作者： 薛居正（公元908年－976年），五代时期的历史学家，他为《旧五代史》的编纂做出了重要贡献。《旧五代史》详细记录了五代时期的政治、军事、经济等各个方面的情况，对了解五代历史至今仍具有很高的研究价值。
年代：成书于五代十国时期（约10世纪）。
内容简要：《旧五代史》是五代时期的历史学家所编撰的关于五代历史的史书，内容涉及五代时期的五个朝代（后梁、后唐、后晋、后汉、后周）的政治、军事、经济等方面的情况。书中详细描述了各个朝代的兴起与灭亡、各朝帝王的治理方略、历史人物的事迹及内外战争。通过对这些历史事件的记载，揭示了五代时期政治动荡、战争频繁的历史背景，以及这一时期的统治者如何在复杂的局势中进行政治博弈。《旧五代史》是研究五代历史的基本资料之一，对于理解五代时期的历史演变及其影响至今具有重要意义。
泰始明昌国文-古籍-旧五代史-后梁-列传十一-原文
庞师古，曹州南华人，初名从。
以中涓从太祖，性端愿，未尝离左右。
及太祖镇汴，树置戎伍，始得马五百匹，即以师古为偏将，援陈破蔡，累有战功。
及硃珍以罪诛，遂用师古为都指挥使。
乃渡淮，饷军于庐寿，攻滁州，破天长，下高邮，沿淮转战，所至克捷。
寻代硃友裕领军，攻下徐州，斩时溥首以献。
遂移军伐兗州，入中都，寨于梁山，败于硃瑄之众，袭至垒下；又破硃瑾于清河。
从讨汶阳，与硃瑄、硃瑾及晋将史俨兒战于故乐亭，大捷而回。
乾宁四年正月，复统诸军伐郓，拔之，擒其帅硃瑄以献，始表为天平军节度留后，寻授徐州节度使，官至检校司徒。
乾宁四年八月，与葛从周分统大军，渡淮以伐杨行密。
十一月，师古寨于清口，寨地卑下，《玉堂闲话》云：庞从会军五万于清口，所屯之地，盖兵书谓之绝地，人不见肩，行一舍方至夷坦之处。
或请迁移，弗听。
俄有告淮人决上流者，曰：‘水至矣。’师古怒其惑众，斩之。
‘《九国志·侯赞传》’:时兵起仓卒，加以阴寒，士皆饮冰餐雪而行。
甫及梁营，则竖戈植足，斗志未决。
硃瑾与瓚率五十骑潜济淮，入自垒北，舞槊而驰，嚣声雷沸，梁兵皆殒眩不能举，遂斩庞从，大将继之，死者大半。
须臾，我军在淖中，莫能战，而吴人袭焉，故及于败，师古没于阵。
霍存，洺州曲周县人。
性骁勇，善骑射，在黄巢中已为将领。
唐中和四年，太祖大破巢军于王满渡，时存与葛从周、张归霸皆自巢军来降，太祖宥而纳之。
其后破王夏寨，击殷铁林，并在战中。
寻佐硃珍取滑台，攻淄州，取博昌，皆预战立功。
时蔡贼张晊在汴北，存以三千人夕犯其营，破之。
用本部骑兵败秦贤军，杀五千人，连破四寨，尽得其辎重。
从讨卢瑭、张晊，殪万余人，存功居多。
我军之围濮州也，有贼升眺楼大诟。
太祖怒甚，召存射之，矢一发而尸陨其下，赏赉甚厚。
复佐硃珍擒石璠，破魏师，败徐戎。
又佐庞师古至吕梁，败时溥二千余众，以是累迁官。
初，王师渡淮乏食，不甚利，惟存军战有功，淮贼乃引退。
太祖之讨宿州也，葛从周以水坏其垣，丁会以师乘其墉，存战垒外，败其军，宿人乃降。
明年，佐郴王友裕击时溥于砀山，破之，获蕃将石君和等五十人。
‘《欧阳史》’:存代李唐宾攻时溥，溥败砀山，存获其将石君和等五十人。
梁攻宿州，葛从周引水浸之，丁会与存战城下，遂下之。
是岁，复与晋军战于马牢川，始入为前锋，出则后拒，晋不敢逼，乃渡河袭淇门，杀三千余人。
曹州刺史郭绍宾之来归也，存以师援之，遂代其任。
始，硃友裕以大军伐郓，临其壁，既而师陷围中，以急来告，存领二百骑驰赴击退之。
太祖喜，拔为诸军都指挥使。
景福二年春，太祖亲至曹州，留骑军数千，令存将之，且曰：‘有急则倍道兼行以赴之。’
俄闻硃瑾领兵二万入援彭门，存乃领骑军驰赴之，与徐、兗之众合战于石佛山下，大败之，存亦中流矢而卒，时人称其忠勇。
初，硃珍、李唐宾之殁，庞师古代珍，存代唐宾，战伐功绩，多与师古同。
始遥领韶州牧，又改贺州，后用为权知曹州刺史，官至检校右仆射。
及太祖登极，屡有征讨，因起猛士之叹。
一日，幸讲武台阅兵，谓诸将曰：‘霍存在，朕安有此劳苦耶！诸君其思之。’
他日语又如是，累赠官至太保。
子彦威，后唐明宗朝为青州节度使。
符道昭，淮西人。
性强敏，有武略，秦宗权用为心膂，使监督诸军，后为骑将。
尤能布阵，勇闻于时。
然刚而无操，善迎人意，一见若尽肺腑，必爱其才，而道昭之心腹飏矣。
秦宗权之将败也，有薛潜者，支擘队伍，道昭谓所私曰：‘蔡弱矣。’乃归潜。
潜欲败，复奔洋州依葛佐。
佐攻兴元军不利，复奔于岐。
宋文通爱之，养为己子，名继远，遂易其宗。
及得军职，悉超侪伍。
后为巴州刺史，又奏为陇州防御使兼中军都指挥使。
太祖迎奉昭宗，驻军于岐下，道昭频领骑士敢斗战，屡为王师所败，遂来降。
太祖素闻其名，待之甚厚。
昭宗反正，奏授秦州节度使、同平章事，遣兵援送，不克而还。
先是，李周彝弃鄜州自投归国，署为元帅府行军左司马，宠冠霸府。
及道昭至，以为右司马，使与周彝同领寇彦卿、南大丰、阎宝已下大军伐沧州。
及太祖幸魏州，讨牙军，中军前有魏博将山河营指挥使左行迁，闻府中有变，引军还屯历亭，自称留后，从乱者数万人。
道昭佐周彝与彦卿已下大破之，杀四万余人，擒左行迁，斩之。
有史仁遇亦聚徒数万据高唐，又破之，擒仁遇以献。
乘胜取澶、博二州，平之，复杀万余人。
道昭性勇果，多率先犯阵，屡有摧失，而周彝、彦卿犄角继进，连以捷告；护兵者上功不实，皆以道昭为首。
太祖阴知之，俱不议赏。
及沧州之围也，不用骑士，令道昭牧马于唐阳。
太祖受禅后，委兵柄，与康怀英等攻潞州，以‘蚰蜓堑’缭之，飞鸟不度。
既逾岁，晋人援至，王师大败，道昭为晋军所杀。
徐怀玉，本名琮，亳州焦夷县人。
少以雄杰自任，随太祖起军。
唐中和末，从 至大梁。
光启初，蔡寇屯金堤驿，怀玉将轻骑连破之，由是累迁亲从副将，改左长剑都虞候。
又从破蔡贼于板桥，收秦宗权八寨，奏加检校右散骑常侍。
文德初，同诸军解河阳之围，复从破徐、宿。
乾宁中，奏加检校刑部尚书，太祖赐名怀玉。
破朱瑾于金乡南，擒宗江以献，表授金紫光禄大夫、检校右仆射。
乾宁四年，庞师古失利于清口，怀玉独完军以退。
光化初，转滑州右都押牙兼右步军指挥使，俄奏授沂州刺史。
顷之，王师范以青州叛，屡出兵侵轶，怀玉击退之。
天复四年，转齐州防御使，加检校司空，从大军迎驾于岐下。
归署华州观察留后。
一年，复领所部兵戍雍州，寻召赴河中，补晋、绛、同、华五州马步都指挥使。
