作者： 李汝珍（约1550年－1626年），明代小说家，代表作《镜花缘》以其独特的想象力和丰富的寓意而闻名，书中充满了对社会问题的反思与对人性复杂的揭示。
年代：成书于明代（约17世纪）。
内容简要：《镜花缘》是一部具有幻想色彩的长篇小说，书中通过虚构的故事情节揭示了当时社会中的种种问题。小说的主人公通过一面神奇的镜子进入了一个充满幻想的世界，镜子成为了故事中的重要元素，反映了社会现实与人性困境。通过这些奇幻冒险的故事，小说对封建社会的不公、女性的地位、权力的滥用等问题进行了深刻的批判。《镜花缘》不仅具有较强的娱乐性，还通过寓言式的方式探讨了道德、政治、哲学等多个层面的问题。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第六十五回-原文
盼佳音虔心问卜顶盛典奉命抡才
话说众姊妹别过夫人，来到花园，走过几层凉亭水榭，到了文杏阁。
只见满园桃杏盛开，嫣红照眼。
紫芝望著宝云道：“姐姐：我们今日莫到凝翠馆去，那边大觉辽阔冷清，此刻桂花又不开，虽说松阴可爱，须交四五月方好顽哩。我们就在这个阁子坐坐罢。”
宝云道：“愚姐也是这个意思。”一齐进了文杏阁。
坐不多时，只见使女来报：“蒋府、董府、掌府、吕府四家小姐都到了。”众姊妹连忙迎出。
原来这蒋进乃河北道广平郡人氏，现任吏部考动员外郎。夫人赵氏，膝下一子四女：
子名蒋绩，尚在年幼，长女名唤蒋春辉、次蒋秋辉；三蒋星辉、四蒋月辉。
还有寡嫂跟前两个侄女，一名蒋素辉、一名蒋丽辉。
姊妹六人，都生得丽品疑仙，颖思入慧，去年郡试，俱在十名以内，试毕来京，静候部试。
谁知武后因当年举子部试本归吏部考功，今虽特点礼部，仍将蒋进派为同考，又派了礼部主客员外郎董端、祠部员外郎掌仲、膳部员外郎吕良，共四位同考，以示慎重之意。
蒋春辉等闻父亲派入同考，都要回避，好不扫兴；因同赵氏夫人说知，在家无事，要到姨父董端府上会会姨表姊妹，消遣消遣。
夫人随即命人伴送到了董府。
这董端乃江南道馀杭郡人氏，现任礼部主客员外郎。夫人赵氏，膝下无子，生有五位小姐，长名董宝钿、次董珠钿、三董翠钿、四董花钿、五董青钿。
个个都是妖同艳雪，慧比灵珠。
这日正因回避在家闷坐，听得蒋家表姐过来，姊妹五个连忙迎到上房，大家行礼。
赵氏夫人正在让坐问话，只见董端从衙中回来，蒋春辉忙同五个妹子上前见礼。
董端道：“你们来的正好。我同你父亲才在卞府，那卞家伯伯恐你们不能赴试，在家烦闷，今日接你们过去同孟府、掌府、吕府几家姐妹大家聚聚。”
言还未毕，蒋进也命人过来告知此话，就教六位小姐同这边五位小姐一同过去，众姊妹个个欢喜，登时乘车，行至中途，又遇见掌府、吕府小姐也是望卞府去的。
这掌仲乃河东道太原郡人氏，现任祠部员外郎。夫人朱氏，三胎生育二子四女：
二子俱幼，大女名叫掌红珠、次掌乘珠、三掌骊珠、四掌浦珠。
姊妹四个，都生得神凝镜水，光照琪花。
这位掌老爷就是膳部员外郎吕良夫人掌氏之兄，同卞滨、孟谟、蒋进、董端，吕良都是同科进士。
那吕良乃河东道平阳郡人氏。
夫人掌氏，止生三女：长名日尧蓂、次吕祥蓂、三吕瑞蓂。
妹妹三个，也是生得暖玉含春，静香依影。
这日因卞府来请，约了掌家四个表妹一同前来。
走至中途，恰恰遇见蒋、董两家小姐。
不多时，到了卞府。
宝云等迎出，大家拜见，并与成氏夫人行礼，归坐。
茶罢，成氏道：“诸位侄女这两年都是在家用功，相聚日子甚少，即或偶尔一会，我看你们都是匆匆忙忙就别过了，总因有个书本子放在心上。
好在你们姐妹都立了‘淑女’匾额，也不托这几年苦功。
去年冬天，我打听打听这家也中了，再问问那家也中了，你们姐妹三十三个，就没剩下一个！
我那时得了这些喜音，足足欢喜好两月，只怕比你们自己喜的还加倍哩。
如今就只可惜你们现现成成的‘才女’匾额却被你们父亲、伯伯、叔叔们耽搁了。”
蒋春辉道：“这是侄女们‘才女星’还没现，所以有此一折。
将来能彀托赖伯母福气，再遇才女部试，诸位伯伯同侄女父亲都不派入考试，那就好了。”
紫芝道：“春辉姐姐：你这话才叫‘望梅止渴’哩。
你想：自古至今，天下考过儿回才女？还想将来再考，并且还要父兄叔伯不派考官，你想可难不难？
太后诏内虽有下科殿试之说，也不知何年何月。
况且即或他年再遇女试，只怕到了那时，你同宝钿、尧蓂、红珠几位姐姐都有姐夫了，就是这边宝云姐姐同我兰芝姐姐，到那时大约也有婆婆家了。”
兰芝听了，脸上不觉红了一红，把紫芝瞅了一眼道：“你又乱说了！”
吕尧蓂道：“紫芝妹妹如今念了几年书，怎样嘴里还是这样淘气？”
掌红珠道：“姐姐：你还不知哩。
我们今年正月来贺节，伯母留我们看灯，住了两日，谁知紫芝妹妹那张嘴近来减去零碎字，又加了许多文墨字，比从前还更狠哩。”
董花钿道：“紫芝妹妹嘴虽利害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。”
