作者： 刘鹗（1857年－1909年），字孟容，晚清著名文学家和官员。他的代表作《老残游记》以其对晚清社会的深刻剖析和对人物的细腻描写而闻名，批判了清朝官场腐败与社会问题。
年代：成书于清代（约1900年）。
内容简要：《老残游记》是刘鹗创作的一部以游记为框架的小说，讲述了主人公老残通过游历各地，所见所闻的社会现象与人物故事。小说通过描写不同的人物和事件，揭示了当时官场的腐败、民众的疾苦以及社会的种种不公。刘鹗通过丰富的细节和生动的故事，描绘了晚清社会的多重面貌，批判了社会的腐朽与不公。全书具有强烈的现实主义色彩，是晚清小说中的代表作品之一。
泰始明昌国文-古籍-老残游记-第六回-原文
万家流血顶染猩红一席谈心辩生狐白
话说店伙说到将他妹夫扯去站了站笼，布匹交金四完案。
老残便道：“这事我已明白，自然是捕快做的圈套，你们掌柜的自然应该替他收尸去的。但是，他一个老实人，为什么人要这么害他呢，你掌柜的就没有打听打听吗？”
店伙道：“这事，一被拿，我们就知道了，都是为他嘴快惹下来的乱子。我也是听人家说的：府里南门大街西边小胡同里，有一家子，只有父子两个：他爸爸四十来岁，他女儿十七八岁，长的有十分人材，还没有婆家。他爸爸做些小生意，住了三间草房，一个土墙院子。
这闺女有一天在门口站着，碰见了府里马队上什长花胳膊王三，因此王三看他长的体面，不知怎么，胡二巴越的就把他弄上手了。
过了些时，活该有事，被他爸爸回来一头碰见，气了个半死，把他闺女着实打了一顿，就把大门锁上，不许女儿出去。
不到半个月，那花胳膊王三就编了法子，把他爸爸也算了个强盗，用站笼站死。
后来不但他闺女算了王三的媳妇，就连那点小房子也算了王三的产业。
“俺掌柜的妹夫，曾在他家卖过两回布，认得他家，知道这件事情。
有一天，在饭店里多吃了两钟酒，就发起疯来，同这北街上的张二秃子，一面吃酒，一面说话，说怎么样缘故，这些人怎么样没个天理。
那张二秃子也是个不知利害的人，听得高兴，尽往下问，说：‘他还是义和团里的小师兄呢。那二郎、关爷多少正神常附在他身上，难道就不管管他吗？”他妹夫说：‘可不是呢。听说前些时，他请孙大圣，孙大圣没有到，还是猪八戒老爷下来的。倘若不是因为他昧良心，为什么孙大圣不下来，倒叫猪八戒下来呢？我恐怕他这样坏良心，总有一天碰着大圣不高兴的时候，举起金箍棒来给他一棒。那他就受不住了。’二人谈得高兴，不知早被他们团里朋友，报给王三，把他们两人面貌记得烂熟。
没有数个月的工夫，把他妹夫就毁了。
张二秃子知道势头不好，仗着他没有家眷，‘天明四十五’，逃往河南归德府去找朋友去了。
“酒也完了，你老睡罢。明天倘若进城，千万说话小心！俺们这里人人都耽着三分惊险，大意一点儿，站笼就会飞到脖儿梗上来的。”
于是站起来，桌上摸了个半截线香，把灯拨了拨，说：“我去拿油壶来添添这灯。”
老残说：“不用了，各自睡罢。”
两人分手。
到了次日早晨，老残收检行李，叫车夫来搬上车子。
店伙送出，再三叮咛：“进了城去，切勿多话。要紧，要紧！”
老残笑着答道：“多谢关照。”
一面车夫将车子推动，向南大路进发，不过午牌时候，早已到了曹州府城。
进了北门，就在府前大街寻了一家客店，找了个厢房住下。
跑堂的来问了饭菜。
就照样办来吃过了，便到府衙门前来观望观望。
看那大门上悬着通红的彩绸，两旁果真有十二个站笼，却都是空的，一个人也没有，心里诧异道：“难道一路传闻都是谎话吗？”
踅了一会儿，仍自回到店里。
只见上房里有许多戴大帽子的人出入，院子里放了一肩蓝呢大轿，许多轿夫穿了棉祆裤，也戴着大帽子，在那里吃饼；又有几个人穿着号衣，上写着“城武县民壮”字样，心里知道这上房住的必是城武县了。
过了许久，见上房里家人喊了一声“伺候”那轿夫便将轿子搭到阶下。
前头打红伞的拿了红伞，马棚里牵出了两匹马，登时上房里红呢帘子打起，出来了一个人，水晶顶，补褂朝珠，年纪约在五十岁上下，从台阶上下来，进了轿子，呼的一声，抬起出门去了。
老残见了这人，心里想到：“何以十分面善？我也未到曹属来过，此人是在那里见过的呢？……”想了些时，想不出来，也就罢了。
