作者： 沈括（1031年－1095年），北宋著名的政治家、科学家、文学家、史学家，辽史的主要编撰者之一。他在自然科学、文学与历史学等多个领域都有杰出的贡献，尤其在数学、物理学和天文学方面。
年代：成书于宋代（约11世纪）。
内容简要：《辽史》是宋代史学家所编写的关于契丹辽朝历史的史书，详细记录了辽朝的兴衰历程。书中内容涉及辽朝的建立、政治制度、军事、外交、经济等方面。辽朝是中国历史上继唐朝后的一个强大政权，辽史不仅记载了辽朝的历代帝王与重要事件，还涉及了辽朝与宋朝、金朝等其他朝代的互动。通过对辽朝历史的详细阐述，《辽史》为后世研究契丹文化、政治制度、经济社会等提供了宝贵的文献。
泰始明昌国文-古籍-辽史-列传-卷四十四-原文
◎逆臣下
○萧胡睹 萧迭里得 古迭 耶律撒剌竹 奚回离保 萧特烈
萧胡睹，字乙辛。口吃，视斜，发卷，伯父孝穆见之曰：“是儿状貌，族中未尝有。”及壮，魁梧桀傲，好扬人恶。
重熙中，为祗候郎君。俄迁兴圣宫使，尚秦国长公主，授驸马都尉。以不谐离婚，复尚齐国公主，为北面林牙。
清宁中，历北、南院枢密副使，代族兄术哲为西北路招讨使。
时萧革与萧阿剌俱为枢密使，不协，革以术哲为阿剌所爱，嫉之。
术哲受代赴阙，先尝借官粟，留直而去。
胡睹希革意，发其事，术哲因得罪。
胡睹又欲要权，岁时献遗珍玩、畜产于革，二人相爱过于兄弟。
胡睹族弟敌烈为北克，荐国舅详稳萧胡笃于胡睹，胡睹见其辨给壮勇，倾心交结。
每遇休沐，言论终日，人皆怪之。
会胡睹同知北院枢密事，奏胡笃及敌烈可用，帝以敌烈为旗鼓拽剌详稳，胡笃为宿直官。
及革构陷其兄阿剌，胡笃阴为之助，时人丑之。
耶律乙辛知北院枢密事，胡睹位在乙辛下，意怏怏不平。
初，胡睹尝与重元子涅鲁古谋逆，欲其速发。
会车驾猎太子山，遂与涅鲁古胁弩手军犯行宫。
既战，涅鲁古中流矢而毙，众皆逃散。
时同党耶律撒剌竹适在围场，闻乱，率猎夫来援。
其党谓胡睹等曰：“我军甚众，乘其无备，中夜决战，事冀有成；若至明日，其谁从我？”
胡睹曰：“仓卒中黑白不辨，若内外军相应，则吾事去矣。黎明而发，何迟之有！”
重元听胡睹之计，令四面巡警待旦。
是夜，同党立重元僣位号，胡睹自为枢密使。
明日战败，胡睹被创，单骑遁走，至十七泺，投水死。
五子，同日诛之。
萧迭里得，字胡睹堇，国舅少父房之后。
父双古，尚钿匿公主，仕至国舅详稳。
迭里得幼警敏不羁，好射猎。
太平中，以外戚补祗候郎君，历延昌宫使、殿前副点检。
重熙十三年伐夏，迭里得将偏师首入敌境，多所俘掠，迁都点检，改乌古敌烈部都详稳。
十八年，再举西伐，迭里得奏：“军马器械之事，务在选将，夏人岂为难制，但严设斥堠，不用掩袭计，何虑不胜？”
帝曰：“卿其速行，无后军期。”
既而迭里得失利还，复为都点检。
十九年，夏人来侵金肃军，上遣迭里得率轻兵督战，至河南三角川，斩候者八人，擒观察使，以功命知汉人行宫都部署事，出为西南面招讨使。
族弟黄八家奴告其主私议宫掖事，迭里得寝之。
