作者: 沈括(1031年-1095年),北宋著名的政治家、科学家、文学家、史学家,辽史的主要编撰者之一。他在自然科学、文学与历史学等多个领域都有杰出的贡献,尤其在数学、物理学和天文学方面。
年代:成书于宋代(约11世纪)。
内容简要:《辽史》是宋代史学家所编写的关于契丹辽朝历史的史书,详细记录了辽朝的兴衰历程。书中内容涉及辽朝的建立、政治制度、军事、外交、经济等方面。辽朝是中国历史上继唐朝后的一个强大政权,辽史不仅记载了辽朝的历代帝王与重要事件,还涉及了辽朝与宋朝、金朝等其他朝代的互动。通过对辽朝历史的详细阐述,《辽史》为后世研究契丹文化、政治制度、经济社会等提供了宝贵的文献。
泰始明昌国文-古籍-辽史-列传-卷四十二-原文
◎逆臣上
○耶律辖底(迭里特) 耶律察割 耶律娄国 耶律重元(涅鲁古) 耶律滑哥
《易》曰:‘天尊地卑,乾坤定矣;卑高以陈,贵贱位矣。’贵贱位而后君臣之分定,君臣之分定而后天地和,天地和而后万化成。五帝三王之治,用此道也。三代而降,臣弑其君者有之,子弑其父者有之。孔子作《春秋》以寓王法,诛死者于前,惧生者于后,其虑深远矣。欧阳修作《唐书》,创《逆臣传》,盖亦《春秋》之意也。辽叛逆之臣二十有二,迹其事则又有甚焉者,然岂一朝一夕之故哉。列于《传》,所以公天下之贬,以示夫戒云。
辖底,字涅烈衮,肃祖孙夷离堇帖剌之子。幼黠而辩,时险佞者多附之。
遥辇痕德堇可汗时,异母兄罨古只为迭剌部夷离堇。
故事,为夷离堇者,得行再生礼。
罨古只方就帐易服,辖底遂取红袍、貂蝉冠,乘白马而出。
乃令党人大呼曰:‘夷离堇出矣!’众皆罗拜,因行柴册礼,自立为夷离堇。
与于越耶律释鲁同知国政。
及释鲁遇害,辖底惧人图己,挈其二子迭里特、朔刮奔渤海,伪为失明。
后因球马之会,与二子夺良马奔归国。
益为奸恶,常以巧辞获免。
太祖将即位,让辖底,辖底曰:‘皇帝圣人,由天所命,臣岂敢当!’
太祖命为于越。
及自将伐西南诸部,辖底诱剌葛等乱,不从者杀之。
车驾还至赤水城,辖底惧,与剌葛俱北走,至榆河,为追兵所获。
太祖问曰:‘朕初即位,尝以国让,叔父辞之;今反欲立吾弟,何也?’
辖底对曰:‘始臣不知天子之贵,及陛下即位,卫从甚严,与凡庶不同,臣尝奏事心动,始有窥觎之意。度陛下英武,必不可取;诸弟懦弱,得则易图也。事若成,岂容诸弟乎!’
太祖谓诸弟曰:‘汝辈乃从斯人之言耶!’
迭剌曰:‘谋大事者,须用如此人;事成亦必去之。’
辖底不复对。
囚数月,缢杀之。
将刑,太祖谓曰:‘叔父罪当死,朕不敢赦。事有便国者,宜悉言之。’
辖底曰:‘迭剌部人众势强,故多为乱,宜分为二,以弱其势。’
子迭里特。
迭里特,字海邻。
有膂力,善驰射,马踬不仆。
尤神于医,视人疾,若隔纱睹物,莫不悉见。
太祖在潜,已加眷遇,及即位,拜迭剌部夷离堇。
太祖尝思鹿醢解酲,以山林所有,问能取者。
迭里特曰:‘臣能得之。’乘内厩马逐鹿,射其一。
欲复射,马跌而毙。
迭里特跃而前,弓犹不弛,复获其一。
帝欢甚曰:‘吾弟万人敌!’