紫芝道：“刚才尧蓂姐姐因我说他有姐夫，他就说我淘气。
难道有姐夫这句话也错了？如果说错，并不是我错的，那孟夫子曾说‘女子生而愿为之有家’，只好算他错的。
谁知那乐正子听了不悦道：‘紫芝不要混说，我先生何尝说错；你去问问那些女子，他们可肯对天发誓，一生一世不愿有家么？’
成氏笑道：“你们听听，他忽然把个乐正子又请出来，说的话灵活现，倒也有个意思。”
蒋星辉道：‘伯母莫要赞他，他得了意，更要乱说了。’
紫艺道：‘我也不想下次再考，我只盼明日部试，太后看了卷子说：去年郡考还有几家同姓的，怎么都不见了？快快教他都来殿试！那就好了。’
蒋春辉道：‘妹妹：你这话虽不是望梅止渴，却有四字批语。’
青钿道：‘那四个字？’
春辉道：‘叫做“画饼充饥”。’
成氏笑道：‘要这样说，一个是望梅止渴，一个是画饼充饥，那还好么？依我说，你们饭后无事，何不求个签儿决决疑？闻得六甥女起的课最灵，或者起个课也好。只顾说话，你们也该用饭了，都到晚芳园去罢。’
紫芝道：‘这里花园本名“漱芳”，为何又改做“晚芳”？’
成氏道：‘这是你舅舅因膝下无子，欲取晚年得子之兆，所以改做“晚芳”了。’
众姊妹别过夫人，都到园中，进了文杏阁，照向日次序分宾主坐下。
用了点心。
蒋秋辉道：‘可惜今年殿试都不能恭逢其盛。’
愚姐妹向来并未用功，今年不去，倒是借此藏拙；诸位姐姐未免抱屈了。”
宝云道：‘当日伯伯大魁天下，谁人不知！所谓“家学渊源”，六位姐姐如果与试，自然也是前列，怎么倒说藏拙的话。’
董珠钿道：‘若论藏拙，要算我们姐妹五个，莫讲别的，只这学问上，向来也不知叨宝云姐姐多少教，还算我们老师哩。’
吕瑞蓂道：‘若这样说，宝云姐姐要算我们太老师了。’
紫云道：‘此话怎讲？’
瑞蓂道：‘向来我们常叨珠钿姐姐教，珠钿姐姐又叨宝云姐姐教，以此论起来，岂非太老师么。’
掌红珠道：‘宝云姐姐是珠钿姐姐的老师，又是瑞蓂姐姐的太老师，但我们素日又叨瑞蓂姐姐教，若论称呼，宝云姐姐该算我们甚的老师呢？’
紫芝道：‘据我看来：只好算个“太太老师”了。’
蒋丽辉道：‘太太同老师本是两人，今忽变成一人，倒也别致。’
紫芝道：‘我劝诸位姐姐暂把酸文收一收，我有句话说，今日之聚，原是舅舅惟恐大家不能应试，心中烦闷，接来一同玩耍消遣。我可不会说谎：我连日因回避在家，同我七个姐姐妹妹心里好不闷躁；今日听得舅舅来接，以为借此大家顽顽可以解解闷气。
谁知你们见了面，只说这些口是心非道学话，岂不闷上加闷么！’
董宝钿道：‘你看紫芝妹妹如今中了淑女，还这样好顽；他的脾气，倒同我家青钿妹妹一样。’
芳芝道：‘紫芝妹妹平素在家总是如此，我们起他一个外号，教做“乐不够”。’
紫芝道：‘莫说我中了淑女还要顽，就是太后准我们殿试，中了才女，也要顽哩。’
锦云冷笑道：‘你们听听：好自在话儿，还想殿试哩！’
蒋春辉道：‘他这话也有四字批语。’
香云道：‘叫做甚么？’
春辉道：‘叫做“一相情愿”。’
掌浦珠道：‘姐姐倒莫这样说。妹子听得家父说：“此番女试，乃自古未有旷典，非往年科场可比，原可无须回避：无如大家惧怕冒昧，不敢请旨，以致耽搁。如果联衔请旨，太后正恐考的人少，那有不准之理。”如今只盼他怎样能问一声，或在别的话上提起，也就好奏了。’
蒋素辉道：‘我们与其疑疑惑惑，何不遵著伯母之命，公求一签，看是怎样。’
宝云道：‘如此甚好。’因命丫环摆了香案，著人借了签桶，登时齐备，一个个虔诚顶礼，望空祷告，求了一签。
把签本展开，大家一看，却是“中平”签。
后面有两名诗道：‘欲识生前君大数，前三三与后三三。’
众人看了都不解何意。
紫芝道：‘这未句明明写著前三三，是我们三十三人；那后三三，是三月二十三日教我们去殿试。难道这还错么？’
掌乘珠道：‘妹妹解的虽有点意思，但殿试在四月，怎说三月就殿试呢？’
紫芝道：‘不错，我倒忘了。只怕三月二十三日教我们去补部试罢。’
吕祥蓂道：‘刚才伯母说芸芝姐姐会起课，我们何不再起一课？签课合参，岂不更妙。’
彩云道：‘闹了半日，倒把这件决疑的忘了。’
众人都围著孟芸芝，教他起课。
芸芝道：‘这也不必都起，只须公起一课，详详课体，再看看类神，就可略知一二了。’
掌骊珠道：‘既如此，求姐姐起罢。还是用钱播，还是要用蓍草呢？’
瑶芝道：‘那是“《周易》课”用的；他这“六壬课”要报时的，就请那位姐姐报个罢。’
董青钿道：‘等我来。’刚要想报，因忖了一忖，指著外面向众人道：‘口报时辰，惟恐三心二意；我如今将那东首紧靠桥边那颗杏树，有个翠雀落的朝东那枝杏花折来，看看连花带朵共有多少，如在十二朵之外，就以十三为子时。以此为时，不知可好？’
绿云不等说完，即拉了玉芝一同走出，随后琼芝、青钿也跟来。
刚到桥边，玉芝道：‘你看那个雀儿见有人来，他就飞了。’
绿云道：‘幸亏他才飞，要早早飞开，还记不清那一枝哩。好在还不甚高。’即用手轻轻折了下来。