事觉，决大杖，削爵为民。
清宁中，上以所坐事非迭里得所犯，起为南京统军使。
至是，从重元子涅鲁古等乱，败走被擒，伏诛。
古迭，本宫分人，不知姓氏。
好戏狎，不喜绳检。
膂力过人，善击鞠。
重熙初，为护卫，历宿直官。
十三年，西征，以古迭为先锋。
夏人伏兵掩之，古迭力战，麾下士多殁，乃单骑突出。
遇夏王李元昊来围，势甚急。
古迭驰射，应弦辄仆，跃马直击中坚，夏兵不能当，晡乃还营。
改兴圣宫太保。
清宁九年，从重元、涅鲁古乱，与扈从兵战，败而遁，追擒之，陵迟而死。
撒剌竹，孟父房涤冽之孙。
性凶暴。
清宁中，累迁宣徽使，改殿前都点检，首与重元谋乱。
会帝猎滦河，重元恐事泄，与扈从军仓卒而战。
其子涅鲁古既死，同党溃散。
撒剌竹适在畋所，闻乱，劫猎夫以援。
既至，知涅鲁古已死，大悔恨之，谓曰：“我辈惟有死战，胡为若儿戏，自取殒灭？今行宫无备，乘夜劫之，大事可济。若俟明旦，彼将有备，安知我众不携贰？一失机会，悔将无及。”
重元、萧胡睹等曰：“今夕但可四面围之，勿令外军得入，彼何能备！”
不从。
迟明，投仗而走，撒剌竹战死。
奚回离保，一名翰，字挼懒，奚王忒邻之后。
善骑射，趫捷而勇，与其兄鳖里剌齐名。
大安中，车驾幸中京，补护卫，稍迁铁鹞军详稳。
天庆间，徙北女直详稳，兼知咸州路兵马事，改东京统军。
既而诸蕃入寇，番破之，迁奚六部大王，兼总知东路兵马事。
保大二年，金兵至，天祚播迁，回离保率吏民立秦晋国王淳为帝。
淳伪署回离保知北院枢密事，兼诸军都统，屡败宋兵。
淳死，其妻普贤女摄事。
是年，金兵由居庸关入，回离保知北院，即箭笴山自立，号奚国皇帝，改元天复，设奚、汉、渤海三枢密院，改东、西节度使为二王，分司建官。
时奚人巴辄、韩家奴等引兵击附近契丹部落，劫掠人畜，群情大骇。
会回离保为郭药师所败，一军离心，其党耶律阿古哲与其甥乙室八斤等杀之，伪立凡八月。
萧特烈，字讹都碗，遥辇洼可汗宫分人。
乾统中入宿卫，出为顺义军节度使。
天庆四年，同知咸州路兵马事。
五年，以兵败夺节度使。
保大元年，迁隗古部节度使。
及天祚在山西集群牧兵，特烈为副统军。
闻金兵将至，特烈谕士卒以君臣之义，死战于石辇铎。
金兵不战，特烈伺间欲攻之。
天祚喜甚，召嫔御诸子登高同观，将诧之。
金兵望日月旗，知天祚在其下，以劲兵直趋奋击，无敢当者，天祚遁走。
特烈所至，招集散亡，寻为中军都统，复败于梯已山。
天祚决意渡河奔夏，从臣切谏不听，人情惶惧不知所为。
特烈阴谓耶律兀直曰：‘事势如此，亿兆离心，正我辈效节之秋。不早为计，奈社稷何！’
遂共劫梁王雅里，奔西北诸部，伪立为帝，特烈自为枢密使。
雅里卒，欲择可立者。
会耶律兀直言术烈才德纯备，兼兴宗之孙，众皆曰可，遂僣立焉，特烈伪职如故。
未三旬，与术烈俱为乱兵所杀。
论曰：辽之秉国钧，握兵柄，节制诸部帐，非宗室外戚不使，岂不以为帝王久长万世之计哉。
及夫肆叛逆，致乱亡，皆是人也。
有国家者，可不深戒矣乎！
泰始明昌国文-古籍-辽史-列传-卷四十四-译文