会帝患心痛,召迭里特视之。
迭里特曰:‘膏肓有瘀血如弹丸,然药不能及,必针而后愈。’
帝从之。
呕出瘀血,痛止。
帝以其亲,每加赐赉;然知其为人,未尝任以职。
后从剌葛乱,与其父辖底俱缢杀之。
察割,字欧辛,明王安端之子。
善骑射。
貌恭而心狡,人以为懦。
太祖曰:‘此凶顽,非懦也。’
其父安端尝使奏事,太祖谓近侍曰:‘此子目若风驼,面有反相。朕若独居,无令入门。’
世宗即位于镇阳,安端闻之,欲持两端。
察割曰:‘太弟忌刻,若果立,岂容我辈!永康王宽厚,且与刘哥相善,宜往与计。’
安端即与刘哥谋归世宗。
及和议成,以功封泰宁王。
会安端为西南面大详稳,察割佯为父恶,阴遣人白于帝,即召之。
既至上前,泣诉不胜哀,帝悯之,使领女石烈军。
出入禁中,数被恩遇。
帝每出猎,察割托手疾,不操弓矢,但执炼锤驰走。
屡以家之细事闻于上,上以为诚。
察割以诸族属杂处,不克以逞,渐徙庐帐迫于行宫。
右皮室详稳耶律屋质察其奸邪,表列其状。
帝不信,以表示察割。
察割称屋质疾己,哽咽流涕。
帝曰:‘朕固知无此,何至泣耶!’
察割时出怨言,屋质曰:‘汝虽无是心,因我过疑汝,勿为非义可也。’
他日屋质又请于帝,帝曰:‘察割舍父事我,可保无他。’
屋质曰:‘察割于父既不孝,于君安能忠!’
帝不纳。
天禄五年七月,帝幸太液谷,留饮三日,察割谋乱不果。
帝伐周,至详古山,太后与帝祭文献皇帝于行宫,群臣皆醉。
察割归见寿安王,邀与语,王弗从。
察割以谋告耶律盆都,盆都从之。
是夕,同率兵入弑太后及帝,因僣位号。
百官不从者,执其家避。
至夜,阅内府物,见码瑙碗,曰:‘此希世宝,今为我有!’诧于其妻。
妻曰:‘寿安王、屋质在,吾属无噍类,此物何益!’
察割曰:‘寿安年幼,屋质不过引数奴,诘旦来朝,固不足忧。’
其党矧斯报寿安、屋质以兵围于外,察割寻遣人弑皇后于柩前,仓惶出阵。
寿安遣人谕曰:‘汝等既行弑逆,复将若何?’
有夷离堇划者委兵归寿安王,余众望之,徐徐而往。
察割知其不济,乃系群官家属,执弓矢胁曰:‘无过杀此曹尔!’
叱令速出。
时林牙耶律敌猎亦在系中,进曰:‘不有所废,寿安王何以兴?籍此为辞,犹可以免。’
察割曰:‘诚如公言,谁当使者?’
敌猎请与罨撒葛同往说之,察割从其计。
寿安王复令敌猎诱察割,脔杀之。
诸子皆伏诛。
娄国,字勉辛,文献皇帝之子。
天禄五年,遥授武定军节度使。
及察割作乱,穆宗与屋质从林牙敌猎计,诱而出之,娄国手刃察割。
改南京留守。
穆宗沉湎,不恤政事,娄国有觊觎之心,诱敌猎及群不逞谋逆。
事觉,按问不服。
帝曰:‘朕为寿安王时,卿数以此事说我,今日岂有虚乎?’
