作者： 李汝珍（约1550年－1626年），明代小说家，代表作《镜花缘》以其独特的想象力和丰富的寓意而闻名，书中充满了对社会问题的反思与对人性复杂的揭示。
年代：成书于明代（约17世纪）。
内容简要：《镜花缘》是一部具有幻想色彩的长篇小说，书中通过虚构的故事情节揭示了当时社会中的种种问题。小说的主人公通过一面神奇的镜子进入了一个充满幻想的世界，镜子成为了故事中的重要元素，反映了社会现实与人性困境。通过这些奇幻冒险的故事，小说对封建社会的不公、女性的地位、权力的滥用等问题进行了深刻的批判。《镜花缘》不仅具有较强的娱乐性，还通过寓言式的方式探讨了道德、政治、哲学等多个层面的问题。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十六回-原文
诣芳邻姑嫂巧遇游瀚海主仆重逢
话说末空道：
原来小姐不知此中详细，待小尼讲这根由：我本祁氏，丈夫名叫乔琴，无志功名，向在骆府课读公子，骆老爷因与王府联姻，同我丈夫说知，将我荐与九王爷课读大郡主。
未及一载，大郡主去世。
我要回来，娘娘再三挽留，只得仍旧住下。
彼时九王爷因娘娘又怀身孕，曾与骆老爷指腹为婚，倘生郡主，情愿与骆公子再续前姻。
不意方才定婚，骆老爷带了公子，即同徐老爷举兵遇难；
我丈夫跟在军前，存亡未卜。
到了次岁，娘娘才生二郡主。
老身因这郡主是骆公子之妻，加意照管，用心课读，以冀将来丈夫同公子回来，仍好团聚。
那知九王爷因皇上贬在房州，久不复位，心中不忿，同河北都督姚禹起了一枝雄兵前去接驾，不意时乖运舛，登时也就遇害。
我同太监瞿权带著二郡主并小王爷宋素，暗地奔逃。
不料逃至中途，被大兵冲散，太监同小王爷不知去向，老身吃尽辛苦，才能保得郡主逃至此庵。
亏得庵主相待甚好，问明来历，就留我们在此带发修行。
庵主去世，我就权当住持，在此业已七载。
至今仍旧带发，即是明证。
郡主今年一十五岁，每日惟以诗书佛经消遣，从不出户，因此人都不知。
洛红蕖忖道：
指腹为婚，向日母亲也曾言过，至乔琴夫妇两处课读，原有其事；
今听老尼之言，丝毫不错，可见我嫂嫂果真在此庵内。
因说道：
师傅既是祁氏师母，我又何敢再为隐瞒。
刚才实因不识师母，故尔支吾，尚求见谅！
我嫂嫂现在何处？即求引去一见。
末空道：
待老身领他出来。
于是进内把宋良箴领出。
众人看时，只见生得龙眉凤目，举止不凡。
大家连忙见礼让坐。
末空把这情节向宋良箴说了。
洛红蕖见了嫂子，因想起哥哥，不觉垂泪道：
原来嫂嫂却在此处！若非今日进香，何由得知。
不意府上也因接驾合家离散，真可谓‘六亲同运’，能不令人伤感！
宋良箴听了，泪落如雨，欲言不言，只得含羞带泪答道：
闻得太公、婆婆都逃海外，近来身上可安？姐姐何由至此？
红蕖不觉哽咽道：
祖父同母亲都已去世。
妹子亏得唐伯伯之力，方能复返故乡。……
正要告诉逃到海外各话，史氏接著道：
此间说话不便；郡主既是至亲，自应请到家内再为细谈。
宋良箴道：
侄女出家多年，乃方外之人，岂可擅离此庵。
尚求伯母原谅。
闺臣道：
话虽如此，好在彼此相离甚近，此时过去谈谈，就是晚上回来，也不费事。
宋良箴仍要推辞，众姊妹不由分说，一齐簇拥出了庵门，别了末空，来到唐府，同林氏、缁氏诸人见过。
姑嫂彼此诉说历年苦况，嗟叹不已。
到晚，林氏再三挽留，并劝他同去赴试，慢慢打听骆公子下落。
宋良箴那里肯应。
无如众姊妹早把行李命人搬来，良箴身不由己，只得勉强住下。
闺臣也替他在县里递了履历。
从此众姊妹都聚一处。
但遇除日，若花就同红红诸人煎汤洗浴；
就是良氏、缁氏也都跟著煎洗。
闺臣因想起泣红亭之事，即托末空在魁星祠内塑了一尊女像，以了海外心愿。
这日县考，缁氏也随他们姊妹十一个同去赴试。
喜得太后诏内有命女亲随一二人伴其出入之话，
因此，凡有女眷伴考，都不稽查。
点名时，暗用丫环顶替，缁氏混在其内，胡乱考了一回。
到了发案，闺臣取了第一；若花、红红、亭亭也都高标；
惟缁氏取在末名，心中好不懊恼；颜紫绡文字不佳，幸亏众姊妹替他润色，才能取中。
