作者： 李汝珍（约1550年－1626年），明代小说家，代表作《镜花缘》以其独特的想象力和丰富的寓意而闻名，书中充满了对社会问题的反思与对人性复杂的揭示。
年代：成书于明代（约17世纪）。
内容简要：《镜花缘》是一部具有幻想色彩的长篇小说，书中通过虚构的故事情节揭示了当时社会中的种种问题。小说的主人公通过一面神奇的镜子进入了一个充满幻想的世界，镜子成为了故事中的重要元素，反映了社会现实与人性困境。通过这些奇幻冒险的故事，小说对封建社会的不公、女性的地位、权力的滥用等问题进行了深刻的批判。《镜花缘》不仅具有较强的娱乐性，还通过寓言式的方式探讨了道德、政治、哲学等多个层面的问题。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十回-原文
乘酒意醉诵凄凉句警芳心惊闻惨淡词
话说紫芝听了再芳之言，不觉冷笑道：“这诗倒象只讲善卜之人；至于姐姐初学起课，似乎不在其内。”
道姑道：
“只因胸磊落，屡晰貌嵚巇。”
闺臣道：“这两句不独赞兰言姐姐风鉴之精，连磊落性情也描写出来，真是传神之笔。”
道姑道：
“盘走珠勤拨，筹量算傎持。来除归揣测，默运计盈亏。”
紫芝道：“此言素精算法几位姐姐。但我昨日曾要学算，不知可在其内？”
再芳道：“够了！
莫刻薄了！”
道姑道：
“爨致焦桐惜，弦兴改缦悲。”
紫芝道：“这个大家都知，就只再芳姐姐一心只想学课，只怕是听而不闻。”
再芳道：“对牛弹琴，中不入耳，骂的狠好，咱们一总再算帐！”
道姑道：
“繁音闻李峤，翕响媲桓伊。”
闺臣道：“此是品萧吹笛诸位姐姐考语。”
道姑道：
“庭院深沉处，秋千荡漾时。彩绳微雨湿，绛袖薄晖移。”
紫芝道：“这四句只好去问‘老蛆’、‘小蛆’，他们昨日都瞻仰过的。”
众人不懂。施艳春把“黄食”笑话说了，无不发笑。
道姑道：
“斗草蜂声闹。”
春辉道：“昨日我们在百药圃摘花折草，引的那些蜂蝶满园飞舞，真是蝶乱蜂狂。
今观此句，古人所谓‘诗中有画’，果真不借。”
道姑道：
“评花猿意知。”
闺臣道：“此句对的既甚工稳，而且这个仙猿非比泛常，此时点出，断不可少。”
道姑道：
“经纶收把握，竿笠弄涟漪。博弃连排遣，樗蒲属戏嬉。含羞撕片叶，……”
青钿道：“这几句所讲生钓、博弈都切题，就只丽辉姐姐‘撕牌’二字未免不切。”
紫芝道：“妹妹：你那里晓得，那时他虽满嘴只说未将剪子带来，其实只想以手代剪。这个‘撕’字乃诛心之论，如何不切！”
丽辉道：“此时我一心在诗，无暇细辩，随你们说去。”
道姑道：
“角胜夺枯萁。”
闺臣笑道：“连他们夺状元筹也在上面，可谓无一不备了。”
紫芝道：“岂但夺筹，只怕还有夺车哩。”
小春道：“断无此事。”
道姑笑道：“何能断其必无？
门后争车觅，樽前赌砚贻。”
小春道：“真是‘怕鬼有鬼’！你这仙姑不是好人，我敬一杯。”
青钿道：“下句是玉芝妹妹同老师赌东以砚为赠的话，且不必管他。此诗我不喜别的，只喜这个‘觅’字用的得神。”
小莺道：“何以见得？”
青钿道：“桌上只见棋盘，并不见人，及至找到门背后，才知他们夺车，岂不得神么？”
小春道：“你且慢些笑人，安知诗中就无飞鞋那出戏呢？”
青钿道：“这样好诗，如何有这腌臜句子！”
道姑笑道：
“他只知做诗，那里还管腌臜；就是有些屁臭，亦有何妨。鞋飞罗袜冷，……”
小春道：“这个‘冷’字用的虽佳，但当时所飞之鞋只得一只，必须改为‘鞋飞一足冷’才妙。”
道姑道：
“枰散斧柯糜。校射肩舒臂，烹茶乳沁脾。”
宰玉蟾道：“这三句含著三个典故：一是馨、香二位姐姐观棋，一是凤雏姐姐射鹄，一是紫琼姐姐品茶。妹子素口虽有好茶之癖，可惜前者未得躬逢其盛，至今犹觉耿耿。”
紫芝道：“你既如此羡慕，将来燕府少不得要送茶与你，何必著急！”
玉蟾登时羞得满面通红。
道姑听了，不觉暗暗点头道：
“藏钩猜哑谜，隔席叠芳词。抵掌群倾倒，濡唇众悦怡。”
紫芝道：“这是猜谜、行令以及笑话之类。但为何缺了剔牙一件韵事？”
再芳道：
“你拿镜子照照，满鼻子都是鼻烟，若编在诗里还更好哩。”
紫芝道：“若把鼻烟也编成诗句，我真服他是个神仙。”
道姑道：
“我虽非神仙，曾记诗中却有一句：
指禅参郢鼻，……”
众人听了，莫不发笑。
闵兰荪道：“这句自然是闻鼻烟了。请教‘郢鼻’二字是何出处？”
闺臣道：“妹子记得《庄子》曾有‘郢人漫垩鼻端’之说，大略言：
郢人以石灰如蝇翼之大，抹在鼻尖上，使匠人轮起斧斤，运斤成风，照著鼻尖用力砍去，把灰削的干干净净，鼻子还是好好，毫无损伤。今紫芝妹妹鼻上许多鼻烟，倒象郢人漫垩光景，所以他用‘郢鼻’二字。”
紫芝道：“仙姑只顾用这故典，我看你下句怎么对？果真对的有趣，我才服哩。”
道姑道：
“那得好对，无非也是本地风光：
牙慧剔丰颐。”
紫芝拍手笑道：“这句真对的神化！我敬一杯。”
再芳道：“郢是地名，丰是丰满之意，以郢对丰，似乎欠稳。”
春辉道：“难道姐姐连《书经》‘王来自商至于丰’也不记得么？况如今沛郡就有丰县，此是借对极妙句子，姐姐说他欠稳，未免孟浪。”
道姑道：
“嘲说工蟾吊，诙谐任蝶欺。”
闺臣道：“此句大约又是紫芝妹妹公案。他是座中趣人与众不同，所以‘郢鼻’之外，又有这个考语。”
道姑道：
“聪明颦黠婢，绰约艳诸姬。”
