中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-镜花缘-第九十五回

作者: 李汝珍(约1550年-1626年),明代小说家,代表作《镜花缘》以其独特的想象力和丰富的寓意而闻名,书中充满了对社会问题的反思与对人性复杂的揭示。

年代:成书于明代(约17世纪)。

内容简要:《镜花缘》是一部具有幻想色彩的长篇小说,书中通过虚构的故事情节揭示了当时社会中的种种问题。小说的主人公通过一面神奇的镜子进入了一个充满幻想的世界,镜子成为了故事中的重要元素,反映了社会现实与人性困境。通过这些奇幻冒险的故事,小说对封建社会的不公、女性的地位、权力的滥用等问题进行了深刻的批判。《镜花缘》不仅具有较强的娱乐性,还通过寓言式的方式探讨了道德、政治、哲学等多个层面的问题。

泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十五回-原文

因旧恙筵上谈医结新之庭中舞剑

话说那个女道童手中拿著两封信递给林之洋道:

‘是唐、颜二位仙姑家书,拜烦顺便替他寄去。’

林之洋把信接过,正要细细盘问,那个女童忽然不见,迎面却站著一个青面撩牙宛如夜叉一般,吼了一声,奔了上来。

林之洋连说:‘不好!……’直向山下飞跑,那夜叉也随后跟来。

林之洋跑到船上,忙叫放枪。

众水手放了几枪,虽打在他的身上,那夜叉只当不知,仍是吼叫连声,要向船上撺来。

吓的众人慌忙开船。

林之洋连日上山辛苦,又吃这一吓,竟自浑身发烧,卧床不起,足足病到次年三月回到岭南,还未大好。

吕氏把两封信送交林氏,林氏看了,知道闺臣看破红尘,不肯回家,只哭的死去少来。

颜崖接了妹子之信,也是诉说看破红尘之话,并嘱哥哥即到小瀛州投奔洛承志,日后勤王,立点功业,好谋个出头之日。

颜崖得了此信,约了婉如丈夫田廷一同前去,并托小峰向洛红蕖要了一封家信。

原来小峰自闺臣起身后,日日跟着颜崖、田廷习武,甚属投机。

去年同多九公说了,把秦小春配了颜崖。

今见颜崖、田廷要到小瀛洲,即向母亲说知,也要跟去碰碰机会。

颜崖把家眷托多九公照应了,同了小峰、田廷向小瀛洲进发。

路上恰好遇见廉亮、尹玉、魏武、薛选,都因武试落第回来,一路同行,颇不寂寞。

大家谈起行藏,小峰把实情说了,廉亮等四人都有愿去投奔之意。

颜崖道:‘咱正愁人少不能壮观,若得四位兄长同去,添了许多威风,那更妙了。’

七人晓行夜住,这日来到小瀛洲山下,颜崖把信交小卒投了,史述同洛承志、宋素迎下山来。

大家见礼,彼此同了名姓。

颜崖把众人来意及大家姐妹都是同年的话说了。

史述见七个人相貌堂堂,威风凛凛,如同七只猛虎一般,十分欢喜,即请上山。

小卒在前引路,进了山寨,只见里面有两个少年大汉迎了出来,一个面如重枣,一个脸似黄金;都是虎背熊腰,相貌非凡。

彼此也见了礼。

洛承志指著红面少年道:‘这位是我们各家姐妹的世兄,乃礼部尚书之子,姓卞名璧,那黄面的乃新科才女燕紫琼之兄,名叫燕勇,我们虽然初会,但各家姐妹却久已相聚多时了。’

史述把七人名姓来意也向二人说了。

大家聚谈,甚是相投。

颜崖问起后寨有无家眷在内。

洛承志道:‘史家哥哥嫂夫人就是新中才女,姓宰名银蟾;燕勇哥哥娶的是史家嫂嫂令妹名宰玉蟾;宋素哥哥娶的是燕勇哥哥令妹燕紫琼;卞璧哥哥尚未定婚;小弟贱内是宋家哥哥令妹:都是前岁在此完姻,家眷都在后寨。后面房屋甚多,略为消停,七位哥哥自应也将家眷接来在此同居,才觉放心。’

众人点头。

史述命人摆了酒席,十二位公子各按年齿坐了。

酒过数巡,颜崖道:‘卞家哥哥为何不随任京华?到此几年了?’

