作者： 冯梦龙（1574年－1646年），明代小说家和文学评论家，是中国古代小说的杰出代表之一。他的创作涉猎广泛，特别是在短篇小说和民间传说方面有所建树。《警世通言》是他最著名的短篇小说集之一。
年代：成书于明代（约1616年）。
内容简要：《警世通言》是冯梦龙创作的短篇小说集，包含了诸多通过生动故事展示世间人情、道德与智慧的故事。全书共计六十篇，许多故事揭示了社会生活中的道德教训与人性的复杂。这些故事情节有的是从古代历史中提炼的教训，也有些是以讽刺、幽默的方式揭示当时社会风气，警示人们在生活中谨言慎行，行事有德。冯梦龙通过这些故事揭示了当时社会中的许多不公平和不正之风，强调了道德与智慧的价值。全书以通俗易懂的语言，表现了“警世”之意，至今仍对中国古代小说和文化有重要的影响。
泰始明昌国文-古籍-警世通言-卷十六-原文
小夫人金钱赠年少
谁言今古事难穷？大抵荣枯总是空。
算得生前随分过，争如云外指滨鸿。
暗添雪色眉根白，旋落花光脸上红。
惆怅凄凉两回首，暮林萧索起悲风。
这八句诗，乃西川成都府华阳县王处厚，年纪将及六旬，把镜照面，见须发有几根白的，有感而作，世上之物，少则有壮，壮则有老，古之常理，人人都免不得的。
原来诸物都是先白后黑，惟有孟须却是先黑后白。
又有戴花刘使君，对镜中见这头发斑白，曾作《醉亭楼》词：
平生性格，随分好些春色，沉醉恋花陌。
虽然年老心未老，满头花压中帽侧。
鬓如霜，须似雪，自嗟恻！
几个相知动我染，几个相知劝我摘。
染摘有何益！当初伯作短命宛，如今已过中年客。
且留些，妆晚景，尽教白。
如今说东京汴州开封府界，有个员外，年逾六旬，须发皤然。
只因不伏老，亢自贪色，荡散了一个家计，几乎做了失乡之鬼。
这员外姓甚名谁？却做出甚么事来？正是：尘随车马何年尽？事系人心早晚休。
话说东京汴州开封府界身子里，一个开线铺的员外张士廉，年过六旬，妈妈死后，孑然一身，并无儿女。
家有十万资时，用两个主管营运。
张员外忽一日拍胸长叹，对二人说：“我许大年纪，无儿无女，要十万家财何用？”
二人曰：“员外何不娶房娘子，生得一男半女，也不绝了香火。”
员外甚喜，差人随即唤张媒李媒前来。
这两个媒人端的是：
开言成匹配，举口合姻缘。
医世上凤只鸾孤，管宇宙单眠独宿。
传言玉女，用机关把臂拖来；侍案金童，下说词拦腰抱住。
调唆织女害相思，引得嫦娥离月殿。
员外道：“我因无子，相烦你二人说亲。”
张媒口中不道，心下思量道：“大伯子许多年纪，如今说亲，说甚么人是得？教我怎地应他？”
则见李媒把张媒推一推，便道：“容易。”
临行，又叫住了道：“我有三句话。”
只因说出这三句话后来，教员外：
青云有路，翻为苦楚之人；白骨无坟，化作失乡之鬼。
媒人道：“不知员外意下何如？”
张员外道：“有三件事，说与你两人：第一件，要一个人材出入，好模好祥的。第二件，要门户相当。第三件，我家不有十万贯家财，须著个有十万贯房壹的亲来对付我。”
两个媒人，肚里暗笑，口中胡乱答应道：“这三件事都容易。”
当下相辞员外自去。
张媒在路上与李媒商议道：“若说得这头亲事成，也有百十贯钱撰。只是员外说的话大不著人，有那三件事的他不去嫁个年少郎君，却肯随你这老头子？偏你这几根白胡须是沙糖拌的？”
李媒道：“我有一头倒也凑巧，人材出众，门户相当。”
张媒道：“是谁家？”
李媒云：“是王招宣府里出来的小夫人。王招宣初娶时，十分宠本，后来只力一句话破绽些，失了主人之心，情愿白白里把与人，只要个有门风的便肯。随身房汁少也有几万贯，只怕年纪忒小些。”
张媒道：“不愁小的忒小，还嫌老的忒老，这头亲张员外怕不中意？只是雌儿心下必然不美。如今对雌儿说，把张家年纪瞒过了一二十年，两边就差不多了。”
李媒道：“明日是个和合日，我同你先到张宅讲定财礼，随到王招宣府一说便成。”
是晚各归无话。
次日，二媒约会了、双双的到张员外宅里说：“咋日员外吩咐的三件事，老媳寻得一头亲，难得恁般凑巧！第一件，人材十分足色。第二件，是王招宣府里出来，有名声的。第三件，十万贯房耷、则怕员外嫌他年小。”
张员外问道：“却几岁？”
张媒应道：“小员外三四十岁。”
张员外满脸堆笑道：“全仗作成则个！”
话休絮烦，当下两边俱说允了。
少不得行财纳礼，奠雁已毕，花烛成亲。
次早参拜家堂，张员外穿紫罗衫，新头巾，新靴新袜。
这小夫人著乾红销金大袖团花霞幢，销金盖头，生得。
新月笼眉，春桃拂脸。
意态幽花殊丽，肌肤嫩玉生光。
说不尽万种妖烧，画不出千般艳冶。
何须楚峡云飞过，便是蓬莱殿里人！
张员外从厂至上看过，暗暗地喝彩。
小夫人揭起盖头，看见员外须眉皓白，暗暗地叫苦。
花烛夜过了，张员外心丁喜欢，小夫人心下不乐。
过了月馀，只见一人相揖道：“今日是员外生辰，小道送疏在此。”
原来员外但遇初一月半，本命生辰，项有道疏。
那时小夫人开疏看时，扑簌簌两行泪下，见这员外年己六十，埋怨两个媒人将找误了。
看那张员外时，这几日又添了四五件在身上：腰便添疼，眼便添泪，耳便添聋，鼻便添涕。
一日，员外对小夫人道：“出外薄乾，夫人耐静。”
小夫人只得应道：员外早去早归。
说了，员外自出去，小夫人自思量：“我恁地一个人，许多房耷，却嫁一个白须老儿！”