琼芝道：‘难得齐齐全全，一个花瓣也不落。’
只见蒋月辉迎来道：‘芸芝姐姐教你们留神拿著，莫把花朵遗失，就不灵了。’一齐来到阁内。
芸芝接过杏花，数了一数，却是初放朵儿，连大带小共三十三朵。
华芝道：‘你看这个花儿也合今日人数，莫不有些道理么？’
香云摇手道：‘姐姐且慢议论，让他静静好算。’
芸芝掐著指头，沉思半晌，忽然满面喜色道：‘今日是初九日，大约二十三日壬申，大家都要礼部走走哩！’
紫芝道：‘何如？’
春辉姐姐还说‘一相情愿’哩！
董翠钿道：‘姐姐且把课中大略讲讲，是个甚么意思？’
芸芝道：‘凡占考试，以文书爻为主，次则再看朱雀。盖朱雀属火，主文明之象，是此课的类神。这两样是最要紧的。其次再将课体合参，即如今日是个戊午日，……’
紫芝道：‘他这课一定灵的，你们只听这个日子就晓得了。别人可记得今日是个戊午么？’
宝云道：‘芸芝妹妹刚讲的有点意思，你又从中添一段子。你看天已不早，等他说完，我们也好吃饭了。’
紫芝道：‘姐姐：你说加的这段不好？’
蒋秋辉道：‘好妹妹！你莫说，听他说。’
芸芝道：‘杏花三十三朵，除去二十四，仍余九数，按十二时论之，是为申时；妙在三传四课七个字，除去旬空、陷空，暗暗透出巳、戌、卯三个字，恰合了‘铸印乘轩’之格，占试最吉。况巳为文书，朱雀又入传，兼之巳又暗遁丁马，主文书发动之象；二十三日交了壬申，巳申合动文书，丁壬合起丁马，看来一定补考的。’
众人听了，无不喜笑颜开。
紫芝道：‘你这课，莫象《西厢》那句才好哩。’
秋辉道：‘象句甚么？’
紫芝道：‘莫是‘说来的话儿不应口’罢。’
兰芝把紫芝瞅了一眼道：‘据我看来：第一次部试是三月初三日，第二次复试又是三月十三日，那杏花又是三十三朵，我们又是三十三人；如果二十三日补考，恰又合了签上‘前三三后三三’的话，这课一定灵的！’
素云道：‘紫芝妹妹敢是看过《西厢》么？’
兰芝道：‘那里看过，不过听那唱戏说的，他就记在心里，随口乱说，妹妹何必同他讲究。’
宝云道：‘饭已摆在对面敞厅，请诸位姐姐那边坐罢。’
大家于是过去。
自此之后，众位小姐都在花园日日团聚。
那卞滨进朝伺候红旗捷报到京，忙了几日。
十三日试毕，于二十二日放榜：阴若花中了第一名部元，唐闺臣中了第二名亚元。
卞滨同孟谟带领司官，捧了各卷，进朝面呈，武后把超等卷子看了数本，道：‘不意闺阁中竟有如此奇才，而且并有外邦才女，真可谓一时之盛了。’
又将卷面名姓细细翻阅一遍，不觉叹道：‘谁知这几家竟无一人取在超等，真真可惜！’
一面又将特等名次清单前后看了一遍，因向卞滨道：‘有件异事，卿可晓得？前者朕阅各处所进淑女试卷，内河南道有孟姓八女，淮南道有卞姓七女，其余同姓的亦复不少，朕亦不能记忆。但孟、卞几家，揆其命名，倒象姐妹一般，细看郡县所取名次，又都前列。朕意今年部试，倘这见家同姓之女俱能取中固妙；设或竟有一二不能中式，亦必加恩准其一同殿试，以成千古佳话，今将各卷看来看去，不但超等并无一人，就是特等也无其名，以此看来，竟是未曾来京赴试。其淮南一道，或者离京稍远，所以不来，至于河南距京既近，又是平坦陆路，何以亦不赴试，岂不是件异事？卿居淮南，其卞姓之女，可知其详么？’
卞滨因叩首奏道：‘圣上所言卞姓七女，皆臣妻妾所出；那孟家八女，俱臣甥女，即臣部侍朗孟谟之女，并孟谟之侄女。臣与孟谟因蒙钦派阅卷，故循科场旧例，臣等令其回避，未敢入试。’
武后忙问道：‘卿女并卿之甥女可在京么？’
卞滨同孟谟一齐奏道：‘臣等之女，自去岁郡试后都已来京。’
武后喜道：‘原来有这些缘故，我说郡考既都前列，安有部试名不中之理。若非问明，几乎埋没人才。其实此番考试，原无须回避，这是卿等过于谨慎之处。不知此外还有回避几人？’
下滨奏道：‘还有同考官吏部考功员外郎蒋进六女、臣部主客员外郎董端五女、祠部员外郧掌仲四女、膳部员外郎吕良三女，连臣等之女，共回避三十三名。’
武后立命卞滨开单呈览，即刻发一谕旨道：‘本日经朕查出回避之淑女孟兰芝等三十三人未赴部试，例应钦派试官另行考试。检阅从前郡县所呈各卷，该淑女等或文理条畅，或字体端楷，均有可观；况每考俱经列，毋庸另行考试，即著一并钦赐才女，至期一体殿试。著先赴礼部，即照前次试题补诗赋一卷，仍发誊录。该部堂官会同同考各官公同取列名次呈览。’
这旨刚才发下，礼部又奏进一本道：‘前日臣部考场有淑女花再芳、毕全贞、闵兰荪三名，俱因污卷贴出。今该淑女等因孟兰芝等三十三名俱蒙钦赐殿试，求臣等转奏，欲乞皇恩一视同仁，准预殿试，等因。臣等因其吁恳至再，不敢壅于上闻。再，该淑女即前次部试名列四等三名，合并声明，请旨定夺。’
武后览奏，因将原呈并履历看了一遍道：‘这都是少年要好的心胜。况迢迢数千里而来，别人都得才女匾额，独他三人白白辛苦一场，这也无怪其然。’因于本后批道：‘据奏淑女花再芳等吁恳情切，姑念污卷素属无心之失，著加恩附入册末，准其一体殿试，以副朕拔取闺才之至意。将本发下，卞滨当即晓谕，并命人通知众位小姐明日五鼓齐至礼部补考。’