毕全贞正在打盹，忽听此句，不觉醉眼矇眬道：“为何又闹出丫环，这是何意？”
丽蓉同妩儿只管望著小莺，小莺只急的满面通红。
林书香道：“据我看来：这句或者说的是玉儿也未可知。”
道姑道：
“倦每嗤休矣，……”
紫芝道：“此句描写座中磕睡光景，却是对景挂画；但这‘矣’字是个虚字，颇不易对，仙姑：你可晓得，他们不但爱睡，还爱吐哩。”
道姑点头道：
“哇恒鄙出而。”
众人听了，忍不住一齐发笑。
紫芝道：‘这个‘而’字对的虽密密可圈，就只他们哇的还有一个虾仁儿，可惜不曾表出，未免缺典。’
道姑道：‘白圭原乏玷，碧珷忽呈疵。’
紫芝道：‘这两句我最明白，大约上句说的是诸位姐姐美玉无瑕，下句是我丑态百出了。’
花再芳道：‘座中就只你爱骂人。’
闵兰荪道：‘而且你又满嘴乱说。’
毕全贞道：‘这句说的不是你是谁！真有自知之明！’
道姑道：‘戌鼓连宵振，……’
青钿道：‘为何忽要擂鼓？莫非要行‘击鼓催花’之令么？若果如此，这个‘戌’字只怕错了，还请另改一字。’
道姑点头道：‘贫道只顾多饮几杯，那知却已醉了。’
军笳彻晓吹。
宝云道：‘这句更古怪，莫非要打仗么？可谓奇谈了！其中是何寓意，尚望仙姑指示。’
道姑道：‘此诗语句莫不明明白白，何须指示。况暗寓仙机，谁敢泄漏！’
将骁单守隘，卒劲尽登陴。纛竖妖氛黑，……
闺臣道：‘仙姑既言仙机不敢泄漏，我们也不必苦人所难。况这诗句明明说著军前之事，何必细问。据我拙见，大约将来总有几位姐姐要到军营走走。就只末句‘妖氛’二字，只怕其中还有妖术邪法之类，这倒不可不防，请教仙姑：这话可是？’
道姑道：‘刚才有言在先，此诗虚虚实实，渺渺茫茫，贫道何能深知。好在所剩无几，待我念完，诸位才女再去慢慢参详，或者得其梗概，也未可知。’
旗招幻境奇。短帘飘野店，古像塑丛伺。炙热陶朱宅，搓酥燕赵帷。冲冠徒尔尔，横槊亦蚩蚩。
花再芳道：‘据这几句细细参详，却含著‘酒色财气’四字，莫非军前还有这些花样么？’
道姑道：‘若元这些花样，下句从何而来：裂帛凄环颈，……’
众才女听到此句，个个毛骨惊然，登时都变色道：‘据这五字，难道还有投环自缢之惨么？’
道姑叹道：‘岂但如此！’
雕鞍惨抱尸。寿阳梅碎骨，……
众人都惊慌战粟道：‘这竟是伤筋动骨，军前被害，不得全尸了！何至如此之惨！’
一面说著，都滴下泪来。
道姑道：‘你道这就惨么？还有甚于此的！此时连贫道也不忍朝下念了：姑射镞攒肌。染碛模糊血，埋尘断缺胔。’
小春、婉如、青钿诸人听了，都垂泪道：‘这个竟是死于乱箭之下，体无完肤了！莫讲日后自己不知可遭此阨，就是别位姐姐如此横死，令人何以为情，能不肝肠痛碎！’说著，都哽咽起来。
道姑道：‘甫为携帚妇，遽作易茵嫠。’
毕全贞道：‘这是合欢未已，离愁相继。若由上文看来，大约必是其大军前被害，以致折散鸳鸯，做为嫠妇了。’
道姑道：‘泪滴天潢胄，魂销梵宇尼。’
锦云道：‘我们这里那有皇家支派？这个尼姑又是何人？真令人不解。洛红蕖惟有暗暗嗟叹不已。’
道姑道：‘井几将入井，……’
玉芝道：‘若以‘入井’二字而论，岂不又是一位孀妇？以此看夹：那碑记所说‘薄命谁言座上无’，这话果真不错。’
井尧春道：‘请教仙姑：此句莫非是我休咎么？’
道姑道：‘此诗虚虚实实，何能逆料就是才女。总而言之：此皆未来之事，是是非非，少不得日后自然明白。’
青钿道：‘这两个‘井’字不知下句怎对，请仙姑念来，我们也长长见识。’
道姑道：‘缁却免披缁。’
闺臣叹道：‘据这‘缁’字，除了瑶钗姐姐再无第二人。但彼时他虽侥幸入场，何以竟至‘免披缁’？难道那时竟要身入空门么？’
缁瑶钗乳母在旁叹道：‘那时若非老身再三解劝，他久已躲入尼庵了。这位仙姑果真猜的不错。’
众人听了，这才明白，都道：‘这两句竟是天生绝对，若非仙笔，何能如此。’
道姑道：‘瑟瑟葩俱发，萎萋蕊易萎。’
小春道：‘刚才仙姑说‘百卉’二字系指我们而言；若果如此，你们听这下句，岂不令人鼻酸么！请教仙姑：据这诗句看来，我们众姊妹将来死于非命的不一而足，难道都是生平造了大孽而遭此报么？’
道姑摇头道：‘如果造了大孽，又安能名垂千古。’
小春道：‘既如此，为何又遭那样惨死呢？’
道姑道：‘惨莫惨于剖腹剜心，难道当日比干也造甚么孽？这总是秉著天地间一股忠贞之气，不因不由就把生死置之度外。’
小春道：‘世上每有许多好人倒不得善终，那些坏人倒好好结果，这是何意？’
道姑道：‘‘君子疾没世而名不称’，岂在于此。若只图保全首领，往往遗臭万年。即以比干而论，当日他若逢迎君上，纣必甚喜，比干亦必保其天年；今日之下众人一经说起，莫不唾骂。因其不肯逢迎，遇事强谏，以致不得其死；今日之下，众人一经说起，莫不起敬。岂非不得善终反强于善终么？所以世间孽子、孤臣、义夫、节妇，其贤不肖往往只在一念之差。只要主意拿得稳，生死看得明，那遗臭万年，流芳百世，登时就有分别了。总之：人活百岁，终有一死。当其时与其忍耻贪生，遗臭万年，何如含笑就死，流芳百世。贫道为何忽发此言？只因内中颇有几位要应‘含笑就死’这句话哩。但世事变迁莫定，总须临时方见分晓。’
下面还有两段结句，待我念来：
卞家分主客，孟氏列埚篪。凡此根牵蒂，奚殊铁引磁。
兰言道：“据这几句，可见大家连日聚会，果非偶然。”
玉芝道：”若据‘根蒂’二字，岂非把我们认真当作花卉么？”