心下正烦恼，身边立著从嫁道：“夫人今日何不门首看街消遣？”
小夫人听说，便同养娘到外边来看。
这张员外门首，是胭脂绒线铺，两壁装著厨柜，当中一个紫绢沿边帘子。
养娘放下帘钩，垂下帘子，门前两个主管，一十李庆，五十来岁；一个张胜，年纪三十来岁，二人见放了帘子，问道：“为甚么？”
养娘道：“大人出来看街。”
两个主管躬身在帘于前参见。
小夫人在帘子底下启一点朱唇，露两行碎玉，说不得数句言语，教张胜惹场烦恼：
远如沙漠，何殊没底沧潭；
重若丘山，难比无穷泰华。
小夫人先叫李上管问道：“在员外宅里多少年了？”
李主管道：李庆在此二十馀年。”
夫人道：“员外寻常照管你也不曾？”
李主管道：“一饮一啄，皆出员外。”
却间张主管，怅主管道：“张胜从先父在员外宅里二十馀年，张胜随著先父便趋事员外，如今也有十馀年。”
小夫人问道：“员外曾管顾你么？”
张胜道：“举家衣食，皆出员外所赐。”
小夫人道：“主管少待。”
小夫人折身进去不多时，递些物与丰主管，把袖包手来接，躬身谢了。
小夫人却叫张主管道：“终不成与了他不与你？这物件虽不直钱。也有好处。”
张主管也依李主管接取躬身谢了。
夫人又看了一回，自人去。
两个主管，各自出门前支持买卖。
原来李主管得的是十文银钱，张主管得的却是十文金钱，当时张主管也不知道李主管得的是银钱，李主管也不知张主管得的是金钱。
当日天色已晚，但见：
野烟四合，宿鸟归林，佳人秉烛归房，路上行人投店。
渔父负鱼归竹迳，牧童骑犊逅孤村。
当日晚算了帐目，把文簿呈张员外，今日卖几丈，买几文，人上欠几文，都签押了。
原来两个主管，各轮一日在铺中当直，其日却好正轮著张主管值宿。
门外面一间小房，点著一盏灯。
张主管闲坐半晌，安排歇宿，忽听得有人来敲门。
张主管听得，问道：“是谁？应道：“你则开门，却说与你！”
张主管开了房门，那人跄将人来，闪身已在灯光背后。
张上符看时，是个妇人。
张主管吃了一惊，慌忙道：“小娘子你这早晚来有甚事？”
那妇人应道：“我不是私来，早问与你物事的教我来。
张主管道；“小夫人与我十文金钱，想是教你来讨还？”
那妇女道：“你不理会得，丰主管得的是银钱。如今小夫人又教把一件物来与你。”
只见那妇人背上取下一包衣装，打开来看道：“这几件把与你穿的，又有几件妇女的衣服把与你娘。”
只见妇女留下衣服，作别出门，复回身道：“还有件要紧的到忘了。”
又向衣袖里取出一锭五十两大银，撇了肉去。
当夜张胜无故得了许多东西，不明个白，一夜不曾睡著。
明日早起来，张主管开了店门，依；日做买卖。
等得李主管到了，将铺面交割与他，张胜自归到家中，拿出衣服银子与娘看。
娘问：“这物事那里来的？”
张主管把夜来的话，一一说与娘知。
婆婆听得说道：“孩儿，小夫人他把金钱与你，又把衣服银子与你，却是甚么意思？
娘如今六十已上年纪，自从没了你爷，便满眼只看你。
若是你做出事来，老身靠谁？明日便不要去。”
这张主管是个本分之人，况又是个孝顺的，听见娘说，便不往铺里去。
张员外见他不去，使人来叫，问道：“如何主管不来？”
婆婆应道：“孩儿感些风寒，这几口身子不快，来不得。
传语员外得知，坍便来。
又过了几日，李主管见他不来，自来叫道：“张主管如何不来？铺中没人相帮。”
老娘只是推身子不快，这两日反重，李主管自去。
张员外二五遍使人来叫，做娘的只是说未得好。
张员外见三回五次叫他不来，猜道：“心是别有去处。
张胜自在家中。
时光迅速，日月如梭，捻指之间，在家中早过了一月有馀。
道不得“坐吃山崩”。
虽然得小夫人许多物事，那一锭大银子，容易不敢出饬，衣裳又不好变卖，不去营运，日来月往，手内使得没了，却来问娘道：“不教儿子去张员外宅里去，闲了经纪，如今在家中日逐盘费如何措置？”
那婆婆听得说，用手一指，指著屋梁土道：“孩儿你见也不见？
张胜看时，原来屋梁上挂著一个包，取将下来。
道：“你爷养得你这等大，则是这件物事身上。”
打开纸包看时，是个花拷拷儿。
婆婆道：“你如今依先做这道路，习爷的生意，卖些朋脂绒线。”
当日时遇元宵，张胜道：“今日元宵夜端门下放灯。”
便问娘道：“儿子欲去看灯则个。”
娘道：“孩儿，你许多时不行这条路，如今去端门看灯，从张员外门前过，又去惹是招非。”
张胜道：“是人都去看灯，说道：‘今年好灯，儿子去去便归，不从张员外门前过便了。’
娘道：“要去看灯不妨，则是你自去看不得，同一个相识做伴去才好。”
张胜道：“我与王二哥同去。
娘道：“你两个去看不妨，第一莫得吃酒！第二同去同回。
吩咐了，两个来端门下看灯。
正撞著当时赐御酒，撒金钱，好热闹，王二哥道：“这里难看灯，一来我们身小力怯，著甚来由吃挨吃搅？不如去一处看，那里也抓缚著一座鳌山。”
张胜问道：“在那里？”
王二哥道：“你倒不知，王招宣府里抓缚著小鳌山，今夜也放灯。”
两个便复身回来，却到王招宣府前。
原来人又热闹似端门下。
就府门前下见了王二哥。
张胜只叫得声苦：‘却是怎地归去？临出门时，我娘吩咐道：‘你两个同去同回。’如何不见了王二哥！只我先到屋里，我娘便不焦躁。若是王二哥先回，我娘定道我那里去。’