这日宝云同兰芝众姊妹因已交了二十二日，部试业已放榜，仍无消息，正在花园，都说芸芝的课不灵，忽然得了这个信息，人人欢喜。
次日赴部补过诗赋，大家商量仍要到红文馆原定房子居住，希图殿试近便。
及至命人打听，原来那所大房已被部元阴若花并章、文两府小姐住了。
内中虽有几处空房，院落甚小，不能容得多人。
大家只好各自归家，静候殿试。
那红文馆闺臣众姊妹因若花中了部元，个个心欢；
兼之同寓四十五人都得名列超等，真是无人不喜；
闺臣因叔叔六个女学生也都得中，分外得意。
这日正吃庆贺筵席，忽见多九公进来，众人连忙立起让坐。
多九公道：‘适才外面有一人要面见若花侄女，众苍头问他名姓，他又不说。老夫细细观看，倒象尊府国舅模样。他不远数万里忽然到此，不知何故。老夫特来告知。’
若花听了，惊疑不止。
未知如何，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第六十五回-译文
期盼好消息，虔诚地询问占卜，顶礼膜拜的盛典，奉命选拔人才。
话说众位姐妹告别了夫人，来到了花园，穿过几层凉亭和水榭，来到了文杏阁。只见园中桃花杏花盛开，色彩鲜艳，美丽动人。紫芝望着宝云说：“姐姐，我们今天不要去凝翠馆，那边地方空旷而冷清，现在桂花也没有开放，虽然松阴下很可爱，但等到四五月才能尽情玩耍。我们就在这个阁子里坐坐吧。
宝云说：“愚姐也是这个意思。”于是两人一起走进了文杏阁。没坐多久，只见使女来报：‘蒋府、董府、掌府、吕府的四位小姐都到了。’众位姐妹连忙出去迎接。
原来蒋进是河北道广平郡人，现在担任吏部考功员外郎。夫人赵氏，膝下有一子四女：儿子叫蒋绩，年纪还小；长女叫蒋春辉、次女叫蒋秋辉；三女叫蒋星辉、四女叫蒋月辉。还有赵氏夫人的两个侄女，一个叫蒋素辉、一个叫蒋丽辉。这六位姐妹，都长得美丽动人，聪明过人，去年郡试都排在前十名内，考完后来到京城，静候部试。谁知武后因为当年的举子部试本来归吏部考功，虽然这次特别指定了礼部，但仍然让蒋进担任同考官，还派了礼部主客员外郎董端、祠部员外郎掌仲、膳部员外郎吕良，共有四位同考官，以示慎重。
蒋春辉她们听说父亲被派为同考官，都要回避，非常扫兴；因为告诉了赵氏夫人，家里没事，要到姨父董端的府上见见表姐妹们，消遣一下。
赵氏夫人随即派人送她们到了董府。
董端是江南道余杭郡人，现在担任礼部主客员外郎。夫人赵氏，膝下无子，生有五位小姐，长女叫董宝钿、次女叫董珠钿、三女叫董翠钿、四女叫董花钿、五女叫董青钿。她们个个都是美若天仙，聪明伶俐。这天，因为回避在家无聊，听到蒋家表姐们过来，五个姐妹连忙到上房迎接，大家行礼。赵氏夫人正在让座问话，只见董端从衙门回来，蒋春辉忙带着五个妹妹上前见礼。
董端说：“你们来得正好。我刚刚和你父亲在卞府，卞家伯伯担心你们不能参加考试，在家闷得慌，今天接你们过去和孟府、掌府、吕府几家姐妹一起聚聚。”话还没说完，蒋进也派人过来告知此事，让六位小姐和这五位小姐一起去，众位姐妹都非常高兴，立刻乘车出发，走到半路，又遇见了掌府、吕府的小姐们，她们也是去卞府的。
掌仲是河东道太原郡人，现在担任祠部员外郎。夫人朱氏，生了三个儿子四个女儿：两个儿子都还小，大女儿叫掌红珠、次女叫掌乘珠、三女叫掌骊珠、四女叫掌浦珠。这四个女儿，都长得神采奕奕，光彩照人。这位掌老爷是膳部员外郎吕良的夫人掌氏的哥哥，和卞滨、孟谟、蒋进、董端、吕良都是同科进士。吕良是河东道平阳郡人。夫人掌氏，只生了三个女儿：长女叫日尧蓂、次女叫吕祥蓂、三女叫吕瑞蓂。这三个女儿，也是长得温柔如玉，静若处子。这天因为卞府来请，约了掌家四个表妹一同前来。走到半路，恰好遇见了蒋、董两家的小姐。
不久就到了卞府。宝云她们出来迎接，大家行礼，并与成氏夫人行礼后坐下。喝完茶后，成氏说：“诸位侄女这两年来都在家勤奋学习，相聚的日子很少，就算偶尔聚在一起，我看你们都是匆匆忙忙就分别了，总是因为心里装着书本。好在你们姐妹都立了‘淑女’的匾额，也不辜负这几年辛苦。去年冬天，我打听打听这家中了，再问问那家中了，你们姐妹三十三个，就没有一个没中的！我那时得到了这些好消息，高兴了两个月，可能比你们自己还高兴。现在就只可惜你们现成的‘才女’匾额却被你们父亲、伯伯、叔叔们耽误了。”蒋春辉说：“这是侄女们的‘才女星’还没出现，所以才有这样的曲折。将来能夠借助伯母的福气，再遇到才女部试，诸位伯伯和侄女们的父亲都不派做考官，那就好了。”
