作者： 李汝珍（约1550年－1626年），明代小说家，代表作《镜花缘》以其独特的想象力和丰富的寓意而闻名，书中充满了对社会问题的反思与对人性复杂的揭示。
年代：成书于明代（约17世纪）。
内容简要：《镜花缘》是一部具有幻想色彩的长篇小说，书中通过虚构的故事情节揭示了当时社会中的种种问题。小说的主人公通过一面神奇的镜子进入了一个充满幻想的世界，镜子成为了故事中的重要元素，反映了社会现实与人性困境。通过这些奇幻冒险的故事，小说对封建社会的不公、女性的地位、权力的滥用等问题进行了深刻的批判。《镜花缘》不仅具有较强的娱乐性，还通过寓言式的方式探讨了道德、政治、哲学等多个层面的问题。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十回-原文
遇难成祥马能伏虎逢凶化吉妇可降夫
话说那虎望著小山、若花，按著前足，摇著大尾，发威作势，又要迎面扑来。
二人连说“不好……”正在惊慌，忽闻一阵鼓声如雷鸣一般，振的山摇地动。
从那鼓声之中，由高峰撺下一匹怪马：浑身白毛，背上一角，四个虎爪，一条黑尾。
口中放出鼓声，飞奔而来。大虫一见，早已逃撺去了。
若花道：“此兽虽然有角，无非骡马之类，生的并不凶恶，为何虎却怕他？阿妹可知其名么？”
小山道：“妹子闻得驳马一角在首，其鸣如鼓，喜食虎豹。此兽角虽在背，形状与驳马相仿，大约必是驳马之类。”
只见此兽走到眼前，摇头摆尾，甚觉驯熟，就在面前卧下，口食青草。
小山见他如此驯良，用手在他背上抚摩，因向若花道：“妹子闻得良马最通灵性。此时我们断不能上山，何不将他骑上？或能驼过岭去，也未可知，况他背上有角，又可抱住，不致倾跌。必须把他颈顶缚住，就如丝缰一般，带在手里，才不致乱走。不知他可听人调度？我且试他一试。”
随将身边丝绦解下，向驳马道：“我唐闺臣因寻亲至此，蒙若花姐姐携伴同行，不意一时足痛不能上山，今幸得遇良马。吾闻良马比君子，若果能通灵性，即将我们驼过岭去，将来回归故土，当供良马牌位，日日焚香，以志大德。”
一面说著，将丝绦缚在驳马顶上，包袱都挂角上，牵至一块石旁，把若花搀扶上去，一手抱角，一手牵著丝绦。
小山登在石上，就在若花身后，也骑在驳马背上。
若花道：“阿妹将我身背抱紧，我放辔头了。”手提丝绦抖了两抖，驳马放开四足，竟朝岭上走去。
二人骑在马上，甚觉平稳，欢喜非常。
不多时，越过高岭，来到岭下。
那个大虫正在赶逐野兽，驳马一见，早已放出鼓声，要想奔去。
若花忙提丝绦，带到一块石旁，把马勒住，都由石上慢慢下来，取了包袱，解下丝绦。
驳马连撺带跳，转眼间越过山峰，追赶大虫去了。
二人略略歇息，背了包袱，又走数里。
小山恐若花足痛，早早寻个石洞歇了。
次日又朝前进，若花道：“今日喜得道路平坦，缓步而行，尚不费力。但我自从吃这松实柏子，腹中每每觉饿，连日虽然吃些桑椹之类，也不济事。此地离船甚远，必须把豆面再吃一顿，方叶行路；不然，腿上更觉无力了。”
小山道：“妹子自从吃了松实柏子，只觉精神陡长，所以日日以他为粮。那知姐姐却是如此。
何不早说？”即将豆面取出。
若花饱餐一顿，登时腿脚强健。
又走两日。
这日在路闲谈，小山道：“我们自从上山，走了半月，才到镜花岭；如今从泣红亭回来，已走七日，看来已有一半路程。这二十余日，舅舅、舅母，不知怎样盼望！”
若花道：“婉如阿妹缺了伴侣，只怕还更想哩。”
忽听林内有人叫道：“好了！好了！你们回来了！”
二人小觉吃了一吓，忙按宝剑，将脚立住，遥见林之洋气喘嘘嘘跑来道：“俺在那边树下远远看著两人，头戴帽兜，背著包袱，俺说必是你们回来，好极！好极！几乎盼杀俺了！”
小山道：“甥女别后，舅母身上可好？舅舅为何不在山下看守船只，却走出若干路程，吃这辛苦？”
若花道：“阿父山下何日起身？离船几日了？阿母、阿妹，身体可安？”
林之洋道：“你们两个想是把路走迷了？前面已到小蓬莱石碑，顷刻就要下山，怎说这话？俺因你们去了二十多日不见回来，心里记挂，每日上来望望，今日来了多时，正在盼望，那知你们巧巧回来。”
二人听了，如梦方醒，更叹仙家作用之奇。
即同林之洋下山上船，放下包袱，见过吕氏、婉如；乳母替他们除了帽兜，脱去箭衣。