因天时尚早，复到街上访问本府政绩，竟是一口同声说好，不过都带有惨淡颜色，不觉暗暗点头，深服古人“苛政猛于虎”一语真是不错。
回到店中，在门口略为小坐。
却好那城武县已经回来，进了店门，从玻璃窗里朝外一看，与老残正属四目相对。
一恍的时候，轿子已到上房阶下，那城武县从轿子里出来，家人放下轿帘，跟上台阶。
远远看见他向家人说了两句话，只见那家人即向门口跑来，那城武县仍站在台阶上等着。
家人跑到门口，向老残道：“这位是铁老爷么？”
老残道：“正是。你何以知道？你贵上姓甚么？”
家人道：“小的主人姓申，新从省里出来，抚台委署城武县的，说请铁老爷上房里去坐呢。”
老残恍然想起，这人就是文案上委员申东造。
因虽会过两三次，未曾多余接谈，故记不得了。
老残当时上去，见了东造，彼此作了个揖。
东造让到里间屋内坐下，嘴里连称：“放肆，我换衣服。”
当时将官服脱去，换了便服，分宾主坐下，问道：“补翁是几时来的？到这里多少天了？可是就住在这店里吗？”
老残道：“今日到的，出省不过六七天，就到此地了。东翁是几时出省？到过任再来的吗？”
东造道：“兄弟也是今天到，大前天出省。这夫马人役是接到省城去的。
我出省的前一天，还听姚云翁说：宫保看补翁去了，心里着实难过，说自己一生契童名士，以为无不可招致主人，今日竟遇着一个铁君，真是浮云富贵。
反心内照，愈觉得龌龊不堪了！”
老残道：‘宫保爱才若渴，兄弟实在钦佩的。至于出来的原故，并不是肥遯鸣高的意思：一则深知自己才疏学浅，不称揄扬；二则因这玉太尊声望过大，到底看看是个何等人物。至‘高尚’二字，兄弟不但不敢当，且亦不屑为。天地生才有数，若下愚蠢陋的人，高尚点也好借此藏拙；若真有点济世之才，竟自遯世，岂不辜负天地生才之心吗？’
东造道：‘屡闻至论，本极佩服；今日之说，则更五体投地。可见长沮、桀溺等人为孔子所不取的了。只是目下在补翁看来，我们这玉太尊究竟是何等样人？’
老残道：‘不过是下流的酷吏，又比郅都、甯成等人次一等了。’
东造连连点头，又问道：‘弟等耳目有所隔阂，先生布衣游历，必可得其实在情形。我想太尊残忍如此，必多冤枉，何以竟无上控的案件呢？’
老残便将一路所闻细说一遍。
说得一半的时候，家人来请吃饭。
东造遂留老残同吃，老残亦不辞让。
吃过主后，又接着说去。
说完了，便道：‘我只有一事疑惑：今日在府门前瞻望，见十二个站笼都空着，恐怕乡人之言，必有靠不住处。’
东造道：‘这却不然。我适在菏泽县署中，听说太尊是因为晚日得了院上行知，除已补授实缺外，在大案里又特保了他个以道员在任候补，并俟归道员班后，赏加二品衔的保举。所以停刑三日，让大家贺喜。你不见衙门口挂着红彩绸吗？听说停刑的头一日，即是昨日，站笼上还有几个半死不活的人，都收了监了。’
彼此叹息了一回。
老残道：‘旱路劳顿，天时不早了，安息罢。’
东造道：‘明日晚间，还请枉驾谈谈，弟有极难处置之事，要得领教，还望不弃才好。’
说罢，各自归寝。
到了次日，老残起来，见那天色阴的很重，西北风虽不甚大，觉得棉袍子在身上有飘飘欲仙之致。
洗过脸，买了几根油条当了点心，没精打采的到街上徘徊些时。
正想上城墙上去眺望远景，见那空中一片一片的飘下许多雪花来，顷刻之间，那雪便纷纷乱下，回旋穿插，越下越紧。
赶急走回店中，叫店家笼了一盆火来。
那窗户上的纸，只有一张大些的，悬空了半截，经了雪的潮气，迎着风‘霍铎霍铎’价响。
旁边零碎小纸，虽没有声音，却不住的乱摇。
房里便觉得阴风森森，异常惨淡。
老残坐着无事，书又在箱子里不便取，只是闷闷的坐，不禁有所感触，遂从枕头匣内取出笔砚来，在墙上题诗一首，专咏王贤之事。
诗曰：‘得失沦肌髓，因之急事功。冤埋城阙暗，血染顶珠红。处处鸺鶹雨，山山虎豹风。杀民如杀贼，太守是元戎！下题‘江南徐州铁英题’七个字。’
写完之后，便吃午饭。
饭后，那雪越发下得大了。
站在房门口朝外一看，只见大小树枝，仿佛都用簇新的棉花裹着似的，树上有几个老鸦，缩着颈项避寒，不住的抖擞翎毛，怕雪堆在身上。
