作者： 李汝珍（约1550年－1626年），明代小说家，代表作《镜花缘》以其独特的想象力和丰富的寓意而闻名，书中充满了对社会问题的反思与对人性复杂的揭示。
年代：成书于明代（约17世纪）。
内容简要：《镜花缘》是一部具有幻想色彩的长篇小说，书中通过虚构的故事情节揭示了当时社会中的种种问题。小说的主人公通过一面神奇的镜子进入了一个充满幻想的世界，镜子成为了故事中的重要元素，反映了社会现实与人性困境。通过这些奇幻冒险的故事，小说对封建社会的不公、女性的地位、权力的滥用等问题进行了深刻的批判。《镜花缘》不仅具有较强的娱乐性，还通过寓言式的方式探讨了道德、政治、哲学等多个层面的问题。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十六回-原文
秉忠诚部下起雄兵施邪术关前摆毒阵
话说洛承志要到淮南探听情息，史述道：
小弟记得女试那年，卞家哥哥初到山寨，我们去到淮南，文家哥哥曾再三嘱付；嗣后万万不可亲自下山，惟恐被人看出，彼此性命交关；如有起兵之举，自然先令徐家哥哥前来送信。为何此时又要前去？况且那时回到半路，果被巡兵看出破绽，若不亏燕家可哥拔刀相助，我们何能敌得许多官兵？
燕勇道：
小弟只因一时路见不平，此刻四处缉捕，教俺有家难奔；怎么哥哥又要前去？
忽见小卒来报：
余公子到了。
众人甚喜，迎进山寨。
同史述、洛承志道了阔别，问了众人名姓，序齿归坐。
史述问起文府之事，余承志叹道：
文伯伯自从平了倭寇，就在剑南镇守。
后因各才女俱请假回籍，即命弟兄五个一同完姻。
谁知刚过吉期，文伯伯竟在剑南一病不起。
及至他们弟兄赶到，延医诊治，奈积劳成疾，诸药不效，竞争去世。
幸亏武后因念文芸哥哥向日代理节度印务尚属出力，仍命承袭父职。
去岁孝服已满。
今因心月狐光芒已退，特嘱小弟前来暗暗通知：明年三月初三桃会之期，一同起兵，先把武氏弟兄四座大关破了，诸事就易如反掌。
廉亮道：
四关都叫何名？
余承志把“北名酉水，西名巴刀，东名才贝，南名无火”，以及命名之意也说了。
尹玉道：
他因‘木’字犯讳，缺一笔也罢了；就只‘炁’字暗中缺一笔未免矫强。
薛选道：
这四关那一处易破，那一处难破？
余承志道：
闻得酉水、无火二关易破，巴刀最凶，才贝尤其利害。
文家哥哥命小弟到此，一来通信，二来就命与请位兄长商量破关之策。
并命小弟到河东同章家十位哥哥酌议。
洛承志道：
为何不请章伯伯示下，倒同十位哥哥商酌？
余承志道：
章伯伯也于三年前去世，如今章荭哥哥接袭其职。
宋素道：
据文家哥哥意欲先破某关？
余承志：
有人议论宜先破难的；若把易的破了，恐他兵马并在一处，那难的更难了。
若据文芸哥哥之意，先破易的为佳：
盖四关破他两关，先挫动他的锐所，那两关就势如破竹了。
众人道：
此说甚善。
将来自应先攻酉水、无火二关为是。
余承志连连点头，即欲别去。
众人再三挽留。
余承志：
我还要到河东把事议定，好回文府送信，岂可在此耽搁。
卞璧道：
哥哥既有正事，弟等也不敢过于扳留；但临期在何处会齐，还要通个信息才好。
余承友志：
如先攻南北二关，自然在酉水关会齐。
到了临时，少不得自有关照。
前日文家哥哥说：
成败在此一举，彼时所有各家眷属，都要带在军营，
惟恐事有不测，与其去受武氏弟兄荼毒，莫若合家就在军前殉难，
完名全节，以报主上，倒可免了许多后累。
众人连连点头。
余承志别了众公子，到了河东，见了章府十位公子，
即回淮南，将各话回了文家弟兄。
那时承志已同司徒妩儿婚配，林书香、阳墨香也都招赘在家。
只有余丽蓉因隐姓埋名住在文府，尚未许字；
恰好洛承志差人下书替卞璧作代，余承志当即应允，
把余丽蓉送到小瀛洲草草完婚。
过了新正，文芸、章荭，史述彼此知会，
约定桃会之日，在酉水关会齐。
至期一齐起兵前进，都说奉了太后密旨，调赴酉水关有紧急军情会议。
沿途尽是淮南、河东官军旗号；史述一枝人马也充做官军。
恰好三月初三日，三路约有二十万人马陆续到齐，
离关五里，放了三声大炮，安营下寨。
各家眷属在大营后面也立了一个营盘。
大营里面是文芸、文蒒、文萁、文菘、文□、章荭、章芝、章蘅、章蓉、章芗、章莒、章苕、章芹、章芬、章艾、史述、卞璧、燕勇、宋素、颜崖、田廷、魏武、薛选、尹玉、廉亮、唐小峰、余承志、洛承志；