天祐三年，授左羽林统军，转右龙虎统军，领六军之士赴泽州。
寻为晋军所攻，昼夜冲击，穴地而入，怀玉率亲兵逆杀于隧中，晋军遂退。
开平元年，授曹州刺史，加检校司徒。
明年，除晋州刺史。
其秋，晋军大至，已乘其墉，怀玉选亲兵五十余人，拥杀下城。
晋军既退，出家财以赏战士。
岁中，晋军又至，怀玉领兵败之于洪洞。
三年，制授鄜坊节度使、特进、检校太保，练兵缮壁，人颇安之，加检校太傅。
乾化二年，庶人友珪既篡立，河中朱友谦拒命，遣兵袭鄜州，怀玉无备，寻为河中所掳，囚于公馆。
及友珪遣康怀英率师围河中，友谦虑怀玉有变，遂害之。
怀玉才气刚勇，临阵未尝折退，平生金疮被体，有战将之名焉。
郭言，太原人也。
家于南阳新野，少以力穑养亲，乡里称之。
唐广明中，黄巢拥众西犯秦、雍，言为巢党所执。
后从太祖赴汴，初为骑军，继有战功，后擢为裨校。
言性刚直，有权略，勤于戎事，或以家财分给将士之贫者，由是颇得士心。
屡将兵与蔡寇战于浚郊，每以少击众，出必胜归。
太祖嘉其勇果，谓宾佐曰：‘言乃吾之虎侯也。’
时宗权支党数十万，太祖兵不过数十旅，每恨其寡，与之不敌。
一日，命言董数千人，越河、洛，趋陕、虢，招召丁壮，以实部伍。
言夏往冬旋，得锐士万余，遂迁步军都将。
自是随太祖掩袭察寇，斩获掠夺，不可胜纪。
宗权以兹败北，太祖尽收其地。
因命言将兵导达贡奉，以安邮传，自汴、郑迄于潼关，去奸恤弱，甚得其所。
光启中，唐天子以太祖兵威日振，命兼扬州节度使。
太祖遣幕吏李璠领兵赴维扬以制置为名，时言为李璠前锋，深入淮甸，破盱眙而还。
梁祖东伐徐、郓，言将偏师，略地千里；频逢寇敌，言出奇决战，所向皆捷，大挫东人之锐。
太祖录其绩，以‘排阵斩斫’之号委之，寻表为宿州刺史、检校右仆射。
于时徐、宿兵锋日夕相接，控扼侦逻，以言为首。
景福初，时溥大举来攻宿州，言勇于野战，喜逢大敌，自引锐兵击溥，杀伤甚众，徐戎乃退。
言为流矢所中，一夕而卒。
李唐宾，陕州陕县人也。
中和四年二月，尚让之寇繁台也，唐宾与李谠、霍存并为巢将，与太祖之军战于尉氏门外。
三月，太祖破瓦子寨，唐宾与王虔裕来降。
时黄巢壁于陈郊，乃命唐宾摩其西闉焚焉。
王满之师，王夏之阵，唐宾悉在战中。
后与朱珍趣淄州，所向摧敌。
及取滑平蔡，前后破郓、淮、徐之众，功与朱珍略等，而骁勇绝伦，善用矛，未尝不率先陷阵。
其善于治军行师之道，亦与珍齐名。
珍之擒石璠也，唐宾亦沿淮与郭言犄角下盱眙，其后渡河破黎阳、李固等镇，攻澶州，下内黄，败魏师，未尝不与珍同。
暨攻蔡之役，珍自西南破其外垣，唐宾亦堙壕坎墉，摧其东北隅。
及伐徐取丰，时溥军于吴康，珍亟遇之，未能却，唐宾引本军击败之，珍遂大胜。
每兴师必与珍偕用，故往无不利，然而刚中用壮，遂为珍所害，以谋叛闻。
太祖闻之，痛惜累日。
及诛朱珍后，令其妻孥至军收葬，而加吊祭焉。
王虔裕，琅琊临沂人也，家于楚丘。
少有胆勇，多力善射，以弋猎为事。
唐乾符中，诸葛爽聚徒于青、棣间，攻剽郡县，虔裕依其众。
及爽归顺，乃以虔裕及其众隶于宣武军。
太祖镇汴，四郊多事，始议选将征讨，首以虔裕绾骑兵，恒为前锋。
及太祖击巢、蔡于陈州，虔裕连拔数寨，擒获万计。
巢孽既遁，虔裕蹑其迹，追至万胜戍，贼众饥乏，短兵才接而溃。
太祖以其劳，表授义州刺史。
蔡人日纵侵掠，陈、郑、许、亳之郊频年大战，虔裕掩袭攻拒，凡百余阵，剿戮生擒，不知纪极。
秦宗贤寇汴南鄙，太祖令虔裕逆击于尉氏，不利而还。
太祖怒，命削职，拘于别部。
逾年，邢州孟迁请降。
未几，晋人伐邢，孟迁遣使来乞师，太祖先遣虔裕选勇士百余人径往赴之，伺夜突入邢州。
明日，循堞树立旗帜，晋人不测，乃退。
数月，复来围邢，时太祖大军方讨兖、郓，未及救授。
邢人困而携贰，迁乃絷虔裕送于太原，寻为所害。
刘康乂，寿州安丰县人也。
以农桑为业，唐乾符中，关东群盗并起，江、淮间偏罹其苦，因为巢党所掠。
康乂沉默有膂力，善用矛槊，然不乐为暴。
中和三年，从太祖赴镇，委以心腹，康乂枕戈擐甲，夷险无惮。
其后累典亲军，袭巢破蔡，斩获尤多，累以战功迁元从都将。
从太祖连年攻讨徐、兗、郓，所向多捷，尤善于营垒，充诸军壕寨使。
及太祖尽下三镇，议其功，奏加检校右仆射，兼领军卫，寻迁密州刺史，政甚简静。
时王师范叛据青州，乞师于淮夷，淮人遂攻密州。
密兵素少，执锐者不满千夫，而淮贼逾万，康乂率老弱守陴，自别领少壮，日与接战于密之四郊，俘擒千计。
贼知密州虚弱，援兵未至，昼夜急攻，遂陷，康乂出为贼所害。
王彦章，字贤明，郓州寿张县人也。
祖秀，父庆宗，俱不仕。以彦章贵，秀赠左散骑常侍，庆宗赠右武卫将军。
彦章少从军，隶太祖帐下，以骁勇闻。
稍迁军职，累典禁兵。
从太祖征讨，所至有功，常持铁枪冲坚陷阵。
开平二年十月，自开封府押牙、左亲从指挥使授左龙骧军使。
三年，转左监门卫上将军，依前左龙骧军使。
乾化元年，改行营左先锋马军使，加金紫光禄大夫、检校司空，依前左监门卫上将军。
二年，庶人友珪篡位，加检校司徒。
三年正月，授濮州刺史、本州马步军都指挥使，依前左先锋马军使。
未几，改先锋步军都指挥使。
四年，为澶州刺史，进封开国伯。
五年三月，朝廷议割魏州为两镇，虑魏人不从，遣彦章率精骑五百屯鄴城，驻于金波亭，以备非常。
是月二十九日夜，魏军作乱，首攻彦章于馆舍，彦章南奔。
七月，晋人攻陷澶州，彦章举家陷没。
《通鉴》云：晋人夜袭澶州，陷之。
刺史王彦章在刘鄩营，晋人获其妻子。
晋王迁其家于晋阳，待之甚厚，遣细人间行诱之，彦章即斩其使以绝之。
后数年，其家被害。
九月，授汝州防御使、检校太保，依前行营先锋步军都指挥使。
贞明二年四月，改郑州防御使。
三年十二月，授西面行营马军都指挥使，加检校太傅，依前郑州防御使。
顷之，授行营诸军左厢马军都指挥使。
五年五月，迁许州两使留后，军职如故。
六年正月，正授许州匡国军节度使，充散指挥都头都军使，进封开国侯。
未几，授北面行营副招讨使。
七年正月，移领滑州。
三年四月晦，晋师陷郓州，中外大恐。
五月，以彦章代戴思远为北面招讨使。
拜命之日，促装以赴滑台，遂自杨村寨浮河而下，水陆俱进，断晋人德胜之浮梁，攻南城，拔之。
晋人遂弃北城，并军保杨刘。
彦章以舟师沿流而下，晋人尽彻北城，拆屋木编筏，置步军于其上，与彦章各行一岸。
