作者： 李汝珍（约1550年－1626年），明代小说家，代表作《镜花缘》以其独特的想象力和丰富的寓意而闻名，书中充满了对社会问题的反思与对人性复杂的揭示。
年代：成书于明代（约17世纪）。
内容简要：《镜花缘》是一部具有幻想色彩的长篇小说，书中通过虚构的故事情节揭示了当时社会中的种种问题。小说的主人公通过一面神奇的镜子进入了一个充满幻想的世界，镜子成为了故事中的重要元素，反映了社会现实与人性困境。通过这些奇幻冒险的故事，小说对封建社会的不公、女性的地位、权力的滥用等问题进行了深刻的批判。《镜花缘》不仅具有较强的娱乐性，还通过寓言式的方式探讨了道德、政治、哲学等多个层面的问题。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第八十回-原文
打灯虎亭中赌画扇抛气球园内舞花鞋
话说玉芝一心只想猜谜，史幽探道：‘你的意思倒与我相投，我也不喜做诗。昨日一首排律，足足斗了半夜，我已够了。好在这里人多，做诗的只管做诗，猜谜的只管猜谜。妹妹即高兴，何不出个给我们猜猜呢？’
玉芝见幽探也要猜谜，不胜之喜。正想出一个，只听周庆覃道：‘我先出个吉利的请教诸位姐姐：‘天下太平’，打个州名。’
国瑞征道：‘我猜著了，可是‘普安’？’庆覃道：‘正是。’
若花道：‘我出‘天上碧桃和露种，日边红杏倚云载’，打个花名。’
谢文锦道：‘好干净堂皇题面！这题里一定好的！’
董宝钿道：‘我猜著了，是‘凌霄花’。’
若花道：‘不错。’
春辉道：‘真是好谜！往往人做花名，只讲前几字，都将花字不论，即如牡丹花，只做牡丹两字，并未将花字做出。谁知此谜全重花字。这就如兰言姐姐评论他们弹琴，也可算得花卉谜中绝调了。’
言锦心道：‘我出‘直把官场作戏场’，打《论语》一句。’
师兰言道：‘这题面又是儒雅风流的，不必谈，题里一定好的。’
紫芝道：‘既是好的，且慢赞，你把好先都赞了，少刻有人猜出，倒没得说了。’
春辉道：‘妹妹；你何以知他没得说呢？’
紫芝道：‘卿非我，又何以知我不知他没得说呢？’
林书香笑道：‘要象这样套法，将来还变成咒语哩，连没得说都来了。’
紫芝道：‘姐姐：你又何以知其变成咒语呢？’
书香道：‘罢！罢！罢！好妹妹！我是钝口拙腮，可不能一句一句同你套！’
忽听一人在桌上一拍道：‘真好！’
众人都吃一吓，连忙看时，却是纪沉鱼在那里出神。
紫芝道：‘姐姐！是甚的好，这样拍桌子打板凳的？难道我们《庄子》套的好么？’
纪沉鱼道：‘‘直把官场作戏场’，我打著了，可是‘仕而优’？’
锦心道：‘是的。’
紫芝道：‘原来也打著了，怪不得那么惊天动地的。’
春辉鼓掌道：‘象这样灯谜猜著，无怪他先出神叫好，果然做也会做，打也会打。这个比‘凌霄花’又高一筹了。他借用姑置不论，只这‘而’字跳跃虚神，真是描写殆尽。’
花再芳道：‘据我看来：都是一样，有何区别？若说尚有高下，我却不服。’
春辉道：‘姐姐若讲各有好处倒还使得，若说并无区别这就错了。一是正面，一是借用，迥然不同。前者妹子在此闲聚，闻得玉芝妹妹出个‘红旗报捷’，被宝云姐姐打个‘克告于君’，这谜却与‘仕而优’是一类的：一是拿著人借做虚字用，一是拿著虚字又借做人用，都是极尽文心之巧。凡谜当以借用力第一，正面次之。但借亦有两等借法，即如‘国士无双’，有打‘何谓信’的；‘秦王除逐客令’，打‘信斯言也’的。此等虽亦借用，但重题旨，与重题面迥隔霄壤，是又次之。近日还有一种数典的，终日拿著类书查出许多，谁知贴出面糊未干，早已风卷残云，顷刻罄净，这就是三等货了。’
