作者： 冯梦龙（1574年－1646年），明代小说家和文学评论家，是中国古代小说的杰出代表之一。他的创作涉猎广泛，特别是在短篇小说和民间传说方面有所建树。《警世通言》是他最著名的短篇小说集之一。
年代：成书于明代（约1616年）。
内容简要：《警世通言》是冯梦龙创作的短篇小说集，包含了诸多通过生动故事展示世间人情、道德与智慧的故事。全书共计六十篇，许多故事揭示了社会生活中的道德教训与人性的复杂。这些故事情节有的是从古代历史中提炼的教训，也有些是以讽刺、幽默的方式揭示当时社会风气，警示人们在生活中谨言慎行，行事有德。冯梦龙通过这些故事揭示了当时社会中的许多不公平和不正之风，强调了道德与智慧的价值。全书以通俗易懂的语言，表现了“警世”之意，至今仍对中国古代小说和文化有重要的影响。
泰始明昌国文-古籍-警世通言-卷六-原文
俞仲举题诗遇上皇
日月盈亏，星辰失度，为人岂无兴衰？
子房年幼，逃难在徐邳，伊尹曾耕莘野，子牙尝钓磻溪。
君不见，韩侯未遇，遭胯下受驱驰，蒙正瓦窑借宿，裴度在古庙依栖。
时来也，皆为将相，方表是男儿。
汉武帝元狩二年，四川成都府一秀士司马长卿，双名相如。自父母双亡，孤身无倚，虀盐自守。贯串百家，精通经史。虽然游艺江湖，其实志在功名。出门之时，过城北七里许，曰升仙桥，相如大书于桥柱上：“大丈夫不乘驷马车，不复过此桥。”所以北抵京洛，东至齐楚，遂依梁孝王之门，与邹阳、枚臯辈为友。不期梁王薨，相如谢病归成都市上。临邛县有县令王吉，每每使人相招。一日到彼相会，盘桓旬日。谈间，言及本处卓王孙巨富，有亭台池馆，华美可玩。县令著人去说，教他接待。
卓王孙赀财巨万，僮仆数百，门阑奢侈。园中有花亭一所，名曰瑞仙，四面芳菲烂熳，真可游息。京洛名园，皆不能过此。
这卓员外丧偶不娶，慕道修真。只有一女，小字文君，年方十九，新寡在家。聪慧过人，姿态出众。琴棋书画，无所不通。
员外一日早晨，闻说县令友人司马长卿乃文章巨儒，要来游玩园池，特来拜访。慌忙迎接，至后花园中，瑞仙亭上。动问已毕，卓王孙置酒相待。见长卿丰姿俊雅，且是王县令好友，甚相敬重。道：“先生去县中安下不便，何不在敝舍权住几日？”相如感其厚意，遂令人唤琴童携行李来瑞仙亭安下。倏忽半月。
且说卓文君在绣房中闲坐，闻侍女春儿说：“有秀士司马长卿相访，员外留他在瑞仙亭安寓。此生丰姿俊雅，且善抚琴。”文君心动，乃于东墙琐窗内窃窥视相如才貌。“日后必然大贵。但不知有妻无妻？我若得如此之丈夫，平生愿足！争奈此人箪瓢屡空，若待媒证求亲，俺父亲决然不肯。倘若挫过此人，再后难得。”过了两日，女使春儿见小姐双眉愁蹙，必有所思。乃对小姐道：“今夜三月十五日，月色光明，何不往花园中散闷则个？”小姐口中不说，心下思量：“自见了那秀才，日夜废寝忘餐，放心不下。我今主意已定，虽然有亏妇道，是我一世前程。”收拾了些金珠首饰，吩咐春儿安排酒果：“今夜与你赏月散闷。”春儿打点完备，随小姐行来。
话中且说相如久闻得文君小姐貌美聪慧，甚知音律，也有心去挑逗他。今夜月明如水，闻花阴下有行动之声，教琴童私觑，知是小姐。乃焚香一炷，将瑶琴抚弄。文君正行数步，只听得琴声清亮，移步将近瑞仙亭，转过花阴下，听得所弹音曰：
凤兮凤兮思故乡，遨游四海兮求其凰。
时未遇兮无所将，何如今夕兮升斯堂。
有艳淑女在闺房，室迩人遐在我旁。
何缘交颈为鸳鸯，期颉颃兮共翱翔。
凤兮凤兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通体心和谐，中夜相从知者谁。
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
小姐听罢，对侍女道：“秀才有心，妾亦有心。今夜既到这里，可去与秀才相见。”遂乃行到亭边，相如月下见了文君，连忙起身迎接道：“小生梦想花容，何期光降。不及远接，恕罪，恕罪！”文君敛衽向前道：“高贤下临，甚缺款待。孤馆寂寞，令人相念无已。”相如道：“不劳小姐挂意。小生有琴一张，自能消遣。”文君笑道：“先生不必迂阔。琴中之意，妾已备知。”相如跪下告道：“小生得见花颜，死也甘心。”文君道：“请起，妾今夜到此，与先生赏月，同饮三杯。”春儿排酒果于瑞仙亭上，文君、相如对饮。相如细视文君，果然生得眉如翠羽，肌如白雪。振绣衣，披锦裳，浓不短，纤不长。临溪双洛浦，对月两嫦娥。
酒行数巡，文君令春儿收拾前去：“我便回来。”相如道：“小姐不嫌寒陋，愿就枕席之欢。”文君笑道：“妾欲奉终身箕帚，岂在一时欢爱乎？”相如问道：“小姐计将安出？”文君道：“如今收拾了些金珠在此。不如今夜同离此间，别处居住。倘后父亲想念，搬回一家完聚，岂不美哉？”当下二人同下瑞仙亭，出后园而走。却是：鳌鱼脱却金钩去，摆尾摇头更不回。
且说春儿至天明不见小姐在房，亭子上又寻不见，报与老员外得知。寻到瑞仙亭上，和相如都不见。员外道：“相如是文学之士，为此禽兽之行！小贱人，你也自幼读书，岂不闻女子‘事无擅为，行无独出’？你不闻父命，私奔苟合，非吾女也！”欲要讼之于官，争奈家丑不可外扬，故尔中止，“且看他有何面目相见亲戚！”从此隐忍无语，亦不追寻。
却说相如与文君到家，相如自思囊箧罄然，难以度日：“想我浑家乃富贵之女，岂知如此寂寞！所喜者略无愠色，颇为贤达。他料想司马长卿必有发达时分。”正愁闷间，文君至。相如道：“日与浑家商议，欲做些小营运，奈无资本。”文君道：“我首饰钗钏，尽可变卖。但我父亲万贯家财，岂不能周济一女？如今不若开张酒肆，妾自当垆。若父亲知之，必然懊悔。”相如从其言，修造房屋，开店卖酒。文君亲自当垆记帐。
忽一日，卓王孙家僮有事到成都府，入肆饮酒，事有凑巧，正来到司马长卿肆中。见当垆之妇，乃是主翁小姐，吃了一惊。慌忙走回临邛，报与员外知道。员外满面羞惭，不肯认女，但杜门不见宾客而已。
再说相如夫妇卖酒，约有半年。
忽有天使捧著一纸诏书，问司马相如名字，到于肆中，说道：‘朝廷观先生所作《子虚赋》，文章浩烂，超越古人。官里叹赏，飘飘然有凌云之志气，恨不得与此人同时，有杨得意奏言：‘此赋是臣之同里司马长卿所作，现在成都闲居。’天子大喜，特差小官来徵召。走马临朝，不许迟延。’