还有文府小姐林书香丈夫林烈、阳墨香丈夫阳衍、章府小姐蔡兰芳丈夫蔡崇、谭蕙芳丈夫谭太、叶琼芳丈夫叶洋、禇月芳丈夫锗潮：
共三十四位公子。
女营是文府章氏夫人、章府水氏夫人、柳氏夫人、燕勇之母叶氏夫人、小峰之母林氏夫人、廉亮之母良氏夫人、魏武之母万氏夫人、薛选之母宣氏夫人：
共八位夫人。
那众公子之妻是章兰英、邵红英、戴琼英、田秀英、田舜英、钱玉英、井尧春、左融春、廖熙春、邺芳春、郦锦春、邹婉春、施艳春、柳瑞春、潘丽春、陶秀春、林书香、阳墨香、蔡兰芳、谭蕙芳、叶琼芳、禇月芳、宰银蟾、宋良箴、余丽蓉、宰玉蟾、燕紫琼、秦小春、林婉如、薛蘅香、魏紫樱、廉锦枫、尹红萸、洛红蕖、司徒妩儿：
共三十五位才女。
众人初意，原想起兵之时把中宗迎至大营才好起事，
不意是时太后已命中宗仍回东官。
好在宋素原是中宗堂弟，
当时众公子即推宋素权在大营执掌兵权。
彼时朝中是张易之、张昌宗、张昌期用事，
日日杀害忠良，荼毒生灵，无恶不为。
文芸、章荭、史述商议：
此时朝中惟张柬之、桓彦范、李多祚、袁恕己、薛思行、崔元暐最为忠直可靠，
必须此六人做了内应，先除内患，里外夹攻，方易藏事。
于是替宋素写了六封书信，
暗把此意通知；
并嘱六人即到东宫预先通信，以免临时仓卒。
发过书信，大小营盘四面扯起义旗。
早有探事的报进关去，
武四思忖道：‘连日各处关津来报，都说文芸、章荭带领人马前来，我正疑惑；那知他要追步徐敬业、骆宾王的后尘，竟来‘太岁头上动土’，若不给他一个下马威，他也不知利害！’
即分付大将毛猛在关前把酉水阵摆了。
次日，文芸、章荭、史述带领人马，同众弟兄杀奔关前，武四思领了一枝人马出来迎敌。
文□早已提枪跃马，直奔武四思杀来。
毛猛轮动大斧，与文□杀在一处。
斗未数合，文□用了一个拨草寻蛇势，一杆银枪，直向下身刺来；毛猛说声‘不好’，只听嗤的一声，肚腹著了一枪，跌下马去。
文芸、章荭，史述催动人马，一拥齐上，掩杀一阵。
武四思来到酉水阵前，大声叫道：‘文芸、章荭休得无礼！我这里有座小小酉水阵，你如破了此阵，我将此关情愿奉献；若要胆怯不敢进阵，我刀下开恩，饶你们去罢！’
文□道：‘老狗休得夸强！你看老爷破这狗阵！’
正要跃马进阵，文芸连忙叫道：‘五弟不可造次！今日已晚，明日再同老狗计较。’
即令鸣金收兵，一同回营。
文□道：‘今日武四思伤了许多人马，也就挫他锐气，小弟正要趁胜破他酉水阵，为何却要收兵？’
文芸道：‘他这阵不知是何邪术，贤弟如何轻入重地！况头一次就得胜仗，何必急急定要破他此阵？’
文□道：‘他把这阵恰恰拦在关前，你不把此阵破了，如何进得关去？我明日一定要到阵里看看。’
薛选道：‘既如此，小弟也奉陪走走。’
宋素道：‘据我愚见：总以慢慢智取，最为上策。’
次日，武四思又在军前喊叫：‘那个敢去破阵！’
众公子齐到疆场。
文芸一马当先道：‘武四思！你连日只管教我们去破阵，我也有个‘盘蛇阵’你敢破么？你如敢进我阵，我们也进你阵。’
武四思道：‘我进你阵，安知你不用暗剑伤人？’
文芸道：‘既如此，为何你又教我进你阵呢？’
武四思道：‘孤家这阵，不但不用暗剑伤人，若伤损你们一根毫毛，久后我定死刀箭之下。’
文□道：‘老狗既对天赌誓，我就前去看看。’
将马一纵，跟著武四思闯进阵去。
武四思早已不见：但见柳暗花明。
山青水碧，遍地芊眠芳草，骏马骄嘶。
从容下了马，几忘身在战场，手牵著丝缰，顺步行去。
路旁有一竹林，林中有七个人，都是晋代衣冠，在那里小酌；那股酒香，阵阵直向鼻中扑来。
只听林中有个白衣少年道：‘此刻为何只觉俗气逼人，莫非有甚么俗子来此窥探么？’
文□听了，知他明明讥刺，意欲发挥几句；看了看，这七个人都是放荡不羁，目空一切。
只得忍耐走过道：‘这些狂士，满脸酸气，总是书在肚内不能熔化，日积月累酿出来的。凡读书人沾了酸气，未有不迂，若同他较量，他一味歪缠起来，如何摆脱？只好由他说去。’
正朝前进，忽觉酒气熏人，忙掩鼻道：‘那里来的这股酒臭！’
只见迎面来了一群醉猫，把去路拦住。
都是酒气醺醺，身子乱幌，摇著头，伸著手道：‘来，来，来！豁三拳，放你去！’
文□笑道：‘你这样醉猫，吃了几杯酒就这样烂醉！这宗酒量也出来去丑，还敢拦我去路！’
即挺手中枪，左五右六，撒花盖顶，四面八方一阵乱挑，把一群醉猫杀的尿屎遍地，四散奔逃。
不觉掩鼻皱眉道：‘蠢材，蠢材！该死，该死！只顾乱杀，那知这群醉猫酒吃多了，却从下面还席，被他这股臭气把马也熏跑了。’