余丽蓉道：‘我出‘日’旁加个‘火’字，打《易经》两句。’
绿云道：‘此字莫非杜撰么？’
哀萃芳道：‘这个‘炚’字，音光，见字书，如何是杜撰。’
贩贾サ溃骸熬褪遣怀勺郑部伤愕谩扑鸶瘛！闭欧锍溃骸翱墒恰胛稹⑽铡俊崩鋈氐溃骸罢恰！毖肯愕溃骸罢飧觥搿钟玫募睿擞谩鹱指瘛蓟肼傩闯觯幌笳飧霾鸬恼庋馐遣鹱指竦牧砜妗！彼瘟俭鸬溃骸拔曳吕鋈亟憬阋馑汲龈觥郑颉睹献印妨骄洹！庇裰サ溃骸罢饷髅魇歉觥艘病Ｄ训老仁且痪洹种笫且痪洹艘病磕恰睹献印酚治拚饬骄洹！贝夯缘溃骸罢饬骄浯笤颊焦被褂校搅饲厥蓟史偈楹螅妹貌慌履隳眨胧欠倭恕！贝髑碛⒌溃骸翱墒恰艘玻隙灾俊绷俭鸬溃骸罢恰！瘪几痰溃骸拔乙残龈觥拧郑颉妒芬痪洹！被サ溃骸罢飧鲫抛郑艚铡忠圃谙旅妫ⅰ忠圃谏厦妫穹恰簟置矗臂跞说溃骸氨厥恰律掀湟簟！备痰溃骸罢恰！庇嗬鋈氐溃骸案詹呸肯憬憬阍尬摇疄铡字拆的生动，谁知这个‘昱’字却用‘下上’二字一拆，不但灵动可爱，并且天然生出一个‘其’字，把那‘昱’字挑的周身跳跃，若将‘炚’字比较，可谓天上地下了。’
缁瑶钗道：‘春辉姐姐说‘国士无双’有打‘何谓信’的，我就出‘何谓信’，打《论语》一句。’
香云道：‘瑶钗姐姐意思，我猜著了。他这‘何谓’二字必是问我们猜谜的口气，诸位姐姐只在‘信’字著想就有了。’
董花钿道：‘可是‘不失人，亦不失言’？’
瑶钗道：‘正是。’
琼芝道：‘这个又是拆字格的别调。’
易紫菱道：‘我出个‘四’字，打个药名。妹子不过出著顽，要问甚么格，我可不知。’
众人想了多时，都猜不出。
潘丽春道：‘可是‘三七’？’
紫菱道：‘妹子以为此谜做的过晦，即使姐姐精于歧黄，也恐难猜，谁知还是姐姐打著。’
柳瑞春道：‘我仿紫菱姐姐花样出个‘三’字，打《孟子》二句。’
众人也猜不著。
尹红萸道：‘可是‘二之中、四之下也’？’
瑞春道：‘妹子这谜也恐过晦，不意却被姐姐猜著。’
叶琼芳道：‘这两个灯谜，我竟会意不来。’
春辉道：‘此格在广陵十二格之外。却是独出心裁，日后姐姐会意过来，才知其妙哩。’
只见芸芝同著闵兰荪，每人身上穿著一件背心，远远走来。
众人道：‘二位姐姐在何处顽的？为何穿了这件棉衣，不怕暖么？’
兰荪道：‘妹子刚才请教芸芝姐姐起课，就在芍药花旁，检个绝静地方，两人席地而坐，谈了许久，觉得冷些。’
褚月芳道：‘妹子从来不知做谜，今日也学个顽顽，不知可用得：‘布帛长短同，衣前后，左右手，空空如也’，打一物。’
蒋丽辉道：‘我猜著了，就是兰荪姐姐所穿的背心。’
月芳笑道：‘我说不好，果然方才说出，就打著了。’
司徒妩儿道：‘月芳姐姐所出之谜，是‘对景挂画’；妹子也学一个：‘席地谈天’，打《孟子》一句。’
芸芝道：‘我倒来的凑巧，可是‘位卑而言高’？’
妩儿道：‘我这个也是面糊未干的。’
谭蕙芳道：‘你看兰荪姐姐刚才席地而坐，把鞋子都沾上灰尘，芸芝姐姐鞋子却是干净的；我也学个即景罢，就是‘步尘无迹’，打《孟子》一句。’
吕瑞蓂道：‘可是‘行之而不著焉’？’
蕙芳道：‘这个打的更快。我们即景都不好，怎么才说出就打去呢？’
兰言道：‘姐姐！不是这样讲。大凡做谜，自应贴切为主，因其贴切，所以易打。就如清潭月影，遥遥相映，谁人不见？若说易猜不为好谜，难道那‘凌霄花’还不是绝妙的，又何尝见其难打？’
古来如‘黄绢幼妇外孙齑日’，至今传为美谈，也不过取其显豁。”
春辉道：‘那难猜的，不是失之浮泛，就是过于晦暗。即如此刻有人脚指暗动，此惟自己明白，别人何得而知。所以灯谜不显豁、不贴切的，谓之‘脚指动’最妙。’