各人都竖了匾额。
到了郡考，众人以为缁氏必不肯去，
谁知他还是兴致勃勃道：
以天朝之大，岂无看文巨眼？此番再去，安知不遇知音？
又进去考了一场。
及至放榜，竟中第一名郡元；若花第二，闺臣第三，红红第四，亭亭第五；
其余亦皆前列；颜紫绡亏众人相帮，也得高中。
大家忙乱去拜老师，缁氏只得装作染病。
各家都竖起‘文学淑女’匾额，好不荣耀。
缁氏这才心满意足，因向闺臣众人道：
此次郡考，我本不愿再去，
惟恐又取倒数第一，岂不把它脸丢尽？
奈连得梦兆，说我不去应考，日后才女榜上缺了一人；
必须我去，方能凑足一百之数：
所以勉强进去，那知倒侥幸取了第一。
将来我还不知可能去应部试，其实要这第一何用！
闺臣道：
伯母若非限于年岁，
倘会殿试，怕不夺个头名才女回来！
明年把这第一留给亭亭姐姐，也是一样。
林氏道：
闻得郡考取中不足二十人，
今我家倒有十二人之多，
可见本郡文风都聚我家了。
若论喜酒，须分十二天方能吃完。
明日又吃喜酒，又是寿酒，更觉热闹。
今日先从老元吃起了。
良氏道：
‘老元’二字怎讲？
史氏道：
缁氏嫂嫂本是老才女，
今又中了郡元，
岂非‘老元’么。
大家说说笑笑，畅饮喜酒，次日乃唐敏五十大庆，
家中演戏。
本府、本县以及节度都与唐敏有宾东之谊，
齐来拜寿；
随后各家小姐印巧文、窦耕烟、祝题花也来叩祝；
还有本地乡宦女儿苏亚兰、钟绣田、花再芳，
素日拜从唐敏受业，
兼之郡考得中，
都来拜谢，并来祝寿；颜紫绡也随众人同来。
闺臣一一让至客座看戏，
众姊妹都来相陪，
彼此问了名姓，
真是你怜我爱，十分投机。
缁氏恐被众人看破，
另在一席坐了。
用过早面，
闺臣将众人引至自己书房，
只见诗书满架，
笔砚精良，
个个称赞不已。
印巧文道：“前者捧读诸位姐姐佳作，真令人口齿生香。
家父阅卷时，因想起诏内有‘灵秀不钟于男子’之句，可见太后此言，并非无因。
就只郡元这本卷子，令人可疑，若论倜傥清雅，以闺臣姐姐第一；论富丽堂皇，以若花姐姐第一，至郡元文字，虽不及二位姐姐英发。
但结实老练，通场无出其右，似非出之幼女之手。
彼时家父再三斟酌，言此人若非苦志用功，断无如此笔力，此等读书人，若不另眼相看，何以鼓励人才。
所以把他取在第一。其实不及二位姐姐时派。
祝题花道：“郡元前的县考，家父也喜他文字；因笔力过老，恐非幼女，兼恐倩代，因此取在末名。
可惜此人方才得中，就染重病，至今未得一见，究竟不知年岁几何。
诸位姐姐可曾会过？
众人都回不知。
婉如道：“这位郡元，只怕亭亭姐姐向来同他熟识？”
亭亭忙说道：“妹妹休得取笑。你们都是此地人还不认识，何况我是异乡人哩。”
秦小春道：“原来姐姐同他也是素昧平生，这就是了。”
印巧文道：“家父前日评论红红、亭亭二位姐姐文字，都可首列，无如郡元之后，恰恰碰见闺臣、若花二位姐姐卷子，因此稍觉奉屈。”
红红道：“妹子僻处海隅，素少见闻，今得前列，已属非分，何敢当此‘奉屈’二字。”
亭亭道：“妹子固才疏学浅，然亦不肯多让；今老师以闺臣、若花姐姐前列，我又不能不甘拜下风了。”
祝题花道：“昨印伯伯与家父评论诸位姐姐文字，言天下人才固多，若以明年部试首卷而论，除闺臣、若花二位姐姐之外，再无第三人。
如品论讹错，以后再不敢自居看文老眼。
可见二位姐姐学问，非独本郡众人所不能及，即天下闺才，亦当‘返避三舍’哩。”
窦耕烟道：“昨闻家父言，现在看文巨眼，应推印伯伯当代第一。
诸位姐姐既被奖许，将来名振京师，已可概见；今日得能幸遇，诚非偶然。”
若花道：“妹子海外庸愚，正愧知识短浅，适蒙过奖，更增汗颜。
至闺臣阿妹，才名素著，自应高擢。妹子何如，昨虽滥邀前列，不过偶尔侥幸，岂可做得定准。”
廉锦枫道：“部试首卷，老师既如此评论，来年殿元，自然也不出闺臣，若花二位姐姐之外了。”
印巧文道：“殿试甲乙，家父却未评论。”
兰音道：“据妹子看来：老师所以不言者，大约因恩诏条例言殿试毋许‘誊录’，又不‘弥封’，恐太后别有偏爱，因此不敢预定高下。”
祝题花点头道：“姐姐所论不差。”
