作者： 李汝珍（约1550年－1626年），明代小说家，代表作《镜花缘》以其独特的想象力和丰富的寓意而闻名，书中充满了对社会问题的反思与对人性复杂的揭示。
年代：成书于明代（约17世纪）。
内容简要：《镜花缘》是一部具有幻想色彩的长篇小说，书中通过虚构的故事情节揭示了当时社会中的种种问题。小说的主人公通过一面神奇的镜子进入了一个充满幻想的世界，镜子成为了故事中的重要元素，反映了社会现实与人性困境。通过这些奇幻冒险的故事，小说对封建社会的不公、女性的地位、权力的滥用等问题进行了深刻的批判。《镜花缘》不仅具有较强的娱乐性，还通过寓言式的方式探讨了道德、政治、哲学等多个层面的问题。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第三回-原文
徐英公传檄起义兵骆主簿修书寄良友
话说麻姑闻百花仙子之言，不觉笑道：‘你既要骗我酒吃，又斗我围旗，偏有这些尖嘴薄舌的话说！我看你只怕未必延龄，反要促寿哩。若讲著棋，我虽喜同你著，却又嫌你……’
百花仙子道：‘这却为何？’
麻姑道：‘我喜你者：因你棋不甚高，臭的有趣，同我对著，可以无须用心，即可取胜，所谓‘杀屎棋以作乐’颇可借此消遣。无如你棋品平常，每每下到半盘，看势头不好，不是一掳，就想推故要走。古人云：‘未角智，先练品。’谁知你是未角智，先练掳，又练走。所以我又嫌你。我们今日预先讲定，或三盘五盘，必须见个胜负，不准半途而废。如果有事，请办过再来，免得临时闹诡。’
百花仙子笑道：‘小仙今拜南极仙翁为师，若论高手，大约除了敝老师就要轮到小仙，岂可与从前一例看待。——就下十盘我也不惧！且命贵仙女暖酒安枰，我两人好一饮一著，分个高下。’
麻姑道：‘仙姑休得夸强，到了终局，你才知利害，那才后悔不该同我时局哩！’
百花仙子道：‘仙姑今日如果得胜，小仙闻得下界高手甚多，我去凡间访求明师，就便将弈秋请来，看你可怕？’
麻姑道：‘那弈秋老先生，连孟夫子都佩服的，我如何不怕！但仙姑‘下凡访师’这句话，未免动了红尘之念，将来只怕下界有人聘你去做棋中高手哩。’
一面说笑，随命仙女摆设酒肴，安排棋局，登时各逞心思，对著起来。
百花仙子只顾在此著棋，那知下界帝王忽有御旨命他百花齐放。
原来这位帝王并非须眉男子，系由太后而登大宝。乃唐中宗之母，姓武，名［上明下空］，自号则天。按天星心月狐临凡。当日太祖、大宗本是隋朝臣子，后来篡了炀帝江山。
虽是天命，但杀戮过重，且涉于淫私，伤残手足；所以炀帝并各路烟尘趁他这个亏处，都在阴曹控告唐家父子种种暴戾荼毒之苦。冥官具奏。幸亏众神条陈：与其令杨氏出世报仇，又结来生不了之案，莫若令一天魔下界，扰乱唐室，任其自兴自灭，以彰报施。适有心月狐思凡获谴，即请敕令投胎为唐家天子，错乱阴阳，消此罪案。心月狐得了此信，欢喜非常，日盼下凡吉期。
这日来到广寒，与太阴告辞。嫦娥触动前事，因悄悄说道：‘星君此去下界为帝，享受玉食万方皆不足道。倘能于一日之中，使四季名花莫不齐放，普天之下尽是万紫千红，那才称得锦绣乾坤，花团世界。不独名传千古，也显得星君通天手段。’
心月狐笑道：‘这有何难？我既为帝，莫讲百花教他齐放，他不敢不尊，就是那从不开花的铁树，也要开朵花儿给我看看哩。此时说来无凭，日后便见明白。’
说罢作别。
一一后来下凡，脱生为则天皇帝，即唐中宗之母。
当时中宗在位，一切谨守彝训，天下虽然太平，无如做人仁慈，不合武太后之意。未及一载，废为庐陵王，贬在房州。武后自立为帝，改国号周，年号光宅，自中宗嗣圣元年甲申即位，赖唐家一点疵荫，天下倒也无事。