每遇转滩水汇，即中流交斗，流矢雨集，或舟筏覆没，比及杨刘，凡百余战。
彦章急攻杨刘，昼夜不息，晋人极力固守，垂陷者数四。
六月，晋王亲援其城，彦章之军，重壕复垒，晋人不能入。
晋王乃于博州东岸筑垒，以应郓州。
彦章闻之，驰军而至，急攻其栅，自旦及午，其城将拔，会晋王以大军来援，彦章及退。
七月，晋王至杨刘，彦章军不利，遂罢彦章兵权，诏令归阙，以段凝为招讨使。
先是，赵、张二族挠乱朝政。
彦章深恶之，性复刚直，不能缄忍。
及授招讨之命，因谓所亲曰：‘待我立功之后，回军之日，当尽诛奸臣，以谢天下。’
赵、张闻之，私相谓曰：‘我辈宁死于沙陀之手，不当为彦章所杀。’因协力以倾之。
时段凝以贿赂交结，自求兵柄，素与彦章不协，潜害其功，阴行逗挠，遂至王师不利，竟退彦章而用段凝。
未及十旬，国以之亡矣。
是岁秋九月，朝廷闻晋人将自兗州路出师，末帝急遣彦章领保銮骑士数千于东路守捉。
且以郓州为敌人所据，因图进取，令张汉杰为监军。
一日，彦章渡汶，以略郓境，至递坊镇，为晋人所袭，彦章退保中都。
十月四日，晋王以大军至，彦章以众拒战，兵败，为晋将夏鲁奇所擒。
鲁奇尝事太祖，与彦章素善，及彦章败，识其语音，曰：‘此王铁枪也。’挥槊刺之，彦章重伤，马踣，遂就擒。
晋王见彦章，谓之曰：‘尔常以孺子待我，今日服未？’又问：‘我素闻尔善将，何不保守兗州？此邑素无城垒，何以自固？’
彦章对曰：‘大事已去，非臣智力所及。’
晋王恻然，亲赐药以封其创。
晋王素闻其勇悍，欲全活之，令中使慰抚，以诱其意。
彦章曰：‘比是匹夫，本朝擢居方面，与皇帝十五年抗衡；今日兵败力穷，死有常分，皇帝纵垂矜宥，何面目见人！岂有为臣为将，朝事梁而暮事晋乎！得死，幸矣！’
晋王又谓李嗣源曰：‘尔宜亲往谕之，庶可全活。’
时彦章以重伤不能兴，嗣源至卧内以见之，谓嗣源曰：‘汝非邈佶烈乎？’邈佶烈，盖嗣源小字也。
彦章素轻嗣源，故以小字呼之。
既而晋王命肩舆随军至任城，彦章以所伤痛楚，坚乞迟留，遂遇害，时年六十一。
彦章性忠勇，有膂力，临阵对敌，奋不顾身。
尝谓人曰：‘李亚子斗鸡小兒，何足畏！’
初，晋王闻彦章授招讨使，自魏州急赴河上，以备冲突，至则德胜南城已为所拔。
晋王尝曰：‘此人可畏，当避其锋。’
一日，晋王领兵迫潘张寨，大军隔河，未能赴援，彦章援枪登船，叱舟人解缆，招讨使贺瑰止之，不可。
晋王闻彦章至，抽军而退，其骁勇如此。
及晋高祖迁都夷门，嘉彦章之忠款，诏赠太师，搜访子孙录用。
‘五代史补’：王彦章之应募也，同时有数百人，而彦章营求为长。
众皆怒曰：‘彦章何人，一旦自草野中出，便欲居我辈之上，是不自量之甚也！’
彦章闻之，乃对主将指数百人曰：‘我天与壮气，自度汝等不及，故求作长耳。汝等咄咄，得非胜负将分之际耶！且大凡健兒开口便言死，死则未暇，且共汝辈赤脚入棘针地走三五遭，汝等能乎？’
众初以为戏，既而彦章果然，众皆失色，无敢效之者。
太祖闻之，以为神人，遽擢用之。
贺德伦，其先河西部落人也。
父怀庆，隶滑州军为小校。
德伦少为滑之牙将。
太祖领四镇，德伦以本军从，继立军功，累历刺史留后，迁平卢军节度使。
及魏博杨师厚卒，朝廷以德伦代其任。
贞明元年三月二十九日夜，魏军作乱，执德伦，囚于别馆，尽杀其部众，为乱首张彦所迫，遣使归款于太原。
晋王自黄泽岭东下，至临清，德伦遣从事司空颋密启晋王，诉以张彦凌辱之事。
晋王至永济，斩彦等八人，然后入于魏，德伦即以符印上晋王。
‘通鉴’：晋王既入，德伦上印节，请王兼领天雄军。
王固辞，曰：‘比闻汴寇侵逼贵道，故亲董师徒，远来相救，又闻城中新罹涂炭，故暂入存抚。明公不垂鉴信，乃以印节见推，诚非素怀。’
德伦再拜曰：‘今寇敌密迩，军城新有大变，人心未安，德伦心腹纪纲为张彦所杀殆尽，形孤势弱，安能抚军！一旦生事，恐负大恩。’
王乃受之。
寻授云州节度使，行次河东，监军张承业留之不遣。
顷之，王檀以急兵袭太原，德伦部下多奔逸，承业惧其为变，遂诛德伦，并其部曲尽杀之。
泰始明昌国文-古籍-旧五代史-后梁-列传十一-译文
庞师古，是曹州南华人，原名从。他起初作为宦官跟随太祖，性格端正诚实，从未离开过太祖左右。等到太祖镇守汴州，建立军队，获得了五百匹马，便任命师古为偏将，支援陈州击败蔡州，累积了战功。朱珍因罪被诛杀后，师古被任命为都指挥使。随后渡过淮河，在庐寿给军队补给，攻打滁州，攻破天长，占领高邮，沿着淮河转战，所到之处都能取得胜利。不久后接替朱友裕领军，攻下徐州，斩杀时溥献上首级。然后移军攻打兖州，进入中都，驻扎在梁山，在朱瑄的军队下战败，被袭至营垒之下；又在清河击败了朱瑾。跟随讨伐汶阳，与朱瑄、朱瑾以及晋将史俨兒在故乐亭交战，大获全胜而回。乾宁四年正月，再次统领各军攻打郓州，攻克之，生擒其主帅朱瑄献上，开始被任命为天平军节度留后，不久后授予徐州节度使，官至检校司徒。
乾宁四年八月，与葛从周分统大军，渡过淮河攻打杨行密。十一月，师古在清口驻军，驻军地点地势低洼，《玉堂闲话》记载：庞师古在清口会合五万军队，驻扎的地方，兵书称之为绝地，人不能并肩站立，走一舍才能到达平坦的地方。有人建议迁移，但他不听。不久有人报告淮河水即将决口，师古怒斥其散布谣言，将其斩首。《九国志·侯赞传》记载：当时军队突然起事，加上天气阴冷，士兵们都喝冰水吃雪行走。刚到达梁营，就竖起武器，斗志未定。朱瑾与庞师古率领五十骑兵悄悄渡过淮河，从营垒北面进入，挥舞长矛奔驰，喧嚣声如雷鸣，梁兵都惊慌失措，无法举枪，于是斩杀了庞师古，大将随后跟进，死伤大半。不久，我军在泥潭中无法战斗，而吴人趁机袭击，因此战败，师古阵亡。