卞璧叹道:‘提起此话甚长:小弟于三岁时染了惊风之症,一病垂危。彼时合家正在悲泣,适值有一道人化缘,问知此事,把我看了,说尚有一分可救,如肯给他抱去,等他医好,再抱来送还。那时我家父母因我业已无救,只好随他抱去。谁知他竟把我治好!’

廉亮道:‘这个道人也就非凡,莫非是位仙家么?’

卞璧道:‘此人并非真是道人,乃陇右寒士,当年上京不第,流落京师。家父念他斯文一脉,延请管理书启,时常周济;后来他父母殡葬各事,也是家父帮他办理。此人更为感念,只恨无以报答。那年小弟染了惊风,他原有奇方可以疗治,无如当年先兄也于三岁时染患惊风,此人献方,我家父母听了医家之语,竟不肯用,以致耽搁无救;所以到了小弟染患此症之时,不敢再去献方,只好托了一个道家,暗用此计,把小弟骗出。他即替我推拿眼药,竟自医好。他辞了家父,把小弟带到陇右,就在他家住了多年。’

薛选道:‘此人是何名姓?那时既将哥哥治好,为何不送还伯伯,却带回他乡,是何道理?’

卞璧道:‘这人乃史家哥哥族兄,名叫史胜,素精岐黄。他因母病不能治好,立誓不再谈医。他将小弟疗冶,实因要报家父之情。乃至治好,不将小弟送还,更有深意。至今谈起,犹令人感激涕零。’

田廷道:‘不知有何深意?’

卞璧道:‘他因惊风一症固因受热、受寒、受风,以及伤食、痰火,皆可染患。但富贵人家惟恐小儿受凉,过于爱护,莫不由于受热而起。他恐把我送回,日后再染此症,即难医治,同此特将小弟带到他家,相待如同手足。好在他自从做了这件好事,凡百事务,莫不如心,连那从不生草的不毛之地也都丰收起来,家运大转。起初延请西席教我念书,过了几年,又请教师教我骑射,习学武艺。他本要将我送到史伯伯麾下谋一出身,因我年纪尚小;后来因闻史、洛二位哥哥在此,才把我送到山上。到此已三个年头了。’

魏武道:‘那时哥哥所服是何妙药,可能百发百中么?’

卞璧道:‘我那史家哥哥说:小儿惊风乃第一险症,医家最为棘手,历来小儿因此丧命的固多,那疗治讹错的也就不少。即如今人凡遇小儿惊风,不论寒热,不问虚实,总以一派金石寒凉之药投之,如牛黄丸、抱龙丸之类,最害人不浅。即使百中治好一个,那知受了金石之毒,就如痴呆一般,已成废人。他说:你要晓得小儿惊风,其症不一,并非一概而论,岂可冒昧乱投治惊之药。必须细细查他是因何而起。如因热起,则清其热;因寒起,则去其寒;因风起,则疏其风;因痰起,则化其痰;因食起,则消其食。如此用药,不须治惊,其惊自愈,这叫做‘釜底抽薪’。再以活蝎一个,足尾俱全的,用苏薄荷叶四片裹定,火上炙焦,同研为末,白汤调下,最治惊民抽掣等症。盖蝎产于东方,色青属木,乃足厥阴经要药。凡小儿拙掣,莫不因染他疾引起风木所致,故用活蝎以治其风,风息刚惊止。此史家哥哥因伤了儿女无数,临症极多,方能得此不传之秘。如无活蝎,或以腌蝎泡去咸味也可,但不如活蝎有力。小弟只吃了数十个活蝎,又服了几剂清热的药,并未吃过牛黄、抱龙之类,病倒好了。当日在家,那些小儿科用的总是一派惊风的药,那知越吃越离‘鬼门关’近,这样治病,无怪又生出斗殴的事来。’

小峰道:‘这却为何?’

卞璧道:‘那大方脉对小儿科道:‘我把年纪大的都医的变成小孩子给你医了,你为何总不教他长大给我医呢?’因此把小儿科痛打。岂非又生出斗殴的事么?’

大家不觉大笑。

颜崖道:‘小弟向有便血之症,不知这位史家哥哥可有妙方,拜烦便中替我问问。’

卞壁道:‘凡便血以柏叶炒成炭,研末、每日米汤调服贰钱;或以柿饼烧存性,亦用陈米饮调服贰钱:连进十服,无不神效。这也是目睹的秘方。’

饭罢散坐。

洛承志道:‘燕家哥哥向来饭后总要舞一回剑,今日为何把这工课蠲了?’