又见许多麻雀儿，躲在屋檐底下，也把头缩着怕冷，其饥寒之状殊觉可悯。
因想：‘这些鸟雀，无非靠着草木上结的实，并些小虫蚁儿充饥度命。现在各样虫蚁自然是都入蛰，见不着的了。就是那草木之实，经这雪一盖，那里还有呢，倘若明天晴了，雪略为化一化，西北风一吹，雪又变做了冰，仍然是找不着，岂不要饿到明春吗？’
想到这里，觉得替这些鸟雀愁苦的受不得。
转念又想：‘这些鸟雀虽然冻饿，却没有人放枪伤害他，又没有什么网罗来捉他，不过暂时饥寒，撑到明年开春，便快活不尽了。若像这曹州府的百姓呢，近几年的年岁，也就很不好。又有这么一个酷虐的父母官，动不动就捉了去当强盗待，用站笼站杀，吓的连一句话也说不出来，于饥寒之外，又多一层惧怕，岂不比这鸟雀还要苦吗！’
想到这里，不觉落下泪来。
又见那老鸦有一阵‘刮刮’的叫了几声，仿佛他不是号寒啼饥，却是为有言论自由的乐趣，来骄这曹州府百姓似的。
想到此处，不觉怒发冲冠，恨不得立刻将玉贤杀掉，方出心头之恨。
正在胡思乱想，见门外来了一乘蓝呢轿，并执事人等，知是申东造拜客回店了。
因想：‘我为甚么不将这所见所闻的，写封信告诉庄宫保呢？’
于是从枕箱里取出信纸信封来，提笔便写。
那知刚才题壁，在砚台上的墨早已冻成坚冰了，于是呵一点写一点。
写了不过两张纸，天已很不早了。
砚台上呵开来，笔又冻了，笔呵开来，砚台上又冻了，呵一回，不过写四五个字，所以耽搁工夫。
正在两头忙着，天色又暗起来，更看不见。
因为阴天，所以比平常更黑得早，于是喊店家拿盏灯来。
喊了许久，店家方拿了一盏灯，缩手缩脚的进来，嘴里还喊道：‘好冷呀！’
把灯放下，手指缝里夹了个纸煤子，吹了好几吹，才吹着。
那灯里是新倒上的冻油，堆的像大螺丝壳似的，点着了还是不亮。
店家道：‘等一会，油化开就亮了。’
拨了拨灯，把手还缩到袖子里去，站着看那灯灭不灭。
起初灯光不过有大黄豆大，渐渐的得了油，就有小蚕豆大了。
忽然抬头看见墙上题的字，惊惶道：‘这是你老写的吗？写的是啥？可别惹出乱子呀！这可不是顽儿的！’
赶紧又回过头，朝外看看，没有人，又说道：‘弄的不好，要坏命的！我们还要受连累呢！’
老残笑道：‘底下写着我的名字呢，不要紧的。’
说着，外面进来了一个人，戴着红缨帽子，叫了一声“铁老爷”，那店家就趔趔趄趄的去了。
那进来的人道：“敝上请钱老爷去吃饭呢。”原来就是申东造的家人。
老残道：“请你们老爷自用罢，我这里已经叫他们去做饭，一会儿就来了。说我谢谢罢。”
那人道：“敝上说：店里饭不中吃。我们那里有人送的两只山鸡，已经都片出来了，又片了些羊肉片子，说请铁老爷务必上去吃火锅子呢。
敝上说：如铁老爷一定不肯去，敝上就叫把饭开到这屋里来吃，我看，还是请老爷上去罢：那屋子里有大火盆，有这屋里火盆四五个大，暖和得多呢；家人们又得伺候，请你老成全家人罢！”
老残无法，只好上去。
申东造见了，说：“补翁，在那屋里做什么，恁大雪天，我们来喝两杯酒罢！今儿有人送来极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。”
说着，便入了座。
家人端上山鸡片，果然有红有白，煞是好看。
烫着吃，味更香美。
东造道：“先生吃得出有点异味吗？”
老残道：“果然有点清香，是什么道理？”
东造道：“这鸡出在肥城县桃花山里头的。这山里松树极多，这山鸡专好吃松花松实，所以有点清香，俗名叫做‘松花鸡，。虽在此地，亦很不容易得的。”
老残赞叹了两句，厨房里饭菜也就端上桌子。
两人吃过了饭。
东造约到里间房里吃茶、向火。
忽然看见老残穿着一件棉袍子，说道：“这种冷天，怎么还穿棉袍子呢？”
老残道：“毫不觉冷。我们从小儿不穿皮袍子的人，这棉袍子的力量恐怕比你们的狐皮还要暖和些呢。”
东造道：“那究竟不妥。”喊：“来个人！你们把我扁皮箱里，还有一件白狐一裹圆的袍子取出来，送到铁老爷屋子里去。”
老残道：“千万不必，我决非客气！你想，天下有个穿狐皮袍子摇串铃的吗？”
