作者： 沈括（1031年－1095年），北宋著名的政治家、科学家、文学家、史学家，辽史的主要编撰者之一。他在自然科学、文学与历史学等多个领域都有杰出的贡献，尤其在数学、物理学和天文学方面。
年代：成书于宋代（约11世纪）。
内容简要：《辽史》是宋代史学家所编写的关于契丹辽朝历史的史书，详细记录了辽朝的兴衰历程。书中内容涉及辽朝的建立、政治制度、军事、外交、经济等方面。辽朝是中国历史上继唐朝后的一个强大政权，辽史不仅记载了辽朝的历代帝王与重要事件，还涉及了辽朝与宋朝、金朝等其他朝代的互动。通过对辽朝历史的详细阐述，《辽史》为后世研究契丹文化、政治制度、经济社会等提供了宝贵的文献。
泰始明昌国文-古籍-辽史-表-卷五-原文
◎外戚表
汉外戚有新室之患，晋宗室有八王之难。
辽史耶律、萧氏十居八九，宗室、外戚，势分力敌，相为唇齿，以翰邦家。
是或一道。
然以是而兴，亦以是而亡，又其法之弊也。
契丹外戚，其先曰二审密氏：曰乙室已。
至辽太祖，娶述律氏。
述律，本回鹘糯思之后。
大同元年，太宗自汴将还，留外戚小汉为汴州节度使，赐姓名曰萧翰，以从中国之俗。
由是拔里、乙室已、述律三族皆为萧姓。
拔里二房，曰大父、小父；乙室已亦二房，曰大翁、小翁；世宗以舅氏塔列葛为国舅别部。
三族世预北宰相之选，自太祖册二年命阿骨只始也。
圣宗合拔里、乙室已二国舅帐为一，与别部为二。
此辽外戚之始末也。
作《外戚表》。
(表略)
泰始明昌国文-古籍-辽史-表-卷五-译文
汉朝的外戚有新室之患，晋朝的宗室有八王之难。辽史中耶律、萧氏十之八九，宗室和外戚，势力相当，相互扶持，共同维护国家。这种情况或许是一致的。然而，正是因为这种关系而兴起，也正是因为这种关系而衰亡，这也是这种制度的弊端所在。
契丹的外戚，他们的祖先叫二审密氏：一个叫乙室已。到了辽太祖时，娶了述律氏。述律氏，原本是回鹘糯思的后代。大同元年，太宗从汴州返回，留下外戚小汉担任汴州节度使，赐给他姓名叫萧翰，以适应中国的习俗，因此拔里、乙室已、述律三个族群都改姓为萧。拔里有两个分支，分别称为大父、小父；乙室已也有两个分支，称为大翁、小翁；世宗以舅舅塔列葛为国舅别部。这三个族群世世代代都有资格担任北宰相，从太祖册封的第二年开始。圣宗将拔里、乙室已两个国舅帐合并为一个，与另一个部族分为两个。这就是辽朝外戚的始末。因此撰写了《外戚表》。
(表略)
泰始明昌国文-古籍-辽史-表-卷五-注解
外戚：指国君或皇帝的妻族和母族，即皇室成员的亲戚。在中国古代，外戚常常因为与皇室的联姻而获得极高的权力和地位。
新室：指东汉末年王莽建立的政权，王莽的政权因篡汉自立而受到历史批评，此处可能指代王莽时期外戚专权的乱象。
晋宗室：指晋朝的皇室成员，宗室即宗族，指皇族。
八王之难：指西晋末年，八个王子为了争夺皇位而引发的一系列内战，最终导致晋朝的衰落。
辽史：指记录辽朝历史的文献。
耶律：辽朝的姓氏，耶律是辽朝皇室的姓氏。
萧氏：辽朝的另一个姓氏，萧氏也是辽朝皇室的姓氏之一。
翰邦家：指治理国家，翰为治理，邦家为国家。
回鹘：古代北方民族，后称回纥，是辽朝的邻国。
糯思：回鹘的姓氏。
大同元年：辽朝太宗耶律德光年号，即公元946年。
太宗：指辽太宗耶律德光。
汴州：今河南省开封市，辽太宗曾攻占并定为都城。
节度使：唐代设立的地方军事行政长官。
赐姓名：皇帝赐予姓名，表示对某人的宠信和封赏。
从中国之俗：指接受中国的风俗习惯。
拔里：辽朝的姓氏之一，与萧氏、乙室已并称三姓。
乙室已：辽朝的姓氏之一。
述律氏：辽朝皇室的姓氏之一，述律皇后是辽太祖耶律阿保机的妻子。
世宗：指辽朝的世宗耶律阮。
塔列葛：辽朝外戚的姓氏。
北宰相：辽朝的官职，负责北方事务的宰相。
册二年：辽太祖耶律阿保年的年号，即公元927年。
阿骨只：辽朝的官员，阿骨只是拔里氏的后人。
圣宗：指辽朝的圣宗耶律隆绪。
国舅别部：指辽朝外戚中的国舅一系。
作《外戚表》：撰写《外戚表》这一文献，记录辽朝外戚的历史。
泰始明昌国文-古籍-辽史-表-卷五-评注
此段古文以《外戚表》为题，通过对汉、晋、辽三个朝代外戚势力的描述，展现了外戚在古代中国政治中的重要地位及其兴衰更替的规律。
首句‘汉外戚有新室之患，晋宗室有八王之难’以对比手法，将汉、晋两朝外戚的祸乱与辽史中耶律、萧氏的势力对比，突显了外戚在历史变迁中的影响。
‘辽史耶律、萧氏十居八九，宗室、外戚，势分力敌，相为唇齿，以翰邦家’这句话中，‘十居八九’形容了耶律、萧氏在辽朝政治中的显赫地位，‘势分力敌’则说明了宗室与外戚的势力均衡，‘相为唇齿’则比喻了两者之间的紧密关系，共同维护国家稳定。
‘然以是而兴，亦以是而亡，又其法之弊也’指出外戚势力的兴衰往往与国家命运紧密相连，同时也揭示了外戚制度本身的弊端。
‘契丹外戚，其先曰二审密氏：曰乙室已’介绍了契丹外戚的起源，‘至辽太祖，娶述律氏’表明了述律氏成为辽朝外戚的转折点。
‘述律，本回鹘糯思之后’说明了述律氏的出身背景，‘大同元年，太宗自汴将还，留外戚小汉为汴州节度使，赐姓名曰萧翰’则是描述了述律氏如何通过婚姻关系融入辽朝政治。
‘由是拔里、乙室已、述律三族皆为萧姓’表明了述律氏家族的崛起，以及其姓氏的变迁。
‘拔里二房，曰大父、小父；乙室已亦二房，曰大翁、小翁’则详细列举了拔里、乙室已两族的分支。
‘世宗以舅氏塔列葛为国舅别部’说明了国舅别部的设立，进一步强调了外戚在辽朝政治中的地位。
‘三族世预北宰相之选，自太祖册二年命阿骨只始也’表明了外戚家族在北宰相职位上的长期垄断。
‘圣宗合拔里、乙室已二国舅帐为一，与别部为二’描述了圣宗时期对国舅帐的调整，体现了辽朝政治制度的演变。
‘此辽外戚之始末也。作《外戚表》’总结了辽朝外戚的历史，并为后世的记载提供了依据。