无奈武后一味尊崇武氏弟兄，荼毒唐家子孙。那时恼了一位豪杰，是英国公徐绩之孙徐敬业，在外聚集英雄，同骆宾王做了一道檄文，布告天下，以讨武后。
武后即发强兵三十万，命李孝逸率领众将征剿。
徐敬业手下虽有兵十万，究竟寡不敌众，兼之不听魏思温之言，误从薛仲璋之计，以致大败亏输。
后来被周兵追到至急之际，手下只剩千余人。
彼时徐敬业、骆宾王各有一子，跟在军前，都不满十岁。
徐敬业见事机万无挽回，即同骆宾王商议，选了四名精壮偏将，保护两位公子，暗暗奔逃。
并将所讨武氏檄文，割下袍襟，咬破手指，每人各书—张，交付两位公子，丁宁嘱付，教他日后务保主上复位，以承父志。——所以徐敬业之子取名徐承志，骆宾王之子取名骆承志。——当时骆宾王又割一幅袍襟，匆匆写了一封血书，送给儿子道：‘此信日后送到陇右节度使史伯伯处。此人名叫史逸，向日同我结拜至交。为人忠心赤胆，素谙天文，刻下虽有勤王之意，因兵微将寡，未敢妄动。将来首先起兵剿灭武氏，必是此人。我儿前去得能替我出得半臂之劳，我亦含笑九泉。切须勉力为之！’
徐敬业也写两封血书，递给儿子道：‘此信吾儿一送淮南节度使文伯伯处，一送河东节度使章伯伯处。文伯伯名隐，章伯伯名更。为人都是血心仗义。本欲起兵剿除内乱，迎主还朝，因兵马甚少，尚未举事。吾儿只要逃得性命，或在淮南，或在河东，投了此信，得能安身，将来自有出头之日。……’
丁宁未毕，后面追兵甚近，父子四人只得洒泪面别。
后来徐敬业被偏将王那相刺死，即持敬业首级投降，余党俱被擒捕，其兄徐敬功带领家眷，逃在外洋。
骆宾王竟无下落，其父骆龙带领孙女，亦逃海外。
余如唐之奇、杜求仁、魏思温、薛仲璋诸人，悉皆奔逃。
武后剿灭徐敬业，
惟恐城池不固，日与武氏弟兄计议，大兴土木，
于长城外，另起东西南北四座高关，把个长安团团围在居中，
真是水泄不通。
这四座关就命武氏弟兄把守，
武四思镇守北关：北方属水，兼之关下河道西通酉阳之水取名酉水关。
武五思镇守西关：西方属金，主肃杀之象，兼因地近巴蜀取名巴刀关。
武六思镇守东关：东方属木，又因关下河道向产紫贝，
——本名木贝关他因“木”字犯了武氏祖讳，却把“木”字少写一笔——名叫才贝关。
武七思镇守南关：南方属火，因造此关之后，关内屡遭回禄，
恐火太旺，取名无火关。
弟兄四个，都得异人传授，颇有妖术。
关前各设“迷魂阵”一座，极其利害。
因此四方闻风而惧。
当时虽有几家忠良欲为勤王之计，
因有此关阻隔，未敢冒昧兴师，暂且臣服于周，相时而动。
武后恃有高关，又仗武氏弟兄骁勇，自谓稳如泰山，十分得意。
一日，正值残冬，同太平公主在暖阁饮酒，
推窗赏雪，并与宫娥上官婉儿唱和吟诗。
武后因雪越下越大，不觉喜道：‘古人云：‘雪兆丰年。’朕才登极，就得如此佳兆，
明岁自然五谷丰登，天下太平了。’
公主同上官婉儿率领众宫娥都山呼叩贺。
未知如何，下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第三回-译文
徐英公传檄起义兵骆主簿修书寄良友