相如收拾行装，即时要行。文君道：‘官人此行富贵，则怕忘了瑞仙亭上！’相如道：‘小生受小姐大恩，方恨未报，何出此言？’文君道：‘秀才们也有两般，有那君子儒，不论贫富，志行不移；有那小人儒，贫时又一般，富时就忘了。’相如道：‘小姐放心！’夫妻二人，不忍相别。临行，文君又嘱道：‘此时已遂题桥志，莫负当垆涤器人！’
且不说相如同天使登程。却说卓王孙有家僮从长安回，听得杨得意举荐司马相如，蒙朝廷徵召去了。自言：‘我女儿有先见之明，为见此人才貌双全，必然显达，所以成了亲事。老夫想起来，男婚女嫁，人之大伦。我女婿不得官时，我先带侍女春儿同往成都去望，乃是父子之情，无人笑我。若是他得了官时去看他，教人道我趋时奉势。’
次日，带同春儿迳到成都府，寻见文君。文君见了父亲，拜道：‘孩儿有不孝之罪，望爹爹饶恕！’员外道：‘我儿，你想杀我！从前之话，更不须提了。如今且喜朝廷徵召，正称孩儿之心。我今日送春儿来伏侍，接你回家居住。我自差家僮往长安报与贤婿知道。’文君执意不肯。员外见女儿主意定了，乃将家财之半，分授女儿，于成都起建大宅，市买良田，僮仆三四万人。员外伴著女儿同住，等候女婿佳音。
再说司马相如同天使至京师朝见，献《上林赋》一篇。天子大喜，即拜为著作郎，待诏金马门。近有巴蜀开通南夷诸道，用军兴法转漕繁冗，惊扰夷民。官里闻知大怒，召相如议论此事，令作谕巴蜀之檄。官里道：‘此一事，欲待差官，非卿不可。’乃拜相如为中郎将，持节而往，令剑金牌，先斩后奏。
相如谢恩，辞天子出朝，一路驰驿而行。到彼处，劝谕巴蜀已平，蛮夷清静，不过半月，百姓安宁，衣锦还乡。数日之间，已达成都府。本府官员迎接，到于新宅，文君出迎。相如道：‘读书不负人，今日果遂题桥之愿。’文君道：‘更有一喜，你丈人先到这里迎接。’相如连声：‘不敢，不敢！’老员外出见，相如向前施礼。彼此相谢，排筵贺喜。自此遂为成都富室，有诗为证：
‘夜静瑶台月正圆，清风淅沥满林峦。朱弦慢促相思调，不是知音不与弹。’
司马相如本是成都府一个穷儒，只为一篇文字上投了至尊之意，一朝发迹。如今再说南宋朝一个贫士，也是成都府人，在濯锦江居住。亦因词篇遭际，衣锦还乡。此人姓俞名良，字仲举，年登二十五岁。幼丧父母，娶妻张氏，这秀才日夜勤攻诗史，满腹文章。时当春榜动，选场开，广招天下人才，赴临安应举。俞良便收拾琴剑书箱，择日起程，亲朋饯送。吩咐浑家道：‘我去求官，多则三年，少则一载。但得一官半职，即便回来。’道罢，相别，跨一蹇驴而去。
不则一日，行至中途。偶染一疾，忙寻客店安下，心中烦恼。不想病了半月，身边钱物使尽，只得将驴儿卖了做盘缠。又怕误了科场日期，只得买双草鞋穿了，自背书囊而行。不数日，脚都打破了。鲜血淋漓，于路苦楚。心中想道：‘几时得到杭州！’看著那双脚，作一词以述怀抱，名《瑞鹤仙》：
‘春闱期近也，望帝京迢递，犹在天际。懊恨这双脚底，不惯行程，如今怎免得拖泥带水。痛难禁，芒鞋五耳倦行时，著意温存，笑语甜言安慰。争气扶持我去，选得官来，那时赏你穿对朝靴，安排在轿儿里。抬来抬去，饱餐羊肉滋味，重教细腻。更寻对小小脚儿，夜间伴你。’
不则一日，已到杭州。至贡院前桥下，有个客店，姓孙，叫做孙婆店，俞良在店中安歇了。过不多几日，俞良入选场已毕，俱各伺候挂榜。只说举子们，原来却有这般苦处。假如俞良八千有馀多路，来到临安，指望一举成名，争奈时运未至，龙门点额，金榜无名。俞良心中好闷，眼中流泪。自寻思道：‘千乡万里来到此间，身边囊箧消然，如何够得回乡？’不免流落杭州。每日出街，有些银两，只买酒吃，消愁解闷。看看穷乏，初时还有几个相识看觑他，后面蒿恼人多了，被人憎嫌。但遇见一般秀才上店吃酒，俞良便入去投谒。每日吃两碗饿酒，烂醉了归店中安歇。孙婆见了，埋怨道：‘秀才，你却少了我房钱不还，每日吃得大醉，却有钱买酒吃！’俞良也不分说。每日早间，间店小二讨些汤洗了面，便出门。‘长篇见宰相，短卷谒公卿。’搪得几碗酒吃，吃得烂醉，直到昏黑，便归客店安歇。每日如是。
一日，俞良走到众安桥，见个茶坊，有几个秀才在里面，俞良便挨身入去坐地。只见茶博士向前唱个喏，问道：‘解元吃甚么茶？’俞良口中不道，心下思量：‘我早饭也不曾吃，却来问我吃茶。身边铜钱又无，吃了却捉甚么还他？’便道：‘我约一个相识在这里等，少间客至来问。’茶博士自退。
俞良坐于门首，只要看一个相识过，却又遇不著。
正闷坐间，只见一个先生，手里执著一个招儿，上面写道：“如神见”。
俞良想是个算命先生，且算一命看。
则一请，请那先生入到茶坊里坐定。
俞良说了年月日时，那先生便算。
茶博士见了道：“这是他等的相识来了。”
便向前问道：“解元吃甚么茶？”
俞良吩咐：“点两个椒茶来。”
二人吃罢。
先生道：“解元好个造物！即目三日之内，有分遇大贵人发迹，贵不可言。”
俞良听说，自想：“我这等模样，几时能够发迹？眼下茶钱也没得还。”
便做个意头，抽身起道：“先生，我若真个发迹时，却得相谢。”
便起身走。
茶博士道：“解元，茶钱！”
俞良道：“我只借坐一坐，你却来问我茶，我那得钱还？先生说我早晚发迹，等我好了，一发还你。”
掉了便走。
先生道：“解元，命钱未还。”
俞良道：“先生得罪，等我发迹，一发相谢。”
先生道：“我方才出来，好不顺溜！”
茶博士道：“我没兴，折了两个茶钱！”
当下自散。
俞良又去赶趁，吃了几碗饿酒。
直到天晚，酩酊烂醉，踉踉跄跄，到孙婆店中，昏迷不醒，睡倒了。
孙婆见了，大骂道：“这秀才好没道理！少了我若干房钱不肯还，每日吃得大醉。你道别人请你，终不成每日有人请你？”
俞良便道：“我醉自醉，干你甚事！别人请不请，也不干你事！”
孙婆道：“老娘情愿折了许多时房钱，你明日便请出门去。”
俞良带酒胡言乱语，便道：“你要我去，再与我五贯钱，我明日便去。”
孙婆听说，笑将起来道：“从不曾见恁般主顾！白住了许多时店房，倒还要诈钱撒泼，也不像斯文体面。”
俞良听得，骂将起来道：“我有韩信之志，你无漂母之仁。我俞某是个饱学秀才，少不得今科不中来科中。你就供养我到来科，打甚么紧！”
乘著酒兴，敲台打凳，弄假成真起来。
孙婆见他撒酒疯，不敢惹他。
关了门，自进去了。
俞良弄了半日酒，身体困倦，跌倒在牀铺上，也睡上了。
五更酒醒，想起前情，自觉惭愧。
欲要不别而行，又没个去处。
正在两难。
却说孙婆与儿子孙小二商议，没奈何，只得破两贯钱，倒去陪他个不是，央及他动身。