望前走了数多，路旁一家门首飘出一个酒帘，那股酒香真是芬芳透脑。
文□嗅了这味，只觉喉咙发痒。
信步走进酒肆，只见上面有一副对联，写著：‘尽是青州从事，那有平原督邮。’
下面落的款是‘欢伯偶书’。
当中有红友题的额，是‘糟邱’两个大字。
旁边还有鸲麴才写的一副对联，是：‘三杯饮饱后，一枕黑甜馀。’
里面坐著许多人，也有独酌的。
也有聚饮的，个个面上都带三分春色，齐赞酒味之美。
只得也检一张桌几坐了。
有个酒保上来陪笑道：‘客官要饮那几种名酒？’
文□道：‘酒家，你姓甚么？’
酒保道：‘小人姓杜。’
文□道：‘这姓姓的不好，杜者，乃杜绝之意，岂非不教我饮么？以后必须另换好姓，不许姓杜了。’
酒保道：‘客官分付，小人怎敢再姓杜。但据小人愚见：若做卖酒生意，这个杜姓却不可少。’
文□道：‘何以见得？’
酒保因指肚腹道：‘客官若非‘肚兄’想吃一杯，岂肯进我小店，小人若不亏‘肚兄’会装酒，何能消得多货，小人之所以谆谆要姓‘杜’者，却是为此。’
文□道：‘这话可谓杜撰了，我且问你：我要饮天下美酒。可有么什？’
酒保道：‘有，有，有。’
忙到柜上检了一块粉牌，双手捧来，弯著腰道：‘客官请看：这就是各处所产名酒。如要那几种，我家无不现成，比别家分外醇美，客官吃了，还要同我做主顾哩。’
文□道：‘你家可肯赊么？’
酒保道：‘只要客官肯照顾，那怕立折子三节结帐都使得。我们是老实生意，断不开你老人家的虚帐。’
文□接过粉牌，只见上面写著：
山西汾酒。
江南沛酒。
真定煮酒。
潮洲濒酒。
湖南衡酒。
饶州米酒。
徽州甲酒。
陕西灌酒。
湖州浔酒。
巴县咋酒。
贵州苗酒。
广西瑶酒。
甘肃酒乾。
浙江绍兴酒。
镇江百花酒。
扬州木瓜酒。
无锡惠泉酒。
苏州福贞酒。
杭州三白酒。
直隶东路酒。
卫辉明流酒。
和州苦露酒。
大名滴溜酒。
济宁金波酒。
云南包裹酒。
四川潞江酒。
湖南砂仁酒。
冀州衡水酒。
海宁香雪洒。
淮安延寿酒。
乍浦郁金酒。
海州辣黄酒。
栾城羊羔酒。
河南柿子酒。
泰州枯陈酒。
福建院香酒。
茂州锅疤酒。
山西潞安酒。
芜湖五毒酒。
成都薛涛酒。
山阳陈坛酒。
清河双辣酒。
高邮豨莶酒。
绍兴女儿酒。
琉球白酎洒。
楚雄府滴酒。
贵筑县夹酒。
南通州雪酒。
嘉兴十月白酒。
盐城草艳浆酒。
山东谷辘子酒。
广东瓮头春酒。
琉球蜜林酎洒。
长沙洞庭春色酒。
太平府延寿益酒。
文□看了名酒，再加这股酒香直朝鼻内钻去，只觉口涎直流道：
‘这酒我都要尝尝，你先把水牌前面十种各取一壶来。’
酒保答应，登时取了十壶放在面前；又取几样下酒之物；桌上放了十个酒碗，把酒斟了。
文□忖道：‘莫非这酒下了毒药么？’嗅了一嗅，香不可当。
拿起一碗酒刚放嘴边，忽然摇头道：‘不可，不可！使不得，使不得！’
一面说着‘不可’已将十碗都尝了半碗，道：‘酒味虽美，那知我生平最喜吃陈酒，他这酒都是新酿，如何吃得！’
趁酒保在那里张罗卖酒，且到前面看看可有陈酒，此时只觉发渴，须用醇酒解解口渴才好。
暗暗提著枪出了酒肆，走不多时，远远有个酒望子飘在那里。
连忙趱行，来到酒肆门首。
只见路旁有个文士，一手提著酒壶，一手拿著衣服，同一老者讲价，把衣服卖了，沽一壶酒去了。
看那衣服，只觉金碧辉煌，华彩夺目。
因上前请问老者。
老者道：‘此是鹔鷞裘。刚才那个文士复姓司马，是当今才子。
因他生性好饮，一时无钱沽酒，所以把他卖了。’
文□别了老者，走进酒肆，检副座儿坐了。
有个酒家，却是女子，正要上来问话，又有一人拿看一顶金貂前来换酒；
酒家把那人打发去了，这才走到文□面前。
未知如何，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十六回-译文
忠诚的部下起兵，使用邪术在关口摆下毒阵。
洛承志要去淮南打探消息，史述说：“我记得当年女试那一年，卞家哥哥刚到山寨，我们去淮南时，文家哥哥曾再三叮嘱我们，以后千万不要亲自下山，以免被人发现，关系到我们大家的性命；如果有起兵的行动，自然先会让徐家哥哥来送信。为什么现在又要去呢？而且那时候我们回到半路上，果然被巡逻的士兵发现了破绽，如果不是燕家哥哥拔刀相助，我们怎能抵挡得住那么多官兵？”燕勇说：“我之所以这样做，只是因为一时看到不平的事情，现在四处都在追捕我，让我有家难回；哥哥怎么又要去？”