东造道：“你那串铃，本可以不摇，何必矫俗到这个田地呢！承蒙不弃，拿我兄弟还当个人，我有两句放肆的话要说，不管你先生恼我不恼我。
昨儿听先生鄙薄那肥遯鸣高的人，说道：‘天地生才有限，不宜妄自菲薄。’这话，我兄弟五体投地的佩服。
然而先生所做的事情，却与至论有点违背。宫保一定要先生出来做宫，先生却半夜里跑了，一定要出来摇串铃。
试问，与那凿坏而遁，洗耳不听的，有何分别呢？兄弟话未免卤莽，有点冒犯，请先生想一想，是不是呢？”
老残道：“摇串铃，诚然无济于世道，难道做官就有济于世道吗？请问：先生此刻已经是城武县一百里万民的父母了，其可以有济于民处何在呢？先生必有成竹在胸，何妨赐教一二呢？我知先生在前已做过两三任官的，请教已过的善政，可有出类拔萃的事迹呢？”
东造道：“不是这么说。像我们这些庸材，只好混混罢了。
阁下如此宏材大略，不出来做点事情，实在可惜。
无才者抵死要做官，有才者抵死不做官，此正是天地间第一憾事！
老残道：“不然。我说无才的要做官很不要紧，正坏在有才的要做官，你想，这个玉大尊，不是个有才的吗？只为过于要做官，且急于做大官，所以伤天害理的做到这样。
而且政声又如此其好，怕不数年之间就要方面兼圻的吗。
官愈大，害愈甚：守一府则一府伤，抚一省则一省残，宰天下则天下死！由此看来，请教还是有才的做官害大，还是无才的做官害大呢？
倘若他也像我，摇个串铃子混混，正经病，人家不要他治；些小病痛，也死不了人。
即使他一年医死一个，历一万年，还抵不上他一任曹州府害的人数呢！
未知申东造又有何说，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-老残游记-第六回-译文
家家户户都在流血，头上染满了鲜红，一席谈话中争辩生死，白狐毛披肩。
店伙计说，他们老板的妹夫被带到站笼里去受罚，交了布匹和金钱才算了结。老残说：“我已经明白了，这肯定是捕快设下的陷阱，你们掌柜的自然应该去收尸。但是，他一个老实人，为什么会有人这样害他呢？你掌柜的难道没有去打听一下吗？”
店伙计回答：“这件事，我们被抓后才知道，都是因为他嘴快惹出来的麻烦。我也是听别人说的：府里南门大街西边的小胡同里，有一家只有父子两人：他爸爸四十多岁，他女儿十七八岁，长得非常漂亮，还没有嫁人。他爸爸做一些小生意，住在三间草房里，有一个土墙院子。有一天，这闺女在门口站着，碰见了府里马队的什长花胳膊王三，王三看他长得不错，不知怎么就对他产生了兴趣。过了些时候，不幸的事情发生了，他爸爸回来正好撞见，气得半死，打了闺女一顿，然后把大门锁上，不让她出去。不到半个月，花胳膊王三就编造了一个借口，把他爸爸也指控为强盗，用站笼把他站死了。后来，他闺女成了王三的媳妇，连那点小房子也成了王三的财产。
我们老板的妹夫曾经在他家卖过两次布，认识他家，知道这件事情。有一天，在饭店里多喝了点酒，就发起疯来，和北街上的张二秃子一边喝酒一边说话，讨论这些人的行为如何没有天理。张二秃子也是个不知轻重的人，听得高兴，就问个不停，说：‘他还是义和团里的小师兄呢。那二郎、关爷多少正神常附在他身上，难道就不管管他吗？’他妹夫说：‘可不是呢。听说前些时，他请孙大圣，孙大圣没来，还是猪八戒老爷下来的。如果不是因为他良心不好，为什么孙大圣不来，却叫猪八戒下来呢？我恐怕他这样坏良心，总有一天碰着大圣不高兴的时候，举起金箍棒来给他一棒。那他就受不住了。’两人谈得高兴，不知道早已经被他们团里的朋友报告给了王三，把他们的面貌记得清清楚楚。没过多久，就把他妹夫毁了。张二秃子知道情况不妙，因为他没有家眷，‘天明四十五’，逃往河南归德府去找朋友去了。
酒喝完了，您老休息吧。明天如果进城，千万说话小心！我们这里人人都有三分危险，稍微大意一点，站笼就会飞到脖子上来。”于是站起来，桌上摸了个半截线香，把灯拨了拨，说：“我去拿油壶来添添这灯。”老残说：“不用了，各自休息吧。”两人分手。