道姑道：
“武功宣近域，儒教骋康逵。巾帼绅联笏，钗钿弁系緌。”
史幽探道：“幸而还有这几句，毕竟闺中添了若干荣耀，可以稍快人意。”
道姑道：
“四关犹待阵，万里径寻碑。琐屑由先定，穷通悉合宜。”
小春道：“也不知四关所摆何阵；若请教仙姑，大约又是不肯说的。自从‘戍鼓连宵振’一连几十句，闹的糊里糊涂，只怕还是‘迷魂阵’哩。”
融春道：“上文明明说著妖氛幻境，如何不是迷魂阵。若据第二句，只怕还有人到泣红亭走走哩。”
道姑道：“诸位才女，你看后两句，岂非凡事都不可勉强么？下面贫道也有几句妄语。”因伸出长指道：“总要搔著他的痛痒，才能惊醒这一场春梦哩。
爪长搔背痒，口苦破情痴。积毁翻增誉，交攻转益訾。
朦胧嫌月姊，跋扈逞风姨。镜外埃轻拭，……
贫道今日幸而把些尘垢全都拭净，此后是皓月当空，一无渣滓，诸位才女定是无往不利。但此中误事之由，谁得而知。待我再续一句，以足百韵之戮，以明此梦总旨：
纷纷误局棋。”
闺臣听了，猛然想起碑记一局之误，连忙问道：“请教仙姑：何以误在棋上？”
道姑道：“其中奥妙，固不可知；但以管窥之见：人生在世，千谋万虑，赌胜争强，奇奇幻幻，死死生生，无非一局围棋。只因参不透这座迷魂阵，所以为他所误。此时贫道也不便多言，我们后会有期。”当即作别而去。
众人送过，各自归席，重整杯盘。玉芝道：“被这道姑疯疯颠颠，隐隐跃跃，说得心里七上八下。起初听见那几个惨死的，心中好不害怕，惟恐将来轮到自己身上；及至听到名垂千古、流芳百世几句话，登时令人精神抖抖，生死全置度外，却又惟恐日后轮不到自己身上。只要流芳百世，就是二十四分惨死，又有何妨！
不知区区日后可有这股福气。”
花可芳道：“妹子情愿无福，宁可多活几时，那怕遗臭万年都使得，若教我自己朝死路走，就是流芳百世，我也不愿。”
闵兰荪、毕全贞听了，莫不点头称善道：“现成的真快活倒不日，倒去顾那死后虚名，非痴而何！”
题花听见这些不入耳之言，心中著实不快，只得用言把他们话头打断道：“他这百韵诗虽不能字字工稳，其中佳句却也不少。刚才我一面写著，细细看，去，共总一千字，并无一个重字，倒是绝调。”
兰荪鼻中哼了一声道：“就只‘遽作易茵嫠’、‘萋萋蕊易萎’，重了两个‘易’字。”
春辉扑嗤笑道：“姐姐既不明白，不该乱说。‘萋萋蕊易萎’之易列在四寘，‘遽作易茵嫠’之易列在十一陌。一是去声，一是入声，迥然不同，如何却是重字？若是这样，难道那两个‘从’字也算重字么？”
紫芝道：“姐姐说他无重字，我同你赌个东道。”
题花道：“如有，我吃三杯；若无，你吃三杯。何如？”
紫芝道：“既如此，你先吃六杯，若无重字，照样罚我。”
题花著实诧异，只得饮了六杯道：“快说，快说！”
紫芝道：“‘泣红亭寂寂，流翠浦澌澌’，这是两个重字。还有……”
题花不等说完，忙走过道：“原来是这重字，若不好好吃六杯，大家莫想行令！”
紫芝只得照数饮了道：“姐姐请人接令罢。”
兰芝道：“还有两个笑话未曾交卷哩。”
众人道：
“才听道站‘寿阳梅碎骨’那些话，虽说无妨，毕竟心里还跳个不住，莫若此时再掣一二十签，略把心神定定，一总再说。如不能说的，照例饮三杯。”
锦云道：“如此甚好。刚才掣的是天文，妹子交卷了：
云芽魏伯阳《参同契》阴阳之始，元合黄芽。
‘阴阳’、‘合黄’俱双声，敬兰芬姐姐并普席一杯。”
米兰芬掣了禽名叠韵道：
‘杜宇《尸子》天地四方曰宇。
‘曰宇’双声，敬沉鱼姐姐一杯。”
沉鱼掣了百谷双声道：
“大豆崔豹《古今注》宣帝元康四年，南阳雨豆。”
紫芝道：“上天雨豆，虽是祥瑞之象，不知那时可曾雨过虾仁儿？”
未知如何，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十回-译文
趁着酒意醉醺醺地吟诵凄凉的句子，警醒芳心；听到惨淡的词句，令人震惊。
紫芝听了再芳的话，忍不住冷笑说：‘这首诗好像只是在讲善于占卜的人；至于姐姐你刚开始学习占卜，似乎并不在这其中。’
道姑说：‘只是因为胸怀坦荡，屡次清晰地描述了险峻的地貌。’
闺臣说：‘这两句不仅赞美了兰言姐姐的风鉴之精，还描绘了她的坦荡性情，真是传神之笔。’
道姑说：‘盘子上的珠子勤快地拨动，筹算时谨慎地持握。来去之间揣测，默默地计算盈亏。’紫芝说：‘这些话你们几位姐姐对算法都很精通。但我昨天想要学习算术，不知道这些是否包括在内？’再芳说：‘够了！别太刻薄了！’
道姑说：‘烹饪时焦桐被珍惜，弦乐兴起改换悲伤的旋律。’
紫芝说：‘这个大家都知道，只有再芳姐姐一心只想学习占卜，只怕是听而不闻。’再芳说：‘对牛弹琴，牛都不听，骂得真好，我们一起来算账！’
道姑说：‘繁复的乐音中听到李峤的声音，悠扬的响声与桓伊相媲美。’
闺臣说：‘这句是评价吹萧吹笛的姐姐们的。’
道姑说：‘庭院深处，秋千荡漾的时候。彩绳被细雨打湿，红色的袖子在微弱的光线中移动。’紫芝说：‘这四句诗只怕要去问‘老蛆’、‘小蛆’，他们昨天都见识过了。’众人都不懂。施艳春讲了一个‘黄食’的笑话，大家都笑了。
道姑说：‘斗草时蜜蜂的声音很吵。’
春辉说：‘昨天我们在百药园摘花折草，引得那些蜜蜂和蝴蝶在园中飞舞，真是蝶乱蜂狂。现在看到这句诗，古人所说的“诗中有画”，果然不假。’
道姑说：‘评花时仙猿的意趣可知。’