话说麻姑听到百花仙子的话，忍不住笑了：“你既要骗我喝酒，又要和我斗棋，偏偏这么多尖酸刻薄的话说！我看你恐怕不是延年益寿，反而要缩短寿命了。至于下棋，虽然我喜欢和你下，但又觉得你……”百花仙子问：“为什么？”麻姑说：“我喜欢你的原因：是因为你的棋艺不高，下得有趣，和我对弈，可以不用太用心，就能取胜，所谓‘杀屎棋以作乐’，很能借此消遣。但是你的棋品一般，常常下到半盘，看到势头不好，要么是想抢走，要么是想找借口要走。古人说：‘未角智，先练品。’谁知道你是未角智，先练抢，再练走。所以我又不喜欢你。我们今天先说好，要么三盘，要么五盘，必须分出胜负，不准半途而废。如果有事，请处理完再来，免得临时出花样。”百花仙子笑着说：“小仙现在拜南极仙翁为师，如果论高手，大概除了我的老师，就轮到我了，怎么可以和以前一样看待。——就算下十盘我也不怕！而且命令贵仙女暖酒摆棋，我们两人好好喝一杯，下一盘棋，分出高下。”麻姑说：“仙姑不要夸口，到了最后，你才知道厉害，那时才后悔不该和我下这盘棋！”百花仙子说：“仙姑今天如果赢了，小仙听说下界有很多高手，我去凡间寻找明师，顺便把弈秋请来，看你怕不怕？”麻姑说：“那个弈秋老先生，连孟子都佩服，我怎么会怕！但是仙姑‘下凡访师’这句话，未免动了红尘之念，将来只怕下界有人请你去做棋中高手呢。”一边说笑，一边命令仙女摆上酒菜，安排棋局，立刻各自思考，开始对弈。
百花仙子只顾在这里下棋，却不知道下界帝王突然有命令，要他让百花齐放。
原来这位帝王并不是男子，是由太后登基的。她是唐中宗的母亲，姓武，名曌，自号则天。按照天星心月狐下凡的说法。当日唐太祖、唐太宗本是隋朝的臣子，后来篡夺了隋炀帝的江山。
虽然这是天命，但杀戮过多，而且涉及私欲，伤害了手足；所以隋炀帝和各路烟尘趁着他的这个弱点，都在阴间控告唐家父子的种种暴行和虐待之苦。阴官上奏。幸亏众神提出建议：与其让杨氏出世报仇，又结来生不了之案，不如让一位天魔下凡，扰乱唐室，任其自兴自灭，以彰显报应。正好有心月狐思凡获罪，就请敕令投胎为唐家天子，错乱阴阳，消除这个罪案。心月狐得到这个消息，非常高兴，天天盼望着下凡的吉日。
这一天来到广寒宫，向太阴告别。嫦娥被前事触动，悄悄地说：“星君此去下界为帝，享受玉食，万方皆不足道。如果能在一日之内，让四季名花都开放，普天之下都是万紫千红，那才称得上锦绣乾坤，花团世界。不仅名传千古，也显示出星君通天的手段。”心月狐笑着说：“这有什么难的？我既然为帝，不说让百花都开放，他们不敢不遵，就是那从不开花的铁树，也要为我开一朵花看看。现在说这些没有根据，日后便见分晓。”说完告别。
后来下凡，转世为则天皇帝，即唐中宗的母亲。
当时唐中宗在位，一切谨慎遵守古训，天下虽然太平，但因为他为人仁慈，不符合武太后的心意。不到一年，就被废为庐陵王，贬到房州。武后自立为帝，改国号为周，年号为光宅，从唐中宗嗣圣元年甲申即位，依靠唐家的一点余荫，天下倒也太平。
无奈武后一味推崇武氏兄弟，残害唐家子孙。那时有一位豪杰，是英国公徐绩的孙子徐敬业，在外聚集英雄，和骆宾王一起写了一篇檄文，布告天下，以讨伐武后。武后立即派出三十万精兵，命令李孝逸率领众将征剿。徐敬业手下虽然有十万兵，但终究寡不敌众，再加上不听魏思温的建议，误从薛仲璋的计策，以至于大败亏输。后来被周兵追到危急关头，手下只剩下一千多人。当时徐敬业、骆宾王各有两个儿子，跟在军前，都不满十岁。徐敬业见事情已经无法挽回，就和骆宾王商量，选了四名精壮的偏将，保护两位公子，偷偷逃跑。并将讨伐武氏的檄文，割下衣襟，咬破手指，每人各写一张，交给两位公子，叮嘱他们日后务必保护君主复位，以继承父志。——所以徐敬业的儿子取名徐承志，骆宾王的儿子取名骆承志。——当时骆宾王又割下一幅衣襟，匆匆写了一封血书，给儿子说：“这封信日后送到陇右节度使史伯伯那里。这个人名叫史逸，以前和我结拜为兄弟。为人忠心耿耿，素来精通天文，现在虽然有勤王之意，但因为兵力很少，不敢轻举妄动。将来首先起兵剿灭武氏，一定是这个人。你去了能替我出一份力，我也能含笑九泉。一定要努力为之！”徐敬业也写了两封血书，交给儿子说：“这封信你给我送到淮南节度使文伯伯那里，一封送到河东节度使章伯伯那里。文伯伯名叫隐，章伯伯名叫更。他们都是血性仗义的人。本想起兵剿灭内乱，迎主还朝，但因为兵力很少，尚未行动。你只要逃得性命，无论是在淮南，还是在河东，投了这封信，就能安身，将来自有出头之日……”话还没说完，后面的追兵已经很近，父子四人只得含泪分别。
