作者： 李汝珍（约1550年－1626年），明代小说家，代表作《镜花缘》以其独特的想象力和丰富的寓意而闻名，书中充满了对社会问题的反思与对人性复杂的揭示。
年代：成书于明代（约17世纪）。
内容简要：《镜花缘》是一部具有幻想色彩的长篇小说，书中通过虚构的故事情节揭示了当时社会中的种种问题。小说的主人公通过一面神奇的镜子进入了一个充满幻想的世界，镜子成为了故事中的重要元素，反映了社会现实与人性困境。通过这些奇幻冒险的故事，小说对封建社会的不公、女性的地位、权力的滥用等问题进行了深刻的批判。《镜花缘》不仅具有较强的娱乐性，还通过寓言式的方式探讨了道德、政治、哲学等多个层面的问题。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十八回-原文
史将军陇右失机宰少女途中得胜
话说三人走了几日，行至中途，只听过往人传说，史逸业已被难。随即趱行。
这日来到小瀛洲山下，天色已晚，三人止步，意欲觅店歇宿。
众家将道：‘这座大山，周围数百里，向无人烟。里面强盗最多；豺狼虎豹，无所不有，每每出来伤人。因此山下并无人家，必须再走一二十里才有歇处。’
文萁道：‘此处既有强盗，倒要会他一会，且替客商除除害也是好事。’
文蒒道：‘如此甚好。我们且去望望，这些强盗，从未见过，究竟是何模样？’
承志听了，不觉发急道：‘二位贤弟：你看天色业已黄昏，不但山路崎岖，难以上去；即使上去遇见强盗，你又何能见他模样？莫若日后陇右回来，起个绝早，再去看罢。此时骆家兄弟存亡未卜，二位既仗义而来，自应趱路，岂可在此耽搁？素日我在山南海北，见的强盗最多，你要问他面目以及名色，我都深知；且随我来，等我慢慢细讲。’
于是携了二人，一齐举步。
文蒒道：‘请教兄长：世间强盗是何面目？共有几等名色？’
承志道：‘若论面目，他们面上莫不涂抹黑烟，把本来面目久已失了，你却从何看起？惟有冷眼看他，或者略得真神。’
文蒒道：‘请教怎样看法？’
承志道：‘你只看他一经有钱有势，他就百般骄傲；及至无钱无势，他就各种诌媚。满面虽然含笑，心中却怀不良；满嘴虽系甜言，胸中却藏歹意。诸如此类，虽未得其皮毛，也就略见一斑了。其中最易辨的，就只那双贼眼：因他见钱眼红，所以易辨。’
文蒒道：‘请教名色呢？’承志道：‘若论名色，有杀人放火的强盗，有图财害命的强盗。’
文萁道：‘只得这几种么？’承志听了，随口答道：‘岂止这几种！有不敬天地的强盗，有不尊君上的强盗，有藐视神明的强盗，有毁谤圣贤的强盗，有忘了祖先的强盗，有不孝父母的强盗，有欺兄灭嫂的强盗，有逆长犯上的强盗，有诬罔正人的强盗，有欺压良善的强盗，有凌辱孤寡的强盗，有挟制贫穷的强盗，有损人利己的强盗，有口是心非的强盗，有谣言惑众的强盗，有恶口咒人的强盗，有负义忘恩的强盗，有嫌贫爱富的强盗，有不安本分的强盗，有无事生非的强盗，有作践庙宇的强盗，有秽溺字纸的强盗，有轻弃五谷的强盗，有荼毒生灵的强盗，有暗箭伤人的强盗，有借刀杀人的强盗，有造言害人的强盗，有设计坑人的强盗，有淫人妻女的强盗，有诱人子弟的强盗，有离人骨肉的强盗，有间人弟兄的强盗，有破人婚姻的强盗，有引人嫖赌的强盗，有谋人财产的强盗，有夺人事业的强盗，有坏人名节的强盗，有陷人不义的强盗，有唆人兴讼的强盗，有唆人不和的强盗，有说人闺阃的强盗，有说人是非的强盗，……诸如此类，一时何能说得许多。’