花再芳道：“殿试着不弥封，那殿元我倒有点想头。”
钟绣田道：“何以见得？”
花再芳道：“闻得当年我们还未出世时，太后曾命百花齐放，大宴群臣，吟诗做赋，甚为欢喜。
明年阅卷，看见我‘花再芳’上字，倒象又要百花齐放光景，一时心喜，把我点作殿元，也不可知哩。”
秦小春冷笑道：“这是姐姐过谦。
若论文字，姐姐就可点得殿元，何在尊名。”
花再芳道：“外面锣鼓声喧，这样好戏，我们却在此清谈，岂不辜负主人美意？
如诸位姐姐不去，妹子要失陪了。”
闺臣忙道：“姐姐既喜看戏，妹子奉陪同去。”
洛红蕖道：“此处客多，姐姐是主人，只好在此陪客；妹子替你代劳陪再芳姐姐去。”
再芳道：“姐姐是客，怎好劳驾。”
宋良箴道：“他虽是客，他是唐府人，也算半主，这有何妨！”
红蕖听了，把良箴瞅了一眼，满面绯红，同再芳去了。
窦耕烟道：“红蕖姐姐莫非就是世嫂么？”
闺臣道：“正是。”
苏亚兰道：“巧文、题花二位世姐同耕烟姐阻学问鸿博。
妹子常听老师言及；今得幸遇，真是名下无虚。
现在各处纷纷应考，为何还在此耽搁？”
窦耕烟道：“昨同印、祝两位姐姐商议，今日过了老师寿诞，早晚就要回籍。
他们二位都是家学渊源，此去定然连捷，妹子学问浅薄，才女之名，自知无分，大约明春京师之行，只好奉让诸位姐姐了。”
闺臣道：“姐姐说那里话来！若姐姐不到京师，只怕那个殿元还无人哩！”
颜紫绡道：“咱妹子有句话说：今日难得大家幸遇，气味又都相投，咱们何不结个异性姊妹？
日后到京，彼此也有照应。
诸位姐姐以为何如？”
众人都道：“如此甚好。”
田凤翾道：“再芳姐姐一心想中殿元，看他光景，未必把我们看在眼里；
况他现在看戏，可以不去惊动。
莫若把红蕖姐姐悄悄找来，我们十七人一同结拜罢。”
婉如道：“姐姐所言极是。”
随命丫环把洛红蕖请来，告知此意，红蕖甚喜。
当时铺了红毡，众姊妹一齐团拜。
少时，林氏进来，邀去看戏。
到晚宴毕各散。
窦耕烟、印巧文、祝题花各回本籍赴考；颜紫绡也拜从唐敏看文，众姊妹都在唐府用功。
残冬过去，到了正月，闺臣同众人要去赴试，先在府县起了文书。
惟恐缁氏要去，也把文书起了，后来亏得良氏、史氏再三劝阻，缁氏这才应允不去。
唐敏恐苍头乳母沿途难以照管，同林氏商议，送了老尼末空并多九公许多银两，托他们同去照应。
多九公正要照应甥女田凤翾、秦小春赴试，听见此话。正中下怀；末空也因徒弟宋良箴上京，甚不放心，今见林氏送银托他，如何不喜，即换了旧日衣服过来等候起身。
当时选择吉期，因这年闰二月，就选了二月旬日子。
是日，林氏安排酒宴送行。
闺臣拜别母亲、叔、婶，命小峰好好在家侍奉，即同颜紫绡、林婉如、洛红蕖、廉锦枫、田凤翾、秦小春、宋良箴，黎红红、卢亭亭、枝兰音、阴若花共十二人，各带仆妇，齐往西京进发。
众姊妹本拟去年腊月就要动身，因洛红蕖久已写信通知薛蘅香，意欲等他海外回来；又因婉如说徐丽蓉、司徒妩儿当日曾有要来岭南之话：惟恐他们赴试，以便携伴同行。
那知等之许久，杳无音信，众人只得起身。
原来徐承志自从别了唐敖，带了徐丽蓉、司徒妩儿，改为余姓，竟奔淮南。
一路甚感唐敖救出淑士之德；司徒妩儿也感赎身救拔之恩。
余丽蓉道：‘哥哥嫂嫂此番幸遇唐伯伯，我们方能骨肉团圆。此去淮南，不知机缘若何。那文伯伯，哥哥向日可曾见过？其家还有何人？文伯母是何姓氏？’
余承志道：‘文伯伯我虽见过一面，那时年纪尚小；至文伯母是何姓氏，我更不知。只好且到淮南再去打听。’
这日行至中途，船上几个柁工忽都患病。
兄妹正在惊慌，恰喜迎面遇见一只熟船，当时请了一位柁工过来。
那只船上还有一位老翁，要搭船同到淮南；余承志因船主人再再相托，情不可却，只得应承。
及至过船细谈，原来却是丽蓉乳母之夫，名叫宣信。
当年被大兵冲散，逃到淮南节度文老爷府内，在彼十余年；文老爷早知徐公子逃在海外，因久无音信，待命奶公到海外寻访。
这奶公因见承志面目宛如敬业主人，所以借搭船之名，过来探听。
那知不但主仆相遇，并且夫妇重逢。
未知如何，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十六回-译文