霍存，是洺州曲周县人。性格勇猛，擅长骑射，在黄巢起义时已经成为将领。唐中和四年，太祖在王满渡大败黄巢军，当时霍存与葛从周、张归霸都从黄巢军中投降，太祖宽恕并接纳了他们。此后攻破王夏寨，击退殷铁林，并在战斗中立功。不久辅佐朱珍攻取滑台，攻打淄州，占领博昌，都参与了战斗并立下战功。当时蔡贼张晊在汴州北面，霍存率领三千人夜袭其营，将其击败。用本部骑兵击败秦贤军，杀死五千人，连续攻破四座营寨，缴获了全部物资。跟随讨伐卢瑭、张晊，杀死一万多人，霍存功劳最大。我军围攻濮州时，有贼人登上瞭望楼大骂。太祖非常愤怒，召霍存射杀他，一箭射出，尸体坠落其下，赏赐非常丰厚。再次辅佐朱珍擒获石璠，击败魏师，打败徐戎。又辅佐庞师古至吕梁，击败时溥两千多人，因此多次升迁官职。起初，王师渡淮缺乏粮食，不是很顺利，只有霍存军队作战有功，淮贼才撤退。太祖讨伐宿州时，葛从周用水破坏其城墙，丁会趁势攻城，霍存在外围作战，击败其军，宿州人于是投降。第二年，辅佐郴王友裕在砀山击败时溥，俘获其将领石君和等五十人。《欧阳史》记载：霍存代替李唐宾攻打时溥，时溥在砀山战败，霍存俘获其将领石君和等五十人。梁军攻打宿州，葛从周引水浸泡，丁会与霍存城下交战，最终攻下宿州。这一年，又与晋军在马牢川交战，最初作为前锋，出去时作为后援，晋军不敢逼近，于是渡河袭击淇门，杀死三千多人。曹州刺史郭绍宾归附时，霍存率领军队支援他，于是取代了他的职位。起初，朱友裕率领大军攻打郓州，到达城下，不久军队陷入包围，紧急前来报告，霍存率领两百骑兵驰援击退了敌人。太祖很高兴，提拔他为诸军都指挥使。景福二年春天，太祖亲自到曹州，留下数千骑兵，命令霍存率领，并说：“有紧急情况就兼程前往。”不久听说朱瑾率领两万军队进入支援彭门，霍存率领骑兵驰援，与徐、兖之众在石佛山下交战，大败敌军，霍存也中箭身亡，当时人称其忠诚勇敢。
起初，朱珍、李唐宾去世后，庞师古接替朱珍，霍存接替李唐宾，战功很多与庞师古相同。最初被任命为韶州牧，后来改任贺州，后来被任命为代理曹州刺史，官至检校右仆射。等到太祖登基，多次征讨，因此感叹勇士的稀缺。有一天，太祖亲自到讲武台检阅军队，对诸将说：“霍存如果在，朕怎么会有这些劳苦呢！你们要好好思考。”他日又说同样的话，多次赠予官职至太保。
儿子庞彦威，在后唐明宗朝担任青州节度使。
符道昭，是淮西人。性格强健敏捷，有军事谋略，秦宗权任用他为心腹，让他监督各军，后来成为骑兵将领。尤其擅长布阵，勇猛在当时闻名。然而他刚愎自用，善于迎合人意，一见如故，必定喜欢他的才华，而符道昭的心腹因此暴露。秦宗权即将失败时，有薛潜的人，分割队伍，符道昭对心腹说：“蔡州已经弱了。”于是归附薛潜。薛潜想要失败，又逃到洋州依附葛佐。葛佐攻打兴元军不利，又逃到岐州。宋文通喜欢他，收养为自己的儿子，取名继远，于是更改了宗族。等到得到军职，全部超越同辈。后来担任巴州刺史，又上奏为陇州防御使兼中军都指挥使。太祖迎接并辅佐昭宗，驻军岐州下，符道昭多次率领骑士勇敢作战，多次被王师击败，于是前来投降。太祖一直听说他的名字，对他非常优待。昭宗复位后，上奏授予秦州节度使、同平章事，派兵护送，未能成功而返回。在此之前，李周彝放弃鄜州自行归附国家，被任命为元帅府行军左司马，宠爱冠绝霸府。等到符道昭到来，被任命为右司马，让他与周彝一同统领寇彦卿、南大丰、阎宝等大军攻打沧州。等到太祖到魏州，讨伐牙军，中军前有魏博将山河营指挥使左行迁，听说府中发生变故，率领军队返回驻扎历亭，自称留后，跟随叛乱的人数以万计。符道昭辅佐周彝与彦卿等大破叛军，杀死四万多人，擒获左行迁，并将其斩首。有史仁遇也聚集数万徒众占据高唐，又将其击败，擒获史仁遇献上。乘胜攻取澶、博二州，平定之，又杀死万余人。符道昭性格勇猛果断，多次率先冲锋陷阵，多次有挫败，而周彝、彦卿夹击进攻，连续取得胜利；护兵者上报的功绩不实，都以符道昭为首。太祖暗中知道此事，都没有讨论赏赐。等到沧州被围困时，不使用骑兵，命令符道昭在唐阳牧马。太祖禅让后，委托军事，与康怀英等攻打潞州，用‘蚰蜓堑’包围，飞鸟都无法飞越。过了一年，晋军援军到来，王师大败，符道昭被晋军所杀。
徐怀玉，原名琮，是亳州焦夷县人。年轻时就以英勇自任，跟随太祖起兵。唐朝中和末年，跟随太祖到至大梁。光启初年，蔡寇驻扎在金堤驿，怀玉率领轻骑兵连续击败他们，因此被多次提拔为亲从副将，改任左长剑都虞候。又跟随太祖在板桥击败蔡贼，收复秦宗权的八寨，上奏朝廷加封他为检校右散骑常侍。文德初年，与各路军队解救河阳之围，又跟随太祖击败徐、宿。乾宁年间，上奏朝廷加封他为检校刑部尚书，太祖赐名怀玉。在金乡南击败朱瑾，生擒宗江献上，上表被封为金紫光禄大夫、检校右仆射。乾宁四年，庞师古在清口战败，怀玉独自保全军队撤退。光化初年，转任滑州右都押牙兼右步军指挥使，不久被任命为沂州刺史。不久后，王师范在青州叛变，多次出兵侵犯，怀玉击退了他们。天复四年，转任齐州防御使，加封检校司空，随大军到岐下迎接皇帝。返回后担任华州观察留后。一年后，再次领兵戍守雍州，不久被召回河中，补任晋、绛、同、华五州马步都指挥使。天祐三年，被任命为左羽林统军，转任右龙虎统军，率领六军士兵前往泽州。不久被晋军攻击，日夜冲击，挖地道进入，怀玉率领亲兵在隧道中迎击，晋军才撤退。开平元年，被任命为曹州刺史，加封检校司徒。第二年，被任命为晋州刺史。那年秋天，晋军大举进攻，已经攻上城墙，怀玉挑选了五十多名亲兵，冲下城墙杀敌。晋军撤退后，怀玉拿出家财奖赏战士。年中，晋军再次进攻，怀玉在洪洞击败了他们。三年，被任命为鄜坊节度使、特进、检校太保，训练军队，修缮城墙，人们都很安心，加封检校太傅。乾化二年，庶人友珪篡位后，河中的朱友谦反抗，派兵袭击鄜州，怀玉没有防备，不久被河中军俘虏，囚禁在官邸。及至友珪派康怀英率军围攻河中，友谦担心怀玉有变，于是杀害了他。怀玉才气刚勇，临阵从无退却，一生身中多处刀伤，有战将之名。
郭言，太原人。在南阳新野安家，年轻时就以耕种养家，乡里人都称赞他。唐朝广明年间，黄巢率众西犯秦、雍，郭言被黄巢的部下俘虏。后来跟随太祖到汴州，最初是骑兵，后来有战功，后被提拔为裨校。郭言性格刚直，有权谋，勤于军事，有时用家财分给贫穷的将士，因此很得士兵的心。多次率兵与蔡寇在浚郊作战，常常以少胜多，出兵必胜。太祖赞赏他的勇敢果断，对宾客说：“郭言是我的虎侯。”当时宗权的部下有数十万，太祖的兵力不过几十个旅，常常因为兵力不足而无法与其抗衡。有一天，太祖命令郭言率领数千人，越过黄河、洛水，前往陕、虢，招募壮丁，充实军队。郭言夏天出发，冬天返回，招募到一万多名精锐士兵，于是被提升为步军都将。从此跟随太祖袭击蔡寇，斩杀掠夺，战功无数。宗权因此败北，太祖完全收复了他的地盘。因此命令郭言率兵引导贡品，以安定驿站，从汴州、郑州到潼关，去奸护弱，非常得人心。光启年间，唐天子看到太祖的兵威日益强大，任命他为扬州节度使。太祖派遣幕僚李璠领兵前往维扬，以制置为名，当时郭言是李璠的前锋，深入淮甸，攻破盱眙后返回。梁祖向东讨伐徐、郓，郭言率领偏师，攻占千里之地；频繁遇到敌军，郭言出奇兵决战，所向披靡，大大挫败了东人的锐气。太祖记录了他的功绩，授予他‘排阵斩斫’的称号，不久上表任命他为宿州刺史、检校右仆射。当时徐、宿两地的军队日夜交战，控制要地，侦察敌情，以郭言为首。景福初年，时溥大举进攻宿州，郭言勇于野战，喜欢遇到强敌，亲自率领精锐部队攻击时溥，杀伤很多，徐军才撤退。郭言被流箭射中，一夜间去世。