玉芝道：‘狠好！更闹的别致！放著灯谜不打，又讲到脚指头了！姐姐！你索性把鞋脱去，给我看看，到底是怎样动法？’
春辉道：‘妹妹真个要看？这有何难，我已做个样子你看。’一面说著，把玉芝拉住，将他手指拿著朝上一伸，又朝下一曲道：‘你看：就是这个动法！’
玉芝哀告道：‘好姐姐！松下罢，不敢乱说！’
春辉把手放开。玉芝抽了回来，望著手道：‘好好一个无名指，被他弄的‘屈而不伸’了。’
紫芝道：‘你们再打这个灯谜，我才做的，如有人打著，就以丽娟姐姐画的这把扇子为赠。叫做‘嫁个丈夫是乌龟’。’
兰芝道：‘大家好好猜谜，何苦你又瞎吵！’
紫芝道：‘我原是出谜，怎么说我瞎吵！少刻有人打了，你才知做的好哩。’
题花道：‘咪妹这谜，果然有趣，实在妙极！’
紫芝望著兰芝道：‘姐姐！如何？这难道是我自己赞的？’因向题花道：‘姐姐既猜著，何不说出呢？’
题花道：‘正是，闹了半日，我还未曾请教：毕竟打的是甚么？’
紫芝道：‘呸！我倒忘了！真闹糊涂了！打《论语》一句，姐姐请猜罢。’
题花道：‘好啊！有个《论语》，倒底好捉摸些；不然，虽说打的总在天地以内，究竟散漫些。’
紫芝道：‘你还是谈天，还是打谜？’
题花道：‘我天也要谈，谜也要打。你不信，且把你这透新鲜的先打了，可是‘适蔡’？’
紫芝：‘你真是我亲姐姐，对我心路！’题花把扇子夺过道：‘我出个北方谜儿你们猜：‘使女择焉’，打《孟子》一句。’
紫芝：‘春辉姐姐：你看妹子这谜做的怎样？你们也没说好的，也没说坏的，我倒白送了一把扇子。’
春辉：‘我倒有评论哩，你看可能插进嘴去？题花妹妹刚打著了，又是一句《左传》；他刚说完，你又接上。’
春辉说著，不觉掩口笑道：‘这题花妹妹真要疯了，你这‘使女择焉’，可是‘决汝……’’话未说完，又笑个不了，‘……可是‘汉’哪？’一面笑著，只说：‘该打！该打！疯了！疯了！’
兰芝笑道：‘才唱了两出三花脸的戏，我们也好煞中台用些点心，歇歇再打罢。’
兰言道：‘如何又吃点心？莫非姐姐没备晚饭么！’
宝云道：‘我就借歇歇意思，出个‘斯已而已矣’，打《孟子》一句。’
春辉道：‘闻得前日有个‘红旗报捷’是宝云姐姐打的；但既会打那样好谜，为何今日却出这样灯谜？只怕善打不善做罢？’
吕尧蓂道：‘何以见得？’
春辉道：‘你只看这五字，可有一个实字？通身虚的，这也罢了，并且当中又加‘而’字一转，却仍转到前头意思。你想：这部《孟子》可能找出一句来配他？’
田舜英道：‘我打‘可以止则止’。’
宝云道：‘正是。’
春辉不觉鼓掌道：‘我只说这五个虚字，再没不犯题的句子去打他，谜知天然生出‘可以止则止’五字来紧紧扣住，再移不到别处去。况区那个‘则’字最是难以挑动，‘可以’两字更难形容，他只用一个‘斯’字，一个‘而’字，就把‘可以’‘则’的行乐图画出，岂非传神之笔么！’
左融春道：‘天地一洪炉’，打个县名。但这县名是古名，并非近时县名。
章兰英道：‘可是‘大冶’？’
融春道：‘正是。’
师兰言道：‘这个做的好，不是这个‘大’字，也不能包括‘天地’两字，真是又显豁，又贴切，又落落大方。’
亭亭道：‘我出‘橘逾淮北为枳’，‘橘至江北为橙’，打个州名。’
玉芝这：‘这两句：一是《周礼》，一是《淮南子》。今日题面齐整，以此为第一。’
吕祥蓂道：‘妹妹道此两句，以为还出他的娘家，殊不知《淮南子》这句还从《晏子春秋》而来。’
蔡兰芳道：‘据妹子看来：那部《晏子》也未必就是周朝之书。’
魏紫樱道：‘可是‘果化’？’
亭亭道：‘正是。’
掌乘珠道：‘这个‘化’字真做的神化。’
