中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-镜花缘-第一回

作者: 李汝珍(约1550年-1626年),明代小说家,代表作《镜花缘》以其独特的想象力和丰富的寓意而闻名,书中充满了对社会问题的反思与对人性复杂的揭示。

年代:成书于明代(约17世纪)。

内容简要:《镜花缘》是一部具有幻想色彩的长篇小说,书中通过虚构的故事情节揭示了当时社会中的种种问题。小说的主人公通过一面神奇的镜子进入了一个充满幻想的世界,镜子成为了故事中的重要元素,反映了社会现实与人性困境。通过这些奇幻冒险的故事,小说对封建社会的不公、女性的地位、权力的滥用等问题进行了深刻的批判。《镜花缘》不仅具有较强的娱乐性,还通过寓言式的方式探讨了道德、政治、哲学等多个层面的问题。

泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第一回-原文

女魁星北斗垂景象老王母西池赐芳筵

昔曹大家《女诫》云:“女有四行:一曰妇德,二曰妇言,三曰妇容,四曰妇功。”此四者,女人之大节而不可无者也。

今开卷为何以班昭《女诫》作引?盖此书所载虽闺阁琐事,儿女闲情,然如大家所谓四行者,历历有人:不惟金玉其质,亦且冰雪为心。

非素日恪遵《女诫》,敬守良箴,何能至此。岂可因事涉杳渺,人有妍媸,一并使之泯灭?

故于灯前月夕,长夏余冬,濡毫戏墨,汇为一编;其贤者彰之,不肖者鄙之;女有为女,妇有为妇;

常有为常,变有为变。所叙虽近琐细,而曲终之奏,要归于正,淫词秽语,概所不录。

其中奇奇幻幻,悉由群劳被谪,以发其端,试观首卷,便知梗概。

且说天下名山,除王母所住昆仑之外,海岛中有三座名山:一名蓬莱,二名方丈,三名瀛洲。

都是道路窎远,其高异常。当日《史记》曾言这三座山都是神仙聚集之处。

后来《拾遗记》同《博物志》极言其中珍宝之盛,景致之佳。

最可爱的,四时有不谢之花,八节有长青之草。

他如仙果、瑞木、嘉谷,祥禾之类,更难枚举。

内中单讲蓬莱山有个薄命岩,岩上有个红颜洞,洞内有位仙姑,总司天下名花,乃群芳之主,名百花仙子,在此修行多年。

这日正值三月初三日王母圣诞,正要前去祝寿,有素日相契的百草仙子来约同赴“蟠桃胜会”。

百花仙子即命女童捧了“百花酿”;又约了百果、百谷二位仙子。

四位仙姑,各驾云头,向西方昆仑而来。

行至中途,四面祥云缭绕,紫雾缤纷,原来都是各洞神仙,也去赴会。

忽见北斗宫中现出万丈红光,耀人眼目,内有一位星君,跳舞而出。

装束打扮,虽似魁星,而花容月貌,却是一位美女。

左手执笔,右手执斗;四面红光围护,驾著彩云,也向昆仑去了。

百谷仙子道“这位星君如此模样,想来必是魁星夫人。——原来魁星竟有浑家,却也罕见!”

百花仙子道:“魁星既为神道,岂无匹偶。且神道变幻不测,亦难详其底细。

或者此时下界别有垂兆,故此星以变相出现,亦未可知。”

百果仙子笑道:“据小仙看来,今日是西王母圣诞,所以魁星特命娘子祝寿;将来到了东王公圣诞,才是魁星亲自拜寿哩。

但这夫人四面红光护体,紫雾盘旋,不知是何垂兆?”

百花仙子道:“小仙向闻魁星专司下界人文。

近来每见斗宫红光四射,华彩腾霄。

今以变相出现,又复紫气毫光,彻于天地。

如此景象,下界人文,定卜其盛。

奈吾辈道行浅薄,不知其兆应在何时何处。”

百草仙子道:“小仙闻海外小蓬莱有一玉碑,上具人文,近日常发光芒,与魁星遥遥相映,大约兆应玉碑之内。”

百花仙子道:“玉碑所载是何人文?我们可能一见?”