李唐宾，陕州陕县人。中和四年二月，尚让的敌军攻占繁台，李唐宾与李谠、霍存一起成为巢将，在尉氏门外与太祖的军队作战。三月，太祖攻破瓦子寨，李唐宾与王虔裕前来投降。当时黄巢在陈郊筑垒，于是命令李唐宾烧毁其西边城门。王满之师，王夏之阵，李唐宾都参与了战斗。后来与朱珍前往淄州，所向披靡。在攻占滑平蔡后，前后击败郓、淮、徐的军队，功绩与朱珍相当，但勇猛超群，擅长使用矛，从未不是第一个冲入敌阵的人。他擅长治军行军之道，也与朱珍齐名。朱珍擒获石璠时，李唐宾也在淮河与郭言夹击盱眙，之后渡河攻破黎阳、李固等镇，攻打澶州，攻下内黄，击败魏军，从未不与朱珍并肩作战。等到攻打蔡州时，朱珍从西南攻破外城，李唐宾也在东北角挖掘壕沟，摧毁敌军。在攻打徐取丰时，时溥的军队驻扎在吴康，朱珍迅速遭遇他们，未能击退，李唐宾率领本军击败他们，朱珍于是大获全胜。每次出征必与朱珍同行，因此所向披靡，然而因为刚猛中带着狂傲，最终被朱珍所害，以谋反的罪名被杀。太祖听到这个消息，痛惜了好几天。在诛杀朱珍后，太祖命令他的妻子和子女到军中收葬，并加以吊祭。
王虔裕，琅琊临沂人，在楚丘安家。年轻时就以胆识过人、力大善射著称，以打猎为生。唐朝乾符年间，诸葛爽在青、棣之间聚集徒众，攻掠郡县，王虔裕依附于他。等到诸葛爽归顺，就把王虔裕和他的部下编入宣武军。太祖镇守汴州，四郊多事，开始商议选拔将领征讨，首先任命王虔裕统领骑兵，经常作为前锋。等到太祖在陈州攻击黄巢、蔡贼，王虔裕连续攻占数座营寨，擒获无数敌人。黄巢的余孽逃走后，王虔裕追踪至万胜戍，敌军饥饿困乏，短兵相接就溃败了。太祖因为他的辛劳，上表任命他为义州刺史。蔡人经常侵扰掠夺，陈、郑、许、亳的郊外连年大战，王虔裕进行偷袭和防御，总共有一百多次战斗，斩杀和生擒的敌人不计其数。秦宗贤侵犯汴州南郊，太祖命令王虔裕在尉氏迎战，不利而返回。太祖生气，命令削去他的官职，将他拘禁在别的部队。过了一年，邢州孟迁请求投降。不久，晋人进攻邢州，孟迁派人前来请求援兵，太祖先派遣王虔裕挑选一百多名勇士直接前往，夜间突入邢州。第二天，沿着城墙树立旗帜，晋人无法判断，于是撤退。几个月后，晋人再次围攻邢州，当时太祖的大军正在讨伐兖、郓，来不及救援。邢州人被困而动摇，孟迁于是捆绑王虔裕送到太原，不久被杀害。
刘康乂，是寿州安丰县人。以农桑为业，唐乾符年间，关东群盗纷纷起事，江淮地区深受其害，因此被巢党所掠夺。刘康乂性格沉默寡言，有很强的体力，擅长使用矛槊，但不喜欢从事暴力行为。中和三年，跟随太祖前往镇守，被委以重任，刘康乂枕戈待旦，披甲上阵，无论是险境还是平地都不畏惧。之后多次担任亲军职务，攻破巢穴，击败蔡州，斩杀和俘虏敌人很多，凭借战功多次升迁至元从都将。跟随太祖多年攻打徐、兖、郓三州，所向披靡，尤其擅长构筑营垒，担任各军壕寨使。等到太祖完全平定三镇后，讨论他的功绩，上奏朝廷加封他为检校右仆射，兼领军卫，不久又升迁为密州刺史，治理政事非常简静。当时王师范叛乱占据青州，向淮夷求援，淮夷人于是攻打密州。密州兵力很少，手持锐器的士兵不到一千人，而淮贼却超过万人，刘康乂率领老弱士兵守城，自己则带领年轻力壮的士兵，每天在密州四郊与敌人交战，俘虏和擒获敌人上千人。贼人知道密州兵力虚弱，援兵未到，昼夜不停地猛攻，最终攻陷了密州，刘康乂出城后也被贼人所害。
王彦章，字贤明，是郓州寿张县人。他的祖父王秀，父亲王庆宗，都没有做官。因为王彦章显贵，王秀被追赠为左散骑常侍，王庆宗被追赠为右武卫将军。王彦章年轻时参军，在太祖麾下，以勇猛著称。逐渐升迁军职，多次担任禁兵。跟随太祖征战，所到之处都有功绩，经常手持铁枪冲锋陷阵。开平二年十月，从开封府押牙、左亲从指挥使升任左龙骧军使。三年，转任左监门卫上将军，依旧担任左龙骧军使。乾化元年，改任行营左先锋马军使，加封金紫光禄大夫、检校司空，依旧担任左监门卫上将军。二年，庶人朱友珪篡位，加封检校司徒。三年正月，授任濮州刺史、本州马步军都指挥使，依旧担任左先锋马军使。不久，改任先锋步军都指挥使。四年，担任澶州刺史，进封开国伯。五年三月，朝廷商议将魏州分为两镇，担心魏人不同意，派遣王彦章率领五百精骑驻扎在鄴城，驻扎在金波亭，以防备意外。这月二十九日夜，魏军叛乱，首先攻击王彦章的住处，王彦章向南逃奔。七月，晋人攻陷澶州，王彦章全家被俘。据《通鉴》记载：晋人夜袭澶州，攻陷了它。刺史王彦章在刘鄩的营中，晋人俘获了他的妻子和儿子。晋王将他们一家迁往晋阳，待遇很好，派间谍潜行诱降，王彦章立即斩杀使者以断绝诱惑。后来几年，他们一家被杀害。九月，授任汝州防御使、检校太保，依旧担任行营先锋步军都指挥使。贞明二年四月，改任郑州防御使。三年十二月，授任西面行营马军都指挥使，加封检校太傅，依旧担任郑州防御使。不久，授任行营诸军左厢马军都指挥使。五年五月，升迁为许州两使留后，军职不变。六年正月，正式授任许州匡国军节度使，担任散指挥都头都军使，进封开国侯。不久，授任北面行营副招讨使。七年正月，移任滑州。
三年四月三十日，晋军攻陷郓州，朝廷内外非常恐慌。五月，任命王彦章代替戴思远担任北面招讨使。受命那天，他匆忙准备前往滑台，于是从杨村寨乘船顺河而下，水陆并进，切断晋人德胜的浮桥，攻打南城，攻克了它。晋人于是放弃北城，集中兵力保卫杨刘。王彦章率领水军顺流而下，晋人完全撤出北城，拆毁房屋，用木材编成筏子，将步兵放在上面，与王彦章各自在河的一侧行动。每当遇到险滩水流汇集的地方，就在河中交战，箭矢如雨点般落下，有时船只和筏子翻覆，等到杨刘，总共进行了百余次战斗。王彦章急攻杨刘，昼夜不停，晋人全力防守，几乎被攻陷四次。六月，晋王亲自率军支援杨刘城，王彦章的军队重新挖掘壕沟，加固营垒，晋人无法攻入。晋王于是在建州东岸修筑营垒，以支援郓州。王彦章得知后，率军赶到，急攻敌人的栅栏，从早晨到中午，即将攻克城池，恰逢晋王率大军前来支援，王彦章和军队撤退。七月，晋王到达杨刘，王彦章的军队不利，于是罢免了王彦章的兵权，下诏令他返回朝廷，以段凝为招讨使。