若肯轻轻撒开，便是造化。
俞良本待不受，其亲身无半文。
只得忍著羞，收了这两贯钱，作谢而去。
心下想道：“临安到成都，有八千里之遥，这两贯钱，不够吃几顿饭，却如何盘费得回去？”
出了孙婆店门，在街坊上东走西走，又没寻个相识处。
走到饭后，肚里又饥，心中又闷。
身边只有两贯钱，买些酒食吃饱了，跳下西湖，且做个饱鬼。
当下一迳走出涌金门外西湖边，见座高楼，上面一面大牌，朱红大书“丰乐楼”。
只听得笙簧缭绕，鼓乐喧天。
俞良立定脚打一看时，只见门前上下首立著两个人，头戴方顶样头巾，身穿紫衫，脚下丝鞋净袜，叉著手，看著俞良道：“请坐！”
俞良见请，欣然而入，直走到楼上，拣一个临湖傍槛的閤儿坐下。
只见一个当日的酒保，便向俞良唱个喏：“覆解元，不知要打多少酒？”
俞良道：“我约一个相识在此。你可将两双箸放在桌上，铺下两只盏，等一等来问。”
酒保见说，便将酒缸、酒提、匙、箸、盏、楪放在面前，尽是银器。
俞良口中不道，心中自言：“好富贵去处，我却这般生受！只有两贯钱在身边，做甚用？”
少顷，酒保又来问：“解元要多少酒，打来？”
俞良便道：“我那相识，眼见的不来了，你与我打两角酒来。”
酒保便应了，又问：“解元，要甚下酒？”
俞良道：“随你把来。”
当下酒保只当是个好客，折莫甚新鲜果品，可口肴馔，海鲜，案酒之类，铺排面前，般般都有。
将一个银酒缸盛了两角酒，安一把杓儿，酒保频将酒荡。
俞良独自一个，从晌午前直吃到日晡时后。
面前按酒，吃得阑残。
俞良手抚雕栏，下视湖光，心中愁闷。
唤将酒保来：“烦借笔砚则个。”
酒保道：“解元借笔砚，莫不是要题诗赋？却不可污了粉壁，本店自有诗牌。若是污了粉壁，小人今日当直，便折了这一日日事钱。”
俞良道：“恁地时，取诗牌和笔砚来。”
须臾之间，酒保取到诗牌笔砚，安在桌上。
俞良道：“你自退，我教你便来。不叫时，休来。”
当下酒保自去。
俞良拽上閤门，用凳子顶住，自言道：“我只要显名在这楼上，教后人知我。
你却教我写在诗牌上则甚？”
想起身边只有两贯钱，吃了许多酒食，捉甚还他？
不如题了诗，推开窗，看著湖里只一跳，做一个饱鬼。
当下磨得墨浓，蘸得笔饱，拂拭一堵壁于乾净，写下《鹊桥仙》词：
来时秋暮，到时春暮，归去又还秋暮。
丰乐楼上望西川，动不动八千里路。
青山无数，白云无数，绿水又还无数。
人生七十古来稀，算恁地光阴，能来得几度！
题毕，去后面写道：“锦里秀才俞良作。”
放下笔，不觉眼中流泪。
自思量道：“活他做甚，不如寻个死处，免受穷苦！”
当下推开槛窗，望著下面湖水，待要跳下去，争奈去岸又远。
倘或跳下去不死，攧折了腿脚，如何是好？心生一计，解下腰间系的旧縧，一搭搭在閤儿里梁上，做一个活落圈。
俞良叹了一口气，却待把头钻入那圈里去。
你道好凑巧！那酒保见多时不叫他，走来閤儿前，见关著门，不敢敲，去那窗眼里打一张，只见俞良在内，正要钻入圈里去，又不舍得死。
酒保吃了一惊，火急向前推开门，入到里面，一把抱住俞良道：“解元甚做作！你自死了，须连累我店中！”
声张起来，楼下掌管、师工、酒保、打杂人等都上楼来，一时嚷动。
众人看那俞良时，却有八分酒，只推醉，口里胡言乱语不住声。
酒保看那壁上时，茶盏来大小字写了一壁，叫苦不迭：“我今朝却不没兴，这一日事钱休了也！”
道：“解元，吃了酒，便算了钱回去。”
俞良道：“做甚么？你要便打杀了我！”
酒保道：“解元，不要寻闹。你今日吃的酒钱，总算起来，共该五两银子。”
俞良道：“若要我五两银子，你要我性命便有，那得银子还你！我自从门前走过，你家两个著紫衫的邀住我，请我上楼吃酒。我如今没钱，只是死了罢。”
便望窗槛外要跳，唬得酒保连忙抱住。
当下众人商议：“不知他在那里住，认晦气放他去罢。不时，做出人命来，明日怎地分说？”
便间俞良道：“解元，你在那里住？”
俞良道：“我住在贡院桥孙婆客店里。我是西川成都府有名的秀才，因科举来此间。若我回去，路上攧在河里水里，明日都放不过你们。”
众人道：“若真个死了时不好。”
只得认晦气，著两个人送他去，有个下落，省惹官司。
当下教两个酒保，搀扶他下楼。
出门迤逦上路，却又天色晚了。
两个人一路扶著，到得孙婆店前，那客店门却关了。
酒保便把俞良放在门前，却去敲门。
里面只道有甚客来，连忙开门。
酒保见开了门，撒了手便走。
俞良东倒西歪，踉踉跄跄，只待要攧。
孙婆讨灯来一照，却是俞良。
吃了一惊，没奈何，叫儿子孙小二扶他入房里去睡了。
孙婆便骂道：“昨日在我家蒿恼，白白里送了他两贯钱。说道：‘还乡去。’却原来将去买酒吃！”
俞良只推醉，由他骂，不敢则声。
正是：人无气势精神减，囊少金钱应对难。
话分两头。
却说南宋高宗天子传位孝宗，自为了太上皇，居于德寿宫。
孝宗尽事亲之道，承颜顺志，惟恐有违。
自朝贺问安，及良辰美景父子同游之外，上皇在德寿宫闲暇，每同内侍官到西湖游玩。
或有时恐惊扰百姓，微服潜行，以此为常。
忽一日，上皇来到灵隐寺冷泉亭闲坐。
怎见得冷泉亭好处，有张舆诗四句：
朵朵峰峦拥翠华，倚云楼阁是僧家。
凭栏尽日无人语，濯足寒泉数落花。
上皇正坐观泉，寺中住持僧献茶。
有一行者，手托茶盘，高擎下跪。
上皇龙目观看，见他相貌魁梧，且是执礼恭谨。
御音问道：“朕看你不像个行者模样，可实说是何等人？”
那行者双目流泪，拜告道：“臣姓李名直，原任南剑府太守。得罪于监司，被诬赃罪，废为庶人。家贫无以糊口，本寺住持是臣母舅，权充行者，觅些粥食，以延微命。”
上皇恻然不忍道：“待朕回宫，当与皇帝言之。”
是晚回宫，恰好孝宗天子差太监到德寿宫问安，上皇就将南剑太守李直吩咐去了，要皇帝复其原官。
过了数日，上皇再到灵隐寺中，那行者依旧来送茶。
上皇问道：“皇帝已复你的原官否？”
那行者叩头奏道：“还未。”
上皇面有愧容。
次日，孝宗天子恭请太上皇、皇太后，幸聚景园。
上皇不言不笑，似有怨怒之意，孝宗奏道：“今日风景融和，愿得圣情开悦。”
上皇嘿然不答，太后道：“孩儿好意招老夫妇游玩，没事恼做甚么？”
上皇叹口气道：“‘树老招风，人老招贱。’朕今年老，说来的话，都没人作准了。”
孝宗愕然，正不知为甚缘故，叩头请罪。
上皇道：“朕前日曾替南剑府太守李直说个分上，竟不作准。昨日于寺中复见其人，令我愧杀。”