逆臣下
萧胡睹，字乙辛。他口吃，眼神斜视，头发卷曲，他的伯父孝穆看到他说：‘这个孩子的样子，在我们家族中是从未见过的。’等到他长大了，身材魁梧，桀骜不驯，喜欢宣扬别人的恶行。在重熙年间，他担任祗候郎君。不久后升任兴圣宫使，娶了秦国长公主，被封为驸马都尉。因为与秦国公主不合而离婚，后来又娶了齐国公主，担任北面林牙。在清宁年间，他历任北、南院枢密副使，代替族兄术哲担任西北路招讨使。当时萧革和萧阿剌都担任枢密使，他们之间不和，萧革因为术哲受到萧阿剌的喜爱而嫉妒他。术哲被代替去朝廷，之前曾借过官家的粮食，留下直接离开。萧胡睹迎合萧革的心意，揭发了这件事，术哲因此获罪。萧胡睹又想夺取权力，每年都向萧革献上珍贵的玩物和牲畜，两人关系比兄弟还要亲密。萧胡睹的族弟敌烈担任北克，推荐国舅详稳萧胡笃给萧胡睹，萧胡睹看到他聪明能干，勇敢，倾心与他交往。每次休息的时候，他们整天都在讨论，人们都对此感到奇怪。后来，萧胡睹担任北院枢密同知，上奏推荐萧胡笃和敌烈可以任用，皇帝任命敌烈为旗鼓拽剌详稳，萧胡笃为宿直官。当萧革陷害他的哥哥阿剌时，萧胡笃暗中帮助他，当时的人对此感到羞耻。
耶律乙辛知道北院枢密事，萧胡睹的地位在乙辛之下，心中很不平。最初，萧胡睹曾与重元之子涅鲁古密谋造反，想要迅速行动。恰逢皇帝在太子山打猎，萧胡睹便与涅鲁古胁迫弓箭手军队侵犯行宫。战斗发生后，涅鲁古被流箭射中而死，众人纷纷逃散。当时同党耶律撒剌竹恰好在围场，听到变乱，率领猎夫前来支援。他的同党对萧胡睹等人说：‘我们的军队人数众多，趁着他们没有防备，半夜决战，事情有望成功；如果等到明天，谁知道会有人跟随我呢？’萧胡睹说：‘在混乱中，我们无法分辨黑白，如果内外军队响应，那么我的事情就失败了。黎明时分再行动，为何要拖延呢！’重元听从了萧胡睹的建议，命令四面巡逻等待天亮。那天晚上，同党立重元为皇帝，萧胡睹自封为枢密使。第二天战败，萧胡睹受伤，独自骑马逃跑，逃到十七泺，投水而死。他的五个儿子，同一天都被处死。
萧迭里得，字胡睹堇，是国舅少父房的后代。他小时候聪明敏捷，不拘小节，喜欢射猎。在太平年间，因为是外戚被任命为祗候郎君，历任延昌宫使、殿前副点检。重熙十三年讨伐夏国，萧迭里得率领偏师首先进入敌境，俘虏了很多敌军，升任都点检，改任乌古敌烈部都详稳。十八年，再次西征，萧迭里得上奏说：‘军队马匹和武器装备的事情，关键在于选择将领，夏人难道难以制服吗？只要严格设置岗哨，不用偷袭的策略，还担心不能取胜吗？’皇帝说：‘你赶快行动，不要耽误军期。’不久，萧迭里得失利而归，再次担任都点检。十九年，夏国入侵金肃军，皇帝派遣萧迭里得率领轻兵督战，到达河南三角川，斩杀哨兵八人，擒获观察使，因功被任命为汉人行宫都部署事，外出担任西南面招讨使。他的族弟黄八家奴告发他私下议论宫中事务，萧迭里得置之不理。事情被发现后，被鞭打，剥夺爵位，降为平民。在清宁年间，因为所犯的事情不是萧迭里得所为，被起用为南京统军使。到这时，他跟随重元之子涅鲁古等人造反，战败后被擒获，被处死。