燕勇道:‘刚才俺见他们七位哥哥所带器械莫不雄壮精致,想来技艺必是高强,所以不敢班门弄斧。’

尹玉道:‘小弟向在海外只知读书;因前岁廉家哥哥到了舍下,忽要习武,家父请了教师,小弟这才随著学了两年。虽然勉强进了武学,其实并无一技之长。向日在家屡要学剑,奈教师此道不精,不过敷衍教了两个势子,却是一毫无用。哥哥既精此技,倘蒙指点,情愿拜从为弟子。’

燕勇道:‘大家弟兄相聚,原该彼此切磋,兄长为何说这客套话?若是这样,小弟倒不敢乱谈了。’

众人道:‘燕家哥哥说的不错,以后都不准客气,才见我们弟兄亲热。’

燕勇道:‘尹家哥哥向日既学过两个势子,何不给俺们看看呢?’

尹玉:‘小弟正要求哥哥指教。’即将衣服结束,掣出宝剑,就在庭中使了几路,燕勇道:‘哥哥身段倒是四平八稳,并且转动盘旋极其轻捷,手脚亦极灵便,真是绝好质地。可惜被这庸师欺骗,诸法全未讲究。如果要学,小弟倒可指点。但必须把旧日这些步法、势子尽都弃了,从头另讲究一番,慢慢学去,才能日见具妙。’

尹玉道:‘当日那教师原说过他不谙剑法,不过胡乱学两路欺那外行,若进战斗,必须另求明师才能有济。今听哥哥之言,果然不错。可见教师并非有心欺人,竟是苦于不谙。应加何习学之处,尚求指示。’

燕勇道:‘古之剑可施于战,自古帝王各有剑士,至剑士之多,莫过我朝太宗。太宗有剑士千人,都有万夫不挡之勇,惜其法不传。断简残编中虽有一二歌决,亦不详其说。近有好事者得之朝鲜,其势法俱备,小弟略知其详。即如初学先要晓得眼法、击法、刺法、格法、洗法,这些势子,俺都有图,哥哥且看了,小弟再慢慢指点,自然就能领会。还有两首剑决,可惜后面一首遗失二句,现在只存得十四句,待俺念来:电掣昆吾晃太阳,一升一降把身藏。摇头进步风雷响,滚手连环上下防。左进青龙双探爪,右行单凤独朝阳。撒花盖顶遮前后,马足之中用此方。第二首是:蝴蝶双飞射太阳,梨花舞袖把身藏。凤凰展翅乾坤少,×××××××。×××××××,(以上迷失二句)掠膝连肩劈两旁。进步满发飞白雪,回身野马去思乡。’

把诗念完,手中执剑,即照上面势子舞了一回。尹玉惟有佩服。

小峰、廉亮在旁看著甚觉眼热,也都跟著习学。

一连学了几日,莫不心领神会。

众人看见魏武、薛选放的连珠枪竟是百发百中,个人称奇。

大家住在山上,不是操练人马,就是各人习学武艺。

众人因闻燕勇、颜崖都会剑侠,意欲跟着习学,谁知二人胸襟都不能至公无私,遇事每存们袒,所以此术久不灵了。

过了几时,七位公子暗暗回去,都把家眷陆续接来。

不知不觉,过了一年。

这日洛承志因文府久无消息,不知何时才起义兵,要到淮南探听一番。

泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十五回-译文

因为旧病,筵席上谈论医术,结交新朋友在庭院中舞剑。

话说那个女道童手里拿着两封信递给林之洋说:‘这是唐、颜二位仙姑的家书,麻烦你顺便帮她寄过去。’林之洋接过信,正要仔细询问,那个女童忽然不见了,迎面却站着一个青面獠牙,像夜叉一样的人,吼了一声,就冲了上来。林之洋连声说:‘不好!’就往山下跑,那个夜叉也跟在后面追来。林之洋跑到船上,急忙叫人放枪。水手们放了几枪,虽然打在那个夜叉身上,但它却像没感觉到一样,还是吼叫着要往船上冲。大家吓得慌忙开船。林之洋连续几天上山辛苦,又受到这一吓,竟然发烧卧床不起,一直病到次年三月才回到岭南,身体还没完全恢复,吕氏把两封信交给林氏,林氏看了信,知道闺臣看破红尘,不愿意回家,就哭得死去活来。