当夜看不得那灯，独自一个行来行去，猛省道：‘前面是我那旧主人张员外宅里，每年到元宵夜，歇浪线铺，添许多烟人，今日想他也未收灯。’
迤逦信步行到张员外门前，张胜吃惊，只见张员外家门便开著，十字两条竹竿，缚著皮革底钉住一碗泡灯，照著门上一张手榜贴在。
张胜看了，唬得目睁口呆，罔知所措。
张胜去这灯光之下，看这手榜上写著道：‘开封府左军巡院，勘到百姓张士廉，为不合……’
方才读到‘为不合’三个字，兀自不知道出甚罪。
则见灯笼底下一人喝道：‘你好大胆，来这里看甚的！’
张主管吃了一惊，拽开脚步便走。
那喝的人大踏步赶将来，叫道：‘是甚么人？直恁大胆！夜晚问，看这榜做甚么？’
唬得张胜便走。
渐次间，行列巷口，待要转弯归去。
相次二更，见一轮明月，正照著当空。
正行之间，一个人从后面赶将来，叫道：‘张主管，有人请你。’
张胜阿头看时，是一个酒博士。
张胜道：‘想是工二哥在巷口等我，置些酒吃归去，恰也好。’
同这酒博土到店内，随上楼梯，到一个阁儿前面。
量酒道：‘在这里。’掀开帘儿，张主管看见一个妇女，身上衣服不堪齐整，头上蓬松。
正是：鸟云不整，唯思昔日豪华；粉泪频飘，为忆当年富贵。
秋夜月蒙云笼罩，牡丹花被土沉埋。
这妇女叫：‘张主管，是我请你。’
张主管看了一看，虽有些面熟，却想不起。
这妇女道：‘张主管如何不认得我？我便是小夫人。’
张主管道：‘小夫人如何在这里？’
小夫人道：‘一言难尽！’
张胜问：‘夫人如何恁地？’
小夫人道：‘不合信媒人口，嫁了张员外，原来张员外因烧锻假银事犯，把张员外缚去左军巡院里去，至今不知下落。
家计并许多房产，都封估了。
我如今一身无所归著，特地投奔你。
你看我平昔之面，留我家中住几时则个。’
张胜道：‘使不得！第一家中母亲严谨，第二道不得‘瓜田不纳履，李下不整冠’。
要来张胜家中，断然使不得。
小夫人听得道：‘你将为常言俗语道：‘呼蛇容易遣蛇难，，怕口久岁深，盘费重大。
我教你看，……’
用子去怀里提出件物来：闻钟始觉山藏寺，傍岸方知水隔村。
小夫人将一串一百单八颗西珠数珠，颗颗大如鸡豆子，明光灿烂。
张胜见了喝彩道：‘有眼不曾见这宝物！’
小夫人道：‘许多房膏，尽彼官府籍没了，则藏得这物。
你若肯留在家中，但但把这件宝物逐颗去卖，尽可过日。’
张主管听得说，正是：‘归去只愁红日晚，思量犹恐马行迟。
横财红粉歌楼酒，谁为三般事不迷？’
当日张胜道：‘小夫人要来张胜家中，也得我娘肯时方可。
小大人道：‘和你同去问婆婆，我只在对门人家等回报。’
张胜回到家中，将前后事情逐一对娘说了一遍。
婆婆是个老人家，心慈，听说如此落难，连声叫道：‘苦恼，苦恼！小夫人在那里？’
张胜道：‘现在对门等。’
婆婆道：‘请相见！相见礼毕，小夫人把适来说的话，从头细说一遍：‘如今都无亲戚投奔，特来见婆婆，望乞容留！’
婆婆听得说道：‘夫人暂住数日不妨，只怕家寒怠慢，思量别的亲戚再去投奔。’
小夫人便从怀里取出数珠递与婆婆。
灯光下婆婆看见，就留小夫人在家住。
小夫人道：‘来日剪颗来货卖，开起胭脂绒线铺，门前挂著花烤拷儿为记。’
张胜道：‘有这件宝物，胡乱卖动，便是若乾钱，况且五十两一锭大银未动，正好收买货物。’
张胜自从汗店，接了张员外一路买卖，其时人唤张胜做小张员外。
小夫人屡次来缠张胜，张胜心坚似铁，只以主母相待，并不及乱。
当时清明节候，怎见得：
清明何处不生烟？郊外微风挂纸钱。
人笑人歌芳草地，乍晴乍雨杏花天。
海棠枝上绵蛮语，杨柳堤边醉容眠。
红粉佳人争画板，彩丝摇曳学飞仙。
满城人都出去金明池游玩，小张员外也出去游玩。
（晚间来，却待入万胜门，则听得后面。人叫“张主管”。当时张胜自思道：“如今人都叫我做小张员外，甚人叫我主管？厂间头看时，却是；日主人张员外。张胜看张员外面上刺著四字金印，蓬头垢面，衣服不整齐，即时进入酒店里，一个稳便阁儿坐下。张胜问道：“主人缘何如此狼狈？”张员外道：“不合成了这头亲事！小夫人原是土招宣府里出来的。今年正月初一日，小夫人自在帘儿里看街，只一个安童托著盒儿打从面前过去，小夫人叫住问道：‘府中近日有甚事说？安童道：‘府里别无甚事，则是前日王招宣寻一串一百单八颗西珠数珠不见，带累得一俯的人，没一个不吃罪责。小夫人听得说，脸上或青或红。小安童自去。不多时二二十人来家，把他房仓和我的家私，都扮将去。便捉我下左军巡院拷问，要这一百单八颗数珠。我从不曾见，回说‘没有’。将我打顺毒棒，拘禁在监。到亏当日小夫人人去房里自吊身死，官司没决撤，把我断了，则是一事。至今日那一串一百单八颗数珠，不知下落。
张胜闻言，心下自思道：“小夫人也在我家里，数珠也在我家里，早剪动刀顺了。”甚是惶惑。
劝了张员外些酒食，相别了。
张胜沿路思量道：“好是惑人！”回到家中，见小夫人，张胜一步退一步道：“告夫人，饶了张胜性命！”小夫人问道：“怎恁他说？”张胜把适来大张员外说的话说了一遍。
小夫人听得道：“却不作怪，你看我身上衣裳有缝，一声高似一声，你岂不理士得？他道我在你这里，故意说这话教你不留我。
张胜道：“你也说得是。”又过了数日，只听得外面道：“有人寻小员外！”张胜出来迎接，便是大张员外。