娄国不能对。
及余党尽服,遂缢于可汗州西谷,诏有司择绝后之地以葬。
重元,小字孛吉只,圣宗次子。
材勇绝人,眉目秀朗,寡言笑,人望而畏。
太平三年,封秦国王。
圣宗崩,钦哀皇后称制,密谋立重元。
重元以所谋白于上,上益重之,封为皇太弟。
历北院枢密使、南京留守、知元帅府事。
重元处戎职,未尝离辇下。
先是契丹人犯法,例须汉人禁勘,受枉者多。
重元奏请五京各置契丹警巡使,诏从之,赐以金券誓书。
道宗即位,册为皇太叔,免拜不名,为天下兵马大元帅,复赐金券、四顶帽、二色袍,尊宠所未有。
清宁九年,车驾猎滦水,以其子涅鲁古素谋,与同党陈国王陈六、知北院枢密事萧胡睹等凡四百余人,诱胁弩手军阵于帷宫外。
将战,其党多悔过效顺,各自奔溃。
重元既知失计,北走大漠,叹曰:‘涅鲁古使我至此!’遂自杀。
先是,重元将举兵,帐前雨赤如血,识者谓败亡之兆。
子涅鲁古。
涅鲁古,小字耶鲁绾。
性阴狠。
兴宗一见,谓曰:‘此子目有反相。’
重熙十一年,封安定郡王。
十七年,进王楚,为惕隐。
清宁三年,出为武定军节度使。
七年,知南院枢密使事,说其父重元诈病,俟车驾临问,因行弑逆。
九年秋猎,帝用耶律良之计,遣人急召涅鲁古。
涅鲁古以事泄,遽拥兵犯行宫。
南院枢密使许王仁先等率宿卫士讨之。
涅鲁古跃马突出,为近侍详稳渤海阿厮、护卫苏射杀之。
滑哥,字斯懒,隋国王释鲁之子。
性阴险。
初蒸其父妾,惧事彰,与克萧台哂等共害其父,归咎台哂,滑哥获免。
太祖即位,务广恩施,虽知滑哥凶逆,姑示含忍,授以惕隐。
六年,滑哥预诸弟之乱。
事平,群臣议其罪,皆谓滑哥不可释,于是与其子痕只俱凌迟而死,敕军士恣取其产。
帝曰:‘滑哥不畏上天,反君弑父,其恶不可言。诸弟作乱,皆此人教之也。’
泰始明昌国文-古籍-辽史-列传-卷四十二-译文
逆臣上
耶律辖底(迭里特)、耶律察割、耶律娄国、耶律重元(涅鲁古)、耶律滑哥,《易经》说:‘天尊地卑,乾坤定位;高低排列,贵贱分明。’贵贱分明之后,君臣之分才能确定,君臣之分确定之后,天地才能和谐,天地和谐之后,万物才能化育。五帝三王治理天下,就是用这个道理。到了三代之后,臣子杀害君王的情况有之,儿子杀害父亲的情况也有之。孔子撰写《春秋》来寓含王法,诛杀前人,警告后人,他的考虑非常深远。欧阳修撰写《唐书》,创立《逆臣传》,大概也是《春秋》的意思。辽国叛逆的臣子有二十二位,追溯他们的行为,有的更是过分,但这难道是一朝一夕之间的事情吗?将他们列在《传》中,是为了公开天下对他们的贬斥,以示警戒。
辖底,字涅烈衮,是肃祖孙夷离堇帖剌的儿子。他小时候聪明伶俐,当时险恶狡猾的人很多都依附他。遥辇痕德堇可汗时,他的异母兄罨古只是迭剌部的夷离堇。按照惯例,担任夷离堇的人可以举行再生礼。罨古只刚换上衣服,辖底就穿上红袍、戴上貂蝉冠,骑着白马出来。他让党人大声呼喊:‘夷离堇出来了!’众人纷纷跪拜,于是进行柴册礼,自立为夷离堇。与于越耶律释鲁共同管理国政。等到释鲁遇害,辖底害怕别人图谋自己,带着他的两个儿子迭里特、朔刮逃往渤海,假装失明。