颜崖接到妹妹的信,也是诉说看破红尘的话,并叮嘱哥哥赶快到小瀛州投奔洛承志,将来为国家效力,立下功勋,好有个出人头地的一天。颜崖接到信后,约了婉如的丈夫田廷一同前往,并委托小峰向洛红蕖要了一封家信。

原来小峰自从闺臣醒来后,每天都跟着颜崖、田廷练习武艺,相处得很好。去年,在多九公的提议下,秦小春被配给了颜崖。现在看到颜崖、田廷要去小瀛洲,就向母亲说了,也想跟着去碰碰运气,颜崖把家眷托付给多九公照顾,和颜崖、小峰、田廷一起前往小瀛洲。路上恰好遇到廉亮、尹玉、魏武、薛选,他们都因为武试落榜回来,于是大家一起同行,路上并不孤单。

大家谈论起各自的经历,小峰把实情说了出来,廉亮等四人都有愿意一起去投奔的念头。颜崖说:‘我们正发愁人太少,不能壮观,如果能有四位兄长一起去,那就更妙了。’

七个人白天赶路,晚上住宿,这天来到小瀛洲山下,颜崖把信交给小卒投递,史述和洛承志、宋素一起下山迎接。大家互相行礼,互通姓名。颜崖把大家的来意和姐妹们都是同龄人的事说了出来。史述看到七个人仪表堂堂,威风凛凛,就像七只猛虎一样,非常高兴,就请他们上山。小卒在前带路,进了山寨,只见里面有两个少年大汉迎了出来,一个脸色像红枣一样红,一个脸色像黄金一样黄;他们都虎背熊腰,相貌非凡。双方也互相行礼。洛承志指着红脸的少年说:‘这位是我们各家姐妹的世兄,是礼部尚书的儿子,姓卞名璧,那个黄脸的则是新科才女燕紫琼的哥哥,名叫燕勇。我们虽然刚见面,但各家姐妹已经相聚很长时间了。’史述把七个人的姓名和来意也告诉了他们。

大家聚在一起交谈,非常投缘。颜崖问起后寨是否有家眷。洛承志说:‘史家哥哥的夫人就是新中才女,姓宰名银蟾;燕勇哥哥娶的是史家嫂嫂的妹妹,名叫宰玉蟾;宋素哥哥娶的是燕勇哥哥的妹妹燕紫琼;卞璧哥哥还没有定亲;我妻子是宋家哥哥的妹妹:我们都是去年在这里成婚的,家眷都在后寨。后面的房子很多,稍微休息一下,七位哥哥自然也应该把家眷接来一起住在这里,这样才放心。’

众人点头同意。

史述让人摆了酒席,十二位公子按照年龄坐了下来。酒过数巡,颜崖问:‘卞家哥哥为什么没有随任京华?到这里几年了?’卞璧叹了口气说:‘说起这个事情很长:我三岁的时候得了惊风病,病得很重。当时家里的人都正在哭泣,恰好有一个道士化缘,知道这件事后,他看了看我,说还有一线生机,如果愿意让他抱去,等他治好后再抱回来,就可以救我。当时我父母因为我已经无救,只好随他抱去。谁知道他竟然把我治好了!’廉亮说:‘这个道士也不一般,难道是位仙人吗?’卞璧说:‘这个人并不是真正的道士,他是个陇右的寒士,当年他上京考试没有考中,流落到了京师。我父亲因为他是文人,就请他管理书信,经常接济他;后来他父母去世,丧事也是我父亲帮他办理的。这个人为了报答我父亲,原本有奇方可以治好我的病,但是当年我哥哥也是三岁的时候得了惊风,他献上药方,我父母因为听了医生的话,竟然不肯用,结果耽误了治疗,所以到我得了这个病的时候,不敢再去求他,只能找一个道士,暗中用这个办法把我骗出来。他给我推拿和用药,竟然治好了我。他辞去了我父亲的工作,把我带到陇右,就在他家住了多年。’薛选说:‘这个人叫什么名字?既然已经把你治好了,为什么不留你在家,却带你去他乡,这是什么道理?’