后来徐敬业被偏将王那相刺死，拿着徐敬业的头颅投降，其余党羽都被擒获，徐敬业的哥哥徐敬功带领家眷，逃到海外。骆宾王下落不明，他的父亲骆龙带着孙女，也逃到海外。其他如唐之奇、杜求仁、魏思温、薛仲璋等人，也都逃跑了。
武后消灭了徐敬业，担心城池不够稳固，于是每天都和武家的兄弟们商议，大力修建土木工程，在长城之外，另外建造了四座高大的关卡，将长安城围在中间，真是四面八方都严密防守。
这四座关卡就由武家的兄弟们负责守卫，武四思镇守北关：因为北方属水，再加上关卡下的河道向西通向酉阳的水，所以取名酉水关。
武五思镇守西关：西方属金，象征着肃杀，再加上地处巴蜀附近，所以取名巴刀关。
武六思镇守东关：东方属木，又因为关卡下的河道出产紫贝，原来的名字叫木贝关，但因为‘木’字触犯了武氏祖先的名讳，所以把‘木’字少写一笔，改名才贝关。
武七思镇守南关：南方属火，因为建造了这个关卡之后，关卡内多次遭受火灾，担心火势太旺，所以取名无火关。
这四个兄弟都得到了异人的传授，颇有妖术。在关卡前各自设有一座‘迷魂阵’，非常厉害。因此，四方的人都听闻后感到恐惧。
当时虽然有几位忠良之士想要策划勤王之事，但因为这些关卡阻隔，不敢轻举妄动，暂时臣服于周朝，等待时机。
武后依仗有这些高大的关卡，又依靠武家兄弟的勇猛，自认为稳如泰山，非常得意。
一天，正值残冬时节，武后和太平公主在暖阁里饮酒，推窗赏雪，并与宫女上官婉儿对诗。
武后因为雪越下越大，不由得高兴地说：‘古人说：“雪兆丰年。”我刚刚登基，就得到了这样的好兆头，明年肯定五谷丰登，天下太平了。’
公主和上官婉儿带领众宫女都高声欢呼，向武后祝贺。
具体情况如何，且听下回分解。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第三回-注解
传檄起义兵：传檄：传递檄文，檄文是古代官府用以征召、宣布命令或声讨的文书。起义兵：指组织起来的起义军队。
骆主簿修书寄良友：骆主簿：指骆宾王，唐代文学家，此处的‘主簿’可能是指他的官职。修书：写信。寄良友：寄给好朋友。
麻姑：道教传说中的仙人，相传居住在麻姑山。
百花仙子：中国神话传说中的仙人，掌管百花。
弈秋：古代著名的围棋高手。
唐中宗：唐朝皇帝，名李显，武周时期被立为皇帝。
则天：武则天，唐朝女皇帝，名武曌，是中国历史上唯一的女皇帝。
心月狐：道教传说中的神兽，此处指武则天。
隋朝：中国历史上的一个朝代，存在于公元581年至618年。
炀帝：隋朝第二位皇帝，名杨广。
阴曹：道教和佛教中指阴间的官府。
冥官：阴间的官员。
广寒：指月亮，古代神话中月亮的别称。
太阴：指月亮，道教中太阴星君。
嫦娥：中国神话传说中的月神。
玉食万方：指丰富的食物。
彝训：古代的礼法教训。
庐陵王：唐中宗被废后的封号。
房州：古代的一个州名，位于今湖北省境内。
周：指唐朝，因为武则天篡位后，国号改为周。
光宅：武则天建立武周时的年号。
嗣圣：唐中宗即位时的年号。
疵荫：指瑕疵或缺点。
武氏弟兄：指武则天的侄子武承嗣、武三思、武崇训、武攸宁四兄弟。
暴戾：凶暴残忍。
荼毒：残害，伤害。
