周：指周朝的宗庙，这里代指周朝。
颂：古代的一种文体，用于歌颂英雄或重大事件。
泰始明昌国文-古籍-列女传-孽嬖传-周幽褎姒-评注
褎姒者，童妾之女，周幽王之后也。此句开篇点明了褎姒的身份，她并非出身显赫，而是来自周幽王的宫中，这样的身份设定为后文的故事发展埋下了伏笔。
初，夏之衰也，褎人之神化为二龙，同于王庭而言曰：‘余，褒之二君也。’夏后卜杀之与去，莫吉。卜请其漦藏之而吉，乃布币焉。此段描述了夏朝衰败时，褒人之神化为二龙，向夏后预言褒国的命运。通过占卜，夏后得知只有将龙的泪水藏起来才能避免灾难，这一情节带有浓厚的神话色彩，展现了古人对神灵的敬畏。
龙忽不见，而藏漦椟中，乃置之郊，至周，莫之敢发也。及周厉王之末，发而观之，漦流于庭，不可除也。王使妇人裸而噪之，化为玄蚖，入后宫，宫之童妾未毁而遭之，既笄而孕，当宣王之时产。无夫而乳，惧而弃之。这段文字讲述了龙泪化为玄蚖，进入后宫，使童妾怀孕的故事。这里的‘无夫而乳’和‘惧而弃之’等词语，揭示了当时社会对女性的偏见和歧视。
先是有童谣曰：‘弧箕服，寔亡周国。’宣王闻之。后有人夫妻卖弧箕服之器者，王使执而戮之，夫妻夜逃，闻童妾遭弃而夜号，哀而取之，遂窜于褒。长而美好，褎人姁有狱，献之以赎，幽王受而嬖之，遂释褒姁，故号曰褎姒。此段描述了童谣预言周国灭亡，以及褎姒的身世。这里的童谣和预言，为后文的故事发展提供了铺垫。
既生子伯服，幽王乃废后申侯之女，而立褎姒为后，废太子宜咎而立伯服为太子。幽王惑于褎姒，出入与之同乘，不恤国事，驱驰弋猎不时，以适褎姒之意。饮酒流湎，倡优在前，以夜续昼。褎姒不笑，幽王乃欲其笑，万端，故不笑，幽王为烽燧大鼓，有寇至，则举，诸侯悉至而无寇，褎姒乃大笑。幽王欲悦之，数为举烽火，其后不信，诸侯不至。忠谏者诛，唯褒姒言是从。上下相谀，百姓乖离，申侯乃与缯西夷犬戎共攻幽王，幽王举烽燧征兵，莫至，遂杀幽王于骊山之下，虏褒姒，尽取周赂而去。这段文字讲述了幽王宠爱褎姒，不顾国事，导致国家灭亡的故事。通过‘惑于褎姒’、‘举烽火’等词语，揭示了幽王的昏庸和褎姒的邪恶。
于是诸侯乃即申侯，而共立故太子宜咎，是为平王。自是之后，周与诸侯无异。诗曰：‘赫赫宗周，褎姒灭之。’此之谓也。此句总结了周朝的兴衰，强调了褎姒对周朝灭亡的影响。
颂曰：‘褎神龙变，寔生褎姒，兴配幽王，废后太子，举烽致兵，笑寇不至，申侯伐周，果灭其祀。’此段是对褎姒一生的总结，通过‘褎神龙变’、‘兴配幽王’等词语，强调了褎姒的神秘和邪恶。