孝宗道：“前奉圣训，次日即谕宰相。宰相说：‘李直赃污狼籍，难以复用。’既承圣眷，此小事，来朝便行。今日且开怀一醉。”
上皇方才回嗔作喜，尽醉方休。
第二日，孝宗再谕宰相，要起用李直。
宰相依旧推辞，孝宗道：“此是太上主意。昨日发怒，朕无地缝可入。便是大逆谋反，也须放他。”
遂尽复其原官。
此事搁起不题。
再说俞良在孙婆店借宿之夜，上皇忽得一梦，梦游西湖之上，见毫光万道之中，却有两条黑气冲天，竦然惊觉。
至次早，宣个圆梦先生来，说其备细。
先生奏道：“乃是有一贤人流落此地，游于西湖，口吐怨气冲天，故托梦于上皇，必主朝廷得一贤人。应在今日，不注吉凶。”
上皇闻之大喜，赏了圆梦先生。
遂入宫中，更换衣装，扮作文人秀才，带几个近侍官，都扮作斯文模样，一同信步出城。
行至丰乐楼前，正见两个著紫衫的，又在门前邀请。
当下上皇与近侍官，一同入酒肆中，走上楼去。
那一日楼上閤儿恰好都有人坐满，只有俞良夜来寻死的那閤儿关著。
上皇便揭开帘儿，却待入去，只见酒保告：‘解元，不可入去，这閤儿不顺溜！今日主人家便要打醋炭了。待打过醋炭，却教客人吃酒。’
上皇便问：‘这閤儿如何不顺溜？’酒保告：‘解元，说不可尽。夜来有个秀才，是西川成都府人，因赴试下第，流落在此。独自一个在这閤儿里，吃了五两银了酒食，吃得大醉。直至日晚，身边无银子还酒钱，便放无赖，寻死觅活，自割自吊。没奈何怕惹官司，只得又赔店里两个人送他归去。且是住得远，直到贡院桥孙婆客店里歇。因此不顺溜，主家要打醋炭了，方教客人吃酒。’
上皇见说道：‘不妨，我们是秀才，不惧此事。’遂乃一齐坐下。
上皇擡头只见壁上茶盏来大小字写满，却是一支《鹊桥仙》词。
读至后面写道：‘锦里秀才俞良作’，龙颜暗喜，想道：‘此人正是应梦贤士，这词中有怨望之言。’
便问酒保：‘此词是谁所作？’酒保告：‘解元，此词便是那夜来撒赖秀才写的。’
上皇听了，便问：‘这秀才现在那里住？’酒保道：‘现在贡院桥孙婆客店里安歇。’
上皇买些酒食吃了，算了酒钱，起身回宫。
一面吩咐内侍官，传一道旨意，著地方官于贡院桥孙婆店中，取锦里秀才俞良火速回奏。
内侍传将出去，只说太上圣旨，要唤俞良，却不曾叙出缘由明白。
地方官心下也只糊涂，当下奉旨飞马到贡院桥孙婆店前，左右的一索抠住孙婆。
因走得气急，口中连唤‘俞良，俞良！’孙婆只道被俞良所告，惊得面如土色。
双膝跪下，只是磕头。
差官道：‘那婆子莫忙。官里要西川秀才俞良，在你店中也不在？’孙婆方敢回言道：‘告恩官，有却有个俞秀才在此安下，只是今日清早起身回家乡去了。家中儿子送去，兀自未回。临行之时，又写一首词在壁上。官人如不信，下马来看便见。’
差官听说，入店中看时，见壁上真个有只词，墨迹尚然新鲜，词名也是《鹊桥仙》，道是：‘杏花红雨，梨花白雪，羞对短亭长路。东君也解数归程，遍地落花飞絮。胸中万卷，笔头千古，方信儒冠多误。青霄有路不须忙，便著緉草鞋归去。’
原来那俞良隔夜醉了，由那孙婆骂了一夜。
到得五更，孙婆怕他又不去，教儿子小二清早起来，押送他出门。
俞良临去，就壁上写了这支词。
孙小二送去，兀自未回。
差官见了此词，便教左右抄了，飞身上马。
另将一匹空马，也教孙婆骑坐，一直望北赶去，路上正迎见孙小二。
差官教放了孙婆，将孙小二抠住，问俞良安在。
孙小二战战兢兢道：‘俞秀才为盘缠缺少，踌蹰不进，现在北关门边汤团铺里坐。’
当下就带孙小二做眼，飞马赶到北关门下。
只见俞良立在那灶边，手里拿著一碗汤团正吃哩，被使命叫一声：‘俞良听圣旨。’唬得俞良大惊，连忙放下碗，走出门跪下。
使命口宣上皇圣旨：‘教俞良到德寿宫见驾。’
俞良不知分晓，一时被众人簇拥上马，迤逦直到德寿宫。
各人下马，且于侍班閤子内，听候传宣。
地方官先在宫门外叩头复命：‘俞良秀才取到了。’
上皇传旨，教俞良借紫入内。
俞良穿了紫衣软带，纱帽皂靴，到得金阶之下，拜舞起居已毕。
上皇传旨，问俞良：‘丰乐楼上所写《鹊桥仙》词，是卿所作？’
俞良奏道：‘是臣醉中之笔，不想惊动圣目。’
上皇道：‘卿有如此才，不远千里而来，应举不中，是主司之过也，卿莫有怨望之心！’
俞良奏道：‘穷达皆天，臣岂敢怨！’
上皇曰：‘以卿大才，岂不堪任一方之寄？朕今赐卿衣紫，说与皇帝，封卿大官，卿意若何？’
俞良叩头拜谢曰：‘臣有何德能，敢膺圣眷如此！’
上皇曰：‘卿当于朕前，或诗或词，可做一首，胜如使命所抄店中壁上之作。’
俞良奏乞题目。
上皇曰：‘便只指卿今日遭遇朕躬为题。’
俞良领旨，左右便取过文房四宝，放在俞良面前。
俞良一挥而就，做了一支词，名《过龙门令》：
‘冒险过秦关，跋涉长江，崎岖万里到钱塘。举不成名归计拙，趁食街坊。命蹇苦难当，空有词章，片言争敢动吾皇。敕赐紫袍归故里，衣锦还乡。’
上皇看了，龙颜大喜，对俞良道：‘卿要衣锦还乡，朕当遂卿之志。’
当下御笔亲书六句：
‘锦里俞良，妙有词章。高才不遇，落魄堪伤。敕赐高官，衣锦还乡。’
吩咐内侍官，将这道旨意，送与皇帝，就引俞良去见驾。
孝宗见了上皇圣旨，因数日前为南剑太守李直一事，险些儿触了太上之怒，今番怎敢迟慢？
想俞良是锦里秀才，如今圣旨批赐衣锦还乡，若用他别处地方为官，又恐拂了太上的圣意。
即刻批旨：‘俞良可授成都府太守，加赐白金千两，以为路费。’
次日，俞良紫袍金带，当殿谢恩已毕，又往德寿官，谢了上皇。
将御赐银两备办鞍马仆从之类，又将百金酬谢孙婆。
前呼后拥，荣归故里，不在话下。
是日孝宗御驾，亲往德寿宫朝见上皇，谢其贤人之赐。
上皇又对孝宗说过：‘传旨遍行天下，下次秀才应举，须要乡试得中，然后赴京殿试。’
今时乡试之例，皆因此起，流传至今，永远为例矣。
昔年司马逢杨意，今日俞良际上皇。
若使文章皆遇主，功名迟早又何妨。
泰始明昌国文-古籍-警世通言-卷六-译文
俞仲举题诗遇上皇，日月盈亏，星辰失度，为人岂无兴衰？
张良年轻的时候，逃难到徐邳，伊尹曾在莘野耕作，姜子牙曾在磻溪钓鱼。
您没看到吗？韩侯未遇时，遭受胯下之辱，蒙正曾在瓦窑借宿，裴度曾在古庙中栖息。
时机到来时，他们都成为了将相，这正是男儿的气概。
汉武帝元狩二年，四川成都府有一个秀才叫司马长卿，字相如。自从父母双亡，他孤身一人，靠着自己的努力生活。他通晓百家学说，精通经史。虽然他在江湖上游历，但他的志向是功名。