英国公徐绩：指徐绩，唐代名将，被封为英国公。
徐敬业：唐朝初期的一位将领，因反对武则天篡位而起义。
骆宾王：唐代文学家，参与徐敬业的起义。
檄文：古代的一种公文，用于宣布战争、征召等。
李孝逸：唐朝将领，受命征剿徐敬业起义军。
魏思温：徐敬业起义军中的谋士。
薛仲璋：徐敬业起义军中的将领。
偏将：副将，指军队中的次要将领。
四名精壮偏将：四位身体强健、勇猛的副将。
袍襟：衣服的前襟。
陇右节度使史伯伯：指史逸，曾任陇右节度使，与骆宾王是好友。
勤王：指支持或帮助皇帝平定内乱。
文伯伯：指文隐，曾任淮南节度使。
章伯伯：指章更，曾任河东节度使。
外洋：指海外，即指国外。
唐之奇：徐敬业起义军中的将领。
杜求仁：徐敬业起义军中的将领。
武后：指唐朝女皇帝武则天，是中国历史上唯一的女皇帝。
城池：指城墙和城池，古代军事防御的重要设施。
土木：指建筑和工程，这里指大规模的建筑工程。
长城：中国古代的军事防御工程，东西长达数千公里。
长安：唐朝的都城，即今天的西安。
水泄不通：形容道路或空间被严密封锁，无法通行。
酉阳：古代地名，位于今天的四川省。
酉水关：因关下河道西通酉阳之水而得名。
巴蜀：古代地名，指今天的四川地区。
巴刀关：因西方属金，主肃杀之象，且地处巴蜀而得名。
木贝关：因关下河道向产紫贝而得名。
才贝关：因“木”字犯了武氏祖讳，将“木”字少写一笔而得名。
回禄：古代对火灾的称呼。
无火关：因造此关之后，关内屡遭火灾，为避免火势过旺而得名。
异人传授：指从非同寻常的人那里学到的技艺或法术。
迷魂阵：古代战争中的一种迷幻阵法，用以迷惑敌人。
勤王之计：指忠诚于王室，准备帮助皇帝恢复权力或地位的计谋。
残冬：指冬季的最后一段时间。
暖阁：古代宫室中的一种房间，冬天用来取暖。
上官婉儿：唐朝著名女诗人，武则天的女官，以才情著称。
雪兆丰年：古代认为大雪预示着来年丰收，是一种吉祥的征兆。
泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第三回-评注
这段古文描绘了武后为了巩固自己的权力，采取了一系列的措施，其中包括修建四座高关以围困长安。从文化、历史和宗教的角度来看，这些细节都富含深意。
首先，武后剿灭徐敬业后，担心城池不固，大兴土木修建四座高关，这一行为体现了古代帝王对于城池防御的重视。在中国古代，城池不仅是政治权力的象征，也是国家安全的重要保障。
四座高关的命名，体现了中国古代的五行学说。北关名为酉水关，酉属金，代表肃杀；西关名为巴刀关，巴蜀地区多金属矿产，故取金之意；东关名为才贝关，东方属木，产紫贝，但避讳‘木’字，改为‘才’；南关名为无火关，南方属火，因关内屡遭火灾，故取‘无火’以示安宁。这种命名方式反映了古代中国人对于自然元素的崇拜和敬畏。
武氏弟兄把守四关，并各自设下‘迷魂阵’，这一情节体现了中国古代的道教文化。道教认为，通过修炼可以掌握妖术，从而达到控制自然、影响人心的目的。武氏弟兄的妖术和迷魂阵，正是这种思想的体现。
四方闻风而惧，忠良不敢兴师，这说明武后的权力已经深入人心，使得人们对其产生敬畏。这也反映了古代中国社会对于权威的崇拜。
武后与太平公主、上官婉儿等人在暖阁饮酒赏雪，吟诗唱和，这一场景体现了中国古代宫廷生活的奢华和文雅。雪兆丰年的说法，则是古代中国对于自然现象的解读，认为雪是吉祥的象征，预示着来年的丰收和太平。
整个段落通过对武后巩固权力的描写，展现了古代中国帝王的权谋和手段，同时也反映了古代社会的文化背景和价值观念。