张胜心中道：“家里小夫人使出来相见，是人是鬼，便明白了。”教养娘请小夫人出来。
养娘人去，只没寻讨处，不见了小夫人。
当时小员外既知小夫人真个是鬼，只得将前面事，一一告与大张员外。
问道：“这串数珠却在那里？张胜去房中取出，大张员外叫张胜同来王招宣府中说，将数珠交纳，其馀剪去数颗，将钱取赎讫。
工招宣赎免张士廉罪犯，将家私给还，仍旧开胭脂绒线铺。
大张员外仍请天庆观道士做蘸，追荐小夫人。
只因小夫人生前甚有张胜的心，死后犹然相从。
亏杀张胜立心至诚，到底不曾有染，所以不受其祸，超然无累。
如今财色迷人者纷纷皆是，如张胜者万中无一。
有诗赞云：
谁不贪财不爱淫？始终难染正人心。
少年得似张主管，鬼祸人非两不侵。
泰始明昌国文-古籍-警世通言-卷十六-译文
小夫人用金钱资助年轻男子。
谁说古今的事情难以探究？大抵来说，荣华与衰败都是空虚的。算来生前只要过得去，哪如云外的水鸟自由自在。暗暗地增添雪色使眉毛变白，转眼间花光消逝使脸上泛红。惆怅凄凉地回首，暮色中的树林里刮起了悲伤的风。
这八句诗是西川成都府华阳县的王处厚，年纪快到六十岁，照镜子看到有几根白发，有所感触而创作的。世上的事物，少的时候强壮，强壮之后变老，这是古代的常理，每个人都无法避免。原来万物都是先白后黑，只有孟须却是先黑后白。还有戴花的刘使君，对着镜子看到头发斑白，曾经作过《醉亭楼》这首词：
平生性格，随分喜欢一些春色，沉醉在恋花的路上。虽然年老心未老，满头花压在帽子的一侧。鬓发如霜，胡须似雪，自己感到悲伤！有几个相知的人劝我染黑，有几个相知的人劝我摘掉。染黑和摘掉有什么用呢？当初伯父作短命的人，如今已经过了中年。
且留下一些，妆扮晚景，尽情享受白发。
现在说东京汴州开封府界，有一个员外，年纪超过六十岁，须发花白。因为不服老，贪恋女色，耗散了一个家业，几乎变成了失乡的鬼魂。这位员外的名字是什么？他做出了什么事？正是：尘土随着车马何时才能结束？事情系于人心，早晚都会结束。
话说东京汴州开封府界身子里，有一个开线铺的员外张士廉，年纪超过六十岁，母亲去世后，他孤身一人，没有儿女。家里有十万两银子，有两个主管在经营。张员外有一天长叹一声，对两个人说：“我这么大年纪，没有儿子女儿，要这么多钱有什么用？”两个人说：“员外为什么不娶一个妻子，生个儿子或女儿，也不至于断了香火。”员外非常高兴，派人立刻叫来张媒和李媒。
这两个媒人确实是：开口就能促成婚配，一说话就能成就姻缘。能医好世上的孤男寡女，能解决宇宙中的单身问题。传言中的玉女，用手段把臂拖来；侍案的金童，用言辞拦腰抱住。调唆织女害相思，引得嫦娥离开月宫。
员外说：“我因为没有儿子，麻烦你们为我说亲。”张媒嘴上不说，心里想：“大伯子年纪这么大了，现在说亲，能说成什么人呢？我怎么向他回应？”只见李媒推了张媒一下，说：“容易。”临走时，又叫住了他，说：“我有三句话。”正是因为说出了这三句话，后来让员外：
青云有路，却变成了苦楚的人；白骨无坟，变成了失乡的鬼。
媒人说：“不知员外意下如何？”张员外说：“有三件事，告诉你们两个人：第一件，要一个人才出众，长相好看的。第二件，要门当户对。第三件，我家虽然没有十万贯家财，但也需要一个有十万贯财产的亲家来匹配我。”两个媒人在心里暗笑，嘴上胡乱答应道：“这三件事都容易。”当下辞别员外自己去了。
张媒在路上和李媒商量道：“如果这头亲事能成，也有百十贯钱可以赚。只是员外说的话太离谱，有那三件事的，她不会嫁给一个年轻郎君，怎么会愿意跟着你这老头子？你这几根白胡子难道是沙糖拌的？李媒说：“我这里有一头倒是凑巧，人才出众，门当户对。”张媒问：“是谁家？”李媒说：“是王招宣府里出来的小夫人。王招宣刚娶她时，非常宠爱，后来因为一句话有些破绽，失去了主人的心，愿意白白地给别人，只要是有门风的就愿意。她随身携带的房财少说也有几万贯，只是年纪太小了。”张媒说：“不愁年纪太小，还嫌年纪太大，这头亲事张员外恐怕不会满意？只是女子心里必然不高兴。现在对女子说，把张家年纪瞒过一二十年，两边就差不多了。”李媒说：“明天是个吉日，我跟你先到张宅讲定彩礼，然后到王招宣府上一说就成了。”那天晚上各自回家，没有再说什么。第二天，两个媒人约定了，双双来到张员外家，说：“昨天员外吩咐的三件事，老媳妇找到了一个合适的亲事，难得这么巧！第一件，人才十分出色。第二件，是王招宣府里出来的，有名声的。第三件，有十万贯财产的亲家，只是怕员外嫌她年纪小。”张员外问：“她几岁？”张媒回答：“小夫人三四十岁。”张员外满脸堆笑地说：“全靠你们促成！”
话不多说，双方都答应了。当然要进行彩礼，奠雁已经完成，花烛已经成亲。第二天早上拜见家堂，张员外穿着紫罗衫，新头巾，新靴新袜。这位小夫人穿着大红销金大袖团花霞帔，销金盖头，长得：
新月笼着眉毛，春桃拂过脸颊。姿态如同幽花般美丽，肌肤如同嫩玉般发光。说不尽万种风情，画不出千般艳丽。何必像楚峡云飞过，就是蓬莱殿里的人！
张员外从外面看过来，暗暗地称赞。小夫人揭开盖头，看到员外须发花白，暗暗地叫苦。花烛夜过后，张员外心里非常高兴，小夫人心里却不快乐。