他出门时，路过城北七里处的升仙桥，他在桥柱上大书：‘大丈夫不乘驷马车，不复过此桥。’因此他北至京洛，东至齐楚，最终在梁孝王门下做了朋友，和邹阳、枚皋等人结为好友。没想到梁王去世，相如因病回到成都。
临邛县有一个县令叫王吉，经常派人邀请他。有一天，他到了那里，停留了十多天。谈话中，提到了本地的巨富卓王孙，他有亭台池馆，非常华丽。
卓王孙非常富有，有数百名仆人，生活奢侈。他的花园中有一个花亭，名叫瑞仙，四周都是芬芳的花朵，非常适合游玩。
卓王孙丧偶未娶，信道修真。他只有一个女儿，小名文君，十九岁，新婚不久。
一天早晨，卓王孙听说县令的朋友司马长卿要来游玩花园，特地来拜访。他慌忙迎接，来到后花园的瑞仙亭。
询问完毕后，卓王孙设宴款待他。看到长卿英俊潇洒，又是王县令的好友，非常尊敬他。说：‘先生在县中不便居住，为何不在我的家中暂住几天？’相如感激他的好意，于是让人带着行李到瑞仙亭安顿下来。
不久，卓文君在绣房中闲坐，听说侍女春儿说：‘有秀才司马长卿来访，员外留他在瑞仙亭住下。这个人英俊潇洒，而且擅长弹琴。’文君心动，于是在东墙的暗窗中偷看相如。
她心想：‘这个人日后必然大富大贵。但不知道他是否有妻子？如果我能得到这样的丈夫，我这一生的愿望就满足了！只是他经常贫困潦倒，如果我去求亲，我父亲肯定不会答应。如果我能先挫败他，以后就很难遇到了。’过了两天，女使春儿看到小姐双眉紧蹙，一定有所思。就对小姐说：‘今晚是三月十五，月色明亮，何不去花园中散心呢？’小姐心中想：‘自从见到那个秀才后，我日夜都忘不了他。今晚我主意已定，虽然有损妇道，但我一生的前程。’她收拾了一些金珠首饰，吩咐春儿准备酒果：‘今晚我们去花园赏月散心。’春儿准备好了，跟着小姐来到花园。
相如久闻文君小姐貌美聪慧，通晓音律，也有意挑逗她。今夜月色明亮，他听到花影下有动静，让琴童暗中窥视，知道是小姐。于是他点燃一炷香，开始弹奏瑶琴。文君正走着，只听到琴声清亮，她走近瑞仙亭，转过花影，听到他弹奏的曲子：
凤兮凤兮思故乡，遨游四海兮求其凰。
时未遇兮无所将，何如今夕兮升斯堂。
有艳淑女在闺房，室迩人遐在我旁。
何缘交颈为鸳鸯，期颉颃兮共翱翔。
凤兮凤兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通体心和谐，中夜相从知者谁。
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。
文君听完后，对侍女说：‘秀才有意，我也有意。今晚既然来了这里，就去见见秀才吧。’于是她走到亭边，相如在月光下见到文君，连忙起身迎接道：‘小生梦想见到您的容颜，没想到您真的来了。没有远迎，请见谅！’文君整理了一下衣襟，向前道：‘高人降临，实在简慢。孤馆寂寞，让人牵挂不已。’相如道：‘小姐不必在意。小生有一张琴，可以自娱自乐。’文君笑道：‘先生不必如此客气。琴中的意境，我已经知道了。’相如跪下说道：‘小生能见到您的容颜，死也心甘。’文君道：‘请起，今晚我来到这里，和先生赏月，共饮三杯。’春儿在瑞仙亭上摆好了酒果，文君和相如对饮。
喝了几杯酒后，文君让春儿收拾东西：‘我马上回来。’相如道：‘小姐不嫌简陋，愿意共度良宵。’文君笑道：‘我愿意奉陪终身，岂止一时的欢爱？’相如问道：‘小姐有何打算？’文君道：‘现在我已经收拾了一些金珠首饰。不如今晚我们一起离开这里，去别处住下。如果以后父亲想念，我们可以一家团聚，那岂不是很好？’于是他们一起离开瑞仙亭，出了后园。
春儿天亮时在房中没看到小姐，亭子上也没看到，报告给老员外。员外找到瑞仙亭，相如也不见了。员外说：‘相如是文学之士，却做出这种禽兽之行！小贱人，你也自幼读书，难道没听说过女子‘事无擅为，行无独出’？你不听父命，私奔苟合，已不是我的女儿！’他想要告官，但又怕家丑外扬，所以作罢，‘且看他以后有何面目见亲戚！’从此他忍气吞声，也不再追寻。
相如和文君回到家，相如心想：‘我的妻子是富贵人家的女儿，怎么会如此寂寞！所幸她毫无怨言，非常贤惠。她一定认为司马长卿将来会有发达的一天。’他正发愁时，文君来了。相如说：‘我和妻子商量过了，想要做一些小生意，但苦于没有资金。’文君说：‘我的首饰和钗钏都可以变卖。但我父亲有万贯家财，难道不能帮助女儿？现在不如开一家酒店，我自己当垆卖酒。如果父亲知道了，一定会后悔。’相如听从了她的建议，修建房屋，开店卖酒。文君亲自当垆记账。
有一天，卓王孙的家仆到成都府办事，喝酒时，恰好来到司马长卿的酒店。看到当垆的女子竟然是主人家的女儿，他大吃一惊。他慌忙回到临邛，告诉了员外。员外满脸羞愧，不愿认女儿，只是闭门不见宾客而已。
再说司马相如和他的妻子卖酒，已经大约半年了。突然有一个天使捧着一纸诏书，询问司马相如的名字，来到店铺中，说道：‘朝廷看到先生所作的《子虚赋》，文章华丽，超越了古人。宫中赞赏不已，飘飘然有超越云霄的志气，恨不得和这个人同时代，有杨得意奏言：‘这篇赋是臣的同乡司马长卿所作，现在成都闲居。’天子非常高兴，特意派遣小官来征召。快马加鞭，立刻上朝，不允许拖延。
相如收拾行李，立刻要出发。文君说：‘官人这一去若是富贵了，就怕会忘了瑞仙亭上的人！’相如说：‘小生受小姐大恩，正恨没有报答，怎么会说出这样的话？’文君说：‘秀才们也有两种，有那君子儒，不论贫富，志向不变；有那小人儒，贫穷时都一样，富贵了就忘了。’相如说：‘小姐放心！’夫妻俩不忍分别。临行前，文君又叮嘱道：‘现在已经实现了题桥的愿望，不要辜负了当垆涤器的人！’
且不说相如跟随天使启程。再说卓王孙有一个家仆从长安回来，听说杨得意推荐了司马相如，被朝廷征召去了。他自己说：‘我的女儿有先见之明，看到这个人才能和容貌都很好，必然能显赫，所以成就了这门亲事。老夫想起来，男婚女嫁，是人之大伦。我女婿不得官时，我先带着侍女春儿一起去成都探望，这是父子之情，没人会笑我。如果他得了官时去看他，让人说我是趋炎附势。’
次日，带着春儿直接到了成都府，找到了文君。文君见到父亲，跪拜道：‘孩儿有不孝之罪，求爹爹饶恕！’员外说：‘我儿，你想杀我！以前的话，更不用提了。如今朝廷征召，正好称了你的心意。我今天送春儿来服侍你，接你回家居住。我自己派家仆去长安告诉女婿。’文君坚决不肯。员外见女儿主意已定，就把家财的一半分给了女儿，在成都建了大宅，买了良田，雇佣了三四万人。员外和女儿一起住，等待女婿的好消息。