卞璧说:‘这个人是我史家哥哥的族兄,名叫史胜,一直精通医术。他因为母亲的病没有治好,发誓不再谈论医术。他给我治疗,实际上是为了报答我父亲。等到治好我后,不把我送回家,还有更深的意思。至今提起,仍然让人感动得流泪。田廷说:‘不知道有什么深意?’卞璧说:‘他因为惊风这个病,可能是由于受热、受寒、受风,以及伤食、痰火等原因引起的。但富贵人家往往过于爱护孩子,担心他们受凉,都是因为受热引起的。他担心把我送回家后,我还会得这个病,就难以治疗,所以特意把我带到他家,像对待亲兄弟一样对待我。他自从做了这件好事,所有的事情都顺利,连那些从不长草的不毛之地也都丰收起来,家运大转。起初请了家庭教师教我读书,过了几年,又请了教师教我骑射,学习武艺。他本来打算送我去史伯伯那里谋求一个职位,因为我年纪还小;后来因为听说史、洛两位哥哥在这里,才把我送到山上。到这里已经三年了。’

魏武问道:‘那时候哥哥服用的是什么神奇的药,能保证百发百中吗?’卞璧回答说:‘我那个史家哥哥说:小孩的惊风病是最危险的病症,医生最棘手,历史上因为这种病而丧生的孩子很多,治疗不当导致误诊的也不少。现在的人遇到小孩惊风,不管寒热虚实,都一概用一派金石寒凉的药,比如牛黄丸、抱龙丸之类的,对人的伤害很深。即使治好了一个,但那些中了金石毒的人,就像痴呆一样,已经成了废人。他说:你要知道小孩的惊风病,症状各不相同,不能一概而论,怎么能随意乱用治疗惊风的药呢?必须仔细查明孩子是因为什么而得病的。如果是热引起的,就清热;如果是寒引起的,就驱寒;如果是风引起的,就疏风;如果是痰引起的,就化痰;如果是食物引起的,就消食。这样用药,不需要专门治疗惊风,惊风自然会好,这叫做‘釜底抽薪’。再拿一个活蝎子,尾巴完整的,用四片苏薄荷叶包裹,在火上烤焦,然后磨成粉末,用白开水调匀服用,最能有效治疗惊风抽搐等症状。因为蝎子产于东方,颜色青属木,是足厥阴经的重要药材。所有小孩的抽搐,无不是因为其他疾病引起的风木所致,所以用活蝎来治疗风,风停了惊风也就止了。这位史家哥哥因为伤了很多孩子,遇到很多病例,才能得到这个不传之秘。如果没有活蝎,可以用腌蝎泡去咸味代替,但效果不如活蝎好。我小弟只吃了数十个活蝎,又服了几剂清热的药,没有吃过牛黄、抱龙之类的药,病就好了。在家的时候,那些儿科医生用的都是治疗惊风的药,不知道越吃越接近‘鬼门关’,这样治病,难怪会生出斗殴的事情来。’小峰问:‘这是为什么?’卞璧说:‘那大方脉医生对儿科医生说:‘我把年纪大的都治成小孩子给你治,你为什么总不教他长大给我治呢?’因此把儿科医生痛打了一顿。这不又生出斗殴的事情了吗?’大家忍不住笑了。颜崖说:‘小弟以前有便血的症状,不知道这位史家哥哥有没有好的方子,麻烦在方便的时候帮我问问。’卞壁说:‘治疗便血,可以用柏叶炒成炭,研成粉末,每天用米汤调服二钱;或者用柿饼烧成炭,也用陈米汤调服二钱,连续服用十次,无不神奇有效。’这方子也是亲眼所见过的秘方。

饭吃完后,大家散坐在一处。洛承志说:‘燕家哥哥向来饭后都要舞剑,今天为什么把这个习惯放下了?’燕勇说:‘刚才我看到他们七位哥哥带的武器都很雄壮精致,想来技艺一定很高强,所以不敢在行家里手面前班门弄斧。’尹玉说:‘小弟以前在海外只知道读书;因为去年廉家哥哥到了我家,忽然想要学武,家父请了教师,我这才跟学了两年。虽然勉强进了武学,但实际上并没有什么特长。以前在家的时候,多次想要学剑,但是老师剑术不精,只是随便教了两个姿势,一无所用。哥哥既然精通此技,如果能得到您的指点,我愿意拜您为师。’