只顾闲谈，下知不觉离了小瀛洲已有二三十里。且喜前面已有人家，我们趁早投宿，以便明早趱路。
上前觅店安歇。
不一日，赶到陇右。细细打听，原来史逸被武九思大兵掩杀，及至退到大关，城池已陷，只得远逃。现在武九思在此镇守。
三人即到各处探听骆承志下落，毫无影响。
这日又在街上侦探，遇一老者，问起骆公子消息。
那老者轻轻说道：‘你们问的莫菲宾王之子骆大郎么？’
文蒒见他不敢高声，即到跟前附耳道：‘我们问的正是此人，求老翁指教。’
老者听了，也在文蒒耳边轻轻说了几句。
文蒒听罢，不觉喊道：‘既如此，你又何必轻轻细语？真真混闹！’
那老者见他喊叫，慌忙跑开。
文萁埋怨道：‘二哥只管慢慢盘问，为何大惊小怪把他吓走？刚才他说骆家哥哥现在何处？’
文蒒道：‘你道他说甚么？他道：‘你问骆公子么？’我说‘正是。’他道：‘你们问他怎么？’我说：‘我要问他下落。’他道：‘原来你要问他下落。我实对你说罢：我只晓得他是钦命要犯，至于下落，我却不知。’’
余承志道：‘这个老儿说来说去，原来也同我们一样。’
文蒒道：‘谁知我低声下气，恭恭敬敬，却去吃他一个冷闷。’
文萁搔首道：‘杳无消息，这却怎处？此番辛苦，岂不用在空地！’
三人一连又找数日，也是枉然。
只得商议，且回淮南。
走了几日，出了陇右边界。
这日又到小瀛洲山下。
文蒒、文萁正想上山望望，忽见有员小将带著一伙强人围著一个女子在那里战斗，战了多时，那小将看着抵挡不住。
余承志道：‘远远望去，那个少年宛似骆家兄弟。可惜不能问话，这却怎好？’
文蒒道：‘我们何不助他一臂之力？’
文萁道：‘既是骆家兄弟，承志哥哥且去同他答话，我们与这女子迎敌。’
即同文蒒身边行取利刃，迎了上去，大声喊道：‘女子休得逞强！我二人来了！’
登时斗在一处。
余承志叫道：‘那位可是骆家兄弟么？’骆承志听了，撇了女将，把余承志上下打量，虽多年未见，究竟面貌相似，因大声问道：‘尊驾莫非徐家哥哥？因何到此？’
余承志慌忙上前，把面投血书，‘今同文蒒、文萁来此探听贤弟消息’话，略略说了几句。
因问道：‘贤弟到此几年？为何与这女子争斗？’
骆承志道：‘此话提起甚长。我们把这女子杀了，慢慢再讲。’
各举利刃，一齐上前。
那女子虽然武艺高强，那里敌得四员小将，看看刀法散乱，力怯难支。
忽听远远有员小将喊道：“骆家哥哥并诸位壮士休要动手，莫把我的小姨子伤害！我史述来了！”
骆承志连忙跳出圈子叫道：“史家兄弟：此话怎讲？”
史述道：“兄长且请三位壮士暂停贵手，小弟慢慢讲这缘故。”
众人听的明白，只得住手退后。
女子叫道：“原来是史述表兄！为何却在此处？”
骆承志道：“既是亲眷，此非说话之地，且请上山，慢慢再讲。”
大家一齐上山。走了多时，进了山寨，女子往后寨去了。
骆承志指著史述向余承志道：“此即史伯伯之子，名叫史述。当日兄弟自军前分手，逃到陇右，见了史伯伯，呈了血书，蒙史伯伯收留，改为洛姓，命跟教师习学诸般武艺，至今十有余年。史伯伯久欲起兵保主上复位，因常观天象，武后气数正旺，唐家国运未转，耽搁多年。这几年，武后气运日见消败，紫微垣已吐光芒。昨因武后回光反照，气运已衰，正好一举成功；不料起兵未久，竟致全军覆没。史伯伯不知逃奔何处。小弟同史家兄弟蒙史伯伯派在后队按应，因大事已去，只得带了本队一千人马逃至此山。山上向有数百强人，聚集多年；他见我们弟兄骁勇，情愿归降。我们正在‘有家难奔，有国难投’，见他如此，因此暂在此山权且避难。不想今日得遇三位仁兄，真是三生有幸。不知史家兄弟与这女子是何亲眷。”