在此之前，赵、张两族扰乱朝政。王彦章非常痛恨他们，性格又刚直，不能忍耐。等到被任命为招讨使后，他对亲近的人说：“等我立下功绩之后，回军的时候，一定要全部杀掉奸臣，以向天下人谢罪。”赵、张听说后，私下里互相说：“我们宁愿死在沙陀人的手中，也不应该被王彦章所杀。”于是他们齐心协力来陷害他。当时段凝通过贿赂结交，自求兵权，素来与王彦章不和，暗中破坏他的功绩，暗中拖延，以至于王师不利，最终罢免了王彦章而任用段凝。不到十天，国家因此灭亡了。
这年秋天九月，朝廷得知晋人将从兖州路出兵，末帝急忙派遣王彦章率领数千保銮骑士在东路守捉。因为郓州被敌人占据，于是计划进攻，任命张汉杰为监军。一天，王彦章渡过汶水，为了夺取郓州，到达递坊镇，被晋人偷袭，王彦章撤退，保卫中都。十月四日，晋王率领大军到达，王彦章率领士兵抵抗，战败，被晋将夏鲁奇俘虏。夏鲁奇曾经侍奉太祖，与王彦章关系很好，等到王彦章战败，认出他的声音，说：“这是王铁枪。”挥舞槊刺了他，王彦章重伤，马匹倒地，于是被俘。晋王见到王彦章，问他：“你经常把我当作小孩子看待，今天服输了没有？”又问：“我平时听说你善于用兵，为什么不保守兖州？这个城池素来没有城垒，你怎么能自保？”王彦章回答说：“大事已经失去，不是我的智力所能挽回的。”晋王感到同情，亲自赐药为他包扎伤口。晋王平时听说他勇猛，想保全他的性命，派使者安慰他，以诱使他投降。王彦章说：“以前我只是个普通人，本朝提拔我担任地方官，与皇帝对抗了十五年；今天兵败力竭，死是常理，皇帝即使宽恕我，我也没有脸面见人！岂有做臣子的做将领，早上事奉梁朝，晚上事奉晋朝的呢！能死，已经很幸运了！”晋王又对李嗣源说：“你应该亲自去劝说他，或许可以保全他的性命。”当时王彦章因为重伤不能起身，李嗣源来到他的卧室内见了他，对李嗣源说：“你不是邈佶烈吗？”邈佶烈，是李嗣源的小名。王彦章平时轻视李嗣源，所以用小名称呼他。后来晋王命令抬轿随军到任城，王彦章因为伤痛不能起身，坚持请求留下，于是遇害，时年六十一岁。
彦章性格忠诚勇敢，有很强的体力，面对敌人战斗时，不顾个人安危。他曾经对人说：‘李亚子是个斗鸡的小孩子，有什么可怕的！’最初，晋王听说彦章被任命为招讨使，就急忙从魏州赶到河上，准备应对冲突，但到达时德胜南城已经被攻占。晋王曾经说：‘这个人很可怕，应该避开他的锋芒。’有一天，晋王领兵逼近潘张寨，大军隔河相望，无法及时支援，彦章挥舞着枪登上船只，大声命令船夫解开缆绳，招讨使贺瑰阻止他，但他不同意。晋王听说彦章到了，就撤军退去，他的勇猛就是这样。等到晋高祖迁都到夷门，赞赏彦章的忠诚，下诏追赠他为太师，并搜寻他的子孙加以录用。《五代史补》记载：王彦章应征时，同时有数百人，而彦章请求担任首领。众人愤怒地说：‘彦章是谁，一下子从民间出来，就想在我们之上，这是不自量力啊！’彦章听到后，就对主将指着数百人说：‘我天生有壮气，自己觉得你们比不上我，所以请求担任首领。你们这样咄咄逼人，难道不是即将分出胜负的时候吗？而且一般来说，健壮的男子一开口就谈死，但死还没来得及考虑，我们先一起光着脚在满是荆棘的地方走几圈，你们能行吗？’众人最初以为他在开玩笑，后来彦章真的这么做了，大家都感到害怕，没有人敢效仿。太祖听说后，认为他是神人，立刻提拔使用他。
贺德伦，他的祖先是河西部落的人。他的父亲贺怀庆，在滑州军中担任小校。德伦年轻时成为滑州的牙将。太祖领兵四镇，德伦带着自己的部队跟随，后来建立了军功，历任刺史留后，升任平卢军节度使。等到魏博的杨师厚去世后，朝廷让德伦接替他的职位。贞明元年三月二十九日夜晚，魏军发生叛乱，抓捕了德伦，将他囚禁在别馆，杀死了他的所有部下，叛乱的首领张彦逼迫他向太原投降。晋王从黄泽岭东下，到达临清，德伦派遣从事司空颋秘密向晋王报告，诉说张彦的侮辱之事。晋王到达永济后，斩杀了张彦等八人，然后进入魏地，德伦立即将符印献给晋王。《通鉴》记载：晋王进入魏地后，德伦献上符节，请求晋王兼任天雄军。晋王坚决推辞，说：‘我最近听说汴州的敌人逼近贵道，所以亲自带领军队，远道而来相救，又听说城中新遭受苦难，所以暂时进入城内安抚。明公不信任我，竟然推举我接受符节，这实在不是我的本意。’德伦再次拜谢说：‘现在敌人逼近，军城刚刚发生大变，人心尚未安定，我的心腹和纪纲几乎都被张彦杀光了，形势孤立无援，我怎么能安抚军队呢！一旦发生变故，我恐怕辜负了大恩。’晋王于是接受了他的请求。不久后，他被任命为云州节度使，在前往河东的路上，监军张承业留他不让离开。不久，王檀率领精兵袭击太原，德伦的部下很多人逃散，张承业担心他会发生变故，于是杀死了德伦，以及他的所有部下。
泰始明昌国文-古籍-旧五代史-后梁-列传十一-注解
庞师古：唐代将领，曾与徐怀玉交战。
曹州南华人：指庞师古的籍贯，即今天的山东省曹县。
中涓：古代官名，指宫廷中的近侍官员。
太祖：指唐朝末年的起义军领袖黄巢。
汴：指汴梁，即今天的河南省开封市。
戎伍：指军队。
硃珍：后梁将领，后因罪被诛。
都指挥使：古代军事官职，负责统率一地区的军队。
淮：指淮河，中国东部的一条重要河流。
庐寿：古地名，位于今天的安徽省。
滁州：古地名，位于今天的安徽省滁州市。
天长：古地名，位于今天的安徽省天长市。
高邮：古地名，位于今天的江苏省。
硃友裕：后梁将领。
徐州：古地名，位于今天的江苏省徐州市。
时溥：唐代将领，曾反叛唐朝。
兗州：古地名，位于今天的山东省。
中都：古代地名，位于今山东省汶上县。
梁山：古地名，位于今天的山东省。
硃瑄：后梁将领。
硃瑾：后梁将领。
史俨兒：晋朝将领。
乾宁四年：公元897年，唐朝末年。
郓：古地名，位于今天的山东省。
天平军节度留后：军事官职，负责一地区的军事行政。
检校司徒：古代官职，为荣誉性职位。
葛从周：后梁将领。
淮人：指淮河流域的人民。
绝地：指地形险恶，不利于驻军的地方。
梁营：指后梁的军营。
舞槊：古代兵器，长矛的一种。
殒眩：倒下，昏迷。
洺州曲周县：指霍存的籍贯，位于今天的河北省。
黄巢：唐代末年农民起义领袖。
王满渡：古地名，位于今天的河南省。
滑台：古地名，位于今天的河南省。
淄州：古地名，位于今天的山东省。
博昌：古地名，位于今天的山东省。
蔡贼张晊：指张晊，蔡州（今河南省汝南县）的叛军首领。