百草仙子道“此碑内寓仙机,现有仙吏把守,须俟数百年后,得遇有缘,方得出现。

此时机缘尚早,我们何能骤见。”

百花仙子道:“不知小仙与这玉碑可能有缘?可惜我们虽成正果,究系女身,将来即使得睹玉碑人文之盛,其中所载,设或俱是儒生无一闺秀,我辈岂不减色?”

百草仙子道:“现在魁星既现女像,其为坤兆无疑。

况闻玉碑所放文光,每交午后,或逢双日,尤其焕彩,较平时迥不相同。

以阴阳而论,午后属阴,双亦属阴,文光主才,纯阴主女。

据这景象,岂但一二闺秀,只怕尽是巾帼奇才哩!”

百花仙子道:“仙姑所见固是,小仙看来,既使所载竟是巾帼,设或无缘,不能一见,岂非‘镜花水月’,终虚所望么?”

百草仙子道:“这派景象,我们今日既得预睹,岂是无缘。

大约日后总有一位姐姐恭逢其盛。

此时渺渺茫茫,谈也无用,我们且去赴会,何必只管猜这哑谜。”

只见魁星后面又来了四位仙长,形容相貌,与众不同:第一位绿面獠牙,绿发盖顶,头戴束发金箍,身被葱绿道袍;

第二位,红面獠牙,红发盖顶,头戴束发金箍,身披朱红道袍;

第三位,黑面獠牙,黑发盖顶,头戴束发金箍,身披元色道袍;

第四位,黄面獠牙,黄发盖顶,头戴束发金箍,身披杏黄道袍。

各人都捧奇珍异宝,也向昆仑进发。

百花仙子道:“这四位仙长,向日虽在‘蟠桃会’中见过,不知都住那座名山?是何洞主?”

百果仙子道:“那位嘴上无须,脖儿长长,脸儿黑黑,行动迂缓倒象一个假道学,仔细看去,宛似龟形,莫非乌龟大仙么?”

百花仙子道:“仙姑休得取笑。

这四位仙长,乃麟、凤、龟、龙四灵之主:那穿绿袍的,总司天下毛族,乃百兽之主,名百兽大仙;

那穿红袍的,总司天下禽族,乃百鸟之主,名百鸟大仙,

那穿黑袍的,总司天下介族,乃百介之主,名百介大仙;

那穿黄袍的,总司天下鳞族,乃百鳞之主,名百鳞大仙。

今日各携宝物,大约也因祝寿而来。

说话间,四灵大仙过去。

只见福禄寿财喜五位星君,同著木公、老君、彭祖、张仙、月老、刘海蟾、和合二仙,也远远而来。

后面还有红孩儿、金童儿、青女儿、玉女儿,都脚驾风火轮,并各洞许多仙翁仙古。

前前后后,到了昆仑。

四位仙姑也都跟著,齐上瑶池行礼,各献祝寿之物。

侍从一一收了。

留众仙筵宴。

王母坐在中间:旁有元女、织女、麻姑、嫦娥及众女仙,左右相陪;其余各仙,俱列瑶台两旁,遥遥侍坐。

王母各赐仙桃一枚,众仙拜谢,按班归坐。

说不尽天庖盛馔,王府仙醪。

又闻仙乐和鸣,云停风静。

不多时,歌舞已罢。

嫦娥向众仙通:“今日金母圣诞,难得天气清和,各洞仙长,诸位星君,莫不齐来祝寿。今年之会,可谓极盛!适才众仙女歌舞,虽然绝妙,但每逢桃筵,都曾见过。小仙偶然想起,素闻鸾风能歌,百兽能舞,既有如此妙事,何不趁此良辰,请百鸟、百兽二位大仙,分付手下众仙童来此歌舞一番?诸位大仙以为何如?”