突然有士兵来报告：“余公子到了。”众人非常高兴，把他迎进山寨。和史述、洛承志寒暄之后，询问了众人的姓名，按年龄排序坐下。史述问起文府的事情，余承志叹了口气说：“文伯伯自从平定了倭寇，就在剑南镇守。后来因为各才女都请假回乡，他就让五个兄弟一起完婚。谁知刚过完婚期，文伯伯在剑南突然生病，等到他们兄弟赶到，请医生诊治，但因为劳累过度，各种药物都无效，最终都去世了。幸好武后因为文芸哥哥以前代理节度使的工作有功，仍然命令他继承父亲的职位。去年孝服期满。现在因为心月狐的光芒已经消失，特意嘱咐我来悄悄通知：明年三月初三的桃会之期，一起起兵，先攻破武氏兄弟的四个大关，之后事情就变得容易了。”
廉亮问：“四个关隘叫什么名字？”余承志回答说：“北边的叫酉水，西边的叫巴刀，东边的叫才贝，南边的叫无火”，并且解释了这些名字的含义。尹玉说：“因为‘木’字犯了讳，少了一笔也就算了；但是‘炁’字暗中少了一笔，未免有些过于矫情。”薛选问：“这四个关隘哪个容易攻破，哪个难攻？”余承志说：“听说酉水和无火两个关隘容易攻破，巴刀非常凶险，才贝尤其危险。
文家哥哥让我来，一方面是传递消息，另一方面是让我和哥哥们商量破关的策略。并且让我到河东和章家的十位哥哥商议。”洛承志问：“为什么不请章伯伯决定，而是和十位哥哥商议？”余承志说：“章伯伯也在三年前去世了，现在章荭哥哥接替了他的职位。”宋素问：“文家哥哥打算先攻破哪个关隘？”余承志说：“有人建议先攻破难攻的；如果先攻破容易的，恐怕他们的兵力会集中在一起，那么难攻的关隘就更加难攻了。如果按照文芸哥哥的意思，先攻破容易的关隘更好：因为攻破两关之后，就能挫动他们的锐气，剩下的两关就会像破竹一样容易攻破了。”众人说：“这个说法很好。将来应该先攻破酉水和无火两个关隘。”
余承志连连点头，正要离开。众人一再挽留。余承志说：“我还要去河东把事情商量好，好回文府送信，不能在这里耽误时间。”卞璧说：“哥哥既然有正事，我们也不敢过分挽留；但是到了约定的时间在哪里会合，还要互通消息才好。”余承志说：“如果先攻南北两关，自然在酉水关会合。到了那时候，自然会有关照。前天文家哥哥说：成败在此一举，那时候所有各家的眷属，都要带到军营里，以免事情有变，与其去受武氏兄弟的折磨，不如全家在军前殉难，保全名声和节操，以报答主上，这样可以免除许多后患。”
众人连连点头。
余承志告别了众公子，到了河东，见了章府的十位公子，就回淮南，把所有的话都告诉了文家的兄弟。
那时承志已经和司徒妩儿结婚，林书香、阳墨香也都招赘在家。只有余丽蓉因为隐姓埋名住在文府，还没有许配；恰好洛承志派人送信，替卞璧做媒，余承志立刻答应，把余丽蓉送到小瀛洲匆匆完婚。
过了新年，文芸、章荭、史述互相通知，约定在桃会那天在酉水关会合。到了那一天，一起起兵前进，都说奉了太后的密旨，调到酉水关有紧急军情会议。沿途都是淮南、河东官军的旗帜；史述带领的军队也伪装成官军。恰好三月初三日，三路大约有二十万人马陆续到齐，离关五里地，放三声大炮，安营扎寨。各家眷属在大营后面也设立了一个营盘。大营里面是文芸、文蒒、文萁、文菘、文□、章荭、章芝、章蘅、章蓉、章芗、章莒、章苕、章芹、章芬、章艾、史述、卞璧、燕勇、宋素、颜崖、田廷、魏武、薛选、尹玉、廉亮、唐小峰、余承志、洛承志；还有文府小姐林书香丈夫林烈、阳墨香丈夫阳衍、章府小姐蔡兰芳丈夫蔡崇、谭蕙芳丈夫谭太、叶琼芳丈夫叶洋、禇月芳丈夫锗潮：共三十四位公子。女营是文府章氏夫人、章府水氏夫人、柳氏夫人、燕勇之母叶氏夫人、小峰之母林氏夫人、廉亮之母良氏夫人、魏武之母万氏夫人、薛选之母宣氏夫人：共八位夫人。那众公子的妻子是章兰英、邵红英、戴琼英、田秀英、田舜英、钱玉英、井尧春、左融春、廖熙春、邺芳春、郦锦春、邹婉春、施艳春、柳瑞春、潘丽春、陶秀春、林书香、阳墨香、蔡兰芳、谭蕙芳、叶琼芳、禇月芳、宰银蟾、宋良箴、余丽蓉、宰玉蟾、燕紫琼、秦小春、林婉如、薛蘅香、魏紫樱、廉锦枫、尹红萸、洛红蕖、司徒妩儿：共三十五位才女。
众人原本计划，起兵时先把中宗接到大营再起事，没想到那时太后已经命令中宗回到东宫。好在宋素是中宗的堂弟，当时众公子就推举宋素暂时掌管大营的兵权。那时朝中是张易之、张昌宗、张昌期掌权，他们天天杀害忠良，残害百姓，无恶不作。