紫云道：‘既有那个渊博题面，自然该有这个绝精题里；不然，何以见其文心之巧。’
玉英道：‘我出个斗趣的：‘酒鬼’，打《孟子》一句。’
玉蟾道：‘这个倒也有趣。’
邵红英道：‘我打‘下饮黄泉’。’
玉英道：‘正是。’
兰言听了，把玉英、红英望了一望，叹息不止。
颜紫绡正要问他为何叹气，只见彩云同著林婉如、掌浦珠、董青钿远远走来。
吕尧蓂道：‘四位姐姐却到何处顽去，脸上都是红红的？’
掌浦珠道：‘我们先在海棠社看花，后来四个人就在花下抛球，所以把脸都使红了。’
彩云道：‘告诉诸位姐姐：我们不但抛球，内中还带著飞个鞋儿顽顽哩。’
琼芝道：‘这是甚么讲究？’
彩云只是笑。
婉如指著青钿道：‘你问青钿姐姐就知道了。’
青钿满面绯红道：‘诸位姐姐可莫笑。
刚才彩云姐姐抛了一个‘丹凤朝阳’式子，教妹子去接，偏偏离的远，够不著，一时急了，只得用脚去接，虽然踢起，谁知力太猛了，连球带鞋都一齐飞了。’
众人无不掩口而笑。
紫芝道：‘这鞋飞在空中，倒可打个曲牌名。’
青钿道：‘好姐姐！亲姐姐！你莫骂我，快些告诉我打个甚么？’
紫芝道：‘你猜。’
青钿道：‘我猜不著。’
紫芝：‘即猜不著，告诉你罢，这叫做……’
未知如何，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第八十回-译文
点灯笼在亭中打赌，抛画扇，放气球，园内跳舞穿花鞋。
玉芝一心只想猜谜，史幽探说：‘你的意思倒与我相投，我也不喜欢作诗。昨天写了一首排律，斗了半夜，我已经够了。好在这里人多，作诗的只管作诗，猜谜的只管猜谜。妹妹既然高兴，为什么不给我们出一个谜语来猜猜呢？’玉芝见幽探也要猜谜，非常高兴。正想出一个谜语，只听周庆覃说：‘我先出一个吉利的谜语请教诸位姐姐：‘天下太平’，打一个州名。’
国瑞征说：‘我猜到了，可是‘普安’？’庆覃说：‘正是。’若花说：‘我出一个谜语：‘天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽’，打一个花名。’谢文锦说：‘好一个干净堂皇的题目！这个谜语里一定有好的答案！’董宝钿说：‘我猜到了，是‘凌霄花’。’若花说：‘不错。’春辉说：‘真是好谜！往往人们做花名，只讲前几字，都将‘花’字不论，比如牡丹花，只做‘牡丹’两字，并未将‘花’字做出。谁知这个谜语全重‘花’字。这就如兰言姐姐评论他们弹琴，也可算得花卉谜中绝调了。’言锦心心里想：‘我出一个谜语：‘直把官场作戏场’，打《论语》一句。’师兰言说：‘这个题目又是儒雅风流的，不必多谈，谜语里一定有好的答案。’紫芝说：‘既然是好的，且慢夸，你把好都夸了，等会儿有人猜出来，倒没得说了。’春辉说：‘妹妹，你怎么知道他没得说呢？’紫芝说：‘你又不是我，又怎么知道我不知道他没得说呢？’林书香笑着说：‘要像这样套话，将来还变成咒语了，连没得说都来了。’紫芝说：‘姐姐，你又怎么知道会变成咒语呢？’书香说：‘罢！罢！罢！好妹妹！我是口笨舌拙，可不能一句一句同你套！’忽然听一人在桌子上拍了一下说：‘真好！’众人都吓了一跳，连忙看时，却是纪沉鱼在那里出神。