史述道：“刚才兄长与这女子战斗，小弟即将他的车辆人口抢掳上山，意欲拷问为何来探行藏；谁知却是小弟舅母，又是小弟岳母。”
洛承志道：“此话怎讲？”
史述道：“小弟母舅姓宰名宗，与年曾任陇右都督，久已去世；寄居西蜀。
舅母申氏，膝下两个表妹：一名宰银蟾，一名宰玉蟾。那银蟾即家君自幼代弟所聘者。刚才那员女将，就是玉蟾。因考才女一事，同了母亲，姐姐并两个姨表姐妹，一名闵兰荪，一名毕全贞，回籍赴试，从此路过。我玉蟾表妹素日最孝，他恐山上藏有虎豹惊吓老母，前来探路；那知我们只当他有意来探行藏，与他争斗。
若非问明，几乎误事。这三位兄长尊姓大名？从何到此？”
洛承志将三人名姓来意说了。史述这才明白，深赞三人义气。
洛承志再三拜谢，随命下人大排筵宴。
宰氏姊妹即同母亲别了史述，带著兰荪、全贞应试去了。
忽有小卒来报：武九思家眷不日从此经过。
史述同洛承志听了，当时计议要去报仇。
未知如何，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十八回-译文
史将军在陇右失去了机会，途中遇到了少女，最终得胜。
三人走了几天，走到半路，听到过往的人传说史逸业已经遇险。于是急忙赶路。
这一天来到小瀛洲山下，天色已晚，三人停下来，想要找地方歇宿。众家将说：‘这座大山周围几百里，没有人烟。里面强盗最多，还有豺狼虎豹，什么都有，经常出来伤害人。因此山下没有人家，必须再走一二十里才有歇脚的地方。’文萁说：‘既然这里有强盗，我们倒要会会他们，替客商除除害也是好事。’文蒒说：‘这样很好。我们先去看看，这些强盗，我们从未见过，他们究竟是什么样子？’承志听了，不由得焦急起来：‘两位贤弟，你看天色已经黄昏，山路崎岖难行，即使上去遇到强盗，你又怎么能看清他们的样子？不如我们等回到陇右，一大早就去看。现在骆家兄弟的生死未卜，你们既然仗义而来，应该赶快赶路，怎么能在这里耽误时间？我平时在山南海北见过的强盗最多，你要问他们的面貌和名字，我都清楚；跟我来，我慢慢给你讲。’于是带着他们，一起出发。
文蒒问：‘请教兄长，世间的强盗是什么样子？有多少种类？’
承志说：‘如果论面貌，他们都在脸上抹了黑烟，已经失去了原来的面貌，你怎么能看清楚？只有用冷静的眼睛去看，才能稍微看到他们的真实面目。’文蒒问：‘请教怎样看？’
承志说：‘你看，一旦他们有钱有势，他们就非常傲慢；等到他们无钱无势，他们就各种奉承。虽然脸上挂着笑容，但心里却怀着不良之心；嘴上虽然说着甜言蜜语，但心里却藏着坏主意。诸如此类，虽然没看到他们的全部，但也大致能看出一些。其中最容易辨认的，就是他们的那双贼眼：因为他们看到钱就眼红，所以容易辨认。’