拜访芳邻姑嫂巧遇，游瀚海主仆重逢。
末空道：‘小姐您原来不知道这些细节，让我来给您讲讲这其中的原因：我本姓祁，丈夫名叫乔琴，他对功名没有兴趣，以前在骆府教公子读书。骆老爷因为与王府联姻，告诉我丈夫这件事，把我推荐给九王爷，让他去教大郡主。不到一年，大郡主就去世了。我想回来，娘娘再三挽留，我只能继续住下。当时九王爷因为娘娘又怀了身孕，与骆老爷约定，如果生下郡主，愿意与骆公子再续前缘。没想到刚刚定婚，骆老爷就带着公子，与徐老爷一起起兵，遭遇了不幸；我丈夫随军出征，生死未卜。到了第二年，娘娘生下了二郡主。我因为这位郡主是骆公子的妻子，特别照顾她，用心教导，希望将来丈夫和公子回来后，我们还能团聚。没想到九王爷因为皇上被贬到房州，久未复位，心中不满，与河北都督姚禹起兵迎接皇上，没想到时运不济，他也遭遇了不幸。我和太监瞿权带着二郡主和小王爷宋素，偷偷逃走。没想到逃到半路，被大军冲散，太监和小王爷不知去向，我吃尽辛苦，才保得郡主逃到这个庵里。幸亏庵主对我们很好，了解我们的来历后，就留我们在庵里修行。
庵主去世后，我就暂时担任住持，在这里已经住了七年。至今我仍然留发修行，这就是证明。郡主今年十五岁，每天只以诗书佛经为乐，从不出门，因此没有人知道。
洛红蕖心想：‘指腹为婚，母亲以前也说过，乔琴夫妇教读公子的事也是真的；现在听老尼的话，一点没错，可见我嫂嫂确实在这里。’于是说道：‘师傅既然是祁氏师母，我怎敢再隐瞒。刚才实在是不认识师母，所以才推辞，还请您见谅！我嫂嫂现在在哪里？请您带我去见她。’末空道：‘待我带她出来。’于是进去把宋良箴领了出来。大家一看，只见她长得眉清目秀，举止不凡。大家都连忙行礼让座。末空把事情经过告诉了宋良箴。洛红蕖见到嫂子，想起哥哥，不禁流下了眼泪：‘原来嫂嫂在这里！如果不是今天进香，怎么会知道。没想到府上也因为接驾而家破人亡，真是‘六亲同运’，怎能不让人伤感！’宋良箴听了，泪如雨下，欲言又止，只能含羞带泪回答：‘听说太公、婆婆都逃到海外，最近身体可好？姐姐是怎么到这里的？’红蕖忍不住哽咽道：‘祖父和母亲都已经去世。多亏唐伯伯的帮助，我才能回到故乡……’
正要告诉她逃到海外的事情，史氏接着说：‘这里说话不方便；郡主既然是至亲，应该请到家里再详细谈谈。’宋良箴说：‘侄女出家多年，已经是出家人了，怎么可以擅自离开这个庵。还请伯母原谅。’闺臣说：‘话虽如此，好在彼此相隔不远，现在过去谈谈，晚上回来也不费事。’宋良箴还想推辞，但众姊妹不由分说，一起簇拥着她出了庵门，告别了末空，来到唐府，见到了林氏、缁氏等人。姑嫂俩互相诉说着这些年的苦楚，感慨不已。晚上，林氏再三挽留，并劝她去参加考试，慢慢打听骆公子的下落。宋良箴不肯答应。无奈众姊妹已经让人把行李搬了过来，宋良箴身不由己，只能勉强住下。闺臣也在县里帮她递了履历。从此众姊妹都聚在一起。遇到除日，若花就和其他人一起煎汤洗澡；连良氏、缁氏也都跟着一起洗。闺臣想起泣红亭的事情，就托末空在魁星祠里塑了一尊女像，以完成海外的愿望。
这天县考，缁氏也跟着其他十一位姐妹一起去考试。幸得太后诏书中提到女眷可以带一两个人陪同进出，因此，所有带女眷参加考试的都不受检查。点名时，暗地里用丫鬟顶替，缁氏混在其中，胡乱考了一回。到了发榜时，闺臣考了第一名；若花、红红、亭亭也都名列前茅；只有缁氏考了最后一名，心里非常懊恼；颜紫绡文笔不佳，幸亏众姊妹帮忙润色，才能考中。每个人都挂上了匾额。