众仙刚要答言,那百鸟、百兽二仙都躬身道:“蒙仙姑分付,小仙自当应命。但歌难悦耳,舞难娱目。兼恐众童儿鲁莽性成,倘或失仪,王母见罪,小仙如何禁当得起!”

王母笑道:“偶尔游戏,这有何妨。”

百鸟仙同百兽仙听了,随即分付侍从传命。

登时只见许多仙童,围著丹风、青鸾两个童儿,脚踏祥云,到了瑶池,拜过王母,见了百鸟大仙,领了法旨,将身一转,变出丹凤、青鸾两个本相:一个是彩毫炫耀,一个是翠翼鲜明。

那些随来的童儿,也都变出各色禽鸟。

随后麒麟童儿带著许多仙童,也如飞而至,一个个参拜王母,见了百兽大仙,领了法旨,都变出本相,无非虎豹犀象,獐狍麋鹿之类。

那边是众鸟围著鸾凤,歌喉宛转;这边是麒麟带著众兽,舞态盘旋。

在琼阶玉砌之间,各献所长。

连那瑶草琪花,也分外披拂有致。

王母此时不觉大悦,随命侍从把“百花酿”各赐众仙一杯。

嫦娥举杯向百花仙子道:“仙姑既将仙酿祝寿,此时鸾凤和鸣,百兽率舞,仙姑何不趁此也发个号令,使百花一齐开放,同来称祝?既可助他歌舞声容,又可添些酒兴,岂不更觉有趣?”

众仙听了,齐声说“妙”,都催百花仙子即刻施行以成千秋未有一场胜会。

百花仙子连忙说道“小仙所司各花,开放各有一定时序,非比歌舞,随时皆可发令。月姊今出此言,这是苦我所难了!况上帝于花,号令极严,稽查最密。凡下月应开之花,于上月先呈图册,其应否增减须瓣、改换颜色之处,惧候钦裁。上命披香玉女细心详察,务使巧夺人工,别开生面。所以同一梅花,有绿萼、朱砂之异;同一莲花,有重台、并蒂之奇。牡丹、芍药,佳号极繁;秋菊、春兰,芳名更伙。一枝一朵,悉遵定数而开。或后或先,俱待临期而放。又命催花使者,往来保护,以期含苞吐萼之时,如式呈妍。果无舛错,注明金篆云签,来岁即移雕拦之内,绣闼之前,令得净土栽培,清泉灌溉,邀诗人之题品,供上客之流连。

花日增荣,以为奖励。设有违误,纠察灵官奏请分别示罚。其最重的,徙植津亭驿馆,不特任人攀折,兼使沾泥和土,见蹂于马足车轮。其次重的,蜂争蝶闹,旋见凋残;雨打霜摧,登时零落。

其最轻的,亦谪置深山穷谷,青眼稀逢,红颜谁顾;听其萎谢,一任沉埋。

有此种种考察,是以小仙奉令惟谨,不敢参差,亦不敢延缓。

今要开百花于片刻,聚四季于一时,月孳此言,真是戏论了。

嫦娥听这一片话,甚觉有理,再难勉强;当不起风姨与月府素日亲密,与花氏向来不和,在旁便说出一段话来。

未知如何,下回分解。

泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第一回-译文

女魁星北斗垂景象老王母西池赐芳筵

昔曹大家《女诫》云:‘女有四行:一曰妇德,二曰妇言,三曰妇容,四曰妇功。’此四者,女人之大节而不可无者也。今开卷为何以班昭《女诫》作引?盖此书所载虽闺阁琐事,儿女闲情,然如大家所谓四行者,历历有人:不惟金玉其质,亦且冰雪为心。非素日恪遵《女诫》,敬守良箴,何能至此。岂可因事涉杳渺,人有妍媸,一并使之泯灭?故于灯前月夕,长夏余冬,濡毫戏墨,汇为一编;其贤者彰之,不肖者鄙之;女有为女,妇有为妇;常有为常,变有为变。所叙虽近琐细,而曲终之奏,要归于正,淫词秽语,概所不录。