喘息定了，小山才把“遇见樵夫，接著父亲之信，嘱我回去赴试，俟中才女，方能相见”的话，告诉一遍。
林之洋把信看了。欢喜道：“妹夫说等甥女中过方能相聚。不过再隔一年，就可相见。”
小山道：“话虽如此，安知父亲不是骗我？况海外又无便船，如何就能回乡？”
林之洋听了，惟恐小山又要上去，连忙说道：“据俺看来：这话决不骗你，他若立意不肯回家，为甚寄信与你？甥女只管放心！好在这路俺常贩货来往，将来甥女考过，你父亲如不回家，俺们仍旧同来；如今早早回去，也免你母亲在家挂念。”
小山听罢，正中下怀，暗暗欢喜，故意说道：“舅舅既允日后仍旧同来，甥女何必忙在一时？就遵舅舅之命，暂且回去，将来再计较。”
林之洋点头道：“甥女这话才是，但你父亲信内嘱你改名‘闺臣’，自然有个道理，今后必须改了，才不负你父亲之意。
因向婉如道：“已后把他叫作闺臣姐姐，莫叫小山姐姐了。”
随即张罗开船。
唐闺臣把信收过。
吕氏见闺臣肯回岭南，也甚喜道：“此番速速回去，不独你母亲放心，那考才女也是一桩大事。你若中了才女，你父母面上荣耀，不必说了，就是俺们在亲友面前，也觉光彩。倘能携带若花、婉如也能得中，那更好了。”
大家一路闲谈。
姊妹二个，都将诗赋日日用功。
闺臣偷空，把泣红亭碑记另用纸笔抄了。
因蕉叶残缺，即包好沉入海中。
又将碑记给婉如观看，也是一字不识。
因此更觉爱护，暗暗忖道：‘此碑虽落我手，上面所载事迹，都是未来之事，不能知其详细，必须百余年后，将这百人一生事业，同这碑记细细合参，方能一一了然。不知将来可能得遇有缘？倘能遇一文士，把这事迹铺叙起来，做一部稗官野史，也是千秋佳话。’
正要放入箱内，只见婉如所养那个白猿忽然走来，把碑记拿在手内，倒象观看光景。
闺臣笑道：‘我看你每每宁神养性，不食烟火，虽然有些道理，们这上面事迹，你何能晓得。却要拿著观看？如今我要将这碑记付给有缘的，你能替我办此大功么？大约再修几百年，等你得道，那就好了。’
一面说笑，将碑记夺过，收入箱内。
因与白猿斗趣，偶然想起驳马，随即写了良马牌位，供在船上，早晚焚香。
一路顺风。
光阴迅速，这日到了两面国，起了风暴，将船收口。
林之洋道：‘俺在海外，那怕女儿国把俺百股磨折，俺也不惧，就只最怕两面国：他那浩然中内藏著一张坏脸，业已难防；他还老著面皮，只管讹人钱财。’
闺臣道：‘他们怎样讹人？’
林之洋就把当日在此遇盗，亏得徐丽蓉兄妹相救的话说了一遍。
若花道：‘前年既有此事，阿父倒不可大意。到了夜晚，大家都不可睡，并命众水手多带鸟枪来往巡更，阿父不时巡查：一切谨慎，也可放心了。’
林之洋连连点头，即到外面告知众人。
到了日暮，前后梆铃之声，络绎不绝；多、林二人不时出来巡查。
天将发晓，风暴已息，正收拾开船。
忽有无数小舟蜂拥而至，把大船团团围住，只听枪炮声响成一片。
船上众人被他这阵枪炮吓的鸟枪也不敢放。
登时有许多强盗跳上大船。
为首一个大盗，走进中舱，在上首坐了，旁列数人，都是手执大刀个个头戴浩然巾，一脸杀气。
闺臣姊妹在内偷看，浑身发抖。
众偻罗把多、林二人并众水手如鹰拿燕雀一般，带到大盗面前。
二人朝上望了一望，那上面坐的，原来就是前年被徐蓉弹子打伤的那个大盗。
只见他指著林之洋喊道：‘这不是口中称‘俺’的囚徒么？快把他首级取来！’
众偻罗一齐动手。
林之洋吓的拚命喊道：‘大王杀我，我也不怨；剐我，我也不怨，任凭把我怎洋，我都不怨：就只说我称‘俺’，我甚委屈！我生平何曾称‘俺’？我又不知‘俺’是甚么。求大王把这‘俺’字说明，我也死的明白。’
众偻罗道：‘禀大王：他连‘俺’的来历还不知，大王莫认差了？刚才来时，夫人分付，倘误伤人命，回去都有不是。求大王详察。’
大盗道：‘既如此，把他放了。你们再把船上妇女带来我看。’
众偻罗答应，将吕氏、乳母、闺臣、若花、婉如带到面前。
大盗看了道：‘其中并无前年放弹恶女。他这船上共有若干货物？’
众偻罗道：‘刚才查过，并无多货，只有百十担白米，二十担粉条子，二十担青菜，还有几十只衣箱。’
大盗笑道：‘他这礼物虽觉微末，俗语说的：‘千里送鹅毛，礼轻人意重。’只好备个领谢帖儿，权且收了。你们再去细看，莫粑燕窝认作粉条子；若是燕窝，我又有好东西吃了。