紫芝说：‘姐姐，什么好，这样拍桌子打板凳的？难道我们《庄子》套的好么？’纪沉鱼说：‘“直把官场作戏场”，我猜到了，可是“仕而优”？’锦心说：‘是的。’紫芝说：‘原来也猜到了，怪不得那么惊天动地的。’春辉鼓掌说：‘像这样猜中灯谜，无怪他先出神叫好，果然做也会做，打也会打。这个比“凌霄花”又高了一筹了。他借用姑且不论，只这“而”字跳跃虚神，真是描写得淋漓尽致。’花再芳说：‘据我看：都是一样，有何区别？若说尚有高下，我却不服。’春辉说：‘姐姐若说各有好处倒还使得，若说并无区别这就错了。一是正面，一是借用，截然不同。前者妹子在此闲聚，听说玉芝妹妹出个“红旗报捷”，被宝云姐姐打个“克告于君”，这个谜语却与“仕而优”是一类的：一是拿著人借做虚字用，一是拿著虚字又借做人用，都是极尽文心之巧。凡谜当以借用力第一，正面次之。但借也有两等借法，就像“国士无双”，有打“何谓信”的；“秦王除逐客令”，打“信斯言也”的。这些虽然也是借用，但重题旨，与重题面相隔天壤，是又次之。近日还有一种数典的，整天拿着类书查出许多，谁知贴出题目还没干，早已风卷残云，顷刻间就猜完了，这就是三等货了。’
余丽蓉说：‘我出一个谜语：“日”旁边加个“火”字，打《易经》两句。’绿云说：‘这个字莫非是杜撰的么？’哀萃芳说：‘这个“炚”字，音光，见字书，怎么是杜撰的。’潘丽春说：‘可是“三七”？’紫菱说：‘妹子以为这个谜语做得过于晦涩，即使姐姐精通医术，也恐怕难以猜到，谁知还是姐姐猜到了。’柳瑞春说：‘我模仿紫菱姐姐的风格出一个谜语：“三”字，打《孟子》两句。’众人也猜不出来。尹红萸说：‘可是“二之中、四之下也”？’瑞春说：‘妹子这个谜语也过于晦涩，没想到却被姐姐猜到了。’叶琼芳说：‘这两个灯谜，我竟然猜不出来。’春辉说：‘这个谜格在广陵十二格之外。却是独出心裁，日后姐姐会意过来，才知其妙哩。’
只见芸芝和闵兰荪一起穿着背心，远远地走来。众人问：‘两位姐姐在哪里玩耍？为什么穿上这件棉衣，不怕热吗？’兰荪回答说：‘妹妹刚才向芸芝姐姐请教起课，就在芍药花旁边，找了一个非常安静的地方，两人坐在地上聊天，聊了很久，觉得有点冷。’褚月芳说：‘妹妹从来不做谜语，今天也来玩玩，不知道这个谜语是否可行：‘布料长短一样，衣服前后，左右手，空空如也’，打一物。’蒋丽辉说：‘我猜到了，就是兰荪姐姐穿的背心。’月芳笑着说：‘我说不好，果然刚才说的就是答案。’司徒妩儿说：‘月芳姐姐出的谜语是‘对景挂画’；妹妹也出一个：‘席地谈天’，打《孟子》一句。’芸芝说：‘我来得正好，可是‘位卑而言高’？’妩儿说：‘我这个也是刚刚想到的。’谭蕙芳说：‘你看兰荪姐姐刚才坐在地上，鞋子都沾上了灰尘，而芸芝姐姐的鞋子却是干净的；我也来一个即景的谜语，就是‘步尘无迹’，打《孟子》一句。’吕瑞蓂说：‘可是‘行之而不著焉’？’蕙芳说：‘这个打得好快。我们即景的谜语都不好，怎么才说出来就能对上呢？’兰言说：‘姐姐，不是这样说的。通常做谜语，应该以贴切为主，因为贴切所以容易猜。就像清澈的池塘中月亮的倒影，远远地相互映照，谁人不见？如果说容易猜的就不是好谜语，难道‘凌霄花’还不是绝妙的，又何尝见其难猜？自古以来像‘黄绢幼妇外孙齑日’，至今仍传为美谈，也不过是因为其明显易懂。’春辉说：‘那些难猜的，要么是过于浅显，要么是过于晦涩。就像现在有人脚指动，这只有自己明白，别人怎能知道。所以灯谜不显豁、不贴切的，叫做‘脚指动’最妙。’玉芝说：‘真好！更加有趣！放着灯谜不打，又说到脚指头了！姐姐，你索性把鞋脱了，让我看看，到底是怎么动的。’春辉说：‘妹妹真要看？这有什么难的，我已经做个样子给你看。’一边说，一边拉住玉芝，把她的手指向上伸，又向下弯曲说：‘你看，就是这个动作！’玉芝哀求道：‘好姐姐，别这样，我不敢乱说了！’春辉松开了手。玉芝抽回手，看着手说：‘好好一个无名指，被他弄的‘屈而不伸’了。’