过了一个月多，只见一个人作揖道：“今天是员外生日，我送来疏文在此。”原来员外每逢初一、十五，本命生辰，都会有道疏。那时小夫人打开疏文看时，眼泪簌簌而下，看到这员外已经六十岁，埋怨两个媒人将她误了。看那张员外，这几日又添了四五件在身上：腰疼加重，眼含泪水，耳朵更聋，鼻子流涕。
一天，员外对小夫人说：“外出稍微有点事，夫人耐心等待。”小夫人只得回答：“员外早点回来。”说完，员外自己出去了，小夫人自己想：“我这么一个人，那么多财产，却嫁给了一个白胡子老头！”心里正烦恼，身边站着一个从嫁的女子说：“夫人今天何不出去看看街景消遣？”小夫人听说，便和养娘到外面看。
这张员外家门口是一家胭脂绒线铺，两边挂着厨柜，中间挂着一个紫绢沿边的帘子。养娘放下帘钩，拉下帘子，门前有两个主管，一个叫李庆，五十来岁；一个叫张胜，年纪三十来岁。两人见放下帘子，问道：“为什么？”养娘说：“大人出来看街。”两个主管在帘子前鞠躬参见。小夫人在帘子底下微微开口，露出两行细玉般的牙齿，说不出几句话，就让张胜感到烦恼：
远如沙漠，怎能比得上无底的沧潭；重如山丘，怎能比得上无穷的泰山和华山。
小夫人先问李上管：“在员外家住了多少年了？”李主管回答：“我在这里住了二十多年。”夫人又问：“员外平时对你照顾得怎么样？”李主管说：“每一顿饭，每一口食物，都是员外给的。”接着问张主管，张主管说：“我从父亲在员外家开始，也在这里二十多年了，跟着父亲就侍奉员外，现在也有十多年了。”小夫人问：“员外曾经照顾过你吗？”张胜回答：“全家的衣食都是员外赐予的。”小夫人说：“主管稍等。”小夫人转身进去不久，递给丰主管一些东西，丰主管用手袖包着接过来，鞠躬道谢。小夫人又对张主管说：“不能只给丰主管不给您吧？这件东西虽然不值钱，但也有一些好处。”张主管也按照李主管的样子接过东西，鞠躬道谢。夫人又看了一会儿，然后离开。两个主管各自出门前支撑买卖。原来李主管得到的是十文银钱，张主管得到的是十文金钱，当时张主管也不知道李主管得到的是银钱，李主管也不知道张主管得到的是金钱。当天晚上天色已晚，只见：
野外的烟雾弥漫，栖息的鸟儿归巢，美丽的女子手持蜡烛回房，路上的行人投宿。渔夫背着鱼回到竹林小径，牧童骑着小牛经过孤村。
当天晚上算完账目，把账本呈给张员外，记录了当天卖了几丈布，买了多少钱，欠了多少钱，都签了字。原来两个主管，轮流一日在铺子里值班，那天正好轮到张主管值班。门外一间小屋，点着一盏灯。张主管闲坐了半天，安排好住宿，忽然听到有人敲门。张主管听到后问：“是谁？”对方回答：“你只管开门，别问是谁！”张主管开了门，那个人闯进来，闪身站在灯光后面。张上符一看，是个妇人。张主管吃了一惊，慌忙问：“小娘子，你这么晚来有什么事？”那妇人回答：“我不是私自来的，是早些时候你问我要东西，现在我来给你。”张主管说：“小夫人给了我十文金钱，是不是让你来讨还？”那妇女说：“你不明白，丰主管得到的是银钱。现在小夫人又让我给你带来一件东西。”只见那妇人从背上取下一包衣服，打开来看，说：“这几件衣服给你穿，还有几件妇女的衣服给你母亲。”妇女留下衣服，告别出门，又回身说：“还有一件重要的事情忘了。”又从袖子里取出一锭五十两大银，扔了银子。当夜张胜无缘无故得到了许多东西，不明白是怎么回事，一整夜都没睡好。
第二天早上起来，张主管开了店门，像往常一样做生意。等李主管来了，把店铺交给他，张胜自己回到家中，拿出衣服和银子给母亲看。母亲问：“这些东西是从哪里来的？”张主管把昨晚的事情一一告诉了母亲。婆婆听后说：“孩子，小夫人给了你金钱和衣服银子，这是什么意思？我现在六十多岁了，自从你父亲去世后，我就只看你。如果你出了事，我靠谁呢？明天就不要去了。”张主管是个本分的人，又是个孝顺的人，听到母亲这么说，就不去店铺了。张员外见他不去，派人去叫他，问：“主管为什么不来？”婆婆回答：“孩子有些感冒，身体不舒服，来不了。告诉员外，等他身体好了就过来。”又过了几天，李主管见他不来，自己来了，问：“张主管为什么不来？店铺里没人帮忙。”老娘只是推说身体不舒服，这两天更严重了，李主管自己去了。张员外连续几次派人去叫他，他都说还没好。张员外见了他几次都不来，猜疑道：“他的心思可能别有所图。张胜自己在家。
时间过得很快，日月如梭，转眼间，在家里已经过了一个多月。俗话说‘坐吃山空’。虽然小夫人给了他很多东西，那一锭大银子，轻易不敢花，衣服又不好变卖，不去做生意，日子久了，手头就越来越紧，于是来问母亲：‘不让我去张员外家帮忙，现在在家里的日常开销怎么办？’母亲用手一指，指着屋梁上的土说：‘孩子，你看到了吗？你父亲把你养这么大，就是这件东西在你身上。’张胜看时，原来屋梁上挂着一个包裹，取下来打开一看，是个花拷拷儿。母亲说：‘你现在就按照父亲的路子，继续做他的生意，卖些蜂脂绒线。’
那天正好是元宵节，张胜说：‘今天是元宵节，端门下放灯。’便问母亲：‘儿子想去端门看灯。’母亲说：‘孩子，你很久没走这条路了，现在去端门看灯，从张员外门前过，又去惹是生非。’张胜说：‘别人都去看灯，说：‘今年灯很好，儿子去看看就回来，不从张员外门前过不就得了。’母亲说：‘想去看灯可以，但是你自己不能去，要和熟人一起去才好。’张胜说：‘我和王二哥一起去。’母亲说：‘你们两个去看可以，但第一不要喝酒！第二要一起去一起回。吩咐了，两个就去了端门下看灯。正巧遇到当时赐御酒，撒金钱，场面很热闹，王二哥说：‘这里看灯不好，我们身材小，没什么必要挤来挤去？不如去别的地方看，那里也有一座鳌山。’张胜问：‘在哪里？’王二哥说：‘你不知道，王招宣府里也扎了小鳌山，今晚也放灯。’