但他们那知我大王喜吃燕窝，就肯送来？那三个女子生的都觉出色，恰好夫人眼前正少丫环，既承他们美意远远送来，所谓‘却恐不恭，受之有愧’，也只好备个领谢帖儿。尔等即将他们带至山寨，送交夫人使用。一路须要小心，倘有走失，割头示众！’
众偻罗答应。
多、林二人再三跪求，那里肯听。
不由分说，把闺臣、若花、婉如掳上小舟。
所有米粮以及衣箱，也都搬的颗粒无存。
一齐跳上小船。
只听一声胡哨，霎时扯起风帆，如飞而去。
吕氏嚎咷恸哭；林之洋只急的跺脚捶胸，即同多九公坐了三板，前去探信。
闺臣姊妹三人，被众人掳上小舟，明知凶多吉少，一心只想撺下海去；无奈众人团团围住，步步堤防，竟无一隙之空。
不多时，迸厂山裹。
随后大盗也到，把他三人引进内室。
里面有个妇人迎出道：‘相公为何去了许久？’
大盗道：‘我恐昨日那个黑女不中夫人之意，今日又去寻了三个丫环回来，所以耽搁。’
因向闺臣三人道：‘你们为何不给夫人磕头？’
三人看时，只见那妇人年纪未满三旬，生的中等人材，满脸脂粉，浑身绫罗，打扮却极妖媚，三人看了，只得上前道了万福，站在一旁。
大盗笑道：‘这三个丫环同那黑女都是不懂规矩，不会行礼，连个以头抢地也不知道。夫人看他三个生得可好？也还中意么？’
妇人听了，把他三人看了，不觉愣了一愣，脸上红了一红，因笑道：‘今日山寨添人进口，为何不设筵席？难道喜酒也不吃么？’
旁边走过两个老嬷道：‘久已预备，就请夫人同大王前去用宴。’
妇人道：‘就住此处摆设最好。’
老嬷答应。
登时摆设齐备，夫妻两个对面坐了。
大盗道：‘昨日那个黑女同这三个女子都是不知规矩，夫人何不命他都到筵前跟著老嬷习学，将来伺候夫人，岂不好么？’
妇人点头，分付老嬷即去传唤。
老嬷答应，带了一个黑女进来。
闺臣看时，那黑女满面泪痕，生的倒也清秀，年纪不过十五六岁。
老嬷把黑女同闺臣姊妹带至筵前，分在两旁侍立。
大盗一面看著，手里拿著酒杯，只喜的眉开眼笑，一连饮了数杯道：‘夫人何不命这四个丫环轮流把盏，我们痛饮一番，何如？’
妇人听了，鼻中哼了一声，只得点头道：‘你们四个都与大王轮流敬酒。’
四人虽然答应，都不肯动身。
若花忖道：‘这个女盗既教我们斟酒，何不趁此将大盗灌醉，然后再求女盗放我们回去，岂不是好？’
随即上前执壶，替他夫妻满满斟了下来；因向闺臣、婉如暗暗递个眼色。
二人会意，也上前轮流把盏。
那个黑女见他们都去斟酒，只得也去斟了一巡。
大盗看了，乐不可支，真是酒入欢肠，越饮越有精神。
那里禁得四人手不停壶，只饮的前仰后合，身子乱幌，饮到后来，醉眼朦胧，呆呆望著四人只管发笑。
妇人看著，不觉冷笑道：‘我看相公这个光景，莫非喜爱他们么？’
大盗听了，满面欢容，不敢答言，仍是嘻嘻痴英。
妇人道：‘我房中向有老嬷服侍，可以无须多婢。相公既然喜爱，莫若把他四个都带去作妾，岂不好么？’
闺臣姊妹听了，暗暗只说：‘不好！性命要送在此处了！’
大盗把神宁了一宁道：‘夫人此话果真么？’
妇人道：‘怎好骗你！我又不曾生育，你同他们成了喜事，将来多生几个儿女，也不枉连日操劳一场。’
若花听了，只管望著闺臣，闺臣把眼看著婉如：姊妹三个，登时面如傅土，身似筛糠。
闺臣把他二人衣服拉了一把，退了两步，暗暗说道：‘适听女盗所言，我们万无生理。但怎样死法，大家必须预先议定，省得临时惊慌。’
若花道：‘我们还是投井呢？还是寻找厨刀自刎呢？’
闺臣道：‘厨房有人，岂能自刎；莫若投井最好。’
婉如道：‘二位姐姐千万携带妹子同去。倘把俺丢下，就没命了！’
若花道：‘阿妹真是视死如归。此时性命只在顷刻，你还斗趣！’
婉如道：‘俺怎斗趣？’
若花道：‘你说把你丢下就没命了，难道把你带到井里倒有命了？’
只听那妇人道：‘此事不知可合你意？如果可行，我好替你选择吉期。’
大盗听了，喜笑颜开，浑身发软，望著妇人深深打躬道：‘拙夫意欲纳宠，真是眠思梦想，已非一日，惟恐夫人见怪，不敢启齿。适听夫人之言，竟合我心。……’
话未说完，只听碗盏一片声响，那妇人早把筵席掀翻，弄了大盗一身酒菜，房中所有器具，撂的满天飞舞。
将身倒在地下，如杀猪一般，放声哭道：‘你这狠心强贼！我只当你果真替我寻丫环，那知借此为名，却存这个歹意！你即有心置妾，要我何用？我又何必活在世上，讨人憎嫌！’