到了郡考，大家都以为缁氏不会去，没想到她还是兴致勃勃地说：‘以天朝之大，难道没有识才的人？这次再去，谁知道会不会遇到知音呢？’她又进去考了一场。等到放榜，竟然考了第一名郡元；若花第二，闺臣第三，红红第四，亭亭第五；其他人也都名列前茅；颜紫绡因为有众姊妹的帮助，也考中了。大家都忙着去拜老师，缁氏只能假装生病。各家都挂上了‘文学淑女’的匾额，非常荣耀。缁氏这才心满意足，对闺臣等人说：‘这次郡考，我本来不想去，怕又考了最后一名，把脸丢尽了。但连续做了几个梦，说我如果不参加考试，日后才女榜上会缺一个人；必须我去，才能凑足一百人的数量：所以勉强去了，没想到竟然侥幸考了第一。将来我还不知道能不能去参加部试，其实这个第一有什么用呢！’闺臣说：‘伯母如果不受年龄限制，如果参加殿试，恐怕能夺得头名才女回来！明年把这第一留给亭亭姐姐，也是一样。’林氏说：‘听说郡考中选的人数不足二十人，我们家就有十二人，可见本郡的文风都集中在我们家了。如果论喜酒，要分十二天才能吃完。明天又是喜酒，又是寿酒，更加热闹。今天先从老元开始喝。’良氏说：‘“老元”这两个字是什么意思？’史氏说：‘缁氏嫂嫂本来是老才女，现在又中了郡元，岂不是“老元”吗。’
大家说说笑笑，畅饮喜酒，第二天是唐敏五十岁生日，家中演戏庆祝。本府、本县以及节度使都与唐敏有宾主之谊，都来拜寿；随后各家小姐印巧文、窦耕烟、祝题花也来祝寿；还有本地乡绅的女儿苏亚兰、钟绣田、花再芳，因为以前拜唐敏为师，加上郡考中选，都来道谢并祝寿；颜紫绡也跟着众人一起来。闺臣一一请他们到客座看戏，众姊妹都来陪伴，互相询问了名姓，真是彼此关爱，十分投缘。缁氏怕被众人看破，另外坐了一席。用过早餐后，闺臣把众人带到自己的书房，只见书架上摆满了诗书，笔墨精致，每个人都赞叹不已。
印巧文说：‘我之前读了几位姐姐的佳作，真是让人回味无穷。我父亲阅卷时，因为想起了诏书中有“灵秀不钟于男子”这句话，可见太后的话并非无根据。就郡元这份试卷来说，让人感到可疑，如果要论才情清雅，闺臣姐姐是第一；如果要论华丽堂皇，若花姐姐是第一，至于郡元的文字，虽然比不上前两位姐姐的才华。但是他的文字结实老练，全场无人能出其右，看起来不像出自幼女之手。我父亲当时反复思考，认为这个人如果不是刻苦用功，断不会有这样的文笔，这样的读书人，如果不另眼相看，怎么能鼓励人才呢。所以把他评为第一。其实他的水平比不上前两位姐姐。’
祝题花说：‘我父亲之前也喜欢郡元的文字；但因为文笔老练，担心不是幼女，还担心是代笔，所以把他排在最后。可惜这个人刚中举，就得了重病，到现在还没见过他，究竟多大年纪也不知道。诸位姐姐见过他吗？’大家都回答说没见过。婉如说：‘这位郡元，只怕亭亭姐姐平时和他很熟？’亭亭连忙说：‘妹妹别开玩笑。你们都是本地人还不认识，何况我是外地人呢。’秦小春说：‘原来姐姐和他也是素不相识，这就是了。’
印巧文说：‘我父亲之前评价红红、亭亭两位姐姐的文字，都可以列为首选，无奈郡元之后，恰好碰到了闺臣、若花两位姐姐的试卷，因此觉得有些委屈。’红红说：‘妹妹我僻居海角，一向少见多闻，现在能名列前茅，已经超出了我的意料，怎么敢当这个‘委屈’呢。’亭亭说：‘我虽然才疏学浅，但也不愿意轻易让步；现在老师把闺臣、若花姐姐列为首选，我又不能不心悦诚服了。’祝题花说：‘昨天印伯伯和我父亲评论诸位姐姐的文字，说天下人才虽多，但如果以明年的部试首卷来论，除了闺臣、若花两位姐姐，再没有第三个人。如果评价有误，以后再也不敢自称看文老眼了。可见二位姐姐的学问，不仅本郡的人比不上，就是天下所有的才女，也应当‘退避三舍’。’窦耕烟说：‘昨天听说我父亲说，现在看文的眼界，应该是印伯伯当代第一。诸位姐姐既然受到赞誉，将来名震京师，已可预见；今天能有机会遇到，实在不是偶然。’若花说：‘我妹妹我海外平庸，正惭愧知识浅薄，刚才受到过奖，更加汗颜。至于闺臣妹妹，才名素著，自应得到提升。我妹妹我如何，昨天虽然侥幸入选前列，也只是偶尔的机会，怎么可以肯定呢。’廉锦枫说：‘部试的首卷，老师既然这样评价，那么明年的殿试状元，自然也不会是除了闺臣、若花两位姐姐之外的人了。’印巧文说：‘殿试的甲乙榜，我父亲还没有评论。’兰音说：‘据我看来：老师之所以不评论，可能是因为恩诏条例说殿试不允许‘誊录’，也不‘弥封’，恐怕太后有特别的偏爱，因此不敢预先确定高下。’祝题花点头说：‘姐姐所说没错。’