燕勇说:‘大家兄弟相聚,原本就应该互相切磋,兄长为什么说这些客套话?如果这样,我倒不敢随便说了。’大家说:‘燕家哥哥说得对,以后都不准客气,这样才能看出我们兄弟之间的亲热。’燕勇说:‘尹家哥哥以前学过两个姿势,为什么不给咱们展示一下呢?’尹玉说:‘小弟正想求哥哥指点。’说完,他就整理好衣服,拔出宝剑,在庭院中演练了几招,燕勇说:‘哥哥的姿势很稳健,而且动作轻快,手脚也非常灵活,真是非常好的资质。可惜被那个平庸的老师欺骗了,剑法根本没学全。如果想要学,我可以指点。但必须把以前学的那些步伐和姿势都放弃,从头开始,慢慢学习,才能逐渐精通。’尹玉说:‘以前那个老师也说过他不懂得剑法,只是随便学了两招来欺骗外行人,如果真的战斗,必须另找明师才能有所作为。现在听哥哥这么一说,果然没错。看来老师并不是有意欺骗人,而是因为不懂得剑法而苦恼。我应该怎么学习,还请您指教。’燕勇说:‘古代的剑术可以用于战斗,自古以来,各个帝王都有自己的剑士,剑士的数量,没有超过我们朝太宗的。太宗有一千名剑士,都拥有万夫不当之勇,可惜剑法没有流传下来。虽然断简残编中有一两首歌诀,但也不详细。最近有好事者从朝鲜得到这些,剑法和姿势都很完备,我略知一二。比如初学者首先要学会眼法、击法、刺法、格法、洗法等姿势,我都有图解,哥哥先看看,我再慢慢指点,自然就能领会。还有两首剑诀,可惜第二首丢失了两句,现在只存有十四句,我现在念给您听:
电掣昆吾晃太阳,一升一降把身藏。摇头进步风雷响,滚手连环上下防。左进青龙双探爪,右行单凤独朝阳。撒花盖顶遮前后,马足之中用此方。
第二首是:
蝴蝶双飞射太阳,梨花舞袖把身藏。凤凰展翅乾坤少,×××××××。×××××××,(以上迷失二句)掠膝连肩劈两旁。进步满发飞白雪,回身野马去思乡。
念完之后,燕勇手握宝剑,按照上面的姿势演练了一回。尹玉只有佩服的份。小峰、廉亮在一旁看着,也觉得非常羡慕,也都跟着学习。连续学习了几天,都领悟了其中的精髓。

众人看到魏武、薛选放的连珠枪百发百中,都感到非常惊奇。大家住在山上,要么操练人马,要么各自学习武艺。众人听说燕勇、颜崖都会剑术,都想跟着学习,但没想到他们都不愿意无私传授,遇到事情总是偏袒自己,所以这种技艺就慢慢失传了。