古迭，原本是宫中分派的人，不知道他的姓氏。他喜欢嬉戏，不喜欢被束缚。他力大无穷，擅长踢球。在重熙初年，他担任护卫，历任宿直官。十三年，西征，古迭担任先锋。夏国军队伏击他们，古迭奋力战斗，部下士兵多数阵亡，他独自突出重围。遇到夏王李元昊率军围攻，形势非常危急。古迭骑马射箭，箭无虚发，跃马直冲敌军的核心，夏军无法抵挡，傍晚才返回营地。后来改任兴圣宫太保。清宁九年，他跟随重元、涅鲁古造反，与随从军队战斗，战败后逃跑，被追捕并擒获，最终被杀。
撒剌竹，是孟父房涤冽的孙子。他性格凶暴。在清宁年间，他多次升迁，担任宣徽使，改任殿前都点检，首先与重元密谋造反。恰逢皇帝在滦河打猎，重元担心事情泄露，与随从军队仓促战斗。他的儿子涅鲁古已经死去，同党溃散。撒剌竹恰好在狩猎处，听到变乱，劫持猎夫来支援。到达后，得知涅鲁古已经死去，非常后悔，对他说：‘我们这些人只有拼死战斗，为何像儿戏一样，自取灭亡？现在行宫没有防备，趁夜袭击，大事可成。如果等到明天，他们将有防备，怎么知道我们的人不会背叛？一旦错过机会，后悔将来不及。’重元、萧胡睹等人说：‘今晚只需四面围住，不让外军进入，他们怎么能防备呢！’他不听从。第二天早晨，扔掉武器逃跑，撒剌竹战死。
奚回离保，一名翰，字挼懒，是奚王忒邻的后代。他擅长骑射，敏捷勇敢，与他的哥哥鳖里剌齐名。在大安年间，皇帝驾临中京，他被任命为护卫，逐渐升迁为铁鹞军详稳。在天庆年间，他被调任北女直详稳，兼管咸州路兵马事，改任东京统军。后来各部落入侵，奚人打败了他们，他被任命为奚六部大王，兼管东路兵马事。保大二年，金兵到来，天祚帝流亡，回离保率领官吏和百姓立秦晋国王淳为帝。淳假任命回离保为北院枢密使，兼诸军都统，多次打败宋军。淳死后，他的妻子普贤女代理朝政。这一年，金兵从居庸关进入，回离保担任北院枢密使，在箭笴山自立为皇帝，改年号为天复，设立奚、汉、渤海三枢密院，将东、西节度使改为二王，分立官员。当时奚人巴辄、韩家奴等人率领军队攻击附近的契丹部落，抢夺人口和牲畜，众人非常惊恐。恰逢回离保被郭药师打败，军队离心，他的同党耶律阿古哲和他的外甥乙室八斤等人杀了他，假立皇帝八个月。
萧特烈，字讹都碗，是遥辇洼可汗宫中的分属人员。在乾统年间，他进入皇宫担任宿卫，后来外出担任顺义军节度使。天庆四年，他负责咸州路兵马事务。五年，因为战败而被剥夺节度使职位。保大元年，他被调任为隗古部节度使。当天祚帝在山西集结牧兵时，萧特烈担任副统军。听说金兵即将到来，萧特烈向士兵们宣讲君臣大义，他们在石辇铎进行死战。金兵没有迎战，萧特烈趁机想要攻击他们。天祚帝非常高兴，召集嫔妃和诸子登高观战，打算让他们感到惊讶。金兵看到日月旗，知道天祚帝就在旗下，于是用精锐部队直接冲击，无人敢挡，天祚帝逃走。萧特烈所到之处，都召集散失的士兵，不久后成为中军都统，但在梯已山再次战败。天祚帝决定渡河逃往夏国，随从大臣们极力劝阻，但他不听，人们都感到恐慌，不知道该怎么办。