文芸、章荭、史述商议：现在朝中只有张柬之、桓彦范、李多祚、袁恕己、薛思行、崔元暐这六个人最为忠诚可靠，必须让这六人作为内应，先清除内患，内外夹击，才容易成功。
于是给宋素写了六封书信，暗中通知了这个意思；并嘱咐这六人提前到东宫进行联系，以免到时候仓促行事。书信发出后，大小营盘四面都扯起了起义的旗帜。
早就有探子把消息报告进去了，武四思想了一想，说道：‘最近各地关津的报告都说文芸、章荭带着人马来了，我正感到疑惑；没想到他们要追随徐敬业、骆宾王的后尘，竟然敢在太岁头上动土，如果不给他一个下马威，他也不知道利害！’于是吩咐大将毛猛在关口前摆下了酉水阵。第二天，文芸、章荭、史述带着人马，和众兄弟一起冲向关口，武四思领着一支人马出来迎战。文□早已提枪上马，直冲向武四思。毛猛挥舞着大斧，和文□战在一起。打了没几回合，文□使了一个拨草寻蛇的招式，一杆银枪直刺向毛猛的下身；毛猛大喊‘不好’，只听‘嗤’的一声，腹部中了一枪，跌下马来。文芸、章荭、史述催动人马，一拥而上，一阵掩杀。
武四思来到酉水阵前，大声喊道：‘文芸、章荭，你们不要无礼！我这里有一个小小的酉水阵，你们如果能破了它，我就愿意把这座关口献给你们；如果你们胆怯不敢进阵，我刀下留情，放你们离开！’文□说：‘老狗不要夸口！你看我如何破这狗阵！’
正要跃马进阵，文芸连忙叫道：‘五弟不可轻举妄动！今天已经晚了，明天再和老狗算账。’
于是命令鸣金收兵，一起回营。文□说：‘今天武四思损失了不少人马，也就挫了他的锐气，小弟正想趁胜破他的酉水阵，为什么却要收兵？’文芸说：‘他这阵不知是什么邪术，贤弟怎么可以轻易进入险境！何况第一次就取得了胜利，何必急于一定要破他的阵？’
文□说：‘他把这阵设在关口前，你不把阵破了，怎么能够进入关口？我明天一定要到阵里看看。’薛选说：‘既然如此，小弟我也陪你走走。’宋素说：‘据我愚见，总以慢慢智取，最为上策。’
第二天，武四思又在军前喊叫：‘哪个敢去破阵！’众公子都来到战场上。文芸一马当先说：‘武四思！你连日来只让我们去破阵，我也有一个盘蛇阵，你敢破吗？你如果敢进我的阵，我们也就进你的阵。’武四思说：‘我进你的阵，怎么知道你不会用暗剑伤人？’
文芸说：‘既然如此，为什么你又让我进你的阵呢？’武四思说：‘我的阵不但不用暗剑伤人，如果伤到你们一根毫毛，以后我一定死在刀箭之下。’文□说：‘老狗既然对天发誓，我就去看看。’纵马一跃，跟着武四思闯进了阵中。
武四思已经不见了，只见柳暗花明，山青水碧，遍地都是柔软的芳草，骏马嘶鸣。他从容下马，几乎忘记了身在战场，手牵马缰，悠闲地走着。路旁有一片竹林，竹林里有七个人，都是晋代的服饰，在那里小酌；那股酒香，阵阵直冲鼻中。只听竹林中有个白衣少年说：‘此刻为何只觉得俗气逼人，难道有什么俗人来此窥探吗？’文□听了，知道他明显是在讥讽，想要反驳几句；看了看，这七个人都是放荡不羁，目空一切。只得忍耐着走过：‘这些狂士，满脸酸气，总是书在肚子里不能消化，日积月累，积累出来的。凡是读书人沾了酸气，无不迂腐，如果和他较量，他只会纠缠不清，如何摆脱？只好由他去了。’
正往前走，忽然觉得酒气熏人，忙掩鼻说：‘哪里来的这股酒臭！’只见迎面来了一群醉猫，挡住了去路。他们都喝得醉醺醺的，身体摇摇晃晃，摇头晃脑，伸手道：‘来，来，来！喝三杯，放你过去！’文□笑着说：‘你们这样醉猫，喝了几杯酒就这样烂醉！这种酒量也出来丢人现眼，还敢挡我的路！’就挺起手中的枪，左挑右拨，四面八方一阵乱刺，把一群醉猫杀得尿屎横飞，四处逃散。他不禁掩鼻皱眉道：‘蠢材，蠢材！该死，该死！只顾乱杀，那知这群醉猫酒喝多了，却从下面还席，被这股臭气把马也熏跑了。’
往前走了许久，路旁一家酒肆门前飘出一个酒帘，那股酒香真是芬芳扑鼻。文□闻了这味，只觉得喉咙发痒。信步走进酒肆，只见上面有一副对联，写着：‘尽是青州从事，那有平原督邮。’下面落款是‘欢伯偶书’。当中有红友题的额，是‘糟邱’两个大字。旁边还有鸲麴才写的一副对联，是：‘三杯饮饱后，一枕黑甜余。’里面坐满了人，有的独自喝酒，有的聚在一起喝酒，个个脸上都带着三分醉意，都称赞酒味之美。他也找了一张桌子坐下。
有个酒保上来陪笑道：‘客官想喝哪几种名酒？’文□说：‘酒家，你姓什么？’酒保说：‘小人姓杜。’文□说：‘这姓不好，杜者，杜绝之意，岂不是不让我喝酒吗？以后必须换一个好姓，不许姓杜了。’