两人急忙转身回来，走到王招宣府前。原来那里比端门下还要热闹。在府门前遇到了王二哥。张胜只能叫苦：‘怎么办才能回去呢？出门前，我娘吩咐说：“你们两个一起去就要一起回来。”怎么不见了王二哥！我先回到屋里，我娘就不急躁了。如果王二哥先回来，我娘一定会认为我去哪里了。”那天晚上，我看不见那灯，一个人走来走去，突然想起：“前面是我以前的主人张员外的宅子，每年元宵夜，那里歇着浪线铺，添了许多烟花，今天想他也没有收灯。”我一路信步走到张员外门前，张胜吃了一惊，只见张员外家门敞开，门口有两根十字形的竹竿，绑着皮革底，钉住一碗泡灯，照亮了门上贴的一张手榜。张胜看了，吓得目瞪口呆，不知所措。张胜走到灯光下，看到手榜上写着：“开封府左军巡院，审讯百姓张士廉，因为……”才读到“因为”三个字，还不知道犯了什么罪。突然，灯笼下一个人喝道：“你好大胆，来这里看什么！”张主管吃了一惊，拔腿就跑。那喝的人大步追来，叫道：“是什么人？这么大胆！晚上问，看这榜做什么？”吓得张胜就跑。
接着，他走到了巷口，想要转弯回家。到了二更时分，看到一轮明月，正照在天空。正在走着，一个人从后面追来，叫道：“张主管，有人请你。”张胜回头一看，是一个酒博士。张胜说：“可能是工二哥在巷口等我，准备些酒喝然后回家，正好。”和张酒博士到了店里，上了楼梯，到了一个阁楼前。量酒的说：“就是这里。”掀开帘子，张主管看到一个妇女，身上的衣服破破烂烂，头发蓬松。正是：
鸟云不整，唯思昔日豪华；粉泪频飘，为忆当年富贵。秋夜月蒙云笼罩，牡丹花被土沉埋。
这个妇女说：“张主管，是我请你。”张主管看了一眼，虽然有些面熟，但想不起来。这个妇女说：“张主管怎么不认识我？我就是小夫人。”张主管说：“小夫人怎么在这里？”小夫人说：“一言难尽！”张胜问：“夫人怎么这样？”小夫人说：“我不该听信媒人的话，嫁给了张员外，原来张员外因为烧假银的事情犯了罪，被绑到了左军巡院，至今不知道下落。家里的财产和房产都被查封了。我现在无处可去，特地来投奔你。你看在我往日的面子上，让我在你家暂住几天吧。”张胜说：“不行！第一，我家里母亲很严厉，第二，不能‘瓜田不纳履，李下不整冠’。要来我家里，绝对不行。小夫人听了说：‘你不用担心，常言道：“呼蛇容易遣蛇难”，怕时间久了，花费大了。我给你看看……’”她从怀里拿出一串一百零八颗西珠数珠，颗颗像鸡豆子一样大，闪闪发光。张胜见了赞叹道：“我从来没有见过这么宝贝的东西！”小夫人说：
许多房产都被官府查封了，只藏得这串珠子。你如果肯留我在家里，就把这串珠子一颗颗卖掉，足够你过日子的。”张主管听了，正是：
归去只愁红日晚，思量犹恐马行迟。横财红粉歌楼酒，谁为三般事不迷？
当天张胜说：“小夫人要来我家，也要我娘同意才行。小夫人说：和你一起去问婆婆，我只在对门人家等着。”张胜回到家，把前后的事情都告诉了母亲。母亲是个心慈的老人，听说如此落难，连声说：“苦恼，苦恼！小夫人现在在哪里？”张胜说：“现在在对门等着。”母亲说：“请她过来！见面礼之后，小夫人把刚才的话从头到尾说一遍：“现在没有亲戚可以投奔，特地来见婆婆，希望你能收留！”母亲听了说：“夫人暂住几天没问题，只是怕家里条件不好，让你受委屈，我想再去找别的亲戚。”小夫人便从怀里拿出那串珠子递给婆婆。在灯光下，婆婆看到了，就留下小夫人在家里住。小夫人说：“明天我剪一颗珠子去卖，开个胭脂绒线铺，门前挂上花烤拷儿作为记号。”张胜说：“有了这件宝物，随便卖卖，就是一大笔钱，而且还有五十两银子没有动，正好用来买货物。”张胜自从在汗店接手张员外的生意后，那时人们叫他小张员外。小夫人多次纠缠张胜，但张胜心如铁石，始终把她当作主母对待，从不越轨。
当时清明节时，情形如下：
清明时节到处都有烟，郊外微风挂起纸钱。人们欢笑歌唱在芳草地上，时而晴朗时而下雨的杏花天。海棠树枝上鸟儿鸣叫，杨柳堤边醉人的容颜。红粉佳人争相画板，彩丝摇曳学飞仙。
全城的人都在金明池游玩，小张员外也出去游玩。（晚上回来，打算进入万胜门，却听到后面有人喊“张主管”。当时张胜自己想：“现在大家都叫我小张员外，谁还叫我主管？我回头一看，原来是；日主人张员外。张胜看到张员外脸上刺着四个字的金印，头发蓬乱，脸面脏污，衣服也不整齐，就立刻走进酒店，在一张舒适的阁子里坐下。张胜问道：“主人为什么这么狼狈？”张员外说：“因为我没有完成这桩亲事！小夫人原本是土招宣府里出来的。今年正月初一日，小夫人自己在帘子后面看街，只见一个安童托着盒子从面前经过，小夫人叫住他问道：‘府中近日有什么事？’安童说：‘府里没什么大事，只是前日王招宣找的那串一百零八颗西珠不见了，连累得府里的人都受到了责罚。小夫人听了这话，脸色或青或红。小安童自己离开了。不多时，二十多人来到家里，把我房间的仓库和我的家产都搬走了。于是把我抓到左军巡院拷问，要那一百零八颗珠子。我从来没有见过，回答说‘没有’。他们用毒棒打我，把我关在牢里。幸亏那天小夫人自己在房间里上吊死了，官府没有判决，就把一切都断给了我，这算是一件事。到今天那一串一百零八颗珠子，也不知道下落。张胜听了这话，心里自己想：“小夫人也在我家里，珠子也在我家里，早该一刀斩断。”心里非常慌乱。给张员外喝了些酒，吃了些东西，就告别了。