闺臣说：‘这句诗不仅对仗工稳，而且这个仙猿非同寻常，此时点出来，断不可少。’
道姑说：‘经纶收在手中把握，竹竿和斗笠弄出涟漪。博弃连排遣，樗蒲属于嬉戏。’
青钿说：‘这几句所讲的生钓、博弈都符合题目，只是丽辉姐姐的“撕牌”两个字似乎不太合适。’
紫芝说：‘妹妹，你哪里知道，那时候她虽然满嘴说着没带剪刀，其实只想用手代替剪刀。这个“撕”字是诛心之论，如何不合适！’丽辉说：‘这时候我一心在诗上，没有时间细辩，随你们说去。’
道姑说：‘角胜争夺枯草。’
闺臣笑着说：‘连他们争夺状元筹也在上面，可以说是无一不备了。’紫芝说：‘岂止争夺筹，只怕还有争夺车呢。’小春说：‘绝对不会有这样的事情。’
道姑笑着说：‘怎么能断定一定没有呢？门后争夺车，酒桌前赌砚台送人。’
小春说：‘真是“怕鬼有鬼”！你这个仙姑不是好人，我敬你一杯。’青钿说：‘下一句是玉芝妹妹和老师赌东，用砚台作为赠品的话，不必管它。我不喜欢这首诗的其他地方，只喜欢这个“觅”字用得恰到好处。’小莺问：‘为什么这么说？’青钿说：‘桌上只有棋盘，不见人，等到找到门背后，才知道他们争夺车，难道不是用得恰到好处吗？’小春说：‘你且慢笑人，谁知道诗中就没有飞鞋那出戏呢？’青钿说：‘这样好的诗，怎么会有这样的脏句子！’
道姑笑着说：‘他只知道做诗，哪里还管脏不脏；就是有些屁臭，又有什么关系。鞋飞罗袜冷，……’
小春说：‘这个“冷”字用得虽然好，但当时飞出去的鞋子只有一只，必须改为“鞋飞一足冷”才妙。’
道姑说：‘棋盘散了，斧头和柯子都碎了。射箭时肩膀舒展，煮茶时牛奶沁人心脾。’
宰玉蟾说：‘这三句诗包含三个典故：一是馨、香两位姐姐观棋，一是凤雏姐姐射鹄，一是紫琼姐姐品茶。我虽然喜欢好茶，但可惜之前没有亲自参与，至今仍然感到遗憾。’紫芝说：‘你既然这么羡慕，将来燕府少不得要送茶给你，何必着急！’玉蟾顿时羞得满脸通红。
道姑听了，忍不住暗暗点头说：‘藏钩猜哑谜，隔席叠芳词。抵掌群倾倒，濡唇众悦怡。’
紫芝说：‘这些都是猜谜、行令以及笑话之类。但为什么缺少了剔牙这一件韵事？’再芳说：‘你照照镜子，满鼻子都是鼻烟，如果编在诗里会更好。’紫芝说：‘如果能把鼻烟也编成诗句，我真的佩服他是个神仙。’
道姑说：‘我虽然不是神仙，但记得诗中有一句：“指禅参郢鼻，……’”
众人听了，都笑了。闵兰荪说：‘这句自然是闻鼻烟了。请教“郢鼻”这两个字出自何处？’闺臣说：‘妹妹我记得《庄子》中有“郢人漫垩鼻端”的说法，大致是说：郢人用石灰抹在鼻尖上，让匠人拿着斧头，运起风来，照着鼻尖用力砍去，把灰削得干干净净，鼻子还是完好无损，毫无损伤。现在紫芝妹妹鼻子上那么多鼻烟，就像郢人抹石灰的样子，所以他用“郢鼻”这两个字。’紫芝说：‘仙姑只顾用这个典故，我看你下句怎么对？如果真的对得有趣，我才佩服你。’
道姑说：‘那得好对，无非也是本地风光：“牙慧剔丰颐。”’
紫芝拍手笑着说：‘这句真对得神乎其神！我敬你一杯。’再芳说：‘郢是地名，丰是丰满之意，用郢对丰，似乎不太稳当。’春辉说：‘难道姐姐连《书经》中的“王来自商至于丰”也不记得吗？何况现在沛郡就有丰县，这是借对极妙的句子，姐姐说你欠稳，未免太冒失了。’
道姑说：‘嘲说工蟾吊，诙谐任蝶欺。’
闺臣说：‘这句大约又是紫芝妹妹的公案。她是座中趣人，与众不同，所以除了“郢鼻”之外，又有这个评价。’
道姑说：‘聪明颦黠婢，绰约艳诸姬。’
毕全贞正在打盹，忽然听到这句诗，不觉醉眼朦胧地说：‘为什么又闹出丫鬟，这是什么意思？’
丽蓉和妩儿只管看着小莺，小莺急得满脸通红。林书香说：‘据我看，这句或者说的是玉儿也未可知。’
道姑说：‘倦每嗤休矣，……’
紫芝说：‘这句描写了座中打瞌睡的情景，却是对景挂画；但这“矣”字是个虚字，颇不容易对，仙姑，你知道他们不仅爱睡，还爱吐呢。’
道姑点头说：‘哇恒鄙出而。’
众人听了，忍不住一齐发笑。紫芝说：‘这个“而”字虽然写得密密麻麻，但是他们的“哇”字中还有一个虾仁儿，可惜没有表达出来，未免有些缺典。’
道姑说：‘白圭原本没有瑕疵，碧珷突然出现了瑕疵。’
紫芝说：‘这两句我最明白，大概上句说的是诸位姐姐美玉无瑕，下句是我丑态百出了。’花再芳说：‘座中就只有你爱骂人。’闵兰荪说：‘而且你又满嘴胡说。’
毕全贞说：‘这句说的不是你是谁！真有自知之明！’
道姑说：‘戌鼓连宵振，……’
青钿说：‘为什么忽然要敲鼓？难道是要执行“击鼓催花”的命令吗？如果真是这样，这个“戌”字可能错了，还请改一个字。’
道姑点头说：‘贫道只顾多喝酒，那知道已经醉了。’
军笳彻晓吹。
宝云说：‘这句更奇怪，难道是要打仗吗？真是奇谈！其中有什么寓意，还望仙姑指点。’
道姑说：‘这首诗的语句都是明明白白的，何必再指示。何况其中暗含仙机，谁敢泄露！’
将骁单守隘，卒劲尽登陴。纛竖妖氛黑，……
闺臣说：‘仙姑既然说仙机不敢泄露，我们也不必勉强去猜。况且这诗句明明说的是军前的事情，何必细问。据我浅见，将来总有几位姐姐要到军营去。就只有末句的“妖氛”二字，恐怕其中还有妖术邪法之类，这倒不可不防，请教仙姑：这话对吗？’
道姑说：‘刚才已经说过，这首诗虚虚实实，模糊不清，贫道怎能深知。好在所剩无几，等贫道念完，诸位才女再去慢慢参详，或许能得其大概，也未可知。’