濮州：古代地名，位于今山东省鄄城县。
眺楼：指城墙上用于观察的楼。
石璠：后梁将领。
魏师：指魏地的军队。
徐戎：指徐地的军队。
吕梁：古地名，位于今天的山西省。
马牢川：古地名，位于今天的河北省。
淇门：古地名，位于今天的河北省。
魏博：指古代的一个地区，位于今天的河北省。
历亭：古地名，位于今天的河北省。
留后：指代理节度使。
韶州牧：古代官职，负责一州的行政。
贺州：古地名，位于今天的广西壮族自治区。
检校右仆射：古代官职，检校是加官，右仆射是宰相的一种，负责辅佐皇帝处理政务。
秦宗权：唐代末年蔡州节度使，曾起兵反唐。
薛潜：后梁将领。
洋州：古地名，位于今天的陕西省。
兴元军：古地名，位于今天的陕西省。
岐：古地名，指岐州，位于今天的陕西省。
宋文通：后梁将领。
巴州：古地名，位于今天的四川省。
陇州：古地名，位于今天的甘肃省。
元帅府行军左司马：古代军事官职。
沧州：古地名，位于今天的河北省。
魏博将山河营指挥使左行迁：后梁将领。
高唐：古地名，位于今天的山东省。
澶州：古代地名，位于今河南省濮阳市。
博州：古代地名，位于今山东省聊城市。
蚰蜓堑：古代战术，用挖掘壕沟围困敌军。
潞州：古地名，位于今天的山西省。
王师：指后梁的军队。
徐怀玉：徐怀玉，唐代将领，本名琮，亳州焦夷县人。以勇猛著称，随李渊起兵，多次参与战役，立下赫赫战功。
亳州焦夷县：位于今天的安徽省亳州市，是徐怀玉的籍贯。
大梁：指今天的河南省开封市，唐代时为重要的军事和政治中心。
蔡寇：指当时蔡州（今河南省汝南县）的叛军。
金堤驿：位于河南省境内，是古代传递信息的重要驿站。
左长剑都虞候：唐代官职，负责军队的剑术训练。
河阳：位于河南省境内，是古代重要的军事要塞。
徐、宿：指徐州市和宿州市，唐代时为军事要地。
乾宁：唐代宗室李嗣源年号，时间约为公元894年至904年。
检校右散骑常侍：唐代官职，为荣誉性职位，无实际行政权力。
曹州：位于山东省境内，唐代时为军事要地。
晋州：位于山西省境内，唐代时为军事要地。
金紫光禄大夫：唐代官职，为荣誉性职位，无实际行政权力。
清口：位于江苏省境内，是古代重要的军事要塞。
滑州：古代地名，位于今河南省滑县。
沂州：位于山东省境内，唐代时为军事要地。
王师范：唐朝末年的一位将领，叛乱青州。
齐州：位于山东省境内，唐代时为军事要地。
岐下：指岐山，位于陕西省境内，唐代时为皇帝的行宫。
华州：位于陕西省境内，唐代时为军事要地。
雍州：位于陕西省境内，唐代时为军事要地。
晋军：指来自晋州的军队。
鄜坊：位于陕西省境内，唐代时为军事要地。
朱友谦：唐代将领，曾反叛唐朝。
河中：位于山西省境内，唐代时为军事要地。
康怀英：唐代将领，曾参与对河中的围攻。
金疮：指战场上的刀枪伤。
郭言：唐代将领，太原人，以勇猛著称。
秦、雍：指秦州和雍州，位于陕西省境内。
宗权：指朱温，即后来的梁太祖。
扬州：位于江苏省境内，唐代时为重要的经济和文化中心。
维扬：古代对扬州的别称。
梁祖：指梁太祖朱温。
徐、郓：指徐州市和郓城县，位于山东省境内。
景福：唐代宗室李儇年号，时间约为公元892年至895年。
繁台：位于河南省境内，是古代重要的军事要塞。
瓦子寨：位于河南省境内，是古代重要的军事要塞。
巢将：指黄巢的将领。
尉氏：位于河南省境内，是古代重要的军事要塞。
诸葛爽：唐代将领，曾参与反唐起义。
青、棣：指青州和棣州，位于山东省境内。
宣武军：唐代军事编制，由李渊创建。
巢孽：指黄巢的余党。
万胜戍：位于河南省境内，是古代重要的军事要塞。
义州：位于辽宁省境内，唐代时为军事要地。
邢州：位于河北省境内，唐代时为军事要地。
孟迁：唐代将领，曾参与反唐起义。
太原：位于山西省境内，唐代时为重要的政治和文化中心。
刘康乂：刘康乂是唐朝时期的一位将领，寿州安丰县人，以农桑为业，后因战乱加入军队，因战功升迁至元从都将。
寿州安丰县：古代地名，位于今安徽省寿县安丰镇，是刘康乂的籍贯。
农桑：指农业和桑蚕业，是古代中国的主要经济活动。
唐乾符：唐朝的一个年号，公元874年至879年，期间发生了大规模的农民起义。
关东：古代指函谷关以东地区，即今河南省、山东省等地。
江、淮间：指长江和淮河之间的地区，即今江苏、安徽等地。
巢党：指唐朝末年的一个农民起义组织，由黄巢领导。
中和三年：唐朝的一个年号，公元883年，刘康乂在此年加入黄巢军队。
元从都将：古代军职，指直接跟随将军的部队的将领。
徐、兗、郓：古代地名，分别指今江苏省徐州市、山东省兖州市、山东省郓城县。
营垒：古代军事防御工事，指用土、木等材料筑成的防御墙。
领军卫：古代官职，负责军队的领导和训练。
密州：古代地名，位于今山东省诸城市。
淮夷：古代对淮河流域的泛称，指淮河流域的少数民族。
淮贼：指淮河流域的叛军。
俘擒：俘虏和擒获。
王彦章：唐朝末年的一位将领，字贤明，郓州寿张县人。
郓州寿张县：古代地名，位于今山东省东平县。
左散骑常侍：古代官职，负责皇帝的日常事务。
右武卫将军：古代官职，掌管武官的选拔和考核。
骁勇：形容勇猛、勇敢。
铁枪：古代一种长枪，以其坚固耐用而著称。
左龙骧军使：古代军职，指左龙骧军的首领。
左监门卫上将军：古代官职，负责宫廷的安全。
检校司空：古代官职，检校是加官，司空是宰相的一种，负责辅佐皇帝处理政务。
庶人友珪：唐朝末年的一位叛臣，篡位自立。
马步军都指挥使：古代军职，负责马步军的指挥。
魏州：古代地名，位于今河北省魏县。
金波亭：古代地名，位于今河北省邯郸市。
刘鄩营：古代地名，位于今河南省安阳市。
晋阳：古代地名，位于今山西省太原市。
细作：间谍，特务。
汝州：古代地名，位于今河南省汝州市。
郑州：古代地名，位于今河南省郑州市。
许州：古代地名，位于今河南省许昌市。
郓州：古代地名，位于今山东省东平县。
戴思远：唐朝末年的一位将领。
杨村寨：古代地名，位于今河南省滑县。
德胜之浮梁：古代军事设施，指在德胜河上搭建的浮桥。
杨刘：古代地名，位于今山东省东平县。
段凝：唐朝末年的一位将领。
赵、张二族：指当时朝中的赵、张两大家族，因权力斗争而影响朝政。
沙陀：古代民族，主要分布在今山西省一带。
东路守捉：古代军事设施，指在东路设置的防御阵地。
递坊镇：古代地名，位于今山东省济宁市。