酒保说：‘客官吩咐，小人怎敢再姓杜。但据小人愚见，如果做卖酒生意，这个杜姓却不可少。’文□说：‘何以见得？’酒保指着肚子说：‘客官如果不是‘肚兄’想喝一杯，怎么会进我小店？小人如果不是因为‘肚兄’会喝酒，怎么能够卖得出去这么多酒？小人之所以坚持姓‘杜’，就是这个原因。’文□说：‘这话可以说是胡编了，我且问你：我要喝天下美酒，有吗？’酒保说：‘有，有，有。’急忙到柜上取了一块粉牌，双手捧来，弯着腰说：‘客官请看：这就是各地所产的名酒。如果需要哪几种，我家都有现成的，比别家更加醇美，客官喝了，还要同我做主顾呢。’文□说：‘你家可以赊账吗？’
酒保说：‘只要客官肯照顾，哪怕立折子三节结账都行。我们是老实生意，不会开你老人家的空头支票。’
文□接过粉牌，只见上面写着：
山西的汾酒，江南的沛酒，真定的煮酒，潮洲的濒酒，湖南的衡酒，饶州的米酒，徽州的甲酒，陕西的灌酒，湖州的浔酒，巴县的咋酒，贵州的苗酒，广西的瑶酒，甘肃的酒乾。
浙江的绍兴酒，镇江的百花酒，扬州的木瓜酒，无锡的惠泉酒，苏州的福贞酒，杭州的三白酒，直隶东路酒，卫辉的明流酒，和州的苦露酒，大名滴溜酒，济宁的金波酒。
云南的包裹酒，四川的潞江酒，湖南的砂仁酒，冀州的衡水酒，海宁的香雪洒，淮安的延寿酒，乍浦的郁金酒，海州的辣黄酒，栾城的羊羔酒，河南的柿子酒，泰州的枯陈酒。
福建的院香酒，茂州的锅疤酒，山西的潞安酒，芜湖的五毒酒，成都的薛涛酒，山阳的陈坛酒，清河的双辣酒，高邮的豨莶酒，绍兴的女儿酒，琉球的白酎洒，楚雄府的滴酒。
贵筑县的夹酒，南通州的雪酒，嘉兴的十月白酒，盐城的草艳浆酒，山东的谷辘子酒。
广东的瓮头春酒，琉球的蜜林酎洒，长沙的洞庭春色酒，太平府的延寿益酒。
文某看了这些名酒，再加上这股酒香直往鼻子里钻，只觉得口水直流，说道：“这些酒我都想尝尝，你先给我取来水牌上前面十种各一壶。”酒保答应了，立刻取了十壶放在面前；又取了几样下酒的小菜；桌上放了十个酒碗，把酒倒满。文某心里想：“难道这酒里面下了毒药吗？”嗅了嗅，香味难以抵挡。拿起一碗酒刚要放到嘴边，忽然摇头说：“不行，不行！不能喝，不能喝！”一边说着“不行”，已经把十碗酒各尝了半碗，说：“酒的味道虽然好，可是我知道我最喜欢喝陈酒，而这些酒都是新酿的，怎么能喝呢！趁着酒保在那里忙着卖酒，我先到前面看看有没有陈酒，现在只觉得口渴，要用醇酒来解解渴才好。”
悄悄地提着枪出了酒肆，没走多久，远远地看到一个酒旗在飘动。连忙加快脚步，来到酒肆门口。只见路旁有个文人，一手提着酒壶，一手拿着衣服，和一个老者讨价还价，把衣服卖了，买了一壶酒走了。看到那衣服，感觉金碧辉煌，光彩夺目。于是上前询问老者。老者说：“这是鹔鷞裘。刚才那个文人复姓司马，是当今的才子。因为他生性好饮，一时没有钱买酒，所以把衣服卖了。”文某和老人告别，走进酒肆，找了个座位坐下。有个酒家是女子，正要上来询问，又有人拿着一顶金貂来换酒；酒家把那个人打发走了，这才走到文某面前。
未知接下来会发生什么，下次再讲。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十六回-注解
秉忠诚部下起雄兵：秉忠诚指的是忠诚的心意，部下起雄兵则是指带领忠诚的部下起兵，这里的雄兵指的是强大的军队。
施邪术：施邪术指的是使用邪恶的术法或手段。
关前摆毒阵：关前摆毒阵是指在关口前布置毒辣的阵法，以阻拦敌人。
洛承志：洛承志是文中的人物名字，可能是某个角色的名字。
史述：史述是文中的人物名字，可能是某个角色的名字。
女试：女试可能指的是古代的一种女性选拔制度或考试。
卞家哥哥：卞家哥哥指的是某个姓卞的男性长辈。
山寨：山寨是指古代山区的防御性聚落，这里可能指的是反抗朝廷的武装据点。
文家哥哥：文家哥哥指的是姓文的男性长辈。
徐家哥哥：徐家哥哥指的是姓徐的男性长辈。
巡兵：巡兵是指负责巡逻的士兵。
燕家哥哥：燕家哥哥指的是姓燕的男性长辈。
余公子：余公子指的是姓余的年轻男性。
女试那年：女试那年指的是某一年进行女试的时候。
剑南镇守：剑南镇守指的是在剑南地区担任军事守备。
倭寇：倭寇是指古代日本的海盗。
节度印务：节度印务是指节度使的印信和公务。
心月狐：心月狐是中国古代神话传说中的一种神兽，这里可能指某种神秘的象征或力量。