紫芝说：‘你们再打这个灯谜，我刚刚做的，如果有人猜到了，就以丽娟姐姐画的这把扇子作为礼物。谜语是‘嫁个丈夫是乌龟’。’兰芝说：‘大家好好猜谜，何苦你又乱吵！’紫芝说：‘我本来就是在出谜语，怎么说我乱吵！等会儿有人猜到了，你才知道我做得好。’题花说：‘妹妹这个谜语确实有趣，实在妙极了！’紫芝看着兰芝说：‘姐姐，怎么样？这难道是我自己夸的吗？’她对题花说：‘姐姐既然猜到了，为什么不说出来呢？’题花说：‘正是，闹了半天，我还未曾请教：究竟打的是什么？’紫芝说：‘呸！我倒忘了！真乱套了！打《论语》一句，姐姐请猜。’题花说：‘好啊！有个《论语》，到底好捉摸些；不然，虽说打的总在天地以内，究竟散漫些。’紫芝说：‘你还是谈天，还是打谜？’题花说：‘我天也要谈，谜也要打。你不信，且把你这新鲜出炉的先打了，可是‘适蔡’？’紫芝说：‘你真是我亲姐姐，对我这么好。’题花夺过扇子说：‘我出一个北方的谜语你们猜：‘使女择焉’，打《孟子》一句。’紫芝说：‘春辉姐姐，你看妹妹这个谜语做得怎么样？你们也没说好，也没说坏，我白白送了一把扇子。’春辉说：‘我倒有评论，你看我能不能插嘴？题花妹妹刚打对了，又是一句《左传》；他刚说完，你又接上了。’春辉说着，忍不住掩口而笑：‘这题花妹妹真是要疯了，你这‘使女择焉’，可是‘决汝……’’话还没说完，又笑个不停：‘……可是‘汉’哪？’一边笑，一边说：‘该打！该打！疯了！疯了！’
兰芝笑着说：‘才唱了两出三花脸的戏，我们也好歇歇，吃些点心，然后再打谜。’兰言说：‘怎么又吃点心？难道姐姐没准备晚饭吗！’宝云说：‘我就是借歇息的意思，出一个‘斯已而已矣’，打《孟子》一句。’春辉说：‘听说前些日子有个‘红旗报捷’是宝云姐姐打的；但既然会打那样好的谜语，为何今天却出这样简单的灯谜？只怕是善打不善做吧？’吕尧蓂问：‘为什么这么说？’春辉说：‘你看这五个字，可有一个实字？通身都是虚的，这也罢了，并且中间又加了一个‘而’字转折，却还是回到了前面的意思。你想：《孟子》可能找出一句来搭配它吗？’田舜英说：‘我打‘可以止则止’。’宝云说：‘正是。’春辉不由得鼓掌说：‘我只说这五个虚字，再没不犯题的句子去打它，谜语自然生出了‘可以止则止’五个字来紧紧扣住，再移不到别处去。何况那个‘则’字最难挑动，‘可以’两字更难形容，他只用了一个‘斯’字，一个‘而’字，就把‘可以’‘则’的意境描绘得淋漓尽致，岂不是传神之笔吗！’
左融春说：‘“天地一洪炉”，可以用来命名一个县。但这个县名是古代的，不是近代的县名。’章兰英说：‘可是“大冶”吗？’融春说：‘没错。’师兰言说：‘这个名字起得很好，不是因为那个“大”字，也能涵盖“天地”这两个字，既显眼又贴切，又显得很大方。’亭亭说：‘我出“橘逾淮北为枳”，“橘至江北为橙”，用这个来命名一个州。’玉芝说：‘这两句话，一句出自《周礼》，一句出自《淮南子》。今天的题目整齐，这个应该是第一。’吕祥蓂说：‘妹妹你说这两句话，以为还是出自他的娘家，殊不知《淮南子》的那句话还来源于《晏子春秋》。’蔡兰芳说：‘据我看来，那部《晏子》也不一定是周朝的书。’魏紫樱说：‘可是“果化”吗？’亭亭说：‘没错。’掌乘珠说：‘这个“化”字用得真是有神韵。’紫云说：‘既然有那样渊博的题目，自然应该有这个绝妙的下联；不然，怎么能看出文采的巧妙。’玉英说：‘我出一个有趣的谜语：“酒鬼”，打《孟子》中的一句话。’玉蟾说：‘这个很有趣。’邵红英说：‘我打“下饮黄泉”。’玉英说：‘没错。’兰言听了，看着玉英和红英，不停地叹息。