后来因为球马之会,他与两个儿子夺回良马返回国家。他越来越奸诈邪恶,经常用巧妙的言辞逃脱惩罚。太祖即将即位,让辖底退位,辖底说:‘皇帝是圣人,是上天所命,我怎敢接受!’太祖任命他为于越。等到太祖亲自率军征伐西南各部,辖底诱使剌葛等人作乱,不听从的人被他杀害。车驾返回至赤水城,辖底害怕,与剌葛一起北逃,到达榆河,被追兵捕获。太祖问:‘我刚刚即位,曾经把国家让给你,叔父你推辞了;现在你却想要立我的弟弟,为什么?’辖底回答说:‘最初我不知道天子的尊贵,等到陛下即位,保卫得很严密,与普通人不同,我曾经上奏事情时心有所动,才开始有觊觎之心。估计陛下英明神武,不可能被夺取;而各位弟弟懦弱,一旦夺取就容易被制服。事情如果成功,怎么会容许各位弟弟存在呢!’太祖对各位弟弟说:‘你们这些人竟然听从这个人的话!’迭剌说:‘谋划大事的人,必须用这样的人;事情成功之后也必须除掉他。’辖底不再回答。被囚禁了几个月,被绞杀。
将要被处刑时,太祖对他说:‘叔父的罪行应当处死,我不敢赦免。如果有对国家有利的事情,你应该全部说出来。’辖底说:‘迭剌部人众势强,所以经常发生叛乱,应该分为两部分,以削弱他们的势力。’他的儿子迭里特。
迭里特,字海邻。有力量,擅长骑射,马匹跌倒也不会跌倒。尤其擅长医术,看人的疾病,就像隔着纱巾看东西一样,没有看不清楚的。太祖在潜藏时,已经对他有所眷顾,等到即位,任命他为迭剌部夷离堇。太祖曾经想用鹿肉来解酒,因为山林中有,问他能否取得。迭里特说:‘我能得到。’他骑着内厩的马追逐鹿,射中了一只。想要再射,马匹跌倒而死。迭里特跳上前去,弓弦还没有放松,又射中了一只。皇帝非常高兴地说:‘我的弟弟能敌万人!’正逢皇帝患心痛病,召迭里特来诊断。迭里特说:‘膏肓部位有像弹丸大小的瘀血,但是药物无法到达,必须用针灸才能治愈。’皇帝同意了。他吐出瘀血,疼痛停止。皇帝因为他亲近,经常给予赏赐;但是了解他的为人,从未任命他担任官职。后来他参与剌葛的叛乱,和他的父亲辖底一起被绞杀。
察割,字欧辛,是明王安端的儿子。擅长骑射。外表恭敬而内心狡猾,人们认为他懦弱。太祖说:‘这个人凶狠顽劣,不是懦弱。’他的父亲安端曾经派他上奏事情,太祖对近侍说:‘这个孩子的眼睛像风中的骆驼,脸上带有反叛的相貌。如果我只身一人,绝对不允许他入门。’世宗在镇阳即位,安端听到这个消息,想要保持中立。察割说:‘太弟心胸狭窄,如果他真的即位,怎么会容许我们这些人!永康王宽厚,而且与刘哥关系好,应该去与他商议。’安端就与刘哥商议归顺世宗。等到和议成功,因为他的功绩被封为泰宁王。