花再芳说：‘殿试不弥封，那个殿元我倒是有点想法。’钟绣田问：‘为什么这么说？’花再芳说：‘听说当年我们还没出生的时候，太后曾下令百花齐放，大宴群臣，吟诗作文，非常高兴。明年阅卷，看到我‘花再芳’的名字，好像又要百花齐放一样，一时高兴，把我点为殿元，也未可知。’秦小春冷笑着说：‘这是姐姐过于谦虚了。如果要论文字，姐姐就可以被点为殿元，何必在乎名字。’花再芳说：‘外面锣鼓声喧，这么好的戏，我们却在这里闲聊，岂不是辜负了主人的好意？如果诸位姐姐不去，我妹妹我要失陪了。’
闺臣连忙说：‘姐姐既然喜欢看戏，我妹妹我陪同你去。’洛红蕖说：‘这里客人很多，姐姐是主人，只好在这里陪客；我妹妹我替你陪再芳姐姐去。’再芳说：‘姐姐是客人，怎么好意思麻烦。’宋良箴说：‘她虽然是客人，但她也是唐府的人，算半个主人，这有什么关系！’红蕖听了，瞪了良箴一眼，满脸通红，和再芳一起去了。窦耕烟说：‘红蕖姐姐莫非就是世嫂？’闺臣说：‘正是。’
苏亚兰说：‘巧文、题花两位姐姐和耕烟姐姐一起研究学问，我经常听老师提起；今天有幸遇到，真是名下无虚。现在各地都在忙于考试，为什么还在这里逗留？’窦耕烟说：‘昨天我和印、祝两位姐姐商量，今天过了老师的寿诞，早晚就要回籍。她们两位都是家学渊源，此去定然连中，我妹妹我学问浅薄，才女之名，自知无分，大约明春京师之行，只好让给诸位姐姐了。’闺臣说：‘姐姐说哪里的话！如果姐姐不到京师，只怕那个状元还无人能当呢！’
颜紫绡说：‘我妹妹我有个提议：今天难得大家聚在一起，又志趣相投，我们为什么不结为异性姊妹呢？日后到京，彼此也有照应。诸位姐姐觉得怎么样？’大家都说：‘这样很好。’田凤翾说：‘再芳姐姐一心想中状元，看她那样子，未必把我们放在眼里；况且她现在在看戏，我们不要去打扰她。不如把红蕖姐姐悄悄找来，我们十七人一起结拜。’婉如说：‘姐姐说得对。’于是命令丫环把洛红蕖请来，告知这个意思，红蕖非常高兴。当时铺了红毡，众姊妹一齐跪拜。过了一会儿，林氏进来，邀请去看戏。晚上宴会结束后各自散去。窦耕烟、印巧文、祝题花各自回籍参加考试；颜紫绡也拜托唐敏看文，众姊妹都在唐府用功。’
残冬过去，到了正月，闺臣和众人要去参加考试，先在府县办理了相关文书。担心缁氏也会去，也提前办了文书，后来多亏良氏和史氏多次劝阻，缁氏才答应不去。
唐敏担心家中的仆人和乳母在路上难以照顾，和林氏商量后，给了老尼姑末空和多九公很多银子，委托他们一起去照顾。
多九公原本就是要照顾外甥女田凤翾和秦小春去考试，听到这个消息后，正合他心意；末空也因为徒弟宋良箴要去京城，心里不放心，现在看到林氏送银子托他，自然很高兴，立刻换上旧衣服来等候出发。
当时选定了吉日，因为那年是闰二月，所以选了二月中的某一天。那天，林氏安排了酒宴为她们送行。闺臣告别了母亲、叔叔、婶婶，吩咐小峰在家好好照顾，就和颜紫绡、林婉如、洛红蕖、廉锦枫、田凤翾、秦小春、宋良箴，还有黎红红、卢亭亭、枝兰音、阴若花共十二人，各自带着仆人，一起向西京出发。
众姐妹原本计划去年腊月出发，但因为洛红蕖早已写信通知薛蘅香，想要等她从海外回来；又因为婉如说徐丽蓉、司徒妩儿当天有要来岭南的话，担心她们会一起参加考试，所以带她们同行。没想到等了许久，都没有消息，众人只好出发。
原来徐承志自从和唐敖分别后，带着徐丽蓉、司徒妩儿改姓余，直奔淮南。
一路上对唐敖救出淑士的恩德深感感激；司徒妩儿也感激他赎身救拔之恩。余丽蓉说：“哥哥嫂嫂这次幸亏遇到了唐伯伯，我们才能骨肉团圆。我们去淮南，不知道会有什么机缘。那个文伯伯，哥哥以前见过吗？他家还有什么人？文伯母是什么姓氏？”余承志说：“文伯伯我见过一面，那时我还小；至于文伯母的姓氏，我也不清楚。我们只能到淮南再打听。
这天，他们行至中途，船上的几个舵工突然都生病了。兄妹俩正在慌张，恰好遇到一艘熟悉的船，当时请了一位舵工过来帮忙。那艘船上还有一位老翁，想要搭船去淮南；余承志因为船主人再三请求，无法拒绝，只好答应。等到过船细谈，原来这位老翁是丽蓉乳母的丈夫，名叫宣信。当年他被大军冲散，逃到淮南节度使文老爷府上，在那里住了十多年；文老爷早知道徐公子逃到了海外，但因为很久没有音信，派奶公到海外寻找。这位奶公因为看到承志的面貌和敬业主人很像，所以借搭船的机会过来看看。没想到不但主仆相遇，而且夫妇也重逢了。