萧特烈私下对耶律兀直说：“形势如此，百姓离心离德，这正是我们效忠国家的时候。如果不早做打算，国家该怎么办呢！”于是他们一起劫持了梁王雅里，逃往西北各部，萧特烈假扮成皇帝，自己担任枢密使。雅里去世后，想要选择一个合适的人继位。正好耶律兀直说术烈既有才能又有德行，而且是兴宗的孙子，大家都说可以，于是萧特烈假扮的皇帝就立了术烈，萧特烈继续保持他的伪职。不到一个月，萧特烈和术烈都被叛乱士兵杀害。
评论说：辽国掌握国家大权，掌握兵权，节制各部落，不是皇室成员和外戚是不会被任用的，难道不是以为这样可以为帝王的长久统治万世考虑吗？然而，当肆意叛逆，导致国家混乱灭亡时，都是这些人所为。有国家的君主，难道不应该深深警惕吗！
泰始明昌国文-古籍-辽史-列传-卷四十四-注解
逆臣下：指背叛朝廷的官员或臣子。
萧胡睹：辽朝官员，字乙辛，以口吃、斜视、发卷著称，后因政治斗争被杀。
萧迭里得：辽朝官员，字胡睹堇，国舅少父房之后，以勇猛著称。
古迭：辽朝官员，本宫分人，以膂力过人、善击鞠著称。
耶律撒剌竹：辽朝官员，性凶暴，曾参与谋乱。
奚回离保：奚族官员，以善骑射、勇猛著称，后自立为奚国皇帝。
萧特烈：萧特烈是辽朝的一位将领，字讹都碗，曾担任过顺义军节度使等职务。
祗候郎君：辽朝官职，负责宫廷宿卫。
兴圣宫使：辽朝官职，掌管兴圣宫事务。
驸马都尉：辽朝官职，皇帝女婿的封号。
北面林牙：辽朝官职，掌管北方事务。
枢密副使：辽朝官职，辅佐枢密使处理军国大事。
招讨使：辽朝官职，负责征讨边疆。
枢密使：辽朝官职，掌管军事。
契丹：辽朝的建立民族，后成为辽朝的代称。
奚族：古代北方民族，与契丹相邻。
夏人：指西夏人，辽朝时期的邻国。
金肃军：辽朝的军事编制。
乌古敌烈部：辽朝的部落之一。
西南面招讨使：辽朝官职，负责西南边疆。
南京统军使：辽朝官职，负责南京地区的军事。
中京：辽朝的都城之一。
东京统军：辽朝官职，负责东京地区的军事。
诸蕃：泛指辽朝周边的各个民族。
秦晋国王淳：辽朝时期的一个傀儡皇帝。
天复：奚回离保所建立的政权使用的年号。
遥辇洼可汗宫分人：指萧特烈是遥辇洼可汗的宫中人员，即辽朝皇室成员。
乾统：辽朝的年号，由辽圣宗耶律隆绪使用，大约在公元1101年至1113年之间。
宿卫：指担任宫廷的警卫，负责皇帝的安全。
顺义军节度使：辽朝地方军事行政长官，负责一定区域的军事和行政事务。
咸州路兵马事：咸州路是辽朝的一个行政区域，兵马事指的是该地区的军事事务。
保大：辽朝的年号，由辽天祚帝耶律延禧使用，大约在公元1121年至1125年之间。
隗古部：辽朝的一个部族。
石辇铎：可能是地名，具体位置不详。
日月旗：辽朝的旗帜，通常代表皇帝的权威。
天祚：指辽天祚帝耶律延禧，辽朝的最后一位皇帝。
山西集群牧兵：指天祚帝在山西地区集结的军队。
副统军：辽朝军事职位，辅助统军进行军事指挥。
中军都统：辽朝军事职位，负责中军的指挥。