再说司马相如跟随天使到了京城朝见，献上了《上林赋》一篇。天子非常高兴，立刻任命他为著作郎，待诏金马门。近有巴蜀开通南夷诸道，用军兴法转漕繁重，扰攘夷民。宫中得知大怒，召相如议论此事，令他作谕巴蜀的檄文。宫中说：‘这件事，非卿莫属。’于是任命相如为中郎将，持节前往，令剑金牌，先斩后奏。
相如谢恩，辞别天子出朝，一路快马加鞭而行。到了那里，劝谕巴蜀已平，蛮夷安宁，不过半月，百姓安居乐业，衣锦还乡。几天之间，已经到达成都府。本府官员迎接，到了新宅，文君出来迎接。相如说：‘读书不负人，今日果然实现了题桥的愿望。’文君说：‘还有一喜，你岳父先到这里迎接。’相如连声说：‘不敢，不敢！’老员外出来相见，相如上前行礼。彼此道谢，设宴庆祝。从此就成了成都的富户，有诗为证：‘夜静瑶台月正圆，清风淅沥满林峦。朱弦慢促相思调，不是知音不与弹。’
司马相如本是成都府的一个穷书生，只因为一篇文字打动了皇帝的心意，一朝成名。如今再说南宋时期一个贫士，也是成都府人，住在濯锦江边。也因诗词得遇，衣锦还乡。这个人姓俞名良，字仲举，年方二十五岁。幼年丧父丧母，娶妻张氏，这个秀才日夜勤奋攻读诗史，满腹文章。当时正值春榜动，选场开，广招天下人才，赴临安应举。俞良便收拾琴剑书箱，择日起程，亲朋好友送行。吩咐妻子道：‘我去求官，多则三年，少则一年。但得一官半职，立刻回来。’说完，告别，骑着一头瘦驴离去。
过了几天，行至中途，突然染病，急忙找客栈安顿下来，心中烦恼。没想到病了半个月，身边的钱物都用尽了，只得把驴子卖了做盘缠。又怕误了科举的日期，只得买双草鞋穿上，自己背着书囊而行。没过多久，脚都磨破了，鲜血淋漓，路上苦不堪言。心中想道：‘何时才能到杭州！’看着那双脚，作一词以述怀抱，名为《瑞鹤仙》：‘春闱期近也，望帝京迢递，犹在天际。懊恨这双脚底，不惯行程，如今怎免得拖泥带水。痛难忍，芒鞋五耳倦行时，著意温存，笑语甜言安慰。争气扶持我去，选得官来，那时赏你穿对朝靴，安排在轿儿里。抬来抬去，饱餐羊肉滋味，重教细腻。更寻对小小脚儿，夜间伴你。’
过了几天，已经到达杭州。到了贡院前桥下，有个客栈，姓孙，叫孙婆店，俞良在店里安顿下来。过了不多几日，俞良科举已毕，都在等待挂榜。只说举子们，原来却有这般苦处。假如俞良八千多里路，来到临安，指望一举成名，但时运未至，金榜无名。俞良心中郁闷，眼中流泪。自己想道：‘千乡万里来到这里，身边的钱财已经用尽，如何回得乡？’不免流落杭州。每天出门，有些银两，只买酒喝，消愁解闷。眼看穷困潦倒，起初还有几个相识关心他，后来烦扰的人多了，被人嫌弃。但遇见一般秀才上店喝酒，俞良便进去投奔。每天喝两碗酒，喝得烂醉，回到客栈安歇。孙婆见了，埋怨道：‘秀才，你却少了我房钱不还，每天喝得大醉，却有钱买酒喝！’俞良也不解释。每天早上，向客栈的小二讨些汤洗脸，便出门。‘长篇见宰相，短卷谒公卿。’混得几碗酒喝，喝得烂醉，直到黄昏，才回到客栈安歇。每天如此。
一日，俞良走到众安桥，见个茶坊，有几个秀才在里面，俞良便挤身进去坐下。只见茶博士上前作了个揖，问道：‘解元要喝什么茶？’俞良嘴中不说，心中思量：‘我早饭也没吃，他却问我喝什么茶。身边铜钱又没有，喝了却怎么还他？’便说：‘我约一个相识在这里等，稍后客人来了再问。’茶博士自己退下。
俞良坐在门口，只要看到认识的人，却又碰不上。正闷闷不乐地坐着，突然看到一个先生，手里拿着一个招贴，上面写着‘如神见’。俞良猜想这是个算命先生，便想让他算一算命。于是请那先生进茶馆坐下。俞良报上了自己的年月日时，那先生就开始算命。茶博士看到说：‘这是他等的人来了。’便上前问：‘解元要什么茶？’俞良吩咐：‘来两杯椒茶。’两人喝完茶。先生道：‘解元，你造物主真是神奇！最近三天之内，你将有幸遇到一位大贵人，你的富贵不可言喻。’俞良听说后，心想：‘我这样的样子，何时才能发迹？现在连茶钱都付不起。’于是想了个主意，起身说道：‘先生，如果我真发了财，一定会感谢你。’然后起身离开。茶博士说：‘解元，茶钱！’俞良说：‘我只是借坐一下，你却问我茶钱，我哪有钱还？先生说我早晚要发迹，等我好了，一定还你。’说完就走了。先生叫道：‘解元，命金还没给。’俞良说：‘先生对不起，等我发迹后，一定感谢你。’先生道：‘我刚出来，很不顺利！’茶博士说：‘我没兴致，损失了两杯茶钱！’然后各自散去。
俞良又去赶集，喝了几碗酒。直到天黑，喝得酩酊大醉，摇摇晃晃地到了孙婆店里，昏迷不醒，倒在地上。孙婆看到后，大骂道：‘这秀才真没道理！少了我不少房钱不肯还，每天喝得大醉。你以为别人请你，难道每天都会有人请你？’俞良说：‘我醉我自醉，关你什么事！别人请不请，也与你无关！’孙婆说：‘老娘愿意损失不少房钱，你明天就请离开。’俞良带着酒意胡言乱语，说：‘你要我走，再给我五贯钱，我明天就走。’孙婆听说后，笑了起来说：‘从没见过这样的客人！白住了这么久，还要讹钱撒泼，也不像斯文的样子。’俞良听了，骂了起来说：‘我有韩信的志向，你没有漂母的仁慈。我俞某是个饱学秀才，迟早会中举。你就供我到下一科，有什么关系！’趁着酒劲，敲桌子打板凳，装模作样起来。孙婆见他酒疯发作，不敢惹他。关上门，自己进去了。俞良喝了半天的酒，身体疲惫，倒在床上，也睡着了。
五更天酒醒，想起之前的事情，感到很惭愧。想离开却不知去哪里。正在为难之际，孙婆和儿子孙小二商量，无奈之下，只得破两贯钱，去赔不是，恳求他离开。如果他能轻易离开，那就是运气。俞良本来不想接受，因为他身上没有钱。只得忍着羞愧，收了这两贯钱，表示感谢后离开。心里想：‘从临安到成都，有八千里路，这两贯钱，不够吃几顿饭，怎么回得去？’
出了孙婆店门，在街坊上走来走去，又没找到认识的人。饭点到了，肚子又饿，心里又闷。身边只有两贯钱，买些酒食吃饱了，跳下西湖，做个饱死鬼。于是径直走出涌金门外，来到西湖边，看到一座高楼，上面一块大牌匾，朱红色，上面写着‘丰乐楼’。只听到笙管和箫声缭绕，鼓乐声震天。俞良停下来一看，只见门前两边站着两个人，头戴方形帽子，身穿紫色衣服，脚穿丝鞋，干净利落，叉着腰，看着俞良说：‘请进！’