旗招幻境奇。短帘飘野店，古像塑丛伺。炙热陶朱宅，搓酥燕赵帷。冲冠徒尔尔，横槊亦蚩蚩。
花再芳说：‘据这几句细细参详，似乎含有“酒色财气”四字，难道军前还有这些花样吗？’
道姑说：‘如果真有这些花样，下句从何而来：“裂帛凄环颈，……”’
众才女听到此句，个个毛骨悚然，立刻都变色说：‘据这五个字，难道还有投环自缢的惨事吗？’
道姑叹道：‘岂止如此！’
雕鞍惨抱尸。寿阳梅碎骨，……
众人都惊慌失措，说：“这竟是伤筋动骨，军前被害，不得全尸了！何至于如此之惨！”一面说，都流下了泪。
道姑说：‘你以为这就惨吗？还有更惨的！此时连贫道也不忍心再念下去了：“姑射镞攒肌。染碛模糊血，埋尘断缺胔。”’
小春、婉如、青钿等人听了，都流下了泪说：“这个竟是死于乱箭之下，体无完肤了！
不说日后自己不知会遭遇什么不幸，就是其他姐姐如此横死，也让人悲痛欲绝，怎能不心碎！”说着，都哽咽起来。
道姑说：‘甫为携帚妇，遽作易茵嫠。’
毕全贞说：‘这是合欢未已，离愁相继。如果从上文来看，大约必是其在大军前被害，以至于鸳鸯拆散，成为寡妇了。’
道姑说：‘泪滴天潢胄，魂销梵宇尼。’
锦云说：‘我们这里哪里有皇家支派？这个尼姑又是谁？真让人不解。洛红蕖只有暗暗叹息不已。’
道姑说：‘井几将入井，……’
玉芝说：‘如果以“入井”二字而言，岂不是又是一位寡妇？以此来看：那碑记所说“薄命谁言座上无”，这话果真不错。’井尧春说：‘请教仙姑：此句莫非是我休咎吗？’道姑说：‘这首诗虚虚实实，怎能预测就是才女。总而言之：这都是未来之事，是是非非，日后自然明白。’青钿说：‘这两个“井”字不知下句怎么对，请仙姑念来，我们也增长见识。’
道姑说：‘缁却免披缁。’
闺臣叹道：‘据这“缁”字，除了瑶钗姐姐再无第二人。但她当时虽然侥幸考中，为什么竟然要“免披缁”？难道那时竟然要出家吗？’缁瑶钗的乳母在一旁叹道：‘那时若非老身再三劝解，她早已躲进尼姑庵了。这位仙姑果然猜得不错。’众人听了，这才明白，都说：“这两句竟是天生绝对，若非仙笔，怎能如此。”’
道姑说：‘瑟瑟葩俱发，萎萋蕊易萎。’
小春说：‘刚才仙姑说“百卉”二字是指我们而言；如果如此，你们听这下句，岂不令人鼻酸！请教仙姑：据这诗句看来，我们众姊妹将来死于非命的不一而足，难道都是生平造了大孽而遭此报吗？’道姑摇头说：‘如果造了大孽，又怎能名垂千古。’小春说：‘既然如此，为何又遭那样惨死呢？’道姑说：‘最惨莫过剖腹剜心，难道比干当日也造了什么孽吗？这总是秉承天地间一股忠贞之气，不由自主地把生死置之度外。’
小春说：‘世上常常有许多好人不得善终，而坏人却好好结果，这是为什么？’
道姑说：‘“君子疾没世而名不称”，岂在于此。如果只图保全性命，往往遗臭万年。就以比干为例，当日他如果迎合君主，纣王必定很高兴，比干也必能保住他的寿命；今日之下，众人一提起，无不唾骂。因为他不肯迎合，遇事直言进谏，以至于不得善终；今日之下，众人一提起，无不敬仰。岂不是不得善终反而比善终更好吗？所以世间孽子、孤臣、义夫、节妇，他们的贤良与否往往只在一念之差。只要主意拿得稳，生死看得开，那遗臭万年，流芳百世，登时就有分别了。总之：人活百岁，终有一死。当其时与其忍辱偷生，遗臭万年，不如含笑就死，流芳百世。贫道为何忽然说这些话？只因内中颇有几位要应“含笑就死”这句话哩。但世事变迁莫测，总须临时方见分晓。’
下面还有两段结句，待我念来：‘卞家分主客，孟氏列埚篪。凡此根牵蒂，奚殊铁引磁。’
兰言道：‘根据这几句话，可以看出大家连日聚会，确实不是偶然的。’玉芝道：‘如果根据“根蒂”这两个字，难道不是把我们认真当作花卉了吗？’
道姑道：‘武功宣扬在近域，儒教驰骋在康庄大道。女子们手持笏板，头戴发簪，系着缨带。’
史幽探道：‘幸好还有这几句话，毕竟让闺中增添了一些荣耀，可以稍微让人心情愉快。’
道姑道：‘四关还在等待布阵，万里路途寻找碑文。琐碎的事情早已注定，无论是贫穷还是通达，都合乎适宜。’
小春道：‘也不知道四关摆了什么阵法；如果请教仙姑，她可能又不愿意说。自从“戍鼓连宵振”一连几十句，让人糊里糊涂，只怕还是“迷魂阵”呢。’融春道：‘上文明明说的是妖气幻境，怎么会不是迷魂阵。如果根据第二句，只怕还有人会去泣红亭走走。’
道姑道：‘诸位才女，你看最后两句，难道不是所有的事情都不可以勉强吗？下面我也有一些随意的言语。’于是伸出长指道：‘总要触碰到他的痛处，才能唤醒这一场春梦。’
爪长搔背痒，口苦破情痴。积毁翻增誉，交攻转益訾。
朦胧嫌月姊，跋扈逞风姨。镜外埃轻拭，……
贫道今日幸而把一些尘埃全都擦干净，此后是明月当空，一点污点都没有，诸位才女定能无往不利。但其中误事的缘由，谁又能知道。待我再续一句，以完成百韵诗的篇幅，以阐明这个梦境的主旨：
纷纷误局棋。
闺臣听了，突然想起碑记中的那一局棋的错误，连忙问道：‘请教仙姑：为什么会在棋上出错？’
道姑道：‘其中的奥秘，固然不可知晓；但以我浅薄之见：人生在世，千谋万计，争强斗胜，奇奇怪怪，生死轮回，无非是一局围棋。只因参不透这座迷魂阵，所以被它所误导。现在我也不便多言，我们后会有期。’随即告别离去。