紫芝说：“春辉姐姐，你这话才叫‘望梅止渴’呢。你想：从古至今，天下才女考试考过几回？还想将来再考，并且还要父兄叔伯不派做考官，你想这有多难？太后诏令里面虽然有下一科殿试的说法，也不知道是哪年哪月。况且就算他年再遇到女试，只怕到了那时，你、宝钿、尧蓂、红珠几位姐姐都有丈夫了，这边宝云姐姐和我兰芝姐姐，到那时大约也有婆家了。”兰芝听了，脸不禁红了一下，瞪了紫芝一眼说：“你又胡说了！”吕尧蓂说：“紫芝妹妹现在读了几年书，怎么嘴里还是这样调皮？”掌红珠说：“姐姐，你还不知道呢。我们今年正月来贺节，伯母留我们看灯，住了两天，谁知紫芝妹妹那张嘴最近少说废话，多讲文学，比以前还厉害。”董花钿说：“紫芝妹妹嘴虽然厉害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的人。”紫芝说：“刚才尧蓂姐姐因为我说她有丈夫，就说我调皮。难道有丈夫这句话也错了吗？如果说错，并不是我错了，那孟夫子曾说‘女子生而愿为之有家’，只怕是他错了。谁知那乐正子听了不高兴地说：‘紫芝不要乱说，我先生何尝说错；你去问问那些女子，她们可愿意对天发誓，一生一世不愿有家？’
成氏笑着说：“你们听听，她忽然把个乐正子又请出来，说的话灵活生动，倒也有个意思。
蒋星辉说：‘伯母不要夸他，他一旦得意，就会胡说八道。’紫艺说：‘我也不想再参加考试了，我只希望明天的部试，太后看了卷子后说：“去年郡考还有几家同姓的，怎么都不见了？快快教他们都来殿试！”那就好了。’蒋春辉说：‘妹妹，你这话虽然不是望梅止渴，却有一个四字成语可以形容。’青钿问：‘那四个字是什么？’春辉说：‘叫做“画饼充饥”。’成氏笑着说：‘照这样说，一个是望梅止渴，一个是画饼充饥，这样还好吗？依我说，你们吃完饭没事，为什么不求个签看看，说不定能解解疑虑？听说六甥女起的课最灵，或许起个课也不错。只顾说话，你们也该用饭了，都到晚芳园去吧。’紫芝问：‘这里花园本名叫“漱芳”，为什么又改成了“晚芳”？’成氏说：‘这是你舅舅因为没有儿子，想取晚年得子之兆，所以改成了“晚芳”。’
众姐妹告别夫人后，都到了花园中，进了文杏阁，按照往日的次序分宾主坐下。吃了一些点心。蒋秋辉说：‘可惜今年殿试我们都不能亲眼见证。’愚姐妹向来不用功，今年不去考试，倒是可以借此隐藏自己的不足；诸位姐姐未免有些委屈了。’宝云说：‘当日伯伯大魁天下，谁人不知！所谓“家学渊源”，六位姐姐如果参加考试，自然也是名列前茅，怎么还说隐藏自己的不足呢。’董珠钿说：‘如果要谈论隐藏不足，那我们姐妹五个，至少在学问上，一直承蒙宝云姐姐的教导，她可以说是我们的老师。’吕瑞蓂说：‘如果这样说，宝云姐姐就是我们的太老师了。’紫云问：‘这话怎么讲？’瑞蓂说：‘我们经常向珠钿姐姐学习，珠钿姐姐又向宝云姐姐学习，这样算起来，难道不是太老师吗。’掌红珠说：‘宝云姐姐是珠钿姐姐的老师，又是瑞蓂姐姐的太老师，但我们平时又向瑞蓂姐姐学习，如果论起称呼，宝云姐姐该算我们什么老师呢？’紫芝说：‘据我看来，只能算个“太太老师”了。’蒋丽辉说：‘太太和老师本是两个人，现在突然变成一个人，倒是挺有意思的。’
紫芝说：‘我劝诸位姐姐暂时收起那些酸文，我有句话要说，今天的聚会，原本是舅舅担心大家不能应试，心中烦闷，所以接来一起玩耍消遣。我可不是说谎：我最近因为回避在家，和七个姐姐妹妹心里都很烦躁；今天听到舅舅来接我们，以为可以借此大家开心一下，解解闷气。
谁知你们见面后，只说这些虚伪的道学话，不是更加让人烦躁吗！’董宝钿说：‘你看紫芝妹妹现在中了淑女，还这么爱玩；她的脾气，和我家的青钿妹妹一样。’芳芝说：‘紫芝妹妹平时在家就是这样，我们给她起个外号，就叫“乐不够”。’紫芝说：‘别说中了淑女还爱玩，就是太后批准我们参加殿试，中了才女，也要玩呢。’锦云冷笑着说：‘你们听听：多么自在的话，还想参加殿试呢！’蒋春辉说：‘他这话也有一个四字成语可以形容。’香云问：‘是什么？’春辉说：‘叫做“一相情愿”。’掌浦珠说：‘姐姐不要这样说。我听家父说：“这次女试是自古未有的盛事，和往年的科举考试不同，原本没有必要回避：但是大家都害怕鲁莽，不敢请旨，以至于耽误了。如果联名请旨，太后正担心参加考试的人少，怎么会不批准呢。”现在只希望他能在其他话中提起，也就好上奏了。’
蒋素辉说：‘我们与其疑疑惑惑，不如遵从伯母的命令，公开求一签，看看结果。’宝云说：‘这样很好。’于是命丫环摆好香案，借来签筒，立刻准备好了，一个个虔诚地顶礼膜拜，向空中祷告，求了一签。展开签本，大家一看，却是“中平”签。后面有两句诗说：“欲识生前君大数，前三三与后三三。”众人看了都不解其意。紫芝说：‘这句诗明明写着“前三三”，是我们三十三人；那“后三三”，是三月二十三日让我们去殿试。难道这还错吗？’掌乘珠说：‘妹妹的解释虽然有点意思，但殿试在四月，怎么说是三月就殿试呢？’紫芝说：‘不错，我倒是忘了。只怕三月二十三日是让我们去补部试。’吕祥蓂说：‘刚才伯母说芸芝姐姐会起课，我们为什么不再次起一课？签课合参，不是更妙吗。’彩云说：‘闹了半天，倒把决疑的事情忘了。’