文蒒问：‘请教种类呢？’承志说：‘如果论种类，有杀人放火的强盗，有图财害命的强盗。’文萁问：‘只有这几种吗？’承志听后，随口回答：‘岂止这几种！有不敬天地、不尊君上的强盗，有藐视神明、毁谤圣贤的强盗，有忘了祖先、不孝父母的强盗，有欺兄灭嫂、逆长犯上的强盗，有诬陷正人、欺压良善的强盗，有凌辱孤寡、挟制贫穷的强盗，有损人利己、口是心非的强盗，有谣言惑众、恶口咒人的强盗，有负义忘恩、嫌贫爱富的强盗，有不安本分、无事生非的强盗，有作践庙宇、秽溺字纸的强盗，有轻弃五谷、荼毒生灵的强盗，有暗箭伤人、借刀杀人的强盗，有造言害人、设计坑人的强盗，有淫人妻女、诱人子弟的强盗，有离人骨肉、间人弟兄的强盗，有破人婚姻、引人嫖赌的强盗，有谋人财产、夺人事业的强盗，有坏人名节、陷人不义的强盗，有唆人兴讼、唆人不和的强盗，有说人闺阃、说人是非的强盗……诸如此类，一时怎能说得完。我们只顾闲聊，不知不觉已经离开了小瀛洲二三十里。幸好前面已经有人家，我们早点投宿，以便明天早点赶路。’于是上前找店住宿。
没过多久，他们赶到了陇右。仔细打听，原来史逸被武九思的大军追杀，退到大关时，城池已经被攻陷，只能逃走。现在武九思在这里镇守。三人到处打听骆承志的下落，但毫无消息。这一天又在街上打听，遇到一位老者，询问骆公子的消息。那老者轻声细语地说：‘你们问的不是宾王之子骆大郎吗？’文蒒见他不敢大声说话，就走到他面前低声说：‘我们问的正是这个人，老先生请指教。’老者听了，也在文蒒耳边轻声说了几句。文蒒听后，忍不住喊道：‘既然如此，你何必轻声细语？真是胡闹！’那老者被他一喊，慌忙跑开了。文萁责怪道：‘二哥，你应该慢慢询问，为什么大惊小怪把他吓跑了？刚才他说骆家哥哥现在在哪里？’文蒒说：‘你以为他说了什么？他说：“你们问骆公子吗？”我说：“正是。”他说：“你们问他做什么？”我说：“我要问他下落。”他说：“原来你们要问他下落。我实话告诉你们：我只知道他是钦命要犯，至于下落，我却不知道。”’’
余承志说：‘这个老儿说了这么多，原来也跟我们一样。文蒒说：“谁知道我低声下气，恭恭敬敬，却去吃他一个闭门羹。”文萁挠头说：“一点消息都没有，这该怎么办？我们这次辛苦，岂不是白费？”’
三人连续找了几日，也没有找到。只得商议，先回淮南。走了几天，出了陇右边界。这一天又来到小瀛洲山下。文蒒、文萁正想上山看看，忽然看到一位小将带着一伙强人围攻一个女子，战斗了很长时间，那小将看起来抵挡不住。
余承志说：‘远远望去，那个少年很像骆家兄弟。可惜不能问话，这可怎么办？’
文蒒说：‘我们为什么不帮他一把？’文萁说：‘既然是骆家兄弟，承志哥哥你去和他说话，我们和这个女子对抗。’于是从文蒒身边拿出利刃，迎了上去，大声喊道：“女子不要逞强！我们来了！”立刻和那女子打在一起。
余承志喊道：“那位可是骆家兄弟吗？”骆承志听到后，放下女将，上下打量余承志，虽然多年未见，但面貌相似，于是大声问道：“阁下莫非是徐家哥哥？怎么会在这里？”余承志急忙上前，把面投血书，“今同文蒒、文萁来此探听贤弟消息”的话，简单说了几句。然后问道：“贤弟在这里几年了？为什么和这个女子争斗？”
骆承志说：“这件事说起来很长。我们先把她杀了，再慢慢讲。”他们各自举起利刃，一起冲上前去。
那位女子虽然武艺高强，但也不是四个小将的对手，看她的刀法已经散乱，力气也渐渐不支。
突然听到远处有一个小将喊道：‘骆家哥哥和各位壮士不要动手，不要伤害我的小姨子！我史述来了！’骆承志立刻跳出圈子喊道：‘史家兄弟，这是怎么回事？’史述说：‘哥哥，请三位壮士先停下，让我慢慢解释。’众人听明白了，只好停手后退。