其中奇奇幻幻,悉由群劳被谪,以发其端,试观首卷,便知梗概。

且说天下名山,除王母所住昆仑之外,海岛中有三座名山:一名蓬莱,二名方丈,三名瀛洲。都是道路窎远,其高异常。当日《史记》曾言这三座山都是神仙聚集之处。后来《拾遗记》同《博物志》极言其中珍宝之盛,景致之佳。最可爱的,四时有不谢之花,八节有长青之草。他如仙果、瑞木、嘉谷,祥禾之类,更难枚举。

内中单讲蓬莱山有个薄命岩,岩上有个红颜洞,洞内有位仙姑,总司天下名花,乃群芳之主,名百花仙子,在此修行多年。这日正值三月初三日王母圣诞,正要前去祝寿,有素日相契的百草仙子来约同赴‘蟠桃胜会’。百花仙子即命女童捧了‘百花酿’;又约了百果、百谷二位仙子。四位仙姑,各驾云头,向西方昆仑而来。

行至中途,四面祥云缭绕,紫雾缤纷,原来都是各洞神仙,也去赴会。忽见北斗宫中现出万丈红光,耀人眼目,内有一位星君,跳舞而出。装束打扮,虽似魁星,而花容月貌,却是一位美女。左手执笔,右手执斗;四面红光围护,驾著彩云,也向昆仑去了。

百谷仙子道‘这位星君如此模样,想来必是魁星夫人。——原来魁星竟有浑家,却也罕见!’百花仙子道:‘魁星既为神道,岂无匹偶。且神道变幻不测,亦难详其底细。或者此时下界别有垂兆,故此星以变相出现,亦未可知。’百果仙子笑道:‘据小仙看来,今日是西王母圣诞,所以魁星特命娘子祝寿;将来到了东王公圣诞,才是魁星亲自拜寿哩。但这夫人四面红光护体,紫雾盘旋,不知是何垂兆?’百花仙子道:‘小仙向闻魁星专司下界人文。近来每见斗宫红光四射,华彩腾霄。今以变相出现,又复紫气毫光,彻于天地。如此景象,下界人文,定卜其盛。奈吾辈道行浅薄,不知其兆应在何时何处。’

百草仙子道:‘小仙闻海外小蓬莱有一玉碑,上具人文,近日常发光芒,与魁星遥遥相映,大约兆应玉碑之内。’百花仙子道:‘玉碑所载是何人文?我们可能一见?’百草仙子道‘此碑内寓仙机,现有仙吏把守,须俟数百年后,得遇有缘,方得出现。此时机缘尚早,我们何能骤见。’百花仙子道:‘不知小仙与这玉碑可能有缘?可惜我们虽成正果,究系女身,将来即使得睹玉碑人文之盛,其中所载,设或俱是儒生无一闺秀,我辈岂不减色?’

百草仙子道:‘现在魁星既现女像,其为坤兆无疑。况闻玉碑所放文光,每交午后,或逢双日,尤其焕彩,较平时迥不相同。以阴阳而论,午后属阴,双亦属阴,文光主才,纯阴主女。据这景象,岂但一二闺秀,只怕尽是巾帼奇才哩!’百花仙子道:‘仙姑所见固是,小仙看来,既使所载竟是巾帼,设或无缘,不能一见,岂非‘镜花水月’,终虚所望么?’

百草仙子道:‘这派景象,我们今日既得预睹,岂是无缘。大约日后总有一位姐姐恭逢其盛。此时渺渺茫茫,谈也无用,我们且去赴会,何必只管猜这哑谜。’

只见魁星后面又来了四位仙长,形容相貌,与众不同:第一位绿面獠牙,绿发盖顶,头戴束发金箍,身被葱绿道袍;第二位,红面獠牙,红发盖顶,头戴束发金箍,身披朱红道袍;第三位,黑面獠牙,黑发盖顶,头戴束发金箍,身披元色道袍;第四位,黄面獠牙,黄发盖顶,头戴束发金箍,身披杏黄道袍。