众人都围在孟芸芝身边，让她起课。芸芝说：‘这也不必每个人都起，只需要公开起一课，详细分析课体，再看看神韵，就可以略知一二了。’掌骊珠说：‘既然如此，姐姐起吧。是用钱币摇还是用蓍草呢？’瑶芝说：‘那是《周易》课用的；他这“六壬课”需要报时的，就请那位姐姐报个时辰吧。’董青钿说：‘等我来。’刚想报时，因为犹豫了一下，指着外面众人道：‘口头报时辰，怕三心二意；我现在将那东首紧靠桥边的那颗杏树上，有个翠雀落在朝东的那枝杏花折来，看看连花带蕾共有多少，如果在十二朵之外，就以十三为子时。以此为时，不知可好？’绿云不等说完，就拉着玉芝一起走出，随后琼芝、青钿也跟了过来。
刚到桥边，玉芝说：‘你看那个雀儿见有人来，就飞了。’绿云说：‘幸好它飞了，如果早早飞走，我还记不清那一枝了。好在它还不算太高。’就轻轻地折了下来。琼芝说：‘难得这么完整，一个花瓣都没掉。’只见蒋月辉走来道：‘芸芝姐姐教你们留神拿着，别把花朵遗失了，就不灵了。’大家一起来到阁内。芸芝接过杏花，数了数，竟然是初放的，连同大带小共有三十三朵。华芝说：‘你看这花儿也和今天的人数一样，难道没有点道理吗？’香云摇手说：‘姐姐先别议论，让他静静好算。’芸芝掐着指头，沉思了半晌，忽然满脸喜色地说：‘今天是初九，大约二十三日是壬申日，大家都要去礼部走一趟了！’紫芝说：‘怎么样？’
春辉姐姐还说‘一相情愿’哩！
董翠钿说：‘姐姐，你先给我们讲讲课的大概，是什么意思？’
芸芝说：‘占卜考试，主要以文书爻为主，其次是朱雀。因为朱雀属火，象征着文明，这是此课的神韵所在。这两样是最重要的。其次再结合课体分析，比如今天是个戊午日，……’
紫芝说：‘他的课一定很灵验的，你们只要听这个日子就知道了。别人记得今天是戊午日吗？’
宝云说：‘芸芝妹妹说的有点意思，你又加了一段。你看天已经不早了，等他说完，我们也好吃饭了。’
紫芝说：‘姐姐，你说我加的这段不好吗？’
蒋秋辉说：‘好妹妹，你不用说了，听他说。’
芸芝说：‘杏花三十三朵，去掉二十四朵，还剩九朵，按照十二时辰来算，就是申时；妙在有三传四课七个字，去掉旬空、陷空，暗暗透出巳、戌、卯三个字，正好符合了‘铸印乘轩’的格局，占卜考试最吉利。而且巳代表文书，朱雀又入传，再加上巳暗藏丁马，主文书动起来的征兆；二十三日交了壬申，巳申合动文书，丁壬合起丁马，看来一定会有补考。’
众人听了，都高兴地笑了。
紫芝说：‘你这课，别像《西厢记》里的那句歌词那样才好。’
秋辉问：‘像哪句？’
紫芝说：‘莫不是“说来的话儿不应口”吧。’
兰芝瞪了紫芝一眼说：‘据我看，第一次部试是三月初三日，第二次复试又是三月十三日，那杏花又是三十三朵，我们又是三十三人；如果二十三日补考，正好符合签上“前三三后三三”的话，这课一定很灵验！’
素云说：‘紫芝妹妹是不是看过《西厢记》？’
兰芝说：‘哪里看过，只是听人唱戏说的，他就记在心里，随口乱说，妹妹何必和他争论。’
宝云说：‘饭已经摆在对面敞厅了，请各位姐姐到那边坐下吧。’
大家于是过去。从那以后，众位小姐都在花园里日日相聚。
卞滨进朝，准备迎接红旗捷报到京，忙了几日。十三日考试结束，二十二日公布成绩：阴若花中了第一名部元，唐闺臣中了第二名亚元。卞滨和孟谟带领官员，拿着试卷进朝向武则天呈报，武则天看了几本超等试卷，说：“没想到闺阁中竟有如此奇才，而且还有外国的才女，真可以说是盛况空前了。”
武则天又将试卷上的名字仔细翻阅了一遍，不禁感叹：“谁知这几家竟然没有人取得超等，真是可惜！”
她一面又将特等名次清单前后看了一遍，对卞滨说：“有件奇怪的事情，你知道吗？之前我阅读各地所进的淑女试卷，河南道有孟姓八女，淮南道有卞姓七女，其他同姓的也不少，我记不清楚了。但孟、卞几家，从命名上看，倒像是姐妹一样，细看郡县所取的名次，都排在前列。我想今年部试，如果这些同姓之女都能考中固然好；如果有一两个不能考中，也一定会恩准她们一同参加殿试，成为千古佳话。我现在把试卷看来看去，不但超等没有一个人，就是特等也没有她们的名字，看来她们根本就没有来京参加考试。至于淮南道，或许离京较远，所以没来；至于河南道，距离京城这么近，又是平坦的陆路，怎么也不来参加考试，这不是件奇怪的事情吗？你住在淮南，对卞姓的女子，你知道详细情况吗？”
卞滨跪下奏道：“陛下说的卞姓七女，都是我妻妾所生；孟家的八女，都是我外甥女，也就是部侍郎孟谟的女儿和侄女。我和孟谟因为被钦派阅卷，所以按照科场旧例，让他们回避，不敢参加考试。”
武则天急忙问道：“你的女儿和外甥女都在京城吗？”
卞滨和孟谟一同奏道：“我们的女儿，自从去年郡试后都已经来京。”
武则天高兴地说：“原来有这些原因，我说郡试都排在前列，怎么可能部试没有考中呢。如果不是问明，几乎埋没了人才。其实这次考试，原本没有必要回避，这是你们过于谨慎了。不知道除此之外，还有多少人回避了？”