正逢安端担任西南面大详稳,察割假装对父亲不满,暗中派人向皇帝报告,皇帝立即召见了他。等到他上前,哭泣诉说,非常悲伤,皇帝同情他,让他统领女石烈军。出入禁中,多次受到皇帝的恩宠。皇帝每次出猎,察割借口手疾,不拿弓箭,只拿着炼锤奔跑。他多次以家中的小事向皇帝报告,皇帝认为他是真诚的。察割因为各族属混杂在一起,不能为所欲为,逐渐迁移帐篷,逼近行宫。右皮室详稳耶律屋质察觉他的奸邪,上表列举了他的情况。皇帝不相信,把表文给察割看。察割声称耶律屋质恨他,哭泣流涕。皇帝说:‘我本来就知道没有这回事,为什么哭得这么伤心!’察割时常说些怨恨的话,耶律屋质说:‘你虽然没有这个心思,因为我怀疑你而误会了你,不要做不义的事情。’另一天,耶律屋质又向皇帝请示,皇帝说:‘察割抛弃父亲来侍奉我,可以保证他没有其他心思。’耶律屋质说:‘察割对父亲都不孝顺,对君主怎么能忠诚!’皇帝没有采纳。
天禄五年七月,皇帝到太液谷,停留饮酒三天,察割图谋叛乱没有成功。皇帝征伐周朝,到达详古山,太后和皇帝在行宫祭祀文献皇帝,群臣都喝醉了。察割回到寿安王那里,邀请他说话,王没有答应。察割把计划告诉耶律盆都,盆都同意了。这天晚上,他们一起率领军队进入行宫,杀害了太后和皇帝,然后篡位。不同意的人,他们被拘禁在家中。到了夜里,他们查看内府的物品,看到玛瑙碗,说:‘这是世间罕见的宝物,现在归我所有了!’他对妻子说。妻子说:‘寿安王、耶律屋质在,我们这些人都没有活路,这个宝物有什么用!’察割说:‘寿安王年纪小,耶律屋质只能带领几个奴仆,明天早上朝见,肯定不用担心。’他的同党报告寿安王、耶律屋质被军队围困在外,察割不久派人杀害了皇后,慌忙出阵。寿安王派人通知说:‘你们既然已经行弑逆之事,接下来打算怎么办?’有夷离堇划的人率领军队归顺寿安王,其他人看到这种情况,慢慢地过去。察割知道不行,于是拘禁了官员的家属,拿着弓箭威胁说:‘除了杀掉这些人,没有其他办法!’他大声命令他们迅速出来。当时林牙耶律敌猎也在被拘禁的人中,他进言说:‘如果不废除皇帝,寿安王怎么能兴起?用这个作为借口,还可以免罪。’察割说:‘如果确实像你说的那样,谁应该去使者那里?’耶律敌猎请求与罨撒葛一起去说服他,察割同意了他的计划。寿安王又让耶律敌猎引诱察割,把他分割杀死。其他儿子都被处死。
娄国,字勉辛,是文献皇帝的儿子。天禄五年,他被遥授为武定军节度使。等到察割叛乱,穆宗和耶律屋质按照林牙耶律敌猎的计划,诱使他出来,娄国亲手杀死了察割。后来他被任命为南京留守。穆宗沉湎酒色,不关心政事,娄国有篡位的心思,引诱耶律敌猎和一群不法之徒谋反。事情败露后,经过审问他不服罪。皇帝说:‘我作为寿安王的时候,你多次用这件事来说服我,今天难道还有虚假吗?’娄国无法回答。等到其他同党都服罪后,他在可汗州西谷被绞杀,皇帝下诏让有关部门选择一个无后之地来安葬他。
重元,小名孛吉只,是圣宗的次子。他才华横溢,勇敢过人,眉目清秀,很少笑,让人看到就感到敬畏。太平三年,他被封为秦国王。圣宗去世后,钦哀皇后临朝称制,秘密策划立重元为帝。重元将这个计划告诉了钦哀皇后,皇后更加重视他,封他为皇太弟。他历任北院枢密使、南京留守、知元帅府事。重元在军事职位上,从未离开过皇宫。在此之前,契丹人犯罪,通常需要汉人审判,受冤枉的人很多。重元上奏请求在各京设置契丹警巡使,钦哀皇后下诏同意,并赐予他金券和誓书。道宗即位后,册封他为皇太叔,免于跪拜不名,成为天下兵马大元帅,再次赐予金券、四顶帽、两色袍,受到前所未有的尊宠。清宁九年,皇帝在滦水打猎,因为他的儿子涅鲁古和其他同党陈国王陈六、知北院枢密事萧胡睹等四百余人密谋,在帷宫外诱骗胁迫弩手军。在即将开战时,他的同党中很多人悔过效忠,各自溃散。重元意识到计划失败后,向北逃到大漠,叹息道:‘涅鲁古让我到了这个地步!’然后自杀。