说罢爬起，拿了一把剪刀，对准自己咽喉，咬定银牙，紧皱蛾眉，眼泪汪汪，气喘嘘嘘，浑身乱抖，两手发颤，直向颈顶狠狠刺来。
大盗一见，吓的胆战心惊，忙把剪刀夺过，跪求道：‘刚才只因多饮几怀，痰迷心窃，酒后失言，只求夫人饶恕，从此再不妄生邪念了。’
妇人仍是啼哭，口口声声，只说丈夫负义，务要寻死。
一面哭著，又用带子套在颈上，要寻自尽，又被大盗枪去；猛然一头要朝壁上撞去，也彼大盗拦住。
大盗心忙意乱，无计可施，只得磕头道：‘我已立誓不放再存恶念，无如夫人执意不信。
如今只好教他们打个样子，已后再犯，就照今日加倍责罚，也是情愿。’
因命老嬷把四个行杖偻罗传进内室道：‘我酒后失言，忤了夫人，以致夫人动怒，只要寻死。只得烦你们照军门规矩，将我重责二十。如夫人念我皮肉吃苦，回心转意，就算你们大功一次。我虽惧怕夫人，你们切莫传扬出去，设或被人听见强盗也会惧内，那才是个笑话哩。’
将身爬在地下。
四个偻罗无可奈何，只得举起竹枪，一递一换，轻轻打去。
大盗假意喊叫，只求夫人饶恕。
刚打到二十，妇人忽然手指大盗道：‘你存这个歹意，我本与你不共戴天；今你既肯舍著皮肉，我又何必定要寻死？但刚才所打，都是虚应故事，如果要我回心转意，必须由我再打二十，才能消我之气。’
大盗听了，惟有连连叩首。
未知如何，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十回-译文
遇难成祥马能伏虎逢凶化吉妇可降夫
话说那虎望着小山、若花，按着前足，摇着大尾巴，摆出一副凶猛的样子，又要迎面扑来。
二人连说‘不好……’正在惊慌，忽闻一阵鼓声如雷鸣一般，震得山摇地动。从那鼓声之中，由高峰跳下一匹怪马：浑身白毛，背上一角，四个虎爪，一条黑尾巴。
口中放出鼓声，飞奔而来。大虫一见，早已逃窜去了。若花道：‘这兽虽然有角，无非是骡马之类，长得并不凶恶，为何虎却怕它？阿妹可知它的名字么？’小山道：‘妹子听说这马头上有一角，叫声像鼓，喜欢吃虎豹。这兽角虽在背上，形状与那马相仿，大约必是那马之类。’只见这兽走到眼前，摇头摆尾，看起来非常温顺，就在面前卧下，嘴吃青草。
小山见他如此驯良，用手在他背上抚摸，于是向若花道：‘妹子听说好马最通灵性。现在我们断不能上山，何不骑上它？或许能驮过山去，也未可知，况且它背上有角，可以抱住，不会摔倒。必须把它脖子绑住，就像丝绳一样，拿在手里，才不会乱跑。不知它是否听从人的指挥？我且试试它。’随即把身上的丝绳解下来，对那马说：‘我唐闺臣因为寻找亲人来到这里，承蒙若花姐姐带伴同行，不料一时脚痛不能上山，今天有幸遇到好马。我听说好马比君子，如果它能通灵性，就驮我们过山去，将来回到故乡，我会立好马牌位，天天烧香，以示大恩。’一边说着，把丝绳绑在马头上，把包裹都挂在角上，牵着马到一块石头旁，把若花搀扶上去，一手抱住角，一手牵着丝绳。
小山站在石头上，就在若花身后，也骑在马背上。若花道：‘阿妹把我背抱紧，我放开马缰了。’手提丝绳抖了两抖，马放开四蹄，竟然朝山岭上走去。二人骑在马上，感觉非常平稳，非常高兴。
不多时，越过高岭，来到岭下。那个大虫正在追赶野兽，马一见，立刻放出鼓声，想要逃跑。若花忙提丝绳，带到一块石头旁，把马勒住，都从石头上慢慢下来，取了包裹，解下丝绳。马连蹦带跳，转眼间越过山峰，追赶大虫去了。
二人稍作休息，背了包裹，又走了几里。小山担心若花脚痛，早早找了个石洞歇息。
次日又继续前进，若花道：‘今天喜得道路平坦，慢慢走还不费力。但我自从吃了松实柏子，腹中常常觉得饿，连日虽然吃些桑椹之类，也不济事。此地离船很远，必须把豆面再吃一顿，才能继续行路；不然，腿上更觉无力了。’小山道：‘妹子自从吃了松实柏子，只觉得精神大增，所以天天以它为食。那知姐姐却是如此。为何不早说？’随即拿出豆面。
若花吃饱了一顿，立刻腿脚有力。又走了两天。这天在路上闲聊，小山道：‘我们自从上山，走了半个月，才到镜花岭；如今从泣红亭回来，已走七天，看来已有一半路程。这二十多天，舅舅、舅母，不知怎样盼望！’若花道：‘婉如阿妹缺了伴侣，只怕还更想哩。’