卞滨奏道：“还有同考官吏部考功员外郎蒋进六女、臣部主客员外郎董端五女、祠部员外郧掌仲四女、膳部员外郎吕良三女，加上我们，一共回避了三十三人。”
武则天立刻命令卞滨开单子呈上，立即发一道圣旨：
本日经朕查出回避的淑女孟兰芝等三十三人未参加部试，按照惯例应该钦派试官另行考试。
检阅从前郡县所呈的试卷，这些淑女或文理通顺，或字体工整，都很有可观之处；而且每次考试都排在前列，无需另行考试，即著一并钦赐才女，至期一体殿试。著先赴礼部，即照前次试题补诗赋一卷，仍发誊录。该部堂官会同同考各官公同取列名次呈览。
这道旨意刚发下去，礼部又奏报说：
前日臣部考场有淑女花再芳、毕全贞、闵兰荪三名，因试卷有污点被贴出。今该淑女等因孟兰芝等三十三名都蒙钦赐殿试，求臣等转奏，欲乞皇恩一视同仁，准预殿试，等因。
臣等因其恳求多次，不敢隐瞒上报。另外，该淑女即前次部试名列四等三名，合并声明，请旨定夺。
武则天看了奏折，因为将原呈和履历看了一遍，说：“这都是少年人争强好胜的心思。况且她们千里迢迢而来，别人都得到了才女匾额，她们白白辛苦一场，这也难怪。”
于是她在奏折后面批道：
据奏淑女花再芳等恳求情切，姑念污卷素属无心之失，著加恩附入册末，准其一体殿试，以副朕拔取闺才之至意。将本发下，卞滨当即晓谕，并命人通知众位小姐明日五鼓齐至礼部补考。
这天宝云和兰芝等姐妹因为已经到了二十二日，部试的成绩已经公布，但还是没有消息，正在花园里，都说芸芝的课不灵验，忽然得到了这个消息，人人欢喜。次日去礼部补考了诗赋，大家商量还是去红文馆原定的房子居住，希望殿试方便。等到派人去打听，原来那所大房子已经被部元阴若花和章、文两府的女子住了。里面虽然有几处空房，院落很小，不能容纳很多人。大家只好各自回家，静候殿试。
那红文馆里的闺臣和众位姐妹们因为若花中了部元，个个都很高兴；再加上同住的四十五个人都名列超等，真是没有一个人不高兴的；闺臣因为叔叔的六个女学生也都考中了，心里特别得意。这一天他们正在庆祝宴席上，突然看到多九公走了进来，大家都连忙站起来让座。多九公说：‘刚才外面有一个人想要见若花侄女，那些仆人问他名字和姓氏，他却不肯说。我仔细看了看他，倒像是贵府的国舅。他不远万里突然来到这里，不知道是什么原因。我特地来告诉你们的。’若花听了，非常惊讶和疑惑。
不知道接下来会发生什么，下次再继续讲。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第六十五回-注解
佳音：美好的消息，常用于期待中的好消息或成功的预兆。
虔心：虔诚的心意，指十分虔诚和虔诚的心。
问卜：占卜，指通过某些方式（如易经、八卦等）来预测未来或决定事情。
顶盛典：顶级的盛事，指非常隆重和重要的活动。
奉命：接受命令，遵照上级的指示或命令行事。
抡才：选拔人才，指挑选或考核有才能的人。
姊妹：女性之间的称呼，指姐妹。
夫人：古代对已婚女性的尊称，也指丈夫的妻子。
膝下：指子女，古代常以父母膝下指代家庭。
郡试：指地方上的考试，相当于现代的县考。
部试：指科举考试中的地方考试，相当于现代的省考。
礼部：古代官署名，负责礼仪、科举等事务。
祠部：古代官署名，掌管祭祀、宗庙等事务。
膳部：古代官署名，掌管膳食、宫廷等事务。
同考：一同参加考试，指担任同一考试的考官。
淑女：古代对未婚女子的尊称。
才女：指有才华的女性，尤其是在文学、艺术等领域有所成就的女性。
才女星：比喻有才华的女子，如同星辰般闪耀。
望梅止渴：比喻用空想或虚构的事物来安慰自己，源自《世说新语》中的典故。
卞府：指卞家的宅邸。
孟夫子：指孟子，儒家学派代表人物，古代著名的思想家。
乐正子：古代儒家学者，孟子弟子之一。
伯母：指长辈女性，通常是对年长或地位较高的女性长辈的称呼。
得意：得意指的是感到自豪和满足，因为自己的或他人的成就而感到高兴。
乱说：没有根据或无理地说话，指随意发表言论。
殿试：科举考试中的最高级别考试，由皇帝亲自主持。
画饼充饥：比喻用空想或虚构的事物来安慰自己，源自《史记》中的典故。
决决疑：决定疑虑，解决疑惑。
签儿：占卜用的签条，常用于卜卦或求签。
六甥女：指家族中的第六个外甥女。
课：占卜，指通过某些方法预测未来或解决问题。
《周易》课：《周易》是中国古代的一部占卜经典，用于占卜的方法之一。
六壬课：古代一种占卜方法，通过排列六壬星盘来预测吉凶。
报时：报告时间，用于占卜时确定时间点。
翠雀：一种鸟类，此处可能是指翠鸟。
杏花：杏树开的花，常用于比喻美好或春天的到来。
家学渊源：指家族中代代相传的学问或文化传统。
藏拙：隐藏自己的短处，避免暴露自己的不足。
一相情愿：指一个人单方面的愿望或想法，没有考虑到他人的意见或实际情况。
旷典：指历史上很少发生的重大事件或典礼。
冒昧：不顾情理或礼貌，鲁莽行事。