女子喊道：‘原来是史述表兄！为什么在这里？’骆承志说：‘既然是亲戚，这里不是说话的地方，请上山去，我们慢慢再谈。’大家一起上山。走了很久，进了山寨，女子往后寨方向去了。
骆承志指着史述对余承志说：‘这位就是史伯伯的儿子，名叫史述。那天我们兄弟从军中分别，我逃到陇右，见到了史伯伯，交上了血书，承蒙史伯伯收留，改姓洛，让我跟着老师学习各种武艺，至今已经十多年了。史伯伯一直想起兵帮助君主复位，但因为经常观察天象，认为武后的气数正旺，唐家的国运还没有转，所以耽误了很多年。这几年，武后的气运逐渐衰败，紫微垣已经散发出光芒。昨天因为武后回光返照，气运已经衰弱，正是一举成功的好时机；没想到起兵不久，全军就覆没了。史伯伯不知道逃到哪里去了。我和史家兄弟被史伯伯派到后队接应，因为大事已经失败，只好带着本队一千人马逃到这座山。山上原本就有几百个强人，聚集了很多年；他们看到我们兄弟勇猛，愿意归降。我们正在‘有家难奔，有国难投’，看到他们这样，所以暂时在这里避难。没想到今天能遇到三位仁兄，真是三生有幸。不知道史家兄弟和这位女子是什么亲戚关系。
史述说：‘刚才哥哥和这位女子战斗，我正打算把她的车辆和人口抢上山来审问，想知道她为什么来探查我们的行踪；没想到她竟然是我的小舅母，也是我的岳母。’骆承志问：‘这话怎么讲？’史述说：‘我的母舅姓宰名宗，曾经担任过陇右都督，早就去世了；现在在西蜀寄居。
舅母申氏，膝下有两个表妹：一个叫宰银蟾，一个叫宰玉蟾。那银蟾就是我父亲从小代弟弟订下的媳妇。刚才那位女将，就是玉蟾。因为要参加才女考试，她和母亲、姐姐以及两个姨表姐妹闵兰荪和毕全贞一起回乡参加考试，路过这里。我表妹玉蟾一向孝顺，她担心山上可能有猛兽吓到老母，所以来探路；没想到我们却以为她有意来探查我们的行踪，和她打了起来。
如果不是问清楚，几乎出了大事。这三位兄长贵姓大名？是从哪里来的？’骆承志告诉了他们三人的名字和来意。史述这才明白，对他们的义气深表赞赏。骆承志再三表示感谢，随即命人摆下宴席。
宰氏姐妹和母亲告别了史述，带着兰荪和全贞去参加考试去了。突然有个小卒来报告说：武九思的家眷不久就要从这里经过。史述和骆承志听了，立刻商议要去报仇。
不知道接下来会发生什么，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十八回-注解
史将军：指古代的将军，此处可能是指某位具体的将军，由于原文未提及具体姓名，故无法确定。
陇右：古代地名，指现在的甘肃省一带。
失机：指失去了机会或机遇，此处可能指史将军在陇右地区未能抓住某个重要机会。
宰少女：宰，古代指杀害；少女，年轻的女子。此处可能指史将军杀害了年轻女子。
途中得胜：在途中取得了胜利，指在行进过程中取得了某种成功或胜利。
小瀛洲：古代地名，可能指某个具体的山或岛屿。
强盗：古代指专门抢劫、掠夺的盗贼。
豺狼虎豹：比喻凶猛的动物，此处用来形容山中的危险环境。
文萁：人名，文中的人物。
文蒒：人名，文中的人物。
承志：人名，文中的人物。
骆家兄弟：指骆承志和他的兄弟，文中的人物。
骆大郎：人名，文中的人物，骆承志的兄弟。
钦命要犯：指被朝廷通缉的重要罪犯。
小将：指年轻的将领或武士，通常指年轻的军事人才。