桃会：桃会是指古代的一种节日或集会。
武氏弟兄：武氏弟兄指的是姓武的兄弟二人。
北名酉水，西名巴刀，东名才贝，南名无火：这四个名称分别代表了四个关卡的名字和它们的特点。
尹玉：尹玉是文中的人物名字，可能是某个角色的名字。
薛选：薛选是文中的人物名字，可能是某个角色的名字。
章家哥哥：章家哥哥指的是姓章的男性长辈。
河东：河东是指古代的一个地区名称。
孝服：孝服是指丧服，表示对逝去亲人的哀悼。
武后：武后指的是唐朝的武则天，是中国历史上唯一的女皇帝。
承袭父职：承袭父职是指继承父亲的职位或职务。
明年三月初三桃会之期：明年三月初三桃会之期指的是明年三月初三的桃会节日。
四关：四关指的是四个重要的关卡。
章伯伯：章伯伯指的是姓章的男性长辈。
章荭哥哥：章荭哥哥指的是姓章的年轻男性长辈。
宋素：宋素是文中的人物名字，可能是某个角色的名字。
文府：文府指的是姓文的家族的府邸。
卞璧：卞璧是文中的人物名字，可能是某个角色的名字。
余丽蓉：余丽蓉是文中的人物名字，可能是某个角色的名字。
小瀛洲：小瀛洲是文中提到的地名，可能是一个小岛或地区的名字。
新正：新正是古代春节的别称。
文芸：文中的人物，可能指某个具有文化修养的将领。
章荭：文中的人物，可能指某个将领。
桃会之日：桃会之日指的是桃会的日期。
中宗：中宗是唐朝的一个皇帝的称号。
太后：太后指的是皇帝的母亲，这里可能指的是武则天。
张易之、张昌宗、张昌期：这三个人是唐朝时期的权臣。
忠良：忠良指的是忠诚善良的人。
张柬之、桓彦范、李多祚、袁恕己、薛思行、崔元暐：这些人都是唐朝时期被认为忠诚正直的大臣。
东宫：东宫是皇帝居住的地方，这里可能指的是皇宫。
起义旗：起义旗是指表示起义的旗帜。
探事：探听消息，刺探情报。
关津：关口和渡口，泛指边防要地。
人马：人马，指军队。
徐敬业：唐朝初年的一位反叛将领，以反抗武则天著称。
骆宾王：唐朝初年的一位文学家，以《讨武曌檄》闻名。
太岁头上动土：比喻触犯权贵或犯了大忌。
酉水阵：古代军事阵法，具体内容不详。
拨草寻蛇势：一种武术招式，比喻暗中寻找敌人的弱点。
银枪：古代武器，指用银制成的枪。
下马威：比喻在对方面前显示威风，使其知难而退。
大将：高级将领。
毛猛：文中的人物，可能指武四思手下的大将。
盘蛇阵：古代军事阵法，以曲折多变著称。
疆场：战场。
孤家：古代对君王的谦称，此处指武四思自称。
暗剑伤人：暗地里用剑攻击人，比喻暗箭伤人。
晋代衣冠：指晋朝的服饰和礼仪。
放荡不羁：行为放纵，不受拘束。
酸气：形容人酸腐，不懂得变通。
迂：迂腐，不懂得变通。
鸲麴：古代对酒的一种称呼。
欢伯：古代对酒的一种美称。
糟邱：酒肆的别称。
鸲麴才：文中的人物，可能指酒肆的老板。
粉牌：古代酒店用来记录酒名和价格的牌子。
山西汾酒：山西汾酒是中国著名的白酒之一，产于山西省汾阳市，历史悠久，被誉为‘中国白酒之祖’。
江南沛酒：沛酒产于江苏省沛县，是一种黄酒，以糯米为主要原料。
真定煮酒：真定煮酒产于河北省真定县，是一种用糯米、高粱等粮食煮制而成的酒。
潮洲濒酒：濒酒产于广东省潮州市，是一种以糯米为主要原料的甜酒。
湖南衡酒：衡酒产于湖南省衡阳市，是一种以糯米为主要原料的酒。
饶州米酒：饶州米酒产于江西省饶州市，是一种以糯米为主要原料的酒。
徽州甲酒：徽州甲酒产于安徽省徽州市，是一种黄酒，历史悠久，品质优良。
陕西灌酒：灌酒产于陕西省，是一种用高粱、小麦等粮食酿造的酒。
湖州浔酒：浔酒产于浙江省湖州市，是一种黄酒。
巴县咋酒：咋酒产于重庆市巴南区，是一种以高粱为主要原料的酒。
贵州苗酒：苗酒产于贵州省，是苗族人民传统的酿造酒。
广西瑶酒：瑶酒产于广西壮族自治区，是瑶族人民传统的酿造酒。
甘肃酒乾：酒乾产于甘肃省，是一种以高粱为主要原料的酒。
浙江绍兴酒：绍兴酒产于浙江省绍兴市，是中国著名的黄酒之一。
镇江百花酒：百花酒产于江苏省镇江市，是一种以糯米为主要原料的酒。
扬州木瓜酒：木瓜酒产于江苏省扬州市，是一种以糯米和木瓜为原料的酒。
无锡惠泉酒：惠泉酒产于江苏省无锡市，是一种黄酒。
苏州福贞酒：福贞酒产于江苏省苏州市，是一种黄酒。
杭州三白酒：三白酒产于浙江省杭州市，是一种以糯米为主要原料的酒。
直隶东路酒：直隶东路酒产于河北省，是一种以高粱为主要原料的酒。
卫辉明流酒：明流酒产于河南省卫辉市，是一种黄酒。