俞良见有人请，高兴地走进去，一直走到楼上，挑了一个靠湖边的雅座坐下。只见一个当年的酒保，向俞良鞠了个躬说：‘解元，不知道要喝多少酒？’俞良说：‘我约了一个朋友在这里。你把两双筷子放在桌上，摆上两只杯子，稍等一下。’酒保听了，便把酒坛、酒壶、勺子、筷子、杯子、碟子放在面前，都是银制的。俞良虽然没说，但心里自言自语：‘这是什么富贵的地方，我却这样受罪！身边只有两贯钱，能做什么用？’不一会儿，酒保又来问：‘解元，要喝多少酒？’俞良说：‘我那朋友，眼见得是不会来了，给我来两角酒。’酒保答应了，又问：‘解元，要什么下酒菜？’俞良说：‘随便你拿什么来。’当时酒保把他当做好客，不管什么新鲜果品，美味的菜肴，海鲜，酒水等，都摆在他面前，应有尽有。把一个银酒坛盛了两角酒，放一把勺子，酒保不停地倒酒。俞良一个人，从中午一直吃到傍晚。面前摆满了下酒菜，吃了个精光。俞良用手抚摸着雕栏，向下看着湖光，心中愁闷。叫来酒保说：‘麻烦借我笔砚。’酒保说：‘解元借笔砚，难道是要题诗赋？可别弄脏了粉壁，我们店里有自己的诗牌。如果弄脏了粉壁，我今天的工钱就没了。’俞良说：‘既然这样，把诗牌和笔砚拿来。’不一会儿，酒保把诗牌和笔砚拿来了，放在桌上。俞良说：‘你自去，我教你什么时候来。不叫我时，别来。’当时酒保就离开了。
俞良关上阁门，用凳子顶住，自言自语道：‘我只要在这楼上出名，让后人知道我。你却让我写在诗牌上做什么？’想起身边只有两贯钱，喝了那么多酒食，怎么还他？不如题了诗，推开窗，看着湖里只一跳，做个饱死鬼。当下磨得墨浓，蘸得笔饱，擦干净一堵墙，写下《鹊桥仙》词：
来时秋暮，到时春暮，归去又还秋暮。
丰乐楼上望西川，动不动八千里路。
青山无数，白云无数，绿水又还无数。
人生七十古来稀，算恁地光阴，能来得几度！’
写完之后，他走到后面写上：‘锦里秀才俞良作。’放下笔，不禁眼中含泪。他自言自语道：‘活着有什么意思，不如找个地方死去，免得受穷困的苦。’于是推开窗户，望着下面的湖水，正要跳下去，但又因为离岸边太远。如果跳下去不死，摔断腿脚怎么办？他心生一计，解下腰间系的旧腰带，搭在阁楼的梁上，做一个活套。俞良叹了口气，正要钻进那个套里去。你猜怎么着！那酒保好久没叫他，走来阁楼前，见门关着，不敢敲门，从窗户眼里看进去，只见俞良在里面，正要钻进套里去，但又舍不得死。酒保大吃一惊，急忙推开门，进去一把抱住俞良说：‘解元你这是做什么！你死了，还得连累我店里的人！’他大声喊起来，楼下的掌管、师工、酒保、打杂的人等都上楼来，一时喧闹起来。
众人看到俞良时，他已有八分醉意，他只是假装醉酒，嘴里不停地胡言乱语。酒保看到墙上时，只见茶盏大小的字写满了墙壁，他连连叫苦：‘我今天却不高兴，这一天的酒钱也别想要了！’他对俞良说：‘解元，喝了酒，就结账回去吧。’俞良说：‘干什么？你要杀我你就杀吧！’酒保说：‘解元，不要闹了。你今天喝的酒钱，总共是五两银子。’俞良说：‘如果要我付五两银子，你杀了我也行，哪来的银子还你！我从门前路过，你家两个穿紫衣的人拦住我，请我上楼喝酒。现在我没钱，只能死了。’说着就要往窗外跳，吓得酒保连忙抱住他。
当时众人商量：‘不知道他在哪里住，认倒霉放他走吧。不然，出了人命，明天怎么解释？’于是问俞良：‘解元，你在哪里住？’俞良说：‘我住在贡院桥孙婆客店里。我是西川成都府有名的秀才，因为科举考试来到这里。如果我回去，路上掉进河里，明天你们都过不了关。’众人说：‘如果真的死了就不好了。’只得认倒霉，派两个人送他去，有个去处，省得惹麻烦。
当时让两个酒保搀扶他下楼。出门后一路走，天色已晚。两个人一路搀扶着他，到了孙婆店前，那客店门却关着。酒保就把俞良放在门前，然后去敲门。里面以为有什么客人来了，连忙开门。酒保见门开了，就放手走了。俞良东倒西歪，踉踉跄跄，差点摔倒。孙婆拿灯照了照，原来是俞良。她吃了一惊，无奈之下，叫儿子孙小二扶他进房里去睡觉。孙婆便骂道：‘昨天在我家胡闹，白白送了他两贯钱。说：‘回乡去。’却原来是用去买酒喝！’俞良假装醉酒，任她骂，不敢出声。正是：人无气势精神减，囊少金钱应对难。
话分两头。再说南宋高宗皇帝把皇位传给了孝宗，自己成了太上皇，住在德寿宫。孝宗完全按照孝顺父母的原则行事，顺从太上皇的意愿，生怕有所违背。除了朝贺问安，以及父子同游良辰美景之外，太上皇在德寿宫闲暇时，经常和内侍官一起到西湖游玩。有时他担心打扰了百姓，就微服私行，这成了常态。有一天，太上皇来到灵隐寺的冷泉亭闲坐。冷泉亭的好处，有张舆的诗四句概括：朵朵峰峦拥翠华，倚云楼阁是僧家。凭栏尽日无人语，濯足寒泉数落花。
太上皇正坐着观赏泉水，寺中的住持僧献上茶。有一个行者，手托茶盘，高高地跪着。太上皇看着他说，他不像一个行者的样子，便问他是何等人。那行者双目含泪，跪下告诉说：‘臣姓李名直，原任南剑府太守。因为得罪了监司，被诬陷贪污，被废为平民。家里贫穷无法生活，本寺的住持是我的舅舅，我暂时充任行者，找点粥食，以维持生命。’太上皇怜悯地说：‘等朕回宫，一定和皇帝说。’当天晚上回宫后，正好孝宗皇帝派太监到德寿宫请安，太上皇就把南剑太守李直的事吩咐了太监，要让皇帝恢复他的原职。
过了几天，太上皇再次来到灵隐寺，那个行者还是来送茶。太上皇问他：‘皇帝已经恢复你的原职了吗？’那行者跪下禀报说：‘还没有。’太上皇面露愧色。
次日，孝宗皇帝恭请太上皇和皇太后，到聚景园游玩。太上皇不言不笑，好像有怨怒之意，孝宗说：‘今天风景宜人，希望您的心情能愉快。’太上皇默然不答，太后说：‘儿子好意邀请老夫妇游玩，没事生什么气？’太上皇叹了口气说：‘‘树老招风，人老招贱。’朕现在老了，说的话，都没人当真了。’孝宗惊讶，不知道为什么，跪下请罪。太上皇说：‘朕前些日子曾为南剑府太守李直说情，竟然没有批准。昨天在寺中又见到他，让我感到很惭愧。’孝宗说：‘前些日子奉了您的命令，第二天就告诉了宰相。宰相说：‘李直贪污腐败，难以重新任用。’既然承蒙您的恩宠，这是小事，明天就去处理。今天我们开怀畅饮吧。’太上皇这才转怒为喜，喝得大醉。第二天，孝宗再次告诉宰相，要起用李直。宰相还是推辞，孝宗说：‘这是太上皇的意思。昨天发怒，朕无地自容。即便是大逆不道，也必须放他。’于是完全恢复了李直的原职。这件事就不再提了。