众人送她走后，各自回到座位，重新整理酒菜。玉芝道：‘被这道姑疯疯颠颠、隐隐约约地说得心里七上八下。一开始听到那几个惨死的，心里非常害怕，担心将来会轮到自己；等到听到名垂千古、流芳百世的话，立刻让人精神振奋，生死置之度外，却又担心日后轮不到自己。只要能流芳百世，就算二十四分惨死，又有什么关系！不知道我日后是否能有这份福气。’花可芳道：‘我宁愿没有这份福气，宁愿多活几年，即使遗臭万年也行，如果让我自己选择走向死亡，即使流芳百世，我也不愿意。’闵兰荪、毕全贞听了，都点头赞同道：‘现成的快乐不要，反而去考虑死后虚名，这不是疯子是什么！’
题花听到这些不中听的话，心中很不高兴，只得用言语打断他们的话题道：‘她这首百韵诗虽然不能每个字都工整，但其中也有很多好句子。刚才我一边写，一边仔细看，总共一千字，没有一个重复的字，真是绝妙。’兰荪鼻子哼了一声道：‘就只“遽作易茵嫠”、“萋萋蕊易萎”这两个地方重复了“易”字。’春辉扑哧一笑道：‘姐姐既然不明白，就不该乱说。‘萋萋蕊易萎’的‘易’字在四寘，‘遽作易茵嫠’的‘易’字在十一陌。一个是去声，一个是入声，完全不同，怎么算是重复的字？如果这样，难道那两个‘从’字也算重复的字吗？’紫芝道：‘姐姐说她没有重复的字，我和你赌一杯酒。‘题花道：‘如果有重复的字，我喝三杯；如果没有，你喝三杯。怎么样？’紫芝道：‘既然如此，你先喝六杯，如果没有重复的字，我也要照样罚酒。’题花真的感到惊讶，只得喝了六杯道：‘快说，快说！’紫芝道：‘‘泣红亭寂寂，流翠浦澌澌’，这是两个重复的字。还有……’题花不等说完，急忙走过去道：‘原来是这个重复的字，如果不好好喝六杯，大家别想继续行令！’紫芝只得照数喝了道：‘姐姐请接令吧。’兰芝道：‘还有两个笑话没有说完呢。’众人道：‘刚才听到‘寿阳梅碎骨’那些话，虽然无妨，但心里还是忍不住跳个不停，不如现在再抽几签，稍微安定一下心神，一起再说。如果说不出来的，照例要喝三杯。’
锦云道：‘这样很好。刚才抽的是天文签，我交卷了：云芽魏伯阳《参同契》阴阳之始，元合黄芽。‘阴阳’、‘合黄’都是双声，敬兰芬姐姐和众人一杯。’
米兰芬抽了禽名叠韵签道：‘杜宇《尸子》天地四方曰宇。‘曰宇’是双声，敬沉鱼姐姐一杯。’
沉鱼抽了百谷双声签道：‘大豆崔豹《古今注》宣帝元康四年，南阳雨豆。’
紫芝道：‘上天降雨豆，虽然是吉祥之兆，不知道那时是否也下了虾仁儿？’
未知后事如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十回-注解
乘酒意：在酒兴中，指在酒后
醉诵：醉酒时吟诵
凄凉句：悲伤凄凉的句子
警芳心：使美丽的芳心受到警示
惊闻：惊讶地听到
惨淡词：悲惨凄凉的词句
紫芝：紫芝在这里指的是一个人物，具体身份和背景未在文中明确说明。
冷笑：带着轻蔑的笑
善卜：擅长占卜
初学起课：刚开始学习占卜
胸磊落：胸怀坦荡
屡晰貌嵚巇：多次清晰地描述面貌的奇特
风鉴之精：对人的风度和鉴识能力非常精深
磊落性情：坦荡的性格
盘走珠：转动占卜用的珠子
勤拨：勤奋地转动
筹量算傎持：用算筹进行计算
归揣测：根据计算结果进行推测
默运计盈亏：在心中默默计算盈亏
爨致焦桐惜：烧火时珍惜焦桐
弦兴改缦悲：弹琴时改变琴弦的音色以表达悲伤
老蛆：可能是指某个人或某种事物
小蛆：可能是指某个人或某种事物
黄食：可能是指某种食物或某种情况
繁音：复杂多变的音乐
李峤：人名，唐代诗人
翕响：声音的共鸣
桓伊：人名，东晋时期音乐家
品萧吹笛：吹奏萧和笛子
考语：评价或评论
彩绳：秋千的绳子
绛袖：红色的袖子
薄晖：微弱的光线
百药圃：种植各种草药的园子
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶
诗中有画：诗歌中蕴含着如画的美景
仙猿：神话中的猿猴
生钓：钓鱼
博弈：下棋或玩牌等游戏
撕牌：撕掉牌
诛心之论：直指人心的言论
角胜：争胜
枯萁：干枯的草
夺状元筹：争夺状元用的筹
觅：寻找
樽前赌砚贻：在酒杯前赌注赠送砚台
怕鬼有鬼：越怕什么越来什么
门后争车觅：在门后争夺车子寻找
玉芝：人名，可能是文中人物
老师：可能是指道姑
燕府：某位贵族的府邸
藏钩：一种猜谜游戏
哑谜：不发声的谜语
抵掌：拍手
濡唇：湿润嘴唇
众悦怡：使众人愉悦
剔牙：剔除牙齿间的食物
鼻烟：一种烟草制品，用于鼻吸
指禅：指法禅宗
郢鼻：出自《庄子》中的典故，指鼻尖上的灰
郢人漫垩鼻端：郢人用石灰涂抹在鼻尖上
丰：地名，也可能指丰满
嘲说工蟾吊：嘲笑擅长钓鱼的人
诙谐任蝶欺：以诙谐的态度对待蜜蜂
颦黠婢：聪明的女仆
绰约艳诸姬：姿态优雅艳丽的女子
倦每嗤休矣：每次疲倦时都嘲笑别人
哇恒鄙出而：可能是某种感叹或表达不满的词语
白圭：白圭，古代的一种玉器，这里比喻人物如美玉般无瑕。
碧珷：碧珷，古代的一种玉器，这里同样比喻人物如美玉般无瑕。
虾仁儿：虾仁儿，指虾仁，这里可能是玩笑话，表示雨中也有虾仁儿，意指意外之喜。
缺典：缺典，指缺少了典故或引用，这里可能是指紫芝认为某个字或词的用法不够恰当。
戌鼓：戌鼓，古代的一种鼓，戌时（晚上七点到九点）敲鼓，可能是指夜间或某种仪式。
击鼓催花：击鼓催花，古代的一种仪式，通过击鼓来催促花开，这里可能是一种比喻。
妖氛：妖氛，指邪气或邪恶的气息，这里可能是指战争中的不良气氛。