夏鲁奇：唐朝末年的一位将领，晋王李克用的部下。
李嗣源：唐朝末年的一位将领，后成为后唐的建立者。
邈佶烈：李嗣源的小名。
任城：古代地名，位于今山东省济宁市。
末帝：指唐朝末代皇帝唐昭宗李晔。
彦章：指王彦章，五代时期后梁名将，以勇猛著称。
膂力：指体力、力量。
临阵对敌：指在战场上面对敌人。
奋不顾身：形容不顾个人安危，勇往直前。
李亚子：指李存勖，五代时期后梁的建立者，即后来的晋高祖。
晋王：指李存勖，即晋高祖，他在当时是晋国的国王。
招讨使：古代官职，负责征讨叛乱，相当于现代的军事指挥官。
德胜南城：指后梁时期的一个城池，位于德胜河南岸。
夷门：指古代城门名，这里指晋国迁都的地方。
太师：古代官职，为三公之一，地位非常高，相当于现代的宰相。
五代史补：《五代史补》是宋代史学家欧阳修所著的一部史书，记载了五代时期的历史。
营求：寻求、谋求。
长：指军队中的头领。
河西部落人：指河西部落的人，河西部落是古代北方的一个民族。
牙将：古代军队中的低级军官。
四镇：指古代的四个军事重镇。
刺史留后：指担任刺史的官员在离开后留下来的官员。
平卢军节度使：古代官职，负责管理平卢地区的军事和行政事务。
杨师厚：五代时期后梁的将领。
贞明：后梁的一个年号。
涂炭：形容极度困苦、痛苦。
印节：古代官员的印信和节符，代表其身份和权力。
云州节度使：古代官职，负责管理云州地区的军事和行政事务。
河东：指古代的一个地区，位于今天的山西省。
监军：古代官职，负责监督军队。
王檀：五代时期后梁的将领。
部曲：古代军队中的士兵和将领的私人武装。
泰始明昌国文-古籍-旧五代史-后梁-列传十一-评注
彦章性忠勇，有膂力，临阵对敌，奋不顾身。
此句描绘了王彦章的个性特点，忠勇刚烈，勇猛无畏。‘性’字点明了其性格的根性，‘膂力’一词则强调了其身体的力量，‘奋不顾身’更是将他在战场上的英勇形象刻画得淋漓尽致。
尝谓人曰：‘李亚子斗鸡小兒，何足畏！’
这句话展现了王彦章的自信和豪迈。他以斗鸡小儿比喻李亚子，显示出对对手的轻视和不屑，同时也反映了他对胜利的坚定信念。
初，晋王闻彦章授招讨使，自魏州急赴河上，以备冲突，至则德胜南城已为所拔。
此句讲述了晋王对王彦章的重视和警惕。晋王在得知王彦章被任命为招讨使后，立即赶往河上准备应对可能的冲突，可见其对王彦章的忌惮。
晋王尝曰：‘此人可畏，当避其锋。’
这句话进一步强调了晋王对王彦章的忌惮。晋王认为王彦章是个可怕的人物，需要避其锋芒，以免受到伤害。
一日，晋王领兵迫潘张寨，大军隔河，未能赴援，彦章援枪登船，叱舟人解缆，招讨使贺瑰止之，不可。
这句话描述了王彦章在战场上的英勇表现。面对晋王的围攻，王彦章挺身而出，独自登船解缆，显示出他的果敢和勇猛。
及晋高祖迁都夷门，嘉彦章之忠款，诏赠太师，搜访子孙录用。
这句话反映了王彦章在政治上的成就。晋高祖对王彦章的忠诚和才能给予了高度评价，并对其家族给予了优待。
《五代史补》：王彦章之应募也，同时有数百人，而彦章营求为长。
这句话介绍了王彦章在招募时的情景。尽管有数百人应募，但王彦章凭借自己的能力和气魄，要求担任首领，展现了其自信和领导力。
众皆怒曰：‘彦章何人，一旦自草野中出，便欲居我辈之上，是不自量之甚也！’
这句话揭示了王彦章在招募时的争议。众人对他自居高位表示不满，认为他过于自大。
彦章闻之，乃对主将指数百人曰：‘我天与壮气，自度汝等不及，故求作长耳。汝等咄咄，得非胜负将分之际耶！且大凡健兒开口便言死，死则未暇，且共汝辈赤脚入棘针地走三五遭，汝等能乎？’
这句话展示了王彦章的豪迈和自信。面对众人的质疑，他坦然回应，以自己的壮气和实力来证明自己的价值。
众初以为戏，既而彦章果然，众皆失色，无敢效之者。
这句话描绘了王彦章在众人面前的表现。起初，众人认为他是在开玩笑，但最终王彦章的行动证明了他们的错误，令众人敬畏。
太祖闻之，以为神人，遽擢用之。
这句话说明了王彦章在太祖心中的地位。太祖认为他是神人，并迅速提拔他，可见其才能和影响力。
贺德伦，其先河西部落人也。
这句话介绍了贺德伦的出身背景，表明他的出身并不高贵，但后来通过自己的努力获得了成功。
父怀庆，隶滑州军为小校。
这句话描述了贺德伦的父亲，说明他的家庭背景并不优越。
德伦少为滑之牙将。
这句话说明了贺德伦的早期经历，他在年轻时就已经开始从军。
太祖领四镇，德伦以本军从，继立军功，累历刺史留后，迁平卢军节度使。
这句话讲述了贺德伦在军中的晋升历程，他在太祖的麾下立下战功，逐步晋升至高官。
及魏博杨师厚卒，朝廷以德伦代其任。
这句话描述了贺德伦在杨师厚去世后，被朝廷任命为魏博节度使。
贞明元年三月二十九日夜，魏军作乱，执德伦，囚于别馆，尽杀其部众，为乱首张彦所迫，遣使归款于太原。
这句话描绘了贺德伦在魏博节度使任上的遭遇，他在魏军作乱中被捕，部众被杀，最终被迫向太原投降。
晋王自黄泽岭东下，至临清，德伦遣从事司空颋密启晋王，诉以张彦凌辱之事。
这句话说明了贺德伦在困境中寻求晋王帮助，并向其诉说了张彦的凌辱之事。
晋王至永济，斩彦等八人，然后入于魏，德伦即以符印上晋王。
这句话描述了晋王对张彦等人的处理，以及贺德伦向晋王表示归顺的过程。
《通鉴》：晋王既入，德伦上印节，请王兼领天雄军。
这句话引用了《通鉴》的记载，说明了贺德伦向晋王请愿，希望晋王兼任天雄军节度使。
王固辞，曰：‘比闻汴寇侵逼贵道，故亲董师徒，远来相救，又闻城中新罹涂炭，故暂入存抚。明公不垂鉴信，乃以印节见推，诚非素怀。’
这句话展示了晋王的谦逊和谨慎，他拒绝了贺德伦的请求，并表示自己的行动并非出于私心。
德伦再拜曰：‘今寇敌密迩，军城新有大变，人心未安，德伦心腹纪纲为张彦所杀殆尽，形孤势弱，安能抚军！一旦生事，恐负大恩。’
这句话反映了贺德伦在晋王面前的忠诚和谦卑，他承认自己的困境，并表示愿意接受晋王的领导。
王乃受之。
这句话说明了晋王最终接受了贺德伦的请求。
寻授云州节度使，行次河东，监军张承业留之不遣。
这句话描述了贺德伦在晋王的任命下，担任云州节度使，但被监军张承业留在了河东。
顷之，王檀以急兵袭太原，德伦部下多奔逸，承业惧其为变，遂诛德伦，并其部曲尽杀之。
这句话讲述了贺德伦在王檀袭击太原时的遭遇，他因为部下逃散，被张承业怀疑有变，最终被诛杀。