在此之前,重元准备起兵时,帐前的雨像血一样红,有识之士认为这是败亡的征兆。他的儿子涅鲁古。
涅鲁古,小名耶鲁绾。性格阴险狠毒。兴宗一见他就说:‘这个孩子眼睛有反叛的相。’重熙十一年,他被封为安定郡王。十七年,晋升为王楚,担任惕隐。清宁三年,他被外放为武定军节度使。七年,担任南院枢密使事务,他劝说他的父亲重元假装生病,等待皇帝驾临询问时,趁机行刺。九年秋天打猎时,皇帝采纳了耶律良的建议,派人紧急召回涅鲁古。涅鲁古因为事情泄露,突然带兵闯入行宫。南院枢密使许王仁先等率领宿卫士讨伐他。涅鲁古骑马冲出,被近侍详稳渤海阿厮、护卫苏射杀。
滑哥,字斯懒,是隋国王释鲁的儿子。性格阴险狡诈。他起初强奸了他父亲的妾室,害怕事情暴露,就与克萧台哂等人一起杀害了他的父亲,把责任推给了台哂,滑哥因此免罪。太祖即位后,致力于广施恩惠,虽然知道滑哥凶恶悖逆,但仍然宽容他,授予他惕隐的职位。六年,滑哥参与了诸弟的叛乱。事情平息后,群臣讨论他的罪行,都认为滑哥不可赦免,于是他和他的儿子痕只都被凌迟处死,命令士兵任意夺取他们的财产。皇帝说:‘滑哥不敬畏上天,反叛君主杀害父亲,他的恶行无法用言语表达。诸弟的叛乱,都是这个人教唆的。’
泰始明昌国文-古籍-辽史-列传-卷四十二-注解
易:《易经》,儒家经典之一,是中国古代哲学、宇宙观、人生观的重要著作,包含着丰富的哲学思想和宇宙观。
乾坤:指天和地,在中国古代哲学中,乾坤是宇宙的根本,代表阴阳两极。
五帝三王:五帝指的是传说中的黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜,三王指的是夏、商、周三代的君主,这里泛指古代圣贤的统治。
孔子:孔丘,春秋时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的创始人。
春秋:孔子所著的一部编年体史书,记载了春秋时期的历史,同时也蕴含了丰富的政治、伦理思想。
欧阳修:欧阳修,北宋时期文学家、政治家,有《新唐书》等著作。
逆臣传:《新唐书》中记载叛逆臣子的传记。
夷离堇:契丹官名,相当于汉族的宰相。
再生礼:古代一种仪式,表示重获新生。
于越:契丹官名,相当于汉族的宰相。
车驾:指皇帝的车队。
缢杀:勒死。
膏肓:中医术语,指人体内部的深部,比喻病势严重。
针:中医治疗手段,用针刺激人体穴位来治病。
女真:古代民族,后来成为金朝的主体民族。
详稳:契丹官名,相当于汉族的巡抚。
码瑙碗:一种珍贵的玉石制品。
夷离堇划者:夷离堇是官名,划者可能是对其的一种尊称或别称。
林牙:契丹官名,相当于汉族的将军。
脔杀:割肉分食,这里指残忍地杀害。