颜紫绡正要问他为何叹息，只见彩云和林婉如、掌浦珠、董青钿从远处走来。吕尧蓂说：‘四位姐姐去哪里玩，脸上都是红扑扑的？’掌浦珠说：‘我们先在海棠社看花，后来四个人就在花下玩抛球，所以脸都变红了。’彩云说：‘告诉各位姐姐，我们不仅玩抛球，还带着玩飞鞋呢。’琼芝说：‘这是什么讲究？’彩云只是笑。
婉如指着青钿说：‘你问青钿姐姐就知道了。’青钿满脸通红地说：‘各位姐姐不要笑。’
刚才彩云姐姐抛了一个“丹凤朝阳”的式子，让我去接，偏偏离得太远，够不着，一时急了，只得用脚去接，虽然踢起来了，谁知力气太大了，连球带鞋都一起飞出去了。”众人忍不住笑了起来。
紫芝说：‘这鞋飞在空中，倒可以打一个曲牌名。’青钿说：‘好姐姐！亲姐姐！你别说我的坏话，快告诉我打的是什么？’紫芝说：‘你猜。’青钿说：‘我猜不着。’紫芝说：‘既然猜不着，告诉你吧，这叫做……’
未知如何，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第八十回-注解
打灯虎：指猜灯谜的活动，灯虎是灯谜的别称，通常在元宵节等节日进行。
亭中赌画扇：指在亭子里进行的赌博游戏，画扇可能指的是赌博中使用的筹码或工具。
抛气球：一种娱乐活动，通常在节日或庆典时进行，指将气球抛向空中。
园内舞花鞋：指在园中跳舞，舞花鞋是一种装饰华丽、带有花朵的鞋子。
排律：一种诗体，要求每句诗的平仄和用字有一定的规律。
州名：古代行政区划单位，相当于现在的省级行政区。
花名：指花的名称。
凌霄花：一种常绿木质藤本植物，其花形似喇叭，颜色鲜艳。
论语：儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行。
直把官场作戏场：这句话出自《论语》，意思是把官场当作了戏台。
借用力：指谜语中使用的借代或双关等修辞手法。
数典：指在猜谜时引用典故或成语。
易经：儒家经典之一，主要探讨宇宙和人生的规律。
日”旁加个“火”字：这里指的是汉字的构成，通过在‘日’字旁边加上‘火’字，形成一个新的汉字。
国士无双：成语，指国家中独一无二的人才。
何谓信：出自《论语》，意思是询问什么叫做信任。
药名：指药物的名称。
三七：中药名，指三七粉，是一种中药材。
芸芝：指一个名叫芸芝的人，可能是一个女性，名字中带有花木之意，常用于人名。
闵兰荪：指一个名叫闵兰荪的人，名字中带有兰花之意，常用于人名。
背心：一种无袖的上衣，通常穿在衬衫外面，起到保暖作用。
芍药花：一种常见的花卉，花色艳丽，常用于园林装饰。
席地而坐：指坐在地上，古代一种简便的坐姿。
棉衣：用棉花填充的衣物，用于保暖。
褚月芳：指一个名叫褚月芳的人，名字中带有月之意，常用于人名。
谜：一种智力游戏，通过暗示来猜测答案。
布帛：古代指布料，泛指衣物。
衣前后，左右手，空空如也：这是一句谜语，描述的是背心的特点。
孟子：中国古代著名的思想家、教育家，其著作《孟子》是中国古代儒家经典之一。
对景挂画：一种谜语形式，指根据眼前景物来猜谜。
位卑而言高：出自《孟子》，指地位低微的人敢于发表高见。
步尘无迹：一种谜语形式，指行动轻盈，不留痕迹。
行之而不著焉：出自《孟子》，指行动而不留下痕迹。
清潭月影：形容水清见底，月影倒映的景象，常用于比喻清晰明了。
黄绢幼妇外孙齑日：出自《三国演义》，是一句著名的谜语。
脚指动：指灯谜中的暗示不明显，难以猜出答案。
适蔡：出自《论语》，指去见蔡国国君。