徐家哥哥：指文中的人物，可能是骆承志的兄弟或朋友。
血书：古代战争中，用血书写成的信件，通常用于表达忠诚或求救。
利刃：锋利的刀剑，此处指武器。
武艺高强：指某人的武术技能非常强，技艺高超。
刀法散乱：指刀法使用不集中，动作散乱，缺乏章法。
力怯难支：指力量不足，难以支撑下去。
骆家哥哥：指骆姓家族的男子，可能是主人公或某位重要人物。
史述：人名，文中人物之一。
骆承志：人名，文中人物之一。
史家兄弟：指史述和他的兄弟。
紫微垣：古代星宿名，指天空中的一组星宿，被认为是皇帝的象征，这里指皇帝的气运。
武后：指武则天，唐朝的女皇帝，这里指她的气数或运势。
洛姓：指史述改姓后的姓氏。
教师：指武艺或技艺的传授者，这里可能指武艺教师。
有家难奔，有国难投：形容无处可去，无处可投靠的困境。
仁兄：对朋友的尊称，相当于现代的‘兄弟’。
宰银蟾：人名，宰氏姊妹之一。
宰玉蟾：人名，宰氏姊妹之一，文中提到的女将。
宰宗：人名，史述的母舅。
陇右都督：古代官职，负责管理陇右地区的军事和行政事务。
宰氏姊妹：指宰银蟾和宰玉蟾，宰宗的女儿。
考才女：指参加才女考试，古代有选拔女子的才学。
闵兰荪：人名，宰玉蟾的姨表姐妹。
毕全贞：人名，宰玉蟾的姨表姐妹。
回光反照：比喻事物即将结束前的短暂复兴或繁荣。
武九思家眷：指武九思的家属，武九思可能是文中另一人物。
报仇：指为某人的死亡或伤害进行报复。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第五十八回-评注
此段古文描绘了一幅充满紧张气氛与人物关系的场景，从武艺比拼到家族纠葛，再到复仇计划的展开，情节跌宕起伏，引人入胜。
开篇‘那女子虽然武艺高强，那里敌得四员小将’一句，通过对比手法，突显了女子武艺之高，同时也暗示了后续情节中她将面临的困境。
‘忽听远远有员小将喊道：“骆家哥哥并诸位壮士休要动手，莫把我的小姨子伤害！”’此句通过人物对话，巧妙地引入了史述这一角色，同时也为后续的情节发展埋下了伏笔。
‘骆承志连忙跳出圈子叫道：“史家兄弟：此话怎讲？”’骆承志的反应既表现了他的谨慎，也体现了他对家族关系的重视。
‘史述道：“兄长且请三位壮士暂停贵手，小弟慢慢讲这缘故。”’史述的言行显示出他的冷静与理智，同时也为后续的情节发展提供了线索。
‘女子叫道：“原来是史述表兄！为何却在此处？”’女子的话语中透露出她对史述的熟悉，同时也暗示了两人之间可能存在的某种关系。
‘骆承志道：“既是亲眷，此非说话之地，且请上山，慢慢再讲。”’骆承志的这一决定，既体现了他的细心，也为后续的情节发展提供了可能。
‘骆承志指著史述向余承志道：“此即史伯伯之子，名叫史述。”’通过骆承志的介绍，读者得以了解史述的背景，为后续的情节发展奠定了基础。
‘史述道：“小弟母舅姓宰名宗，与年曾任陇右都督，久已去世；寄居西蜀。’史述的这一番话，揭示了家族背景，同时也为后续的情节发展提供了线索。
‘宰氏姊妹即同母亲别了史述，带著兰荪、全贞应试去了。’宰氏姊妹的行动，既体现了她们的孝顺，也为后续的情节发展埋下了伏笔。
‘忽有小卒来报：武九思家眷不日从此经过。’这一消息的传来，为后续的情节发展增添了紧张气氛，也为史述和洛承志的复仇计划提供了契机。