到了第二天早上，老残收拾行李，叫车夫来搬上车。店伙计送他出门，再三叮嘱：“进了城去，切勿多话。要紧，要紧！”老残笑着回答：“多谢关照。”一边车夫推动车子，向南的大路进发，不过中午的时候，就已经到了曹州府城。进了北门，就在府前大街找了一家客店，找了个厢房住下。跑堂的来问饭菜。就照着办来吃过了，便到府衙门前来观望观望。看那大门上挂着通红的彩绸，两旁确实有十二个站笼，但都是空的，一个人也没有，心里感到奇怪：“难道一路听说的都是假的吗？”转了一会儿，还是回到店里。只见上房里有许多戴大帽子的人进进出出，院子里放了一顶蓝呢大轿，许多轿夫穿着棉袄裤，也戴着大帽子，在那里吃饼；又有几个人穿着号衣，上面写着“城武县民壮”字样，心里知道这上房住的必是城武县了。过了许久，见上房里家人喊了一声“伺候”，轿夫便把轿子抬到台阶下。前面打红伞的人拿了红伞，马棚里牵出了两匹马，立刻上房里红呢帘子拉开，出来一个人，水晶顶，补褂朝珠，年纪约在五十岁上下，从台阶上下来，进了轿子，呼的一声，抬起出门去了。
老残看到这个人，心里想：“为什么这么面熟？我也没来过曹属，这个人我是在哪里见过的呢？……”想了很久，也想不出来，也就算了。因为天还早，又到街上打听本府的政绩，结果是一致都说好，但都带有凄凉的颜色，不觉暗暗点头，深深佩服古人‘苛政猛于虎’这句话真是没错。
回到店里，在门口稍微坐了一会儿。恰好那城武县已经回来了，进了店门，从玻璃窗里朝外一看，和老残正好四目相对。一转眼的时间，轿子已经到了上房阶下，城武县从轿子里出来，家人放下轿帘，跟着上台阶。远远看见他向家人说了两句话，只见那家人立刻向门口跑来，城武县仍然站在台阶上等着。家人跑到门口，对老残说：“这位是铁老爷吗？”老残说：“正是。你怎么知道？你贵姓什么？”家人说：“小的主人姓申，新从省里出来，抚台委派城武县的，说请铁老爷上房里去坐。”老残恍然大悟，原来这个人就是文案上的委员申东造。因为虽然见过几次，但未曾多谈，所以记不起来了。
老残当时上去，见了东造，彼此行了一礼。东造让到里间屋内坐下，嘴里连说：‘放肆，我换衣服。’当时脱下官服，换上便服，宾主坐下，问道：‘补翁是何时到的？到这里多少天了？是不是就住在这店里？’老残说：‘今天到的，出省不过六七天，就到这里了。东翁是何时出省的？到任后再来的吗？’东造说：‘兄弟也是今天到的，大前天出省。那夫马人役是接到省城的。我出省的前一天，还听姚云翁说：宫保看补翁去了，心里非常难过，觉得自己一生契童名士，以为无不可招致主人，今日竟遇着一个铁君，真是浮云富贵。反心内照，愈觉得龌龊不堪了！’
老残说：‘宫保大人对人才的渴求如同饥渴，我非常钦佩。至于我出来的原因，并不是为了追求名利：一方面是因为我深知自己才疏学浅，不配受到夸赞；另一方面是因为这位玉太尊的名声太大，我想看看他究竟是个什么样的人物。至于‘高尚’这两个字，我不仅不敢当，也不屑于追求。天地赋予人才有定数，如果是一个愚蠢无知的人，稍微高尚一点也可以掩盖自己的不足；但如果真的有救世之才，却隐居避世，岂不是辜负了天地赋予他的才能吗？’东造说：‘我多次听到你的高论，非常佩服；今天你的话，更是让我五体投地。可见长沮、桀溺等人是孔子所不赞同的。只是目前在我看来，我们的玉太尊究竟是个什么样的人呢？’老残说：‘他不过是个下流的酷吏，甚至比郅都、甯成等人还要差一等。’东造连连点头，又问：‘我们耳目受限，先生四处游历，一定了解实际情况。我想这位太尊如此残忍，肯定有很多冤案，为什么没有上诉的案件呢？’老残便详细地讲述了他一路所听到的故事。
说到一半的时候，家人来请吃饭。东造于是留下老残一起吃饭，老残也没有推辞。吃过饭后，又继续说下去。说完后，老残说：‘我只有一件事感到疑惑：今天在府门前看，见十二个站笼都空着，恐怕乡人的话并不可靠。’东造说：‘这不对。我刚才在菏泽县署中听说，太尊因为最近得到了院上行知，除了已经补授实缺之外，在大案中又特别保举他担任道员候补，并在他回到道员班次后，将赏赐他二品衔。所以停刑三天，让大家庆祝。你没看到衙门口挂着的红彩绸吗？听说停刑的第一天，也就是昨天，站笼上还有几个半死不活的人，都被关进了监狱。’两人互相叹息了一阵。老残说：‘路上劳顿，天色已晚，我们休息吧。’东造说：‘明天晚上，还请先生屈尊再来谈谈，我有一件难以处理的事情，想请教您，希望您不要嫌弃。’说完，各自回房休息。