忽听林内有人叫道：‘好了！好了！你们回来了！’二人略感吃惊，忙按住宝剑，站住脚，远远地看到林之洋气喘吁吁地跑来道：‘我在那边树下远远地看着你们两个人，头戴帽子，背着包裹，我说一定是你们回来了，太好了！太好了！差点把俺等死了！’小山道：‘甥女离开后，舅母身体可好？舅舅为何不在山下看守船只，却走出这么远的路程，受这辛苦？’若花道：‘阿父山下何时起身的？离船几天了？阿母、阿妹，身体可安？’林之洋道：‘你们两个是不是把路走错了？前面已经到小蓬莱石碑，马上就要下山了，怎说这话？我因为你们去了二十多日不见回来，心里牵挂，每天上来望望，今天来了好一会儿，正在盼望，那知你们正好回来。’二人听了，如梦初醒，更感叹仙家作用的神奇。
随即和林之洋下山上船，放下包裹，见过吕氏、婉如；乳母帮他们摘下帽子，脱去箭衣。喘息定下来后，小山才把‘遇见樵夫，接着父亲之信，嘱我回去赴试，俟中才女，方能相见’的话告诉了一遍。林之洋看了信，欢喜道：‘妹夫说等甥女中过才能相聚。不过再隔一年，就可相见。’小山道：‘话虽如此，怎知父亲不是骗我？况且海外又没有方便的船，怎么就能回乡？’林之洋听了，担心小山又要上山，连忙说道：‘据我看：这话决不会骗你，他若真的不想回家，为何还给你写信？甥女只管放心！好在这路我常贩货来往，将来甥女考过，你父亲如不回家，我们仍旧同来；如今早早回去，也免得你母亲在家挂念。’小山听罢，正合心意，暗自欢喜，故意说道：‘舅舅既然答应日后仍旧同来，甥女何必急于一时？就遵舅舅之命，暂时回去，将来再商量。’林之洋点头道：‘甥女这话才是，但你父亲信中让你改名‘闺臣’，自然有个道理，今后必须改了，才不负你父亲之意。’于是对婉如道：‘以后叫他叫‘闺臣姐姐’，不要叫‘小山姐姐’了。’随即开始张罗开船。唐闺臣把信收好。吕氏见闺臣愿意回岭南，也很高兴道：‘这次快点回去，不仅你母亲放心，那考才女也是一件大事。你若中了才女，你父母脸上光彩，不必说了，就是我们在亲友面前，也觉得有面子。如果能带着若花、婉如也中了，那就更好了。’
大家一路闲聊。两位姐妹，每天都用心练习诗赋。闺臣趁着空闲，把泣红亭碑记用纸笔抄了下来。因为蕉叶已经残破，就把碑记包好沉入海中。然后又把碑记给婉如看，但她一个字也不认识。因此她更加珍惜，心里想：‘这块碑虽然到了我手里，上面记载的事迹都是未来的事情，不能详细了解，必须等到一百多年后，把这百个人的生平事业和碑记详细对照，才能完全明白。不知道将来是否能遇到有缘人？如果能遇到一个文人，把这件事迹叙述出来，写成一部野史，也是一件千古美谈。’正要把它收进箱子里，只见婉如养的那只白猿忽然走来，拿着碑记看起来，好像在观赏。闺臣笑着说：‘我看你总是静心养性，不吃烟火食，虽然有些道理，但碑记上的事迹你怎么能懂呢？为什么要拿来看？现在我要把碑记交给有缘的人，你能帮我完成这个大功吗？大概再过几百年，等你得道成仙，那就好了。’
一边说笑，闺臣夺过碑记，收进箱子里。因为和白猿斗趣，突然想起了驳马，就写了良马牌位，放在船上，早晚都要烧香。
一路顺风。时间过得很快，这天到了两面国，遇到了风暴，船被迫停航。林之洋说：‘我在海外，女儿国把我折磨得百般无奈，我也不怕，就怕两面国：他们内心藏着一张坏脸，已经很难防范；他们还厚着脸皮，只管讹人钱财。’闺臣问：‘他们怎么讹人？’林之洋就把当天在这里遇到盗贼，幸亏徐丽蓉兄妹相救的事情说了一遍。
若花说：‘前年已经发生过这样的事情，阿父不能大意。到了晚上，大家都不能睡觉，还要命令众水手多带鸟枪巡逻，阿父不时巡查：一切都要小心，才能放心。’林之洋连连点头，立即到外面告诉众人。到了傍晚，前后的梆铃声音络绎不绝；多、林二人不时出来巡查。
天快亮了，风暴已经停止，正准备开船。突然有无数小船蜂拥而至，把大船团团围住，只听枪炮声响成一片。船上的众人被这阵枪炮声吓得连鸟枪也不敢放。立刻就有许多强盗跳上大船。为首的一个大盗走进中舱，在上首坐下，旁边坐着几个人，都手持大刀，头戴浩然巾，一脸凶相。闺臣姐妹偷偷看着，浑身发抖。强盗们把多、林二人以及众水手像抓小鸡一样带到大盗面前。他们朝上望了一眼，原来就是前年被徐蓉弹子打伤的那个大盗。只见他指着林之洋喊道：‘这不是口里称“俺”的那个囚犯吗？快把他的人头取来！’强盗们一齐动手。