各人都捧奇珍异宝,也向昆仑进发。

百花仙子道:‘这四位仙长,向日虽在‘蟠桃会’中见过,不知都住那座名山?是何洞主?’百果仙子道:‘那位嘴上无须,脖儿长长,脸儿黑黑,行动迂缓倒象一个假道学,仔细看去,宛似龟形,莫非乌龟大仙么?’百花仙子道:‘仙姑休得取笑。这四位仙长,乃麟、凤、龟、龙四灵之主:那穿绿袍的,总司天下毛族,乃百兽之主,名百兽大仙;那穿红袍的,总司天下禽族,乃百鸟之主,名百鸟大仙,那穿黑袍的,总司天下介族,乃百介之主,名百介大仙;那穿黄袍的,总司天下鳞族,乃百鳞之主,名百鳞大仙。今日各携宝物,大约也因祝寿而来。’说话间,四灵大仙过去。

只见福禄寿财喜五位星君,同著木公、老君、彭祖、张仙、月老、刘海蟾、和合二仙,也远远而来。

后面还有红孩儿、金童儿、青女儿、玉女儿,都脚驾风火轮,并各洞许多仙翁仙古。

前前后后,到了昆仑。

四位仙姑也都跟著,齐上瑶池行礼,各献祝寿之物。

侍从一一收了。

留众仙筵宴。

王母坐在中间:旁有元女、织女、麻姑、嫦娥及众女仙,左右相陪;其余各仙,俱列瑶台两旁,遥遥侍坐。

王母各赐仙桃一枚,众仙拜谢,按班归坐。

说不尽天庖盛馔,王府仙醪。

又闻仙乐和鸣,云停风静。

不多时,歌舞已罢。

嫦娥向众仙通:‘今日金母圣诞,难得天气清和,各洞仙长,诸位星君,莫不齐来祝寿。今年之会,可谓极盛!适才众仙女歌舞,虽然绝妙,但每逢桃筵,都曾见过。小仙偶然想起,素闻鸾凤能歌,百兽能舞,既有如此妙事,何不趁此良辰,请百鸟、百兽二位大仙,分付手下众仙童来此歌舞一番?诸位大仙以为何如?’

众仙刚要答言,那百鸟、百兽二仙都躬身道:‘蒙仙姑分付,小仙自当应命。但歌难悦耳,舞难娱目。兼恐众童儿鲁莽性成,倘或失仪,王母见罪,小仙如何禁当得起!’

王母笑道:‘偶尔游戏,这有何妨。’

百鸟仙同百兽仙听了,随即分付侍从传命。

登时只见许多仙童,围著丹凤、青鸾两个童儿,脚踏祥云,到了瑶池,拜过王母,见了百鸟大仙,领了法旨,将身一转,变出丹凤、青鸾两个本相:一个是彩毫炫耀,一个是翠翼鲜明。

那些随来的童儿,也都变出各色禽鸟。

随后麒麟童儿带著许多仙童,也如飞而至,一个个参拜王母,见了百兽大仙,领了法旨,都变出本相,无非虎豹犀象,獐狍麋鹿之类。

那边是众鸟围著鸾凤,歌喉宛转;这边是麒麟带著众兽,舞态盘旋。

在琼阶玉砌之间,各献所长。

连那瑶草琪花,也分外披拂有致。

王母此时不觉大悦,随命侍从把‘百花酿’各赐众仙一杯。

嫦娥举杯向百花仙子道:‘仙姑既将仙酿祝寿,此时鸾凤和鸣,百兽率舞,仙姑何不趁此也发个号令,使百花一齐开放,同来称祝?既可助他歌舞声容,又可添些酒兴,岂不更觉有趣?’