觊觎:渴望得到不应该得到的东西,有贪婪之意。
重元:重元,小字孛吉只,辽朝圣宗的次子。材勇绝人,指他非常勇猛,眉目秀朗,形容他外貌俊美。寡言笑,人望而畏,表示他性格沉默寡言,但人们看到他都会感到敬畏。太平三年,封秦国王,指的是辽朝太平三年(1023年)他被封为秦国王。圣宗崩,钦哀皇后称制,密谋立重元,指圣宗去世后,钦哀皇后摄政,并秘密策划立重元为帝。皇太弟,是辽朝皇位继承人的称号。
材勇绝人:指人非常勇猛,才能超群。
眉目秀朗:形容人的容貌俊美。
寡言笑:形容人性格沉默寡言,不苟言笑。
人望而畏:指人们看到他就感到敬畏。
封秦国王:指被册封为秦国王。
圣宗:辽朝的第三位皇帝,名耶律隆绪。
钦哀皇后:辽朝钦哀皇后,名萧观音,圣宗的皇后。
皇太弟:辽朝皇位继承人的称号。
北院枢密使:辽朝官职,负责军事。
南京留守:南京的行政长官。
知元帅府事:负责元帅府事务的官员。
契丹人:指辽朝的统治民族。
禁勘:指审判。
五京:辽朝设有五个都城,分别是上京、中京、东京、南京、西京。
警巡使:负责治安巡逻的官员。
金券誓书:金制的凭证和誓言。
道宗:辽朝的第六位皇帝,名耶律洪基。
皇太叔:辽朝皇室的尊称。
天下兵马大元帅:辽朝的最高军事指挥官。
滦水:位于今天的河北省,辽朝时期的重要水源。
涅鲁古:重元的儿子,小字耶鲁绾。
反相:相术中的术语,指面相显示有反叛之相。
兴宗:辽朝的第四位皇帝,名耶律宗真。
惕隐:辽朝官职,负责监察。
武定军节度使:辽朝地方军事行政长官。
南院枢密使:辽朝官职,负责军事。
车驾临问:皇帝亲自前来询问。
弑逆:指杀害君主。
耶律良:辽朝官员,有智谋。
近侍详稳:辽朝官职,负责皇帝的近侍。
护卫:辽朝官职,负责保护皇帝。
滑哥:辽朝官员,字斯懒。
释鲁:滑哥的父亲,辽朝官员。
蒸:古代指父亲与继母通奸。
克萧台哂:滑哥的敌人。
太祖:辽朝的建立者,名耶律阿保机。
广恩施:广泛施以恩惠。
凌迟:古代的一种残酷死刑,指将犯人肢解。
敕军士恣取其产:命令士兵任意夺取其财产。
泰始明昌国文-古籍-辽史-列传-卷四十二-评注
重元,小字孛吉只,圣宗次子。材勇绝人,眉目秀朗,寡言笑,人望而畏。
此句描绘了重元的形象,他是一个英勇且才华横溢的人物,外貌俊朗,性格内敛,让人敬畏。‘材勇绝人’与‘寡言笑’形成鲜明对比,突显其不凡的气质与深沉的性格。
太平三年,封秦国王。圣宗崩,钦哀皇后称制,密谋立重元。
这里讲述了重元在圣宗崩后,因钦哀皇后的支持而密谋继位的故事。‘封秦国王’标志着他的政治地位,而‘密谋立’则暗示了他的野心与权谋。
重元以所谋白于上,上益重之,封为皇太弟。
重元将密谋告知皇帝,皇帝对他的信任与重视进一步加深,封他为皇太弟。这体现了皇权的信任与重元的政治手腕。
历北院枢密使、南京留守、知元帅府事。
这句话概括了重元在政治上的经历,从北院枢密使到南京留守,再到知元帅府事,展现了他的政治生涯与权力攀升。
重元处戎职,未尝离辇下。
‘处戎职’说明重元在军事上的才能,‘未尝离辇下’则表现了他对皇帝的忠诚与随从。