林之洋吓得拼命喊道：‘大王杀我，我也不怨；砍我，我也不怨，任凭把我怎么处置，我都不怨：就只说我称“俺”，我感到很委屈！我一生何曾称“俺”？我又不知道“俺”是什么。求大王把这“俺”字说明，我也死的明白。’强盗们说：‘禀大王：他连“俺”的来历都不知道，大王不要认错了？刚才来时，夫人吩咐，如果误伤人命，回去都有罪。求大王仔细考虑。’
大盗说：‘既然如此，就放了他。你们再把船上的妇女带来让我看看。’强盗们答应，把吕氏、乳母、闺臣、若花、婉如带到面前。大盗看了说：‘其中没有去年放弹的那个恶女。船上共有多少货物？’强盗们说：‘刚才查过，没有多少货物，只有百十担白米，二十担粉条子，二十担青菜，还有几十只衣箱。’大盗笑着说：‘他们送的礼物虽然很少，但俗话说：“千里送鹅毛，礼轻人意重。”只好备个领谢帖儿，暂时收下。你们再去仔细看看，别把燕窝当作粉条子；如果是燕窝，我又有好东西吃了。
但他们怎么知道我大王喜欢吃燕窝，就愿意送来呢？那三个女子长得都很漂亮，恰好夫人面前正缺丫环，既然她们有意远远送来，所谓“却恐不恭，受之有愧”，也只好备个领谢帖儿。你们就把她们带到山寨，交给夫人使用。一路上要小心，如果有人走失，就割头示众！’强盗们答应。多、林二人再三跪求，但他们不听。不由分说，把闺臣、若花、婉如抓上小船。所有的米粮以及衣箱，也都搬得颗粒无存。一起跳上小船。
只听一声胡哨，立刻扬起风帆，如飞般离去。吕氏哭得死去活来；林之洋急得跺脚捶胸，就和多九公一起坐上小船，前去探听消息。
闺臣姐妹三人，被众人抓上小船，明知凶多吉少，一心只想跳下海去；但众人团团围住，步步设防，竟无一隙之空。不多时，进入山里。随后大盗也到了，把他们三人引进内室。里面有个妇人迎上来说：‘相公为什么去了这么久？’大盗说：‘我担心昨天那个黑女不合夫人心意，今天又去找到了三个丫环回来，所以耽误了时间。’然后对闺臣三人说：‘你们为什么不给夫人磕头？’三人一看，只见那妇人年纪不到三十岁，长得中等身材，满脸脂粉，浑身绫罗，打扮得极妖媚，三人只好上前道了万福，站在一旁。
大盗笑着说：‘这三个丫环和那个黑女都不懂规矩，不会行礼，连个头抢地也不知道。夫人觉得她们三个长得怎么样？也还中意吗？’妇人听了，把他们三人看了，不觉愣了一下，脸上红了一下，笑着说：‘今天山寨添了人，为什么不吃宴席？难道不喝喜酒吗？’旁边走过两个老嬷嬷说：‘早就准备好了，就请夫人和大王一起去用宴。’妇人说：‘就在这里摆设最好。’老嬷嬷答应。立刻摆设齐备，夫妻两个面对面坐下。
大盗说：‘昨天那个黑女和这三个女子都不懂规矩，夫人为什么不叫他们都到宴席前跟着老嬷嬷学习，将来伺候夫人，岂不是很好吗？’妇人点头，吩咐老嬷嬷立即去传唤。
老嬷答应了，带了一个黑衣女子进来。闺臣看到，那黑衣女子脸上泪痕斑斑，长得还算清秀，年纪大概十五六岁。老嬷带着黑衣女子和闺臣姐妹来到宴席前，她们分站在两旁侍立。大盗一边看着，一边手里拿着酒杯，高兴得眉开眼笑，接连喝了数杯后说：‘夫人为什么不叫这四个丫环轮流斟酒，让我们痛痛快快地喝一场，怎么样？’妇人听后，鼻子哼了一声，只得点头说：‘你们四个都来轮流给大王敬酒。’四个丫环虽然答应了，却都不肯动身。
若花心想：‘这个女盗既然让我们斟酒，为什么不趁这个机会把大盗灌醉，然后再求女盗放我们回去，岂不是更好？’于是她上前拿起酒壶，给他们夫妻俩满满地斟满了酒；同时向闺臣、婉如暗中使了个眼色。
两人会意，也上前轮流斟酒。那个黑衣女子见他们都去斟酒，也只得去斟了一轮。
大盗看了，乐得合不拢嘴，酒入愁肠，越喝越有精神。哪里禁得住四人不停地倒酒，他们喝得前仰后合，身体晃动，喝到最后，醉眼朦胧，呆呆地看着四人只是笑。
妇人看着，忍不住冷笑道：‘我看相公这副样子，难道是喜欢她们吗？’大盗听了，满脸笑容，不敢回答，只是嘻嘻哈哈地傻笑。
妇人说：‘我房里原本有老嬷嬷照顾，不需要这么多丫环。相公既然喜欢，不如把他们四个都带去作妾，不是更好吗？’闺臣姐妹听了，暗暗都觉得：‘不好！我们的性命可能就葬送在这里了！’大盗稳定了一下情绪说：‘夫人这话当真吗？’妇人说：‘怎么骗你呢！我又没有生育，你和他们成了亲，将来多生几个孩子，也不枉我这几天的辛苦。’