到了第二天，老残起床，看到天空阴沉得很，虽然西北风不大，但棉袍子穿在身上感觉像是飘在云端。洗过脸后，买了几根油条当点心，没精打采地在街上徘徊了一会儿。正想上城墙去远眺，看到空中纷纷扬扬地飘下许多雪花，片刻之间，雪越下越大，旋转穿插，越下越密。他急忙回到店里，叫店家生了一盆火。窗户上的纸只有一张大点的，半截悬空，经了雪的潮气，迎着风‘霍铎霍铎’地响。旁边的小纸片虽然没有声音，却不停地摇晃。屋子里便觉得阴风阵阵，异常凄凉。
老残坐着没事做，书又在箱子里不方便取，只是闷闷地坐着，不禁有所感触，于是从枕头匣里取出笔砚来，在墙上题了一首诗，专门咏叹王贤的事迹。诗曰：‘得失沦肌髓，因之急事功。冤埋城阙暗，血染顶珠红。处处鸺鶹雨，山山虎豹风。杀民如杀贼，太守是元戎！’下题‘江南徐州铁英题’七个字。
写完之后，老残吃午饭。饭后，雪越下越大。他站在房门口朝外看，只见大小树枝都像是被簇新的棉花裹着，树上有几只老鸦，缩着脖子避寒，不停地抖动羽毛，怕雪堆在身上。又看到许多麻雀，躲在屋檐底下，也把头缩着怕冷，它们的饥寒之状让人十分同情。他想：‘这些鸟雀，无非是靠着草木上结的果实，还有一些小虫蚁来充饥度日。现在各种虫蚁都进入冬眠，看不见了。就是那些草木的果实，被雪一盖，哪里还有呢？如果明天晴天，雪稍微融化一些，西北风一吹，雪又变成了冰，仍然找不到食物，岂不是要饿到明年春天吗？’想到这里，觉得为这些鸟雀的苦难而感到无法忍受。转念又想：‘这些鸟雀虽然受冻挨饿，却没有人放枪伤害它们，也没有什么网捕它们，只是暂时饥寒，撑到明年开春，就会很快乐了。但像曹州府的百姓，近几年的收成也就很不好。再加上这么一个残酷的父母官，动不动就抓去当强盗一样对待，用站笼站杀，吓得连话都说不出来，除了饥寒之外，又多了一层恐惧，难道不比这些鸟雀还要苦吗！’想到这里，不禁流下了眼泪。又看到老鸦一阵‘刮刮’地叫了几声，仿佛它不是在号寒啼饥，而是在享受言论自由的乐趣，来嘲笑曹州府的百姓。想到这里，不禁怒发冲冠，恨不得立刻将玉贤杀掉，以解心头之恨。
正在胡思乱想的时候，看到门外来了一个蓝呢轿，轿夫等随行人员，知道是申东造回来拜客了。他想：‘我为什么不能写封信把这些所见所闻告诉庄宫保呢？’于是从枕头箱里取出信纸信封来，提笔就写。没想到刚才题壁，砚台上的墨已经冻成了硬冰，于是他呵一口气写一点。写了不过两张纸，天已经不早了。砚台上呵开来，笔又冻了，笔呵开来，砚台上又冻了，每次只能呵开四五个字，所以耽误了时间。
正在忙于两头，天色又暗了下来，看不清楚。因为阴天，所以比平时更早地变黑了，于是他喊店家拿盏灯来。喊了许久，店家才拿了一盏灯，缩手缩脚地进来，嘴里还喊道：‘好冷呀！’把灯放下，手指缝里夹了个纸煤子，吹了好几吹才吹着。那灯里是新倒的冻油，像大螺丝壳一样堆着，点着了还是不亮。店家说：‘等一会儿，油化开就亮了。’拨了拨灯，把手还缩在袖子里，站着看灯是否灭掉。起初灯光只有大黄豆大小，渐渐有了油，就有小蚕豆大了。忽然抬头看见墙上题的字，惊慌失措地说：‘这是你写的吗？写的是什么？可别惹出麻烦来！这可不是闹着玩的！’赶紧又回过头，朝外看看，没有人，又说道：‘搞不好，要出人命！我们还要受牵连呢！’老残笑着说：‘下面写着我的名字呢，不要紧的。’
正说着，外面进来一个人，头戴一顶红缨帽，叫了一声‘铁老爷’，那店家就跌跌撞撞地去了。那进来的人说：‘我家主人请您去吃饭。’原来就是申东造的家人。老残说：‘你们老爷自己用饭吧，我已经让人去做饭了，一会儿就来了。就说我谢谢吧。’那人说：‘我家主人说：这里的饭不好吃。我们那里有人送来了两只山鸡，都已经切好了，还切了一些羊肉片，说请您一定要上去吃火锅呢。我家主人说：如果您一定不肯去，就让人把饭端到这屋子里来吃。我看，还是请您上去吧：那屋子里有大火盆，比这屋里的火盆大四五个，暖和多了；家人们也会伺候您，请您成全全家人吧！’