使女择焉：这是一句谜语，描述的是古代女子选择丈夫的过程。
红旗报捷：一种谜语形式，指战争胜利的标志。
斯已而已矣：出自《孟子》，表示事情已经结束，不再继续。
天地一洪炉：比喻天地像一个大熔炉，能够熔炼万物。在这里用来形容县名的深远意义和博大精深。
大冶：古代县名，位于今湖北省黄石市，因古代冶炼业发达而得名。这里用作县名，与‘天地一洪炉’的意象相呼应。
橘逾淮北为枳：出自《晏子春秋》，比喻环境或条件改变，事物也会发生变化。在这里用作州名，寓意州境如同淮河以北，物产丰富。
橘至江北为橙：同上，也是出自《晏子春秋》，用作州名，与‘橘逾淮北为枳’相呼应，表达州境的物产变化。
周礼：古代儒家经典之一，记载了周代的官制、礼仪等。
淮南子：西汉淮南王刘安及其门客所著的一部综合性著作，内容涉及哲学、历史、地理、天文、算术等。
晏子春秋：古代儒家经典之一，记载了晏子（晏婴）的政治活动和言论。
果化：指果实的变化，这里可能指州境的物产变化，用作州名。
酒鬼：指嗜酒如命的人，这里用作谜底，要求打《孟子》一句。
下饮黄泉：出自《孟子》，原句为“下饮黄泉，上食苍天”，这里用作谜底，与“酒鬼”相呼应。
海棠社：古代文人雅士聚集的地方，以赏花、吟诗、赋词等活动为主。
丹凤朝阳：一种舞蹈动作，这里指彩云教青钿做的动作。
飞鞋儿：指在游戏中飞起的鞋子，这里指青钿在抛球游戏中踢飞了鞋子。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第八十回-评注
左融春提出的‘天地一洪炉’作为县名，不仅巧妙地融合了天地之大与炉火之热的意象，而且‘洪炉’一词本身就蕴含着熔炼、变化的深意，与县名的古风相得益彰。章兰英的回应‘大冶’恰如其分，‘大冶’不仅是一个古县名，而且‘冶’字既有冶炼金属之意，也暗含了文化冶炼、教化育人的深层含义，与‘天地一洪炉’的意象相呼应，体现了深厚的文化底蕴。
师兰言对‘大冶’的评价，突出了‘大’字的重要性，它不仅包括了‘天地’，还展现了宏大的气势，同时也点明了‘大冶’作为县名的独特之处。‘显豁’、‘贴切’、‘落落大方’的评价，体现了对语言精炼和意境深远的赞赏。
亭亭提出的‘橘逾淮北为枳’，‘橘至江北为橙’作为州名，巧妙地运用了《周礼》和《淮南子》中的典故，既展示了深厚的文化积累，又体现了对地理变化的深刻理解。玉芝的评价‘以此为第一’，表明了这两句不仅对仗工整，而且寓意深刻，是题面齐整的典范。
吕祥蓂指出‘橘至江北为橙’的出处，从《晏子春秋》而来，进一步丰富了典故的内涵，显示了参与者对经典的熟悉程度。蔡兰芳对《晏子》是否为周朝之书的质疑，反映了古文研究中对文献真伪的探讨。
魏紫樱的‘果化’作为州名，‘化’字的使用确实神妙，它不仅指代了果实的转化，也隐喻了文化的演变和升华，体现了题名的巧妙和寓意。
玉英出的‘酒鬼’打《孟子》一句，‘下饮黄泉’不仅字面有趣，而且寓意深刻，揭示了酒鬼沉溺于酒，不顾生死的境况，与《孟子》中关于人伦道德的讨论相呼应。
兰言对玉英、红英的叹息，反映了她对两位女子才情的赞赏和对其命运的担忧，这种情感的表达，使得整个场景更加生动和感人。
颜紫绡与彩云等人的相遇，以及彩云等人关于抛球和飞鞋的描述，展现了古代文人雅集的轻松氛围和女性之间的友谊，同时也为故事增添了轻松幽默的元素。
紫芝提出的曲牌名，以及青钿的尴尬，以及紫芝的幽默回应，都体现了古代文人之间的游戏趣味和对语言的巧妙运用，同时也展现了人物性格的多样性。