众仙听了,齐声说‘妙’,都催百花仙子即刻施行以成千秋未有一场胜会。

百花仙子连忙说道‘小仙所司各花,开放各有一定时序,非比歌舞,随时皆可发令。月姊今出此言,这是苦我所难了!况上帝于花,号令极严,稽查最密。凡下月应开之花,于上月先呈图册,其应否增减须瓣、改换颜色之处,惧候钦裁。上命披香玉女细心详察,务使巧夺人工,别开生面。所以同一梅花,有绿萼、朱砂之异;同一莲花,有重台、并蒂之奇。牡丹、芍药,佳号极繁;秋菊、春兰,芳名更伙。一枝一朵,悉遵定数而开。或后或先,俱待临期而放。又命催花使者,往来保护,以期含苞吐萼之时,如式呈妍。果无舛错,注明金篆云签,来岁即移雕拦之内,绣闼之前,令得净土栽培,清泉灌溉,邀诗人之题品,供上客之流连。

花日增荣,以为奖励。设有违误,纠察灵官奏请分别示罚。其最重的,徙植津亭驿馆,不特任人攀折,兼使沾泥和土,见蹂于马足车轮。其次重的,蜂争蝶闹,旋见凋残;雨打霜摧,登时零落。

其最轻的,亦谪置深山穷谷,青眼稀逢,红颜谁顾;听其萎谢,一任沉埋。

有此种种考察,是以小仙奉令惟谨,不敢参差,亦不敢延缓。

今要开百花于片刻,聚四季于一时,月孳此言,真是戏论了。’