老残没有办法，只好上去。申东造见了，说：‘补翁，在那屋里做什么？这么大的雪天，我们来喝两杯酒吧！今天有人送来了极新鲜的山鸡，烫着吃，很好，我就借花献佛了。’说着，就坐了下来。家人端上了山鸡片，果然有红有白，非常好看。烫着吃，味道更香美。东造说：‘先生能吃出有点怪味吗？’老残说：‘确实有点清香，这是什么原因呢？’东造说：‘这鸡是从肥城县桃花山里来的。那山里松树很多，这山鸡专门喜欢吃松花和松实，所以有点清香，俗名叫‘松花鸡’。虽然在这里，也很不容易得到。’老残赞叹了两句，厨房里的饭菜也就端上了桌子。
两人吃过饭后，东造邀请到里间房里喝茶、烤火。忽然看见老残穿着一件棉袍子，就说：‘这种冷天，你怎么还穿棉袍子呢？’老残说：‘一点也不觉得冷。我们从小就不穿皮袍子的人，这件棉袍子的保暖效果恐怕比你们的狐皮还要好呢。’东造说：‘那还是不妥当。’喊道：‘来个人！你们把我扁皮箱里还有一件白狐一裹圆的袍子取出来，送到铁老爷屋子里去。’
老残说：‘千万不必，我绝非客气！你想，天下有哪个穿狐皮袍子摇串铃的？’东造说：‘你那串铃，本来可以不摇，何必刻意违背习俗到这个地步呢！承蒙你不嫌弃，把我兄弟当作一个人，我有两句放肆的话要说，不管你先生会不会生气。昨天听你先生批评那些自命不凡的人，说：‘天地生才有限，不宜妄自菲薄。’这话，我兄弟非常佩服。然而先生所做的事情，却与您的至理名言有点不符。宫保大人一定要先生出来做官，先生却半夜里跑了，一定要出来摇串铃。请问，这与那些故意逃避、故意不听的人有什么区别呢？兄弟的话可能有些冒失，有点不敬，请先生考虑一下，是不是这样呢？’
老残说：‘摇串铃，固然对世道无济于事，难道做官就有助于世道吗？请问：先生现在已经是城武县一百里万民的父母了，您能对民众有什么帮助呢？先生一定有成竹在胸，何不教我一二呢？我知道先生以前已经做过两三任官，请教您过去的善政，有没有出类拔萃的事迹呢？’东造说：‘不是这么说。像我们这些平庸之辈，只能混日子罢了。阁下如此有才华，不出来做点事情，实在可惜。无才的人拼命想做官，有才的人拼命不做官，这正是天地间第一憾事！’
老残说：‘不然。我说无才的人想做官不要紧，正坏在有才的人想做官。你想，这个玉大尊，不是个有才的人吗？只是过于想做官，且急于做大官，所以伤天害理地做到这样。而且政声又如此之好，恐怕不久就要担任一方的重任了吧。官越大，害处越严重：治理一府就伤害一府，安抚一省就残害一省，统治天下就导致天下人死！从这一点来看，请教还是有才的人做官害处大，还是无才的人做官害处大呢？如果他像我一样，摇个串铃混日子，真正的病人家不让他治；小病小痛，也死不了人。即使他一年医死一个，经历一万年，也抵不上他一任曹州府害的人数呢！’不知道申东造接下来还有什么话要说，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-老残游记-第六回-注解
万家流血：指众多家庭因某事件而遭受苦难，多用于形容社会动荡或重大事件对人民生活的破坏。
顶染猩红：顶指头顶，染猩红指头发被染成红色，这里比喻人头落地，血流成河的惨状。
一席谈心：一席指一张席子，谈心指相互交谈，这里指两人之间的深谈。
辩生狐白：辩生指辩论，狐白指狐狸的白色部分，这里比喻无中生有，无理取闹。
站笼：古代一种刑具，将人固定在笼中，用于酷刑。
义和团：19世纪末中国北方兴起的一种民间组织，以反对外国侵略和基督教传教士为目的。
二郎、关爷：二郎神和关羽，都是中国民间信仰中的神祇，分别代表着力量和正义。
孙大圣：指孙悟空，即《西游记》中的主要人物之一，具有神通广大。
猪八戒：《西游记》中的另一个主要人物，具有猪的形象，但同样具有神通。
金箍棒：孙悟空的武器，具有神奇的力量。
苛政猛于虎：出自《左传》，比喻暴政比老虎还要可怕。
城武县：指中国古代的一个县级行政单位。
抚台：明清时期对巡抚的尊称，巡抚是地方的高级官员。
补翁：对官员的尊称，补指补服，官员的官服。