接下来会发生什么，下次再讲。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十六回-注解
祁氏：祁氏指的是祁家的女子，这里指祁氏师母，即原文中的‘我本祁氏’中的祁氏。
乔琴：乔琴是祁氏丈夫的名字，文中提到‘我本祁氏，丈夫名叫乔琴’，表明乔琴是祁氏的配偶。
骆府：骆府指的是骆家的宅邸，文中提到‘向在骆府课读公子’，说明乔琴曾在骆府教书。
九王爷：九王爷指的是某位王爷，文中提到‘将我荐与九王爷课读大郡主’，表明祁氏曾受荐于九王爷。
大郡主：大郡主指的是某位郡主，文中提到‘大郡主去世’，说明大郡主已经去世。
娘娘：娘娘通常是对皇后或皇贵妃的尊称，文中提到‘娘娘再三挽留’，指的是皇后或皇贵妃。
房州：房州是古代的一个地名，文中提到‘皇上贬在房州’，说明皇上曾被贬至房州。
河北都督姚禹：河北都督姚禹是指某位担任河北都督的官员姚禹。
庵：庵是佛教修行者的居所，文中提到‘老身吃尽辛苦，才能保得郡主逃至此庵’，说明郡主逃到了一个庵中。
住持：住持是寺庙中的负责人，文中提到‘我就权当住持’，说明祁氏曾担任过寺庙的住持。
龙眉凤目：龙眉凤目是形容人容貌俊美的成语，文中用来形容宋良箴的外貌。
指腹为婚：指腹为婚是指双方父母在婴儿时期就订下的婚约，文中提到‘骆老爷因与王府联姻，同我丈夫说知，将我荐与九王爷课读大郡主。未及一载，大郡主去世。我要回来，娘娘再三挽留，只得仍旧住下。彼时九王爷因娘娘又怀身孕，曾与骆老爷指腹为婚，倘生郡主，情愿与骆公子再续前姻’，说明这是一种特殊的婚约形式。
六亲同运：六亲同运是指家族成员命运相连，文中提到‘不意府上也因接驾合家离散，真可谓‘六亲同运’’，说明家族成员遭遇了共同的命运。
科举考试：科举考试是中国古代的一种选拔官员的考试制度，文中提到‘缁氏也随他们姊妹十一个同去赴试’，说明缁氏参加了科举考试。
匾额：匾额是挂在门上或墙上的装饰性牌匾，文中提到‘各家都竖起‘文学淑女’匾额’，说明缁氏等人获得了荣誉。
老元：老元是指已经取得一定成就的人，文中提到‘缁氏嫂嫂本是老才女，今又中了郡元，岂非‘老元’么’，说明缁氏取得了新的成就。
宾东之谊：宾东之谊是指宾主之间的友谊，文中提到‘本府、本县以及节度都与唐敏有宾东之谊’，说明唐敏与当地官员有良好的关系。
捧读：恭敬地阅读，表示对他人作品的尊重。
佳作：优秀的作品，指文章或诗词等。
口齿生香：形容文章读起来令人感到愉悦，有香气。
诏：皇帝或朝廷发布的命令或告示。
灵秀：指人的聪明才智和文学修养。
钟于：集中，聚集。
男子：男性。
郡元：指在地方考试中获得第一名的考生。
倜傥：英俊潇洒。
清雅：清新高雅。
富丽堂皇：形容文章或建筑华丽宏伟。
结实老练：文章内容充实，写作技巧熟练。
通场：全场，整个考场。
出之幼女之手：出自幼女之手，指作者可能是年纪较小的女性。
苦志用功：勤奋努力，立志学习。
笔力：指写作的技巧和力量。
另眼相看：用不同的眼光看待，表示重视或赞赏。
奉屈：受到委屈，表示谦虚。
海隅：海边，比喻偏僻的地方。
素少见闻：平时很少见到和听到，指见识不广。
僻处：偏僻的地方。
素昧平生：一向不相识。
奉陪：陪同，陪伴。
失陪：因故不能陪伴，表示歉意。
唐府：指唐敏的府邸。
鸿博：博学多才。
应考：参加考试。
耽搁：停留，拖延。
结拜：结为兄弟姐妹。
异性姊妹：异性之间的姐妹关系。
照应：相互照顾，支持。
红毡：红色的地毯，用于铺在地上，表示欢迎或尊敬。
团拜：集体拜见，表示团结。
弥封：密封，指在考试中试卷不公开，以防止舞弊。
誊录：抄写，指将试卷上的内容抄录下来。
殿试：科举考试中的最高一级考试，由皇帝亲自主持。
甲乙：科举考试中的等级，甲等第一，乙等第二。
光景：景象，情况。
滥邀：不谦辞地邀请。
偶尔侥幸：偶然的机会获得成功。
殿元：科举考试中的殿试第一名。
过谦：过于谦虚。