请旨：向上级请示或请求批准。
联衔：联名，共同签署。
疑疑惑惑：心里有很多疑问，不确定或不放心。
遵著：按照，依照。
顶礼：佛教徒对佛菩萨或高僧大德表示敬意的礼节。
课体：占卜的方法或体系。
类神：占卜学中的一种概念，指与占卜对象相似的神祇或象征。
子时：古代计时法中的十二时辰之一，指晚上十一点到凌晨一点的时间段。
壬申：指农历中的某一天，壬申是地支中的申日，对应公历的某个月份和日期。
补部试：补考部试，指因故未能参加部试而进行的补考。
春辉姐姐：指故事中的某位女性角色，具体身份未提及。
董翠钿：故事中的角色，具体身份未提及。
课中大略：指占卜学中的大略，即对占卜结果的大致解释。
文书爻：占卜学中的一种符号，代表文书、信件等。
朱雀：占卜学中的一种星宿，代表火，象征文明、光明。
课体合参：指在占卜中结合课体（占卜的格局）和实际情境进行综合分析。
戊午日：指农历中的某一天，戊午是地支中的午日，对应公历的某个月份和日期。
朱雀属火：朱雀在占卜学中代表火，火象征着光明、文明。
三传四课：占卜学中的术语，指占卜过程中的三个阶段和四个步骤。
旬空、陷空：占卜学中的术语，指在占卜过程中出现的空缺或缺失。
铸印乘轩：占卜学中的一种格局，象征吉兆。
丁马：占卜学中的一种神煞，代表文书、信件等。
亚元：科举考试中的第二名，相当于现代的省考第二名。
郡县：古代行政区划，郡是较大的行政单位，县是较小的行政单位。
部元：科举考试中的第一名，相当于现代的省考第一名。
特等：科举考试中的特别等次，相当于现代的特别优秀。
钦派：皇帝亲自派遣，表示重视。
誊录：指抄写试卷，相当于现代的试卷印刷。
污卷：指试卷中有污点或错误，不能被评阅。
册末：指文书或名单的末尾。
皇恩：指皇帝的恩典，表示对臣民的优待。
红文馆：红文馆指的是古代的女子读书的地方，类似于现代的女子学校，这里可能是指一个培养女子才学的机构。
闺臣：闺臣可能是指红文馆中的女学生或者是对这些女学生的称呼。
若花：若花可能是红文馆中的一位女学生的名字，也可能是对她的昵称。
中了部元：中了部元指的是通过科举考试中的部元考试，部元是科举考试中的一个等级，意味着通过了国家级别的考试，获得了官职。
心欢：心欢指的是心情喜悦，高兴。
同寓：同寓指的是同住在一起，这里可能是指红文馆中的女学生们。
超等：超等指的是科举考试中的优秀等级，意味着考试成绩非常出色。
庆贺筵席：庆贺筵席指的是为了庆祝某个喜庆之事而举行的宴会。
多九公：多九公可能是文中的人物，或者是某个角色的名字。
苍头：苍头指的是古代的一种仆役，这里可能是指多九公的仆人或随从。
国舅：国舅指的是皇帝的岳父，这里可能是指若花的亲戚，也可能是用来形容某人的身份或地位。
不远数万里：不远数万里指的是从很远的地方，数万里是一个夸张的说法，用来形容距离之远。
惊疑不止：惊疑不止指的是感到非常惊讶和疑惑，无法平复。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第六十五回-评注
此段古文描绘了一幅喜庆热闹的场景，通过细腻的描写展现了人物的情感和氛围。
‘那红文馆闺臣众姊妹因若花中了部元，个个心欢’这句话中，‘那红文馆’和‘闺臣众姊妹’点明了地点和人物，‘中了部元’则是对若花成就的肯定，‘个个心欢’则生动地表现了众人的喜悦之情。
‘兼之同寓四十五人都得名列超等，真是无人不喜’进一步强调了喜庆的氛围，‘同寓四十五人’和‘名列超等’说明了集体荣誉感的重要性，‘无人不喜’则是对这种氛围的总结。
‘闺臣因叔叔六个女学生也都得中，分外得意’这句话中，‘分外得意’突出了闺臣个人的得意心情，同时也体现了家族荣誉感。
‘这日正吃庆贺筵席’一句，通过‘正’字强调了庆贺的正在进行时，使读者能够感受到现场的热闹。
‘忽见多九公进来，众人连忙立起让坐’中的‘忽见’和‘连忙’两个词，生动地描绘了多九公的出现对众人情绪的影响，同时也展现了尊老敬贤的传统美德。
‘多九公道：“适才外面有一人要面见若花侄女，众苍头问他名姓，他又不说。”’这句话中，多九公的语气和态度透露出一种神秘和关切，‘众苍头问他名姓，他又不说’则增添了悬念，为下文的发展埋下伏笔。
‘老夫细细观看，倒象尊府国舅模样’这句话，通过‘细细观看’和‘倒象’两个词，表现了多九公的观察力和推测能力，同时也揭示了国舅的身份，为后续情节的发展提供了线索。
‘他不远数万里忽然到此，不知何故’中的‘不远数万里’和‘忽然到此’强调了来者的特殊性，‘不知何故’则是对来者目的的疑问，进一步激发了读者的好奇心。
‘老夫特来告知’这句话，表明了多九公的使命，即告知众人这一神秘人物的出现，为故事的发展增添了紧张感。
‘若花听了，惊疑不止’这句话，通过‘惊疑不止’表现了若花内心的波动，为下回分解埋下了悬念，同时也预示着故事将有新的转折。