军营：军营，指军队的驻扎地，这里可能是指未来的某种情境。
酒色财气：酒色财气，指人的欲望，这里可能是指军营中的诱惑。
投环自缢：投环自缢，指自杀，这里可能是指某种悲惨的结局。
雕鞍：雕鞍，装饰华丽的马鞍，这里可能是指战马或战争。
寿阳梅：寿阳梅，可能是指某个地点或人物，具体含义不明。
梅碎骨：梅碎骨，可能是指某种悲惨的结局，具体含义不明。
军前：军前，指战场或军队所在的地方。
妖术邪法：妖术邪法，指邪恶的法术或手段。
军机：军机，指军事机密或重要的军事计划。
旗招：旗招，指通过旗帜来传达命令或信号。
幻境：幻境，指虚幻的境界或场景。
野店：野店，指在野外的小店。
古像：古像，指古代的雕像或画像。
陶朱：陶朱，可能是指某个地点或人物，具体含义不明。
燕赵：燕赵，可能是指某个地点或人物，具体含义不明。
冲冠：冲冠，指怒发冲冠，形容极度愤怒。
横槊：横槊，指手持长矛，形容勇猛。
裂帛：裂帛，指撕破布料，这里可能是指某种惨烈的场面。
凄环颈：凄环颈，可能是指某种悲惨的结局，具体含义不明。
雕鞍惨抱尸：雕鞍惨抱尸，可能是指战场上的一种惨烈场景。
姑射：姑射，可能是指某个地点或人物，具体含义不明。
镞攒肌：镞攒肌，可能是指某种痛苦的感受，具体含义不明。
染碛模糊血：染碛模糊血，可能是指战场上血迹斑斑的景象。
埋尘断缺胔：埋尘断缺胔，可能是指尸体被尘土覆盖，肢体不全的景象。
携帚妇：携帚妇，可能是指某个人物，具体含义不明。
易茵嫠：易茵嫠，可能是指某个人物，具体含义不明。
天潢胄：天潢胄，指皇族的后裔。
梵宇尼：梵宇尼，指佛教寺院中的尼姑。
井几：井几，可能是指某个地点或人物，具体含义不明。
缁：缁，指黑色的，这里可能是指某种颜色或状态。
披缁：披缁，指出家为僧或尼，穿上黑色的僧袍。
瑟瑟：瑟瑟，指风吹草木的声音，这里可能是一种比喻。
萎萋：萎萋，指草木凋零的样子，这里可能是一种比喻。
百卉：百卉，指各种花卉，这里可能是指众才女。
剖腹剜心：剖腹剜心，指极度痛苦或忠诚的表现。
比干：比干，商朝时期的大臣，因直言进谏而被杀。
逢迎：逢迎，指迎合别人的意思，这里可能是指不正直的行为。
遗臭万年：遗臭万年，指臭名昭著，永远被人唾弃。
流芳百世：流芳百世，指名声流传百世，永垂不朽。
含笑就死：含笑就死，指在临死前保持镇定和乐观的态度。
世事变迁：世事变迁，指世事不断变化。
分主客：分主客，指区分主人和客人。
列埚篪：列埚篪，埚篪是古代的一种打击乐器，这里可能是指某种仪式或活动。
根牵蒂：根牵蒂，指事物之间的联系。
铁引磁：铁引磁，指磁铁吸引铁，这里可能是一种比喻。
兰言：兰言，指兰花之言，比喻高雅的言辞或寓意深刻的话语。
根蒂：根蒂，指植物的根和蒂，比喻事物的根本或基础。
武功宣：武功宣，指武功的宣扬或传播。
儒教骋康逵：儒教骋康逵，指儒家思想的传播和影响，康逵意为康庄大道。
巾帼：巾帼，指女性的装饰，这里比喻女性。
绅联笏：绅联笏，指官员的服饰，这里比喻官职或地位。
钗钿弁系緌：钗钿弁系緌，指古代女性的发饰和冠饰，这里比喻女性的华丽装饰。
史幽探：史幽探，指对历史的深入探究。
闺中：闺中，指女性的居住处，这里指女性的生活。
四关：四关，指四个关卡或障碍。
万里径寻碑：万里径寻碑，指长途跋涉寻找碑文，比喻寻找真理或历史。
琐屑：琐屑，指细小的事情。
穷通悉合宜：穷通悉合宜，指无论贫穷还是富有，都能顺应时宜。
戍鼓连宵振：戍鼓连宵振，指戍楼上的鼓声整夜响起，形容战争或动荡。
妖氛幻境：妖氛幻境，指充满邪恶气息的幻想世界。
泣红亭：泣红亭，指一个悲伤的地方，可能是一个传说或故事中的地点。
痛痒：痛痒，比喻内心的感受或敏感点。
积毁翻增誉：积毁翻增誉，指恶意的诋毁反而增加了声誉。
交攻转益訾：交攻转益訾，指相互攻击反而增加了诽谤。
朦胧嫌月姊：朦胧嫌月姊，指模糊不清的月光让人感到不满。
跋扈逞风姨：跋扈逞风姨，指傲慢自大，像风神一样不可一世。
镜外埃轻拭：镜外埃轻拭，指擦拭镜子外的尘埃，比喻清除障碍。
皓月当空：皓月当空，指明亮的月亮高悬在天空，比喻光明磊落。
千谋万虑：千谋万虑，指极多的计谋和考虑。
围棋：围棋，一种古老的棋类游戏，象征着人生的复杂和变化。
迷魂阵：迷魂阵，指迷惑人的阵法，比喻使人迷失方向的陷阱。
纷纷误局棋：纷纷误局棋，指混乱中失误的棋局，比喻人生中的错误和失误。
四寘：四寘，指汉字的四种声调。
十一陌：十一陌，指汉字的另一种声调分类。
重字：重字，指重复使用的字。
天文：天文，指天文现象或天文知识。
黄芽：黄芽，指古代炼丹术中的术语，比喻精华或根本。
宇：宇，指宇宙，这里指天地四方。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十回-评注
兰言道：‘据这几句，可见大家连日聚会，果非偶然。’玉芝道：‘若据‘根蒂’二字，岂非把我们认真当作花卉么？’
这两句话揭示了古文中人物对话的情景，兰言通过分析对话内容，推断出众人聚会的非偶然性，而玉芝则通过‘根蒂’二字，巧妙地用花卉比喻，表达了对身份和地位的思考，展现了古人对自然和人生的深刻感悟。
道姑道：‘武功宣近域，儒教骋康逵。巾帼绅联笏，钗钿弁系緌。’