嫦娥听这一片话,甚觉有理,再难勉强;当不起风姨与月府素日亲密,与花氏向来不和,在旁便说出一段话来。

未知如何,下回分解。

泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第一回-注解

女魁星:女魁星指的是女性中的杰出人物,特别是指女性中的才女。在中国传统文化中,魁星是掌管文运的神祇,女魁星则象征着女性在文化、文学方面的成就。

北斗:北斗是北方七颗亮星的总称,在中国古代星象中,北斗象征着皇帝和君权,也象征着方向和指引。

老王母:老王母指的是西王母,中国古代神话中的女神,是昆仑山的主宰,掌管着仙界的寿命和福祉。

西池:西池是指西王母的宫殿,位于昆仑山,是神话中西王母居住的地方。

赐芳筵:赐芳筵指的是西王母赐予的宴会,象征着尊贵和吉祥。

女诫:《女诫》是中国古代的一部女性教育经典,由东汉班昭所著,内容主要讲述女性的道德规范和行为准则。

妇德、妇言、妇容、妇功:这四项是《女诫》中提出的女性应具备的四种品质,分别是妇人的品德、言谈、仪容和家务能力。

金玉其质,冰雪为心:形容人品质高尚,心地纯洁。

濡毫戏墨:指挥笔写作。

蟠桃胜会:蟠桃会是指西王母举办的宴会,传说中蟠桃是长生不老的仙果。

百草仙子:百草仙子是神话中的仙人,掌管百草的生长。

百果仙子:百果仙子是神话中的仙人,掌管百果的生长。

百谷仙子:百谷仙子是神话中的仙人,掌管百谷的生长。

四灵:四灵指的是麒麟、凤凰、龟、龙,是中国古代神话中的四种灵兽,分别代表着不同的自然界和方位。

百兽大仙:百兽大仙是神话中的仙人,掌管天下的兽类。

百鸟大仙:百鸟大仙是神话中的仙人,掌管天下的鸟类。

百介大仙:百介大仙是神话中的仙人,掌管天下的甲壳类动物。

百鳞大仙:百鳞大仙是神话中的仙人,掌管天下的鱼类和爬行动物。

福禄寿财喜:福禄寿财喜是中国传统文化中代表五种吉祥之神的组合,分别代表幸福、财富、长寿、官运和喜庆。

木公:木公,又称东皇太一,是中国古代神话中的东方之神,主管东方。

老君:老君即老子,是中国道教创始人,被认为是长生不老的神。

彭祖:彭祖是中国古代传说中的长寿仙人,据说活了八百岁。

张仙:张仙是中国民间传说中的仙人,主管生育和儿童。

月老:月老是中国民间传说中主管婚姻的神。

刘海蟾:刘海蟾是中国道教八仙之一,以仙风道骨著称。

和合二仙:和合二仙是中国民间传说中的两位仙人,代表和谐与美满。

红孩儿:红孩儿是中国神话传说中的火神,是孙悟空的兄弟。

金童儿:金童儿是中国神话传说中的仙人,常与玉女搭配出现。

青女儿:青女儿是中国神话传说中的仙女,与青鸟有关。

玉女儿:玉女儿是中国神话传说中的仙女,与玉有关。

风火轮:风火轮是中国神话传说中的一种宝物,可以飞行。

昆仑:昆仑是中国神话传说中的神山,位于西王母的领地。

瑶池:瑶池是中国神话传说中西王母的居所,位于昆仑山。

元女:元女是中国神话传说中的女神,主管天文。

织女:织女是中国神话传说中的仙女,主管织造。

麻姑:麻姑是中国神话传说中的仙女,以长寿著称。

嫦娥:嫦娥是中国神话传说中的仙女,与月亮有关。

天庖:天庖指天上的厨房,即天上的美食。

王府仙醪:王府仙醪指天上的美酒。

鸾凤:鸾凤是中国神话传说中的神鸟,代表高贵和吉祥。

百鸟:百鸟指各种鸟类,这里指百鸟仙带领的众多鸟类。

百兽:百兽指各种野兽,这里指百兽仙带领的众多野兽。

百花酿:百花酿指用百花酿制的酒。

百花仙子:百花仙子是中国神话传说中的仙人,主管百花。

披香玉女:披香玉女是中国神话传说中的仙女,负责审查花的开放。

纠察灵官:纠察灵官是中国神话传说中的神,负责监督和惩罚。

金篆云签:金篆云签指用金线书写的命令,代表天命。

雕栏:雕栏指雕刻精美的栏杆。

绣闼:绣闼指绣有花纹的门。

月孳:月孳可能是指月亮或月亮相关的神祇。

风姨:风姨可能是指风神或与风相关的神祇。

月府:月府可能是指月亮的宫殿或与月亮相关的神祇居住地。

花日增荣:花日增荣可能是指花开的盛况,象征繁荣昌盛。

泰始明昌国文-古籍-镜花缘-第一回-评注

此段古文描绘了一幅仙界祝寿的盛大场景,通过对人物、场景、氛围的细致描绘,展现了作者丰富的想象力和深厚的文化底蕴。

开篇即点明五位星君与诸多仙家一同到来,其中木公、老君、彭祖等人物,均为中国传统文化中的神话人物,象征着长寿、智慧、福祉等美好寓意。

‘脚驾风火轮’的描述,形象地描绘了仙家们飘渺的仙姿,‘各洞许多仙翁仙古’则展现了仙界的广阔与神秘。

‘四位仙姑也都跟著,齐上瑶池行礼,各献祝寿之物’这一句,展现了仙界礼节之严,以及仙家们对王母的尊敬。

‘王母坐在中间’这一句,点明了王母在仙界的地位,其他仙家围绕其左右,形成了一种等级分明的仙界秩序。

‘仙桃’、‘王府仙醪’等词语,描绘了仙界的奢华与富饶,反映了作者对仙境的向往。

‘仙乐和鸣,云停风静’这一句,通过音乐与自然环境的描写,营造出了一种宁静、祥和的氛围。

嫦娥提出请百鸟、百兽二仙歌舞,体现了仙界生活的丰富多彩,同时也展现了仙家们之间的和谐相处。

百鸟、百兽二仙的谦逊与王母的宽容,展现了仙界人物的性格特点,也反映了仙界的和谐与宽容。

百花仙子的回答,详细介绍了花的生长规律和仙界的考察制度,体现了仙界的严谨与规范。

嫦娥与风姨、月府的互动,展现了仙界人物之间的关系,同时也反映了仙界的复杂与多变。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-镜花缘-第一回》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/18587.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.