先是契丹人犯法,例须汉人禁勘,受枉者多。
此句反映了当时契丹与汉人之间的矛盾,以及汉人在司法上的弱势地位。
重元奏请五京各置契丹警巡使,诏从之,赐以金券誓书。
重元提出改革建议,得到了皇帝的采纳,并赐予他金券誓书,这体现了他的政治影响力与改革决心。
道宗即位,册为皇太叔,免拜不名,为天下兵马大元帅,复赐金券、四顶帽、二色袍,尊宠所未有。
道宗即位后,重元得到了极高的荣誉和尊宠,这表明他在政治上的成功与皇帝对他的信任。
清宁九年,车驾猎滦水,以其子涅鲁古素谋,与同党陈国王陈六、知北院枢密事萧胡睹等凡四百余人,诱胁弩手军阵于帷宫外。
这段描述了重元因儿子涅鲁古的阴谋而遭遇失败,揭示了宫廷斗争的残酷与复杂。
将战,其党多悔过效顺,各自奔溃。
在即将开战之际,重元的党羽纷纷悔过投降,展现了当时政治斗争的动态与变数。
重元既知失计,北走大漠,叹曰:‘涅鲁古使我至此!’遂自杀。
重元在意识到失败后,选择北走大漠,最终自杀。这反映了他对失败的无奈与绝望,以及对儿子的失望。
先是,重元将举兵,帐前雨赤如血,识者谓败亡之兆。
这句话通过自然现象来预示重元的失败,‘赤如血’的雨象征着血腥的战争,预示着重元的败亡。
子涅鲁古,小字耶鲁绾。性阴狠。兴宗一见,谓曰:‘此子目有反相。’
涅鲁古的性格被描述为阴狠,兴宗甚至认为他有反相,预示着他的未来可能走向叛逆。
重熙十一年,封安定郡王。十七年,进王楚,为惕隐。
涅鲁古的生平被简要介绍,他的封王与晋升显示了他在政治上的地位与影响力。
清宁三年,出为武定军节度使。七年,知南院枢密使事,说其父重元诈病,俟车驾临问,因行弑逆。
涅鲁古在父亲重元的影响下,参与了一场政治阴谋,企图弑逆父亲,这揭示了宫廷斗争的残酷与家族间的仇恨。
九年秋猎,帝用耶律良之计,遣人急召涅鲁古。涅鲁古以事泄,遽拥兵犯行宫。
涅鲁古在阴谋败露后,企图拥兵犯行宫,这反映了他的野心与决断。
南院枢密使许王仁先等率宿卫士讨之。涅鲁古跃马突出,为近侍详稳渤海阿厮、护卫苏射杀之。
涅鲁古在战斗中被杀,这标志着他阴谋的失败与生命的终结。
滑哥,字斯懒,隋国王释鲁之子。性阴险。
滑哥的形象被描绘为阴险,这预示着他的性格与行为可能充满阴谋与诡计。
初蒸其父妾,惧事彰,与克萧台哂等共害其父,归咎台哂,滑哥获免。
滑哥因与父亲妾私通而害怕事情败露,与克萧台哂合谋杀害父亲,最终逃脱了惩罚,这揭示了宫廷斗争的残酷与人性的复杂。
太祖即位,务广恩施,虽知滑哥凶逆,姑示含忍,授以惕隐。
太祖即位后,虽然知道滑哥的恶行,但为了显示仁慈,还是给了他一个职位,这体现了皇权的宽容与政治的妥协。
六年,滑哥预诸弟之乱。事平,群臣议其罪,皆谓滑哥不可释,于是与其子痕只俱凌迟而死,敕军士恣取其产。
滑哥参与了诸弟之乱,最终被处死,这反映了皇权的严厉与宫廷斗争的残酷。
帝曰:‘滑哥不畏上天,反君弑父,其恶不可言。诸弟作乱,皆此人教之也。’
皇帝对滑哥的罪行进行了严厉的谴责,这体现了皇权的正义与对叛乱的零容忍态度。