张胜在路上想：“这真是太奇怪了！”回到家，见到小夫人，张胜一步退一步地说：“夫人，求你饶了我的性命！”小夫人问：“他怎么这么说？”张胜把刚才大张员外说的话说了一遍。小夫人听后说：“这并不奇怪，你看我身上的衣服有破洞，声音越来越高，你难道不明白吗？他说是我在你这里，故意说这话让你不留我。张胜说：“你说得对。”又过了几天，只听到外面有人说：“有人在找小员外！”张胜出去迎接，来的正是大张员外。张胜心里想：“家里的小夫人派人来见我，是人还是鬼，就明白了。”教养娘请小夫人出来。教养娘进去后，却找不到小夫人的踪影，小夫人不见了。
当时小员外既然知道小夫人真的是鬼，只得把前面的事，一一告诉了大张员外。问道：“那一串珠子在哪里？”张胜从房间里拿出珠子，大张员外叫张胜一起到王招宣府上，把珠子交上去，把剩下的珠子剪掉，用钱赎回。王招宣赦免了张士廉的罪行，把家产归还，张士廉仍旧开胭脂绒线铺。大张员外还请天庆观的道士做法事，超度小夫人。因为小夫人生前对张胜有很大恩情，死后仍然跟随他。多亏张胜心地至诚，最终没有受到任何祸害，超然无累。如今被财色迷惑的人到处都是，像张胜这样的人万中无一。有诗赞颂道：谁不贪财不爱淫？始终难染正人心。少年得似张主管，鬼祸人非两不侵。
泰始明昌国文-古籍-警世通言-卷十六-注解
金钱：古代货币的一种，由金属制成，比银钱更为珍贵。
年少：指年轻人，年纪轻的人。
荣枯：比喻事物的兴衰变化，常用来形容人生或社会的起伏。
云外指滨鸿：比喻超越尘世，达到极高的境界。
须发：指胡须和头发，是年龄和性别的象征。
孟须：古代传说中的一种植物，其须先黑后白，与常人须发先白后黑相反，常用来比喻不寻常或异常。
戴花刘使君：指唐代诗人刘禹锡，他曾在诗中提到自己戴花。
汴州：古代的一个州名，即今天的河南省开封市。
员外：古代对富裕的绅士或贵族的尊称，相当于现代的“绅士”或“老爷”。
开线铺：指开设线料铺子，即卖线、针线等用品的店铺。
主管：主管原指管理事务的人，这里指家中的管家或管理家务的人。
媒人：指为男女双方说亲的人。
青云有路：比喻有前途，有上升的机会。
白骨无坟：比喻人死后没有坟墓，形容孤独无依。
疏：指书信，这里指生日贺信。
房汁：指随嫁的财产。
盖头：古代女子出嫁时覆盖头部的红布，寓意遮掩过去，开始新的生活。
新月笼眉：比喻女子的眉毛如同新月般弯曲。
春桃拂脸：比喻女子的脸庞如同桃花般娇嫩。
妖烧：同“妖娆”，形容女子美丽动人。
艳冶：形容女子美丽动人。
楚峡云飞过：比喻女子的美貌如同楚峡云彩飘过，令人难以忘怀。
蓬莱殿里人：蓬莱是传说中的仙山，这里比喻女子如同仙人一般美丽。
一饮一啄，皆出员外：这是一句成语，意思是一切吃喝都由主人提供，比喻一切依赖他人。
丰主管：这里可能是指小夫人的随从或仆人，‘丰’可能是其名或字。
银钱：古代货币的一种，由银制成，较金钱为轻。
文簿：古代用来记录账目的簿册。
端门：古代宫殿的正门，此处比喻人多的地方。
鳌山：古代节日时，人们用竹木等材料扎成的装饰品，常用于节日庆典。
王招宣府：王招宣的府邸，指官员的住宅。
张胜：故事中的主人公，可能是一个小官或富商。
娘：指张胜的母亲。
元宵夜：农历正月十五，中国传统节日，又称上元节，是春节之后的第一个重要节日，有赏灯、猜灯谜等习俗。
歇浪线铺：歇业休息的线铺，指店铺在节日期间停止营业。
烟人：指烟花、鞭炮等燃放的人。
左军巡院：古代官署名，负责地方治安和司法审判。
张士廉：故事中的人物，可能是因为某种罪行被官府调查。
不合：不应当，不合适。
酒博士：古代对酒馆老板或酒保的称呼。
小夫人：古代贵族家庭中的年轻妻子或妾室。
烧锻假银：制造假银子的行为。
瓜田不纳履，李下不整冠：比喻避免引起不必要的嫌疑。
西珠：指西方出产的珍珠。
归去只愁红日晚，思量犹恐马行迟：诗句，表达了对归家的渴望和对时间流逝的担忧。
横财红粉歌楼酒：指不劳而获的财富和风流韵事。
清明节：农历三月或四月，中国传统节日，有扫墓、祭祖等习俗。
绵蛮语：形容鸟儿的鸣叫声。
画板：古代绘画用的木板。
花烤拷儿：一种装饰品，可能是挂在门前的。
小张员外：张胜的别称，可能是因为他继承了张员外的生意。
金明池：金明池是北宋时期汴京（今河南开封）的一处著名园林，是皇家园林，后来成为市民游玩的热点。
万胜门：万胜门是汴京城门之一，此处指张胜到达的地方。
金印：古代官员或贵族佩戴的象征权力的金质印章，此处指张员外身上的。
蓬头垢面：形容头发散乱，脸上沾满污垢，此处形容张员外狼狈的样子。
毒棒：古代刑罚工具，此处指拷打。
安童：指年轻仆人。
王招宣：古代官职，招宣是招揽宣示的意思，此处指官员。
西珠数珠：指用西方珍珠制成的念珠。
帘儿：古代窗户上的帷幕。