过了些日子,七位公子悄悄地各自回家,陆续接来了家眷。不知不觉,一年过去了。

这天,洛承志因为文府很久没有消息,不知道起义兵什么时候会起事,想要到淮南去探听一番。

泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十五回-注解

旧恙:旧恙指旧病,指以前生过的疾病。

医:医,这里指医生或者医学。

结新:结新指结交新的朋友或者建立新的关系。

庭中舞剑:庭中舞剑,指在庭院中练习剑术。

道童:道童,指道士的弟子,通常是年轻的修行者。

仙姑:仙姑,道教中称女仙或仙女。

家书:家书,指家中的书信。

拜烦:拜烦,表示请求或拜托。

青面撩牙:青面撩牙,形容面容凶恶,如同夜叉。

夜叉:夜叉,佛教中的一种恶鬼,常以凶恶形象出现。

飞跑:飞跑,形容跑得非常快。

放枪:放枪,指开枪射击。

水手:水手,指在船上工作的人。

武试落第:武试落第,指在武科举试中未能及第。

投奔:投奔,指投靠或寻求庇护。

小瀛洲:小瀛洲,指一个小型的仙境或岛屿。

洛承志:洛承志,人名,此处指小瀛洲的主人。

勤王:勤王,指效忠朝廷,为国家效力。

出头之日:出头之日,指有出人头地的一天。

习武:习武,指学习武术。

投机:投机,指志趣相投。

秦小春:秦小春,人名。

小卒:小卒,指士兵。

世兄:世兄,指同宗族中比自己年纪大的兄弟。

礼部尚书:礼部尚书,古代官职,掌管礼仪、科举等事务。

陇右寒士:陇右寒士,指来自陇右地区的贫穷士人。

惊风之症:惊风之症,指小儿惊风,一种儿童常见的疾病。

惊风:惊风,小儿惊风,中医病名。

岐黄:岐黄,指古代著名的医生扁鹊和黄帝,此处泛指医学。

西席:西席,古代对教师的尊称。

魏武:魏武可能是指魏武帝曹操,这里可能是一个虚构的人物,以曹操的字号来命名。

卞璧:卞璧可能是指卞玉璧,这里可能是一个虚构的人物。

史家哥哥:指具有医学知识的长者,可能是一位医生。

小儿惊风:中医术语,指婴幼儿因外感风寒、内伤饮食等引起的抽搐、昏迷等症状。

金石寒凉之药:指古代中医治疗小儿惊风时使用的一些药物,通常具有清热解毒的作用。

牛黄丸、抱龙丸:这两种药是古代中医常用的治疗小儿惊风的药物。

釜底抽薪:成语,比喻从根本上解决问题。

活蝎:指活着的蝎子,用于中医治疗。

足厥阴经:中医经络学中的足厥阴肝经。

拙掣:中医术语,指肢体抽搐。

腌蝎:指腌制过的蝎子。

大方脉:中医术语,指治疗内科疾病的医生。

便血:中医术语,指大便中带有血液的症状。

柏叶:指柏树的叶子,可入药。

柿饼:指晒干的柿子,可入药。

陈米饮:指用陈米煮成的饮料。

燕家哥哥:燕勇,这里可能是一个虚构的人物。

剑士:古代帝王身边的武士,擅长剑术。

太宗:指唐太宗李世民。

昆吾:古代传说中的宝剑名。

青龙、白虎、朱雀、玄武:中国古代神话中的四象,分别代表东南西北四个方位。

歌决:古代剑术的口诀。

眼法、击法、刺法、格法、洗法:剑术中的基本技法。

连珠枪:古代的一种连发枪械。

淮南:古代中国的一个地区名,位于今天的安徽省北部。

泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第九十五回-评注

魏武与卞璧的对话揭示了古代医学对于小儿惊风症的治疗观念。魏武询问的‘何妙药’实际上是对医术的质疑,而卞璧的回答则深入浅出地解释了小儿惊风症的治疗原则。他指出,小儿惊风症并非单一病症,而是有多种成因,包括热、寒、风、痰、食等,因此治疗时需根据具体病因进行对症下药。这种治疗方法体现了中医辨证施治的理念,强调个体差异和病因分析,而非盲目使用药物。

卞璧提到的‘釜底抽薪’是一个常用的中医术语,意指从根本上解决问题。在这里,他运用这一术语来比喻治疗小儿惊风症的方法,即找到病因并从根本上解决,而不是仅仅针对症状进行对症治疗。

文中提到的‘活蝎’和‘腌蝎’是治疗小儿惊风症的药材,其中活蝎的效果更佳。这反映了古代医学对药材品质的重视,强调药材的新鲜和活性。

颜崖询问史家哥哥的秘方,卞璧的回答表明,秘方往往源于实践经验和累积的病例,而非空穴来风。这也体现了中医的实践性和经验性。

燕勇和尹玉的对话展现了古代武学的传承和交流。燕勇虽然剑术高超,但仍然愿意与尹玉分享自己的技艺,这体现了武学中的谦逊和互助精神。

燕勇所提到的剑士和剑法,反映了古代剑术在军事和民间的重要地位。太宗时期的剑士千人,说明剑术在当时不仅是武艺的象征,也是军事力量的重要组成部分。

燕勇传授剑术的过程,强调了剑术的学习需要循序渐进,从基础开始,逐步提高。这也体现了古代武学教育的严谨性和系统性。

众人因燕勇和颜崖的剑术而心生向往,但最终因为两位哥哥的私心而未能传承下去。这反映了古代社会中,武学传承受到个人品德和心态的影响。

七位公子将家眷接来山上,过上了隐居的生活。这种生活方式在当时的社会背景下,既是对世俗的逃避,也是对个人修为的追求。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-镜花缘-第九十五回》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/18625.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.