若花听了，只看着闺臣，闺臣又看着婉如：姐妹三人，顿时脸色苍白，身体筛糠般颤抖。闺臣拉了她们一把衣服，退了两步，暗暗说：‘刚才听女盗这么说，我们必死无疑。但怎么死，我们必须事先商量好，免得临时慌张。’若花说：‘我们是投井呢，还是找把厨刀自刎呢？’闺臣说：‘厨房有人，我们不能自刎；投井是最好的选择。’婉如说：‘两位姐姐一定要带上我。如果把我丢下，我就没命了！’
若花说：‘妹妹真是视死如归。现在我们的性命只在呼吸之间，你还开玩笑！’婉如说：‘我哪有开玩笑？你说把我丢下就没命了，难道把我带到井里就有命了吗？’
只听那妇人说：‘这件事不知道你是否同意？如果可以，我可以帮你选个吉日。’大盗听了，喜笑颜开，浑身酥软，对着妇人深深地鞠了一躬说：‘我那拙夫想纳妾，已经梦寐以求，已经不止一天了，只是怕夫人怪罪，不敢开口。刚才听夫人这么说，正合我意……’
话还没说完，只听碗盏一片响声，那妇人早已把宴席掀翻，弄了大盗一身酒菜，房中所有的器具都飞舞起来。她倒在地上，像杀猪一样，放声大哭：‘你这个狠心的强盗！我只当你真的为我找丫环，那知你借此为名，却存了这个坏心！你既然有心纳妾，还要我干什么？我又何必活在世上，让人讨厌！’说完爬起来，拿起一把剪刀，对准自己的咽喉，咬紧牙关，紧皱眉头，眼泪汪汪，气喘吁吁，浑身颤抖，双手发抖，直接向脖子上狠狠刺去。
大盗一见，吓得胆战心惊，急忙夺过剪刀，跪下求饶：‘刚才只是因为多喝了几杯，酒醉心迷，酒后失言，只求夫人宽恕，从此再不胡思乱想。’妇人仍然在哭，一个劲地说丈夫负心，一定要寻死。
一边哭，一边又用绳子套在脖子上，想要自杀，又被大盗夺走；突然一头撞向墙上，也被大盗拦住。大盗心急如焚，无计可施，只能跪下磕头说：‘我已经发誓不再存坏心，可是夫人执意不信。
现在只好让他们给我做个样子，以后再犯，就按照今天的加倍惩罚，我也愿意。’于是命令老嬷嬷把四个行杖的仆人传进内室说：‘我酒后失言，惹夫人不高兴，以至于夫人想寻死。只好麻烦你们按照军门规矩，重重责打我二十下。如果夫人因为看到我受苦而回心转意，就算你们立了大功。我虽然害怕夫人，你们千万不要传出去，如果被人听见强盗也会怕老婆，那才是个笑话呢。’他爬在地上。
四个仆人无可奈何，只能举起竹杖，一递一换，轻轻地打。大盗假装喊叫，只求夫人饶恕。刚打到二十下，妇人忽然指着大盗说：‘你存了这个坏心，我本来和你势不两立；现在既然你愿意忍受皮肉之苦，我又何必一定要寻死？但是刚才打的这些，都是虚情假意，如果要我回心转意，必须再打二十下，才能消我之气。’大盗听了，只能连连磕头。
不知道接下来会发生什么，下次再续。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十回-注解
遇难成祥：指遇到困难和危险时，最终能够化险为夷，转危为安。这是中国古代民间信仰中的一种观念，认为困难和灾难都是考验，能够克服困难的人最终会得到好报。
马能伏虎：比喻有才能的人能够制服强敌，或指人勇敢无畏。马在这里象征力量和速度，虎则是凶猛的象征。
逢凶化吉：指遇到不幸和困难时，最终能够转化为吉祥和顺利。与“遇难成祥”类似，都是表达积极面对困难，最终能够得到好结果的态度。
妇可降夫：指妻子能够使丈夫驯服。这里用来形容女性在家庭中的地位和作用，强调女性的影响力。
若花：可能是一个女性的名字，也可能是泛指。
小山：可能是人名或代称，指文中的一位女性角色。
大虫：古代对老虎的俗称，这里指文中出现的老虎。
驳马：指一种能够抵御风暴的船。
良马：指好马，通常用来比喻优秀的人才。
丝缰：用丝线制成的马缰绳，这里比喻对马的驾驭。
牌位：指在家中供奉祖先或神灵的牌位，这里指供奉驳马的牌位。
镜花岭：可能是地名或虚构的地方，指文中角色所到达的地方。
泣红亭：可能是地名或虚构的地方，指文中角色曾经去过的地点。
林之洋：可能是人名或代称，指文中的一位男性角色。
帽兜：古代一种头饰，类似于帽子。
箭衣：古代一种短上衣，常用于骑射时穿着。
樵夫：指砍柴的人，这里可能指遇见的人物。
才女：指有才华的女性，古代常用来指代才貌双全的女性。
豆面：指用豆类磨成的粉末，是一种食物。