厂间头：指管理工厂或作坊的头目。
左军巡院拷问：指在左军巡院接受审问。
没决撤：指案件没有最终判决而撤销。
土招宣府：指小夫人出身的地方。
数珠：佛教念珠，此处指丢失的珠串。
顺毒棒：古代刑罚工具，此处指拷打。
监：监狱。
天庆观：古代道教宫观，此处指道士进行法事的地方。
蘸：道教术语，指道士进行法事。
追荐：指为亡者举行超度仪式。
张胜的心：指张胜对亡者的怀念之情。
超然无累：指超脱尘世，没有烦恼。
工招宣：古代官职，招宣是招揽宣示的意思，此处指官员。
胭脂绒线铺：指张员外经营的胭脂绒线生意。
泰始明昌国文-古籍-警世通言-卷十六-评注
此段古文描绘了一个充满悬疑和超自然元素的故事，通过细腻的笔触和对话，展现了古人对命运的无奈和对人性的深刻剖析。
首句‘满城人都出去金明池游玩，小张员外也出去游玩。’以简洁的语言交代了故事发生的背景，同时点明了小张员外的身份和行动，为后续的情节发展埋下伏笔。
‘晚间来，却待入万胜门，则听得后面。人叫“张主管”。’这一句通过听觉的描写，营造了一种紧张和神秘的氛围，暗示着小张员外即将遭遇不测。
‘张胜自思道：“如今人都叫我做小张员外，甚人叫我主管？厂间头看时，却是；日主人张员外。’这里通过小张员外的内心独白，揭示了人物身份的转换和地位的变迁，同时也为后文的故事发展提供了线索。
‘张胜看张员外面上刺著四字金印，蓬头垢面，衣服不整齐，即时进入酒店里，一个稳便阁儿坐下。’通过对张员外外貌的描写，展现了其落魄的形象，为人物性格的塑造奠定了基础。
‘张胜问道：“主人缘何如此狼狈？”张员外道：“不合成了这头亲事！’这里通过对话，揭示了张员外之所以落魄的原因，同时也为后续的情节发展埋下了伏笔。
‘小夫人原是土招宣府里出来的。今年正月初一日，小夫人自在帘儿里看街，只一个安童托著盒儿打从面前过去，小夫人叫住问道：‘府中近日有甚事说？’’这一段通过小夫人的视角，交代了事件的起因，同时也为后文的故事发展提供了背景。
‘小夫人听得说，脸上或青或红。小安童自去。不多时二二十人来家，把他房仓和我的家私，都扮将去。便捉我下左军巡院拷问，要这一百单八颗数珠。’这一段通过紧张的语言和动作描写，展现了事件的严重性和紧迫性。
‘我从不曾见，回说“没有”。将我打顺毒棒，拘禁在监。’这里通过张胜的遭遇，揭示了封建社会的残酷和不公。
‘到亏当日小夫人人去房里自吊身死，官司没决撤，把我断了，则是一事。至今日那一串一百单八颗数珠，不知下落。’这一段通过张胜的回忆，交代了事件的结局，同时也为后文的故事发展埋下了伏笔。
‘张胜闻言，心下自思道：“小夫人也在我家里，数珠也在我家里，早剪动刀顺了。”甚是惶惑。’这里通过张胜的内心独白，揭示了人物的心理变化和矛盾。
‘劝了张员外些酒食，相别了。’这一句通过张胜的行动，展现了人物之间的关心和友谊。
‘张胜沿路思量道：“好是惑人！”’这里通过张胜的内心独白，揭示了人物对事件的困惑和无奈。
‘回到家中，见小夫人，张胜一步退一步道：“告夫人，饶了张胜性命！”’这一段通过张胜的行动和语言，展现了人物对生命的珍视和对困境的恐惧。
‘小夫人问道：“怎恁他说？”’这里通过小夫人的提问，揭示了人物对事件的关注和担忧。
‘张胜把适来大张员外说的话说了一遍。小夫人听得道：“却不作怪，你看我身上衣裳有缝，一声高似一声，你岂不理士得？他道我在你这里，故意说这话教你不留我。”’这一段通过对话，揭示了小夫人的聪明和机智，同时也为后文的故事发展提供了线索。
‘又过了数日，只听得外面道：“有人寻小员外！”’这一句通过听觉的描写，营造了一种紧张和神秘的氛围，暗示着小张员外即将遭遇不测。
‘张胜出来迎接，便是大张员外。’这里通过人物的动作，展现了小张员外的紧张和不安。
‘张胜心中道：“家里小夫人使出来相见，是人是鬼，便明白了。”’这里通过小张员外的内心独白，揭示了人物对事件的关注和担忧。
‘教养娘请小夫人出来。养娘人去，只没寻讨处，不见了小夫人。’这一段通过人物的行动和语言，展现了事件的诡异和超自然。
‘当时小员外既知小夫人真个是鬼，只得将前面事，一一告与大张员外。’这里通过小张员外的行动，揭示了事件的真相。
‘问道：“这串数珠却在那里？’这一句通过大张员外的提问，揭示了人物对事件的关注和担忧。
‘张胜去房中取出，大张员外叫张胜同来王招宣府中说，将数珠交纳，其馀剪去数颗，将钱取赎讫。’这一段通过人物的行动，展现了事件的解决过程。
‘工招宣赎免张士廉罪犯，将家私给还，仍旧开胭脂绒线铺。’这一段通过人物的行动，展现了事件的结局。
‘大张员外仍请天庆观道士做蘸，追荐小夫人。’这一段通过人物的行动，展现了人物对逝者的怀念和尊重。
‘只因小夫人生前甚有张胜的心，死后犹然相从。亏杀张胜立心至诚，到底不曾有染，所以不受其祸，超然无累。’这一段通过人物的内心独白，揭示了人物的性格特点和命运。
‘如今财色迷人者纷纷皆是，如张胜者万中无一。’这一句通过对当时社会的批判，展现了作者对美好品质的赞美。
‘有诗赞云：“谁不贪财不爱淫？始终难染正人心。少年得似张主管，鬼祸人非两不侵。”’这一段通过诗歌的形式，对故事进行了总结和升华，同时也对人物进行了高度的评价。