和州苦露酒：苦露酒产于安徽省和县，是一种黄酒。
大名滴溜酒：滴溜酒产于河北省大名县，是一种以高粱为主要原料的酒。
济宁金波酒：金波酒产于山东省济宁市，是一种黄酒。
云南包裹酒：包裹酒产于云南省，是一种以糯米为主要原料的酒。
四川潞江酒：潞江酒产于四川省，是一种以高粱为主要原料的酒。
湖南砂仁酒：砂仁酒产于湖南省，是一种以糯米和砂仁为原料的酒。
冀州衡水酒：衡水酒产于河北省冀州市，是一种以高粱为主要原料的酒。
海宁香雪洒：香雪洒产于浙江省海宁市，是一种黄酒。
淮安延寿酒：延寿酒产于江苏省淮安市，是一种黄酒。
乍浦郁金酒：郁金酒产于浙江省乍浦镇，是一种以糯米和郁金香为原料的酒。
海州辣黄酒：辣黄酒产于江苏省海州市，是一种黄酒。
栾城羊羔酒：羊羔酒产于河北省栾城县，是一种以高粱为主要原料的酒。
河南柿子酒：柿子酒产于河南省，是一种以柿子为原料的酒。
泰州枯陈酒：枯陈酒产于江苏省泰州市，是一种黄酒。
福建院香酒：院香酒产于福建省，是一种黄酒。
茂州锅疤酒：锅疤酒产于四川省茂县，是一种以高粱为主要原料的酒。
山西潞安酒：潞安酒产于山西省，是一种以高粱为主要原料的酒。
芜湖五毒酒：五毒酒产于安徽省芜湖市，是一种药酒。
成都薛涛酒：薛涛酒产于四川省成都市，是一种以糯米为主要原料的酒。
山阳陈坛酒：陈坛酒产于江苏省山阳县，是一种黄酒。
清河双辣酒：双辣酒产于河北省清河县，是一种以高粱为主要原料的酒。
高邮豨莶酒：豨莶酒产于江苏省高邮市，是一种药酒。
绍兴女儿酒：女儿酒产于浙江省绍兴市，是一种黄酒。
琉球白酎洒：琉球白酎洒产于琉球群岛，是一种以糯米为主要原料的酒。
楚雄府滴酒：滴酒产于云南省楚雄府，是一种黄酒。
贵筑县夹酒：夹酒产于贵州省贵筑县，是一种以高粱为主要原料的酒。
南通州雪酒：雪酒产于江苏省南通州，是一种黄酒。
嘉兴十月白酒：十月白酒产于浙江省嘉兴市，是一种白酒。
盐城草艳浆酒：草艳浆酒产于江苏省盐城市，是一种黄酒。
山东谷辘子酒：谷辘子酒产于山东省，是一种以高粱为主要原料的酒。
广东瓮头春酒：瓮头春酒产于广东省，是一种黄酒。
琉球蜜林酎洒：蜜林酎洒产于琉球群岛，是一种以糯米为主要原料的酒。
长沙洞庭春色酒：洞庭春色酒产于湖南省长沙市，是一种黄酒。
太平府延寿益酒：延寿益酒产于江苏省太平府，是一种黄酒。
文□：文□指的是小说或故事中的某个角色，具体身份和背景在文中未详细说明。
酒望子：酒望子指的是悬挂在酒肆门口的酒旗，用来招揽顾客。
鹔鷞裘：鹔鷞裘是一种珍贵的皮毛制品，以鹔鷞的皮毛制成，华贵而保暖。
司马：司马是一个复姓，文中提到的文士复姓司马，说明他是当时的一个有文化的人。
酒肆：酒肆是古代的酒店，供人们饮酒、聚会的地方。
金貂：金貂是一种珍贵的貂皮，可以制成衣物，象征财富和地位。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十六回-评注
这段古文描绘了一个酒肆中的场景，通过对不同地方名酒的列举，展现了古代中国酒文化的丰富多样。首先，作者以山西汾酒、江南沛酒等开篇，通过地域的区分，暗示了酒与地方特色文化的紧密联系。每一句列举的酒名，如真定煮酒、潮洲濒酒等，都带有浓厚的地方色彩，反映了当时酒文化的地域特色。
在赏析这些酒名时，我们可以从历史和文化的角度进行解读。例如，‘煮酒’一词可能暗示了酒的制作工艺，‘濒酒’则可能指代酒的品质，这些词汇不仅传达了酒的信息，也透露出古人对酒的品质和制作工艺的重视。
文中的‘文□’形象生动，他对酒的兴趣和选择表现出了一种对陈酒的偏好。这种偏好不仅是对酒的一种品味，更是对时间沉淀的尊重。‘陈酒’在古代被视为佳酿，其背后的文化意义在于时间的积累和品质的升华。
文中的对话部分，‘文□’对酒的品质产生了怀疑，这反映了古代人对食品安全和酒的品质的担忧。同时，他对‘新酿’的排斥，也体现了对传统和经典的尊重。
在描述酒肆场景时，作者通过酒保取酒、文士卖衣等细节，生动地描绘了酒肆的繁忙和人们的日常生活。这些细节不仅增加了故事的趣味性，也反映了古代社会的风俗民情。
最后，作者通过‘文□’对陈酒的渴望，以及对酒肆中各种人物的描绘，展现了古代酒文化的魅力和丰富性。整个段落通过对酒肆场景的描写，将读者带入了一个充满生活气息的古代世界，让人感受到酒文化的深厚底蕴。