桑椹：桑树的果实，可以食用。
小蓬莱：可能是地名或虚构的地方，指文中角色所到达的地方。
吕氏：可能是人名或代称，指文中的一位女性角色。
婉如：可能是一个女性的名字，也可能是泛指。
诗赋：指诗歌和赋文，是古代文学的一种形式，常用于表达情感和思想。
泣红亭碑记：指一块刻有泣红亭事迹的碑文，泣红亭可能是一个历史事件或地点。
蕉叶：指芭蕉的叶子，这里可能指芭蕉叶上的文字。
海中：指海洋，这里可能指将碑文投入海中以保存。
百人一生事业：指一百个人的生平事迹。
稗官野史：指非正史记载的民间故事或传说。
白猿：指一种神话中的灵兽，这里可能指婉如所养的一种动物。
宁神养性：指使心灵平静，修养性情。
烟火：指人世间的纷扰和烦恼。
两面国：指一个虚构的国家，这里可能指一个充满欺诈和危险的地方。
浩然巾：指一种古代的巾帽，这里可能指大盗的装扮。
鸟枪：指一种古老的枪械，这里可能指船上水手的武器。
良马牌位：指供奉良马的牌位，可能是一种祈求平安的仪式。
领谢帖儿：指收到的感谢信或收条。
以头抢地：指古代的一种跪拜礼节，表示极度恭敬。
燕窝：指一种珍贵的食材，由金丝燕的唾液筑成，常用于滋补品。
山寨：指盗贼的藏身之处，这里可能指强盗的营地。
老嬷：老嬷指的是年纪较大的女仆，通常负责照顾家庭中的老少，这里可能指的是一个负责照顾黑女的老仆人。
黑女：这里指的是一个皮肤较黑的女孩子，可能是因为劳动或者体质原因，也可能是文学作品中常用的形象。
闺臣：闺臣在这里可能是一个女性的名字，也可能是泛指年轻女子。
姊妹：指兄弟姐妹，这里特指闺臣的姐妹。
大盗：指一个强盗，这里可能是在描述一个故事情节。
大王：古代对统治者的尊称，这里可能是指大盗自称或者他人称呼。
夫人：古代对已婚女性的尊称，这里可能是指大盗的妻子。
丫环：古代指年轻的女仆人，负责伺候主人。
军门规矩：指军队中的纪律和规矩，这里可能是指军队中的惩罚方式。
行杖：古代的一种刑罚，用杖打人。
偻罗：指身体弯曲的人，这里可能是指被罚的人。
银牙：形容人坚定不屈的表情，这里可能是指妇人紧咬牙齿的坚定。
蛾眉：古代对眉毛的称呼，这里可能是指妇人皱眉的表情。
痰迷心窃：形容因为醉酒而说出不应该说的话。
皮肉吃苦：指身体受到痛苦。
打样子：指做出样子给人看，这里可能是指做出惩罚的样子给夫人看。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十回-评注
此段古文描绘了一个紧张而戏剧化的场景，通过细腻的描写和对话，展现了人物性格的复杂性和故事情节的跌宕起伏。
首先，黑女的形象塑造得十分生动。‘那黑女满面泪痕，生的倒也清秀，年纪不过十五六岁’这句话，不仅描绘了她的外貌，更通过‘满面泪痕’暗示了她内心的哀伤和遭遇的不幸。
接着，‘若花忖道’至‘二人会意’一段，展现了若花机智的一面。她提出利用斟酒的机会灌醉大盗，以求得逃脱的机会，而闺臣和婉如的配合则体现了她们之间的默契。
‘大盗看了，乐不可支’这一句，通过大盗的反应，突出了他的好色和对女子的轻浮态度，同时也为后续的情节发展埋下了伏笔。
‘夫人看著，不觉冷笑道’这一句，通过妇人的冷笑，揭示了她的尖酸刻薄和对丈夫的不满，同时也为后文她与丈夫的冲突埋下了伏笔。
‘若花听了，只管望著闺臣，闺臣把眼看著婉如’这一句，展现了三位女子在面临生死关头时的紧张和恐惧，同时也体现了她们之间的姐妹情深。
‘只听那妇人道’至‘大盗听了，喜笑颜开’一段，通过妇人和大盗的对话，展现了两人之间的矛盾和冲突，同时也揭示了他们的性格特点。
‘话未说完，只听碗盏一片声响’这一句，通过声音的描写，为后文妇人的爆发做了铺垫，增加了故事的紧张感。
‘大盗心忙意乱，无计可施，只得磕头道’这一句，展现了大盗在妇人面前的无奈和恐惧，同时也揭示了他在家中的地位。
‘因命老嬷把四个行杖偻罗传进内室’这一段，通过大盗的命令，展现了他在家中的权威，同时也揭示了家暴的残酷。
‘刚打到二十，妇人忽然手指大盗道’这一句，通过妇人的突然转变，增加了故事的戏剧性，同时也展现了她的狡猾和心狠。
整段古文通过细腻的描写和对话，展现了古人对人性的深刻洞察，以及对家庭和社会问题的深刻反思。