尊名：尊敬的名字，指花再芳的名字。
锣鼓声喧：指热闹的声音。
美意：好意，善意。
世嫂：妻子的姐姐。
阻学问鸿博：阻碍学问的博大。
名下无虚：名不虚传，名副其实。
京师：古代指国都，今指首都。
正月：农历的第一个月份，相当于公历的1月或2月，是农历新年的第一个月，具有特殊的传统意义。
闺臣：可能是一个虚构的人物名字，指一个年轻女子。
缁氏：可能是一个虚构的人物名字，指一个女性。
良氏：可能是一个虚构的人物名字，指一个女性。
史氏：可能是一个虚构的人物名字，指一个女性。
苍头乳母：古代家庭中的仆人，苍头指男性仆人，乳母指照顾婴儿的女性仆人。
老尼末空：老尼指年长的尼姑，末空可能是她的法号或名字。
多九公：可能是一个虚构的人物名字，指一个男性。
田凤翾：可能是一个虚构的人物名字，指一个女性。
秦小春：可能是一个虚构的人物名字，指一个女性。
宋良箴：可能是一个虚构的人物名字，指一个男性。
黎红红：可能是一个虚构的人物名字，指一个女性。
卢亭亭：可能是一个虚构的人物名字，指一个女性。
枝兰音：可能是一个虚构的人物名字，指一个女性。
阴若花：可能是一个虚构的人物名字，指一个女性。
吉期：吉祥的日子，常用于指婚礼或重要活动的日期选择。
闰二月：农历中的一种特殊现象，即在某一年中，农历的二月会多出一天，以调整农历与太阳年之间的差异。
酒宴：古代宴请宾客的宴会，常用于庆祝或送别。
淑士：指有德行、有学识的士人。
赎身：古代指用钱或物来解除奴隶身份或债务。
淮南：古代的一个地区名，指现在的安徽省淮南市一带。
柁工：船上的舵手，负责掌舵。
熟船：已经熟悉航线的船只。
大兵：古代对军队的称呼。
淮南节度文老爷：指在淮南地区担任节度使的文姓官员。
敬业主人：可能是一个虚构的人物名字，指一个男性。
奶公：指乳母的丈夫，这里可能是指末空的丈夫。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十六回-评注
这段古文描绘了一幅古代女子赴试的情景，其中融入了深厚的传统文化元素和细腻的情感描写。
首句‘残冬过去，到了正月’点明了时间背景，正月在中国传统文化中是春节之后，象征着新的一年的开始，也是人们忙碌准备各种事宜的时期。
‘闺臣同众人要去赴试’中的‘赴试’则直接指向了科举制度，这是中国古代选拔官员的重要途径，体现了古代社会对知识和文化的重视。
‘府县起了文书’说明了赴试前的正式程序，体现了古代社会的法律和行政体系。
‘缁氏’、‘良氏’、‘史氏’等人物的出现，展现了家族和社会关系的复杂性，以及女性在家庭中的地位。
‘唐敏恐苍头乳母沿途难以照管’反映了古代家庭对仆人的依赖，以及仆人在家庭生活中的作用。
‘送了老尼末空并多九公许多银两’体现了古代社会对宗教的尊重，以及人们在困境中对宗教的依赖。
‘正中下怀’、‘如何不喜’等词语的使用，生动地描绘了人物内心的喜悦和期待。
‘闰二月’、‘二月旬日子’等时间的描述，体现了古代历法的特点和对吉日的重视。
‘林氏安排酒宴送行’描绘了送别场景，充满了浓厚的情感色彩。
‘拜别母亲、叔、婶’、‘好好在家侍奉’等细节，展现了家庭成员之间的亲情和责任。
‘各带仆妇，齐往西京进发’则是对队伍出发的生动描绘，体现了古代社会的等级制度和仆人的角色。
‘去年腊月就要动身’、‘意欲等他海外回来’等句子，反映了古代交通的困难和人们对于远方亲人的思念。
‘那知等之许久，杳无音信’、‘众人只得起身’则是对现实无奈的描写，体现了古代人们面对困境时的坚韧。
‘徐承志’、‘徐丽蓉’、‘司徒妩儿’等人物的出现，以及他们的故事，丰富了文本的内容，增加了故事的戏剧性。
‘改为余姓’、‘竟奔淮南’等描述，展现了人物的性格和命运的多变性。
‘忽都患病’、‘恰喜迎面遇见’等情节，增加了故事的紧张感和偶然性。
‘宣信’、‘大兵冲散’、‘寻访’等词语，揭示了战争对人们生活的影响，以及对亲情的渴望。
‘主仆相遇，并且夫妇重逢’的结尾，为故事留下了悬念，同时也体现了命运的无常和亲情的珍贵。