契童名士：契指契约，名士指有名望的文人。
铁君：对老残的尊称，铁君是老残的字。
宫保：宫保是古代对高官的尊称，‘宫’指皇宫，‘保’指保卫，合起来是对皇帝近臣或重臣的尊称。
肥遯鸣高：肥遯鸣高是形容某些人自命不凡，好高骛远的样子。
才疏学浅：指才能和学识都不够丰富。
揄扬：夸耀，吹嘘。
玉太尊：指地方官员，玉是尊称，太尊是对地方官员的尊称。
高尚：指道德品质高尚，有崇高的理想和情操。
天地生才：指天地孕育人才，强调人才的重要性和珍贵性。
济世之才：指有才能可以救济世道的人才。
遯世：隐居避世。
长沮、桀溺：古代两位隐士，孔子曾拜访过他们，但孔子并不赞同他们的隐居态度。
酷吏：指严厉残酷的官吏。
郅都、甯成：古代两位以严厉著称的官员。
上控：向上级官府控告。
红彩绸：红色的绸缎，常用于庆祝或喜庆场合。
院上行知：指上级官府的命令或通知。
道员：清朝地方官员的官职，相当于现在的市长或专员。
二品衔：清朝官员的品级之一，二品为中级官员。
枉驾：敬辞，指对方屈尊来访。
油条：一种油炸食品，形似长条，外脆内软。
鸺鶹雨：形容雨势猛烈，如鸺鶹鸟的叫声。
虎豹风：形容风势猛烈，如虎豹扑食。
元戎：古代对军队主将的尊称，引申为军队的最高指挥官。
顶珠红：指官帽上的红珠，古代官员帽子上的一种装饰。
油煤子：指点燃油灯时使用的引火物。
螺丝壳：一种形状像螺丝的壳，这里形容灯油凝固后的形状。
连累：因某人的行为或事件而受到牵连或影响。
红缨帽子：红缨帽子在中国古代是军中武官的标志，红缨代表着武官的权威和地位。
铁老爷：这里是对某位长辈或尊贵人物的尊称，‘老爷’是对男性长辈或官员的尊称。
钱老爷：同样是对某位长辈或尊贵人物的尊称，‘老爷’是对男性长辈或官员的尊称。
申东造：申东造是文中人物的名字，‘造’在古代汉语中也有制作、创造的意思。
老残：老残是文中另一位人物的名字，‘老’字在古代汉语中常用于表示尊老或老成的意思。
火锅子：火锅是中国传统的烹饪方式，用火在锅中煮食物，‘火锅子’即火锅。
大火盆：古代的一种取暖工具，用火加热的大盆，用于取暖。
狐皮袍子：用狐狸皮制成的袍子，古代贵族和富有人家冬季常用的保暖衣物。
串铃：串铃是古代医生行医时常用的工具，由多个小铃铛串成，摇动时发出声音，用以吸引患者注意。
宫：指古代的官职，即朝廷中的官员。
曹州府：曹州府是古代的一个行政区划，位于今山东省菏泽市一带，‘府’是古代的一种行政区划单位。
方面兼圻：方面兼圻是指担任多个重要官职，‘方面’指一方之地，‘兼圻’指同时担任多个地方官职。
泰始明昌国文-古籍-老残游记-第六回-评注
这段古文描绘了一个场景，通过人物对话和动作，展现了人物性格、情感和当时的社会风貌。
首先，文中的‘戴着红缨帽子’的人物形象，是古代仆役的典型装扮，通过这一细节，作者巧妙地勾勒出了仆人的身份和地位。
‘铁老爷’的称呼，透露出一种尊重和敬畏，反映了当时的社会等级制度。
接着，申东造家人的到来，通过‘请钱老爷去吃饭’的邀请，展示了主人对客人的尊重和款待。
老残的回应‘请你们老爷自用罢’则体现了他的谦逊和低调，不愿因为自己的到来而打扰到别人。
‘敝上说：店里饭不中吃’这句话，反映了当时人们对于食物品质的讲究，以及对主人的尊重。
‘如铁老爷一定不肯去，敝上就叫把饭开到这屋里来吃’的表述，则展现了主人对客人的关心和体贴。
老残的无奈上楼，申东造的热情接待，以及两人对于山鸡的讨论，都体现了当时人们的饮食文化和生活情趣。
‘摇串铃’这一行为，是老残的象征，代表着他的自由和独立，与申东造的官场生涯形成鲜明对比。
申东造对老残的评价，‘天地生才有限，不宜妄自菲薄’，体现了他的谦逊和对人才的尊重。
老残的反问，‘摇串铃，诚然无济于世道，难道做官就有济于世道吗？’则表达了他对于官场的怀疑和批判。
两人对于官场的讨论，‘官愈大，害愈甚’的观点，反映了当时社会对于官场腐败的担忧。
整段古文通过细腻的描写和人物对话，展现了古代社会的风俗习惯、人物性格以及作者对于社会现象的思考，具有很高的文学价值和历史价值。