梯已山：可能是地名，具体位置不详。
社稷：古代指国家，社为土地神，稷为谷物神，象征着国家的根基。
秉国钧：掌握国家大权。
肆叛逆：任意发动叛逆行为。
宗室外戚：指皇室的宗亲和外戚，即皇族成员和与皇室有婚姻关系的家族成员。
泰始明昌国文-古籍-辽史-列传-卷四十四-评注
萧特烈，字讹都碗，遥辇洼可汗宫分人。此句开篇点明了萧特烈的出身背景，表明其并非出自皇族，而是出自可汗宫中的分人，暗示了其身份的特殊性和后来的政治命运。
乾统中入宿卫，出为顺义军节度使。乾统年间，萧特烈进入宫廷担任宿卫，后来外放担任顺义军节度使，这一转变反映了其政治生涯的起伏。
天庆四年，同知咸州路兵马事。天庆四年，萧特烈参与咸州路兵马事务，显示其在军事上的才能和经验。
五年，以兵败夺节度使。天庆五年，萧特烈因战败而被剥夺节度使职位，这一事件表明其在军事上的失败。
保大元年，迁隗古部节度使。保大元年，萧特烈被迁任隗古部节度使，这一职位变动可能与其军事才能有关。
及天祚在山西集群牧兵，特烈为副统军。天祚帝在山西聚集军队时，萧特烈担任副统军，显示其在军事上的重要地位。
闻金兵将至，特烈谕士卒以君臣之义，死战于石辇铎。萧特烈在面临金兵入侵时，以君臣大义激励士卒，展现了其坚定的信念和军事指挥才能。
金兵望日月旗，知天祚在其下，以劲兵直趋奋击，无敢当者，天祚遁走。金兵看到天祚帝的旗帜，知道天祚帝在旗下，于是猛攻，天祚帝逃走，这一段描述了战争的激烈和萧特烈的失败。
特烈所至，招集散亡，寻为中军都统，复败于梯已山。萧特烈在失败后努力招集散兵，最终成为中军都统，但又在梯已山战败，反映了其军事生涯的坎坷。
天祚决意渡河奔夏，从臣切谏不听，人情惶惧不知所为。天祚帝决定渡河逃往夏国，但他的决策并未得到从臣的支持，整个朝廷陷入恐慌。
特烈阴谓耶律兀直曰：“事势如此，亿兆离心，正我辈效节之秋。不早为计，奈社稷何！”萧特烈私下与耶律兀直商议，表达了对国家未来的担忧和对忠诚的坚持。
遂共劫梁王雅里，奔西北诸部，伪立为帝，特烈自为枢密使。萧特烈与耶律兀直共同劫持梁王雅里，逃往西北诸部，并伪立雅里为帝，萧特烈自任枢密使，这一行为标志着他政治立场的转变。
雅里卒，欲择可立者。会耶律兀直言术烈才德纯备，兼兴宗之孙，众皆曰可，遂僣立焉，特烈伪职如故。雅里去世后，萧特烈等人选择术烈为帝，萧特烈继续担任原职。
未三旬，与术烈俱为乱兵所杀。萧特烈在位不到一个月就被乱兵所杀，这一结局令人唏嘘，也反映了当时政治的动荡和萧特烈命运的悲剧。
论曰：辽之秉国钧，握兵柄，节制诸部帐，非宗室外戚不使，岂不以为帝王久长万世之计哉。这段评论指出了辽朝的治国策略，强调了对宗室外戚的排斥，以及对国家长久稳定的考虑。
及夫肆叛逆，致乱亡，皆是人也。这段评论指出，辽朝的叛乱和灭亡都是人为因素造成的，暗示了政治腐败和内部矛盾是导致国家衰败的重要原因。
有国家者，可不深戒矣乎！这段评论以反问的形式，强调了国家领导者必须深刻反省和警惕，以免重蹈覆辙。
