中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-辽史-表-卷四

作者: 沈括(1031年-1095年),北宋著名的政治家、科学家、文学家、史学家,辽史的主要编撰者之一。他在自然科学、文学与历史学等多个领域都有杰出的贡献,尤其在数学、物理学和天文学方面。

年代:成书于宋代(约11世纪)。

内容简要:《辽史》是宋代史学家所编写的关于契丹辽朝历史的史书,详细记录了辽朝的兴衰历程。书中内容涉及辽朝的建立、政治制度、军事、外交、经济等方面。辽朝是中国历史上继唐朝后的一个强大政权,辽史不仅记载了辽朝的历代帝王与重要事件,还涉及了辽朝与宋朝、金朝等其他朝代的互动。通过对辽朝历史的详细阐述,《辽史》为后世研究契丹文化、政治制度、经济社会等提供了宝贵的文献。

泰始明昌国文-古籍-辽史-表-卷四-原文

◎皇族表

辽太祖建国,诸弟窥觎,含容诱掖,弗忍致辟,古圣人犹难之。

虽其度量恢廓,然经国之虑远矣。

终辽之世,其出于横帐、五院、六院之间者,大憝固有,元勋实多。

不表见之,莫知源委。

作《皇族表》。

(表略)

泰始明昌国文-古籍-辽史-表-卷四-译文

辽太祖建国后,他的兄弟们都有觊觎皇位的心思,太祖却能够包容和引导他们,不忍心将他们置于法外,即使是古代的圣人也会觉得这是一个难题。尽管太祖的气度非常宽广,但他在治理国家方面的忧虑却是长远的。在整个辽朝的历史中,那些出自横帐、五院、六院之间的贵族,大的恶人固然有,真正的功臣也很多。如果不将他们的情况记录下来,就没有人知道他们的来历和贡献。因此,我写了《皇族表》来记录这些内容。

(表略)

泰始明昌国文-古籍-辽史-表-卷四-注解

辽太祖:辽太祖耶律阿保机,是辽朝的建立者,916年称帝,建立了辽朝,是契丹族杰出的政治家和军事家。

诸弟窥觎:诸弟,指辽太祖的弟弟们;窥觎,有暗中觊觎、图谋之意,这里指诸弟们对皇位有所觊觎。

含容诱掖:含容,宽容、容忍;诱掖,引导、扶持。这里指辽太祖对弟弟们的宽容和引导。

弗忍致辟:弗忍,不忍心;致辟,指处以刑罚。这里指辽太祖不忍心对弟弟们处以刑罚。

古圣人:古圣人,指古代的圣贤,这里可能是指古代的圣贤人物,也可能泛指古代的圣贤思想。

度量恢廓:度量,指人的气度和胸怀;恢廓,宽广。这里指辽太祖的气度和胸怀非常宽广。

经国之虑:经国,治理国家;虑,考虑。这里指治理国家的深谋远虑。

横帐:横帐,指辽朝皇族的一个分支,是辽朝皇族的主要宗族之一。

五院:五院,指辽朝皇族中的五个宗族,是辽朝皇族的重要组成部分。

六院:六院,指辽朝皇族中的六个宗族,与五院并列,也是辽朝皇族的重要部分。

大憝:大憝,指大恶之人,即极大的恶人。

元勋:元勋,指建立国家或立下大功的人。

表见:表见,指明确地显现出来。

源委:源委,指事情的来龙去脉,即事情的起源和经过。

泰始明昌国文-古籍-辽史-表-卷四-评注

此段古文出自《辽史》,是对辽太祖建国初期皇族内部关系和治国理念的描述。以下是对每行的逐句赏析:

‘辽太祖建国,诸弟窥觎,含容诱掖,弗忍致辟,古圣人犹难之。’此句点明了辽太祖建国之初,兄弟之间的权力斗争。‘诸弟窥觎’揭示了皇族内部的权力争夺,‘含容诱掖’则展现了太祖的宽容和智慧,不轻易采取严厉措施,这与古代圣人的治国理念相呼应,显示出太祖的度量之大。

‘虽其度量恢廓,然经国之虑远矣。’此句进一步强调了太祖的治国智慧。‘度量恢廓’形容太祖胸怀宽广,能够包容不同的意见和利益,‘经国之虑远’则说明他对国家长远发展的考虑深远,具有战略眼光。

‘终辽之世,其出于横帐、五院、六院之间者,大憝固有,元勋实多。’此句回顾了辽朝整个历史时期,指出在横帐、五院、六院等皇族分支中,既有大奸大恶之人,也有为国家立下赫赫战功的元勋。这里的‘大憝’和‘元勋’形成对比,反映了辽朝皇族内部的复杂性和多样性。

‘不表见之,莫知源委。’此句表达了太祖对于皇族内部问题的处理方式。‘不表见之’意味着太祖没有公开这些内部问题,‘莫知源委’则说明这些问题的真相不为外界所知,这也体现了太祖的隐忍和策略。

‘作《皇族表》。’最后一句点明了作者撰写《皇族表》的目的,即为了记录和展现辽朝皇族的历史和特点,为后人提供参考。整篇文章通过对辽太祖的描述,展现了辽朝皇族的政治智慧和治国理念,以及皇族内部的复杂关系,具有很高的历史价值和文化意义。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-辽史-表-卷四》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/19539.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.