这句话通过武功和儒教的对比，描绘了当时社会的风貌，同时通过‘巾帼绅联笏’和‘钗钿弁系緌’等词汇，展现了古代女性的地位和服饰，体现了古人对女性美的独特审美。
史幽探道：‘幸而还有这几句，毕竟闺中添了若干荣耀，可以稍快人意。’
史幽探的这句话表达了对女性地位的肯定，认为即使是在闺中，女性也能通过才华和品德获得荣耀，这种观点在当时是较为前卫的。
道姑道：‘四关犹待阵，万里径寻碑。琐屑由先定，穷通悉合宜。’
这句话通过‘四关’和‘万里径’等词汇，展现了古代女性追求独立和自主的精神，同时‘琐屑由先定，穷通悉合宜’也体现了古人对命运和人生的哲学思考。
小春道：‘也不知四关所摆何阵；若请教仙姑，大约又是不肯说的。自从‘戍鼓连宵振’一连几十句，闹的糊里糊涂，只怕还是‘迷魂阵’哩。’融春道：‘上文明明说著妖氛幻境，如何不是迷魂阵。若据第二句，只怕还有人到泣红亭走走哩。’
这两句话通过对话，展现了人物对迷魂阵的困惑和探索，同时也反映了古人对神秘和未知的好奇心。
道姑道：‘诸位才女，你看后两句，岂非凡事都不可勉强么？下面贫道也有几句妄语。’因伸出长指道：‘总要搔著他的痛痒，才能惊醒这一场春梦哩。’
这句话通过道姑的话语，表达了对人生和命运的深刻认识，认为只有触动内心的痛痒，才能唤醒人们从梦中醒来，面对现实。
爪长搔背痒，口苦破情痴。积毁翻增誉，交攻转益訾。
这句话通过形象的比喻，揭示了人性的复杂和矛盾，表达了人生中各种情感的矛盾和冲突。
朦胧嫌月姊，跋扈逞风姨。镜外埃轻拭，……
这句话通过‘朦胧嫌月姊’和‘跋扈逞风姨’等词汇，展现了古代女性对自我认知和自我价值的追求。
贫道今日幸而把些尘垢全都拭净，此后是皓月当空，一无渣滓，诸位才女定是无往不利。
这句话通过道姑的话语，表达了对净化心灵和追求高尚品质的期望，同时也体现了古人对理想和道德的追求。
闺臣听了，猛然想起碑记一局之误，连忙问道：‘请教仙姑：何以误在棋上？’
这句话通过闺臣的提问，揭示了古文中人物对命运的思考和对人生选择的困惑。
道姑道：‘其中奥妙，固不可知；但以管窥之见：人生在世，千谋万虑，赌胜争强，奇奇幻幻，死死生生，无非一局围棋。只因参不透这座迷魂阵，所以为他所误。此时贫道也不便多言，我们后会有期。’
这句话通过道姑的话语，将人生比作一局围棋，强调了人生中种种选择和决策的复杂性和不可预测性，同时也体现了古人对命运的无奈和宿命论的思考。
众人送过，各自归席，重整杯盘。
这句话通过描述人物的行动，展现了古人对生活的态度和对人际关系的处理。
玉芝道：‘被这道姑疯疯颠颠，隐隐跃跃，说得心里七上八下。起初听见那几个惨死的，心中好不害怕，惟恐将来轮到自己身上；及至听到名垂千古、流芳百世几句话，登时令人精神抖抖，生死全置度外，却又惟恐日后轮不到自己身上。只要流芳百世，就是二十四分惨死，又有何妨！不知区区日后可有这股福气。’
这句话通过玉芝的内心独白，展现了古人对生死的看法和对名声的追求，同时也反映了古人对命运的无奈和对未来的期待。
花可芳道：‘妹子情愿无福，宁可多活几时，那怕遗臭万年都使得，若教我自己朝死路走，就是流芳百世，我也不愿。’闵兰荪、毕全贞听了，莫不点头称善道：‘现成的真快活倒不日，倒去顾那死后虚名，非痴而何！’
这句话通过花可芳和闵兰荪、毕全贞的对话，展现了古人对生命价值的不同看法，同时也反映了古人对人生意义的探索。
题花听见这些不入耳之言，心中著实不快，只得用言把他们话头打断道：‘他这百韵诗虽不能字字工稳，其中佳句却也不少。刚才我一面写著，细细看，去，共总一千字，并无一个重字，倒是绝调。’兰荪鼻中哼了一声道：‘就只‘遽作易茵嫠’、‘萋萋蕊易萎’，重了两个‘易’字。’春辉扑嗤笑道：‘姐姐既不明白，不该乱说。‘萋萋蕊易萎’之易列在四寘，‘遽作易茵嫠’之易列在十一陌。一是去声，一是入声，迥然不同，如何却是重字？若是这样，难道那两个‘从’字也算重字么？’紫芝道：‘姐姐说他无重字，我同你赌个东道。’题花道：‘如有，我吃三杯；若无，你吃三杯。何如？’紫芝道：‘既如此，你先吃六杯，若无重字，照样罚我。’题花著实诧异，只得饮了六杯道：‘快说，快说！’紫芝道：‘‘泣红亭寂寂，流翠浦澌澌’，这是两个重字。还有……’题花不等说完，忙走过道：‘原来是这重字，若不好好吃六杯，大家莫想行令！’紫芝只得照数饮了道：‘姐姐请人接令罢。’兰芝道：‘还有两个笑话未曾交卷哩。’众人道：‘才听道站‘寿阳梅碎骨’那些话，虽说无妨，毕竟心里还跳个不住，莫若此时再掣一二十签，略把心神定定，一总再说。如不能说的，照例饮三杯。’
这段对话展现了古人对文学和艺术的鉴赏，同时也反映了古人对语言和文字的严谨态度。
锦云道：‘如此甚好。刚才掣的是天文，妹子交卷了：‘云芽魏伯阳《参同契》阴阳之始，元合黄芽。’‘阴阳’、‘合黄’俱双声，敬兰芬姐姐并普席一杯。’米兰芬掣了禽名叠韵道：‘‘杜宇《尸子》天地四方曰宇。’‘曰宇’双声，敬沉鱼姐姐一杯。’沉鱼掣了百谷双声道：‘大豆崔豹《古今注》宣帝元康四年，南阳雨豆。’紫芝道：‘上天雨豆，虽是祥瑞之象，不知那时可曾雨过虾仁儿？’
这段对话通过人物的游戏和玩笑，展现了古人对生活的轻松态度和对知识的热爱。
未知如何，下回分解。
这句话是古文中常见的结尾方式，既留下了悬念，又为下回的故事发展埋下了伏笔。