再说俞良在孙婆店借宿的那一夜，太上皇忽然做了一个梦，梦见自己在西湖上游玩，在万道毫光中，却有两条黑气直冲云霄，他惊恐地醒来。第二天早上，他宣召了一个圆梦先生来，详细地解释了梦的内容。先生禀报说：‘这是有一个贤人流落在此，游历西湖，口中吐出怨气冲天，所以托梦给太上皇，这必定预示朝廷将得到一个贤人。应该就在今天，没有注明吉凶。’太上皇听后非常高兴，赏赐了圆梦先生。于是他进入宫中，换上衣服，装扮成文人秀才，带着几个近侍官，都装扮成斯文的样子，一同随意出城。
走到丰乐楼前，正好看到两个穿着紫色衣服的人，正在门口邀请。当时上皇和身边的官员一起走进酒馆，上了楼。那天楼上所有的阁子都坐满了人，只有俞良昨晚想要自杀的那个阁子是关着的。上皇掀开帘子，正要进去，只见酒保说：‘解元，不能进去，这个阁子不吉利！今天主人要清理醋炭了。等清理完醋炭，再让客人喝酒。’上皇问：‘这个阁子怎么不吉利？’酒保说：‘解元，不能全部告诉你。昨晚有个秀才，是西川成都府的人，因为考试不中，流落在这里。他一个人在那个阁子里，喝了五两银子的酒食，喝得大醉。直到晚上，身上没有银子付酒钱，就耍赖，寻死觅活，自己割腕上吊。无奈怕惹上官司，只得又赔了店里两个人送他回家。而且住得远，直到贡院桥孙婆客店里才歇息。因此不吉利，主人要清理醋炭了，才让客人喝酒。’上皇听后说：‘没关系，我们是秀才，不怕这件事。’于是大家一起坐下。上皇擡头看到墙上茶盏大小的字写满了，是一首《鹊桥仙》词。读到后面写着：‘锦里秀才俞良作’，龙颜暗自高兴，想道：‘这个人正是应梦贤士，这词中有怨恨的话。’便问酒保：‘这首词是谁写的？’酒保说：‘解元，这首词就是那晚耍赖的秀才写的。’上皇听了，问：‘这秀才现在住在哪里？’酒保说：‘现在住在贡院桥孙婆客店里。’上皇买了一些酒食吃了，付了酒钱，起身回宫。
一面吩咐内侍官，传一道旨意，著地方官于贡院桥孙婆店中，取锦里秀才俞良火速回奏。内侍传将出去，只说太上圣旨，要唤俞良，却不曾叙出缘由明白。地方官心下也只糊涂，当下奉旨飞马到贡院桥孙婆店前，左右的一索抠住孙婆。因走得气急，口中连唤‘俞良，俞良！’孙婆只道被俞良所告，惊得面如土色。双膝跪下，只是磕头。差官说：‘那婆子别慌。官里要西川秀才俞良，在你店中也不在？’孙婆才敢回话道：‘告恩官，有个俞秀才在这里住下，只是今天清早起身回家乡去了。家里儿子送去，还没回来。临走时，又在墙上写了一首词。’差官听说，进店中看时，见墙上真的有一首词，墨迹还很新鲜，词名也是《鹊桥仙》，写道：‘杏花红雨，梨花白雪，羞对短亭长路。东君也解数归程，遍地落花飞絮。胸中万卷，笔头千古，方信儒冠多误。青霄有路不须忙，便著緉草鞋归去。’原来那俞良昨晚喝醉了，让孙婆骂了一夜。到五更时，孙婆怕他又不去，让儿子小二清早起来，押送他出门。俞良临走时，就在墙上写了这支词。孙小二送他出门，还没回来。差官见了此词，便让左右抄写，飞身上马。另将一匹空马，也教孙婆骑坐，一直望北赶去，路上正迎见孙小二。差官让放了孙婆，将孙小二扣住，问俞良在哪里。孙小二战战兢兢地说：‘俞秀才因为盘缠缺少，犹豫不前，现在北关门边的汤团铺里坐着。’当下就带孙小二做眼，飞马赶到北关门下。只见俞良站在灶边，手里拿着一碗汤团正在吃。被使命叫一声：‘俞良听圣旨。’吓得俞良大惊，连忙放下碗，走出门跪下。使命宣读上皇圣旨：‘教俞良到德寿宫见驾。’
俞良不知分晓，一时被众人簇拥上马，迤逦直到德寿宫。各人下马，且于侍班閤子内，听候传宣。地方官先在宫门外叩头复命：‘俞良秀才取到了。’上皇传旨，教俞良借紫入内。俞良穿了紫衣软带，纱帽皂靴，到得金阶之下，拜舞起居已毕。上皇传旨，问俞良：‘丰乐楼上所写《鹊桥仙》词，是卿所作？’俞良奏道：‘是臣醉中之笔，不想惊动圣目。’上皇说：‘卿有如此才，不远千里而来，应举不中，是主司之过也，卿莫有怨望之心！’俞良奏道：‘穷达皆天，臣岂敢怨！’上皇说：‘以卿大才，岂不堪任一方之寄？朕今赐卿衣紫，说与皇帝，封卿大官，卿意若何？’俞良叩头拜谢曰：‘臣有何德能，敢膺圣眷如此！’上皇说：‘卿当于朕前，或诗或词，可做一首，胜如使命所抄店中壁上之作。’俞良奏乞题目。上皇说：‘便只指卿今日遭遇朕躬为题。’俞良领旨，左右便取过文房四宝，放在俞良面前。俞良一挥而就，做了一支词，名《过龙门令》：‘冒险过秦关，跋涉长江，崎岖万里到钱塘。举不成名归计拙，趁食街坊。命蹇苦难当，空有词章，片言争敢动吾皇。敕赐紫袍归故里，衣锦还乡。’上皇看了，龙颜大喜，对俞良说：‘卿要衣锦还乡，朕当遂卿之志。’当下御笔亲书六句：‘锦里俞良，妙有词章。高才不遇，落魄堪伤。敕赐高官，衣锦还乡。’吩咐内侍官，将这道旨意，送与皇帝，就引俞良去见驾。孝宗见了上皇圣旨，因数日前为南剑太守李直一事，险些儿触了太上之怒，今番怎敢迟慢？想俞良是锦里秀才，如今圣旨批赐衣锦还乡，若用他别处地方为官，又恐拂了太上的圣意。即刻批旨：‘俞良可授成都府太守，加赐白金千两，以为路费。’次日，俞良紫袍金带，当殿谢恩已毕，又往德寿官，谢了上皇。将御赐银两备办鞍马仆从之类，又将百金酬谢孙婆。前呼后拥，荣归故里，不在话下。
是日孝宗御驾，亲往德寿宫朝见上皇，谢其贤人之赐。上皇又对孝宗说过：传旨遍行天下，下次秀才应举，须要乡试得中，然后赴京殿试。今时乡试之例，皆因此起，流传至今，永远为例矣。
昔年司马逢杨意，今日俞良际上皇。若使文章皆遇主，功名迟早又何妨。
泰始明昌国文-古籍-警世通言-卷六-注解
日月盈亏：指日月的圆缺变化，常用来比喻事物的兴衰和人生的起伏。
星辰失度：指星辰运行轨道的偏离，比喻人失去正常的行为准则或道德规范。
子房：即张良，字子房，西汉初年著名政治家、军事家。
逃难：因战乱或灾荒而逃离家园。
徐邳：古代地名，位于今江苏省徐州市。
伊尹：商汤时期的名相，以贤能著称。
莘野：古代地名，位于今河南省新郑市。
子牙：即姜子牙，周朝初年的著名政治家、军事家。
磻溪：古代地名，位于今陕西省岐山县。
韩侯：指韩非，战国时期韩国的著名思想家。
胯下受驱驰：指韩非曾遭受屈辱，被车夫驱使。
蒙正：指宋代名臣范仲淹，字希文。
瓦窑：指贫寒之家。
裴度：唐代著名政治家、文学家。
京洛：古代地名，指今天的北京和洛阳。
齐楚：古代诸侯国，齐在今山东，楚在今湖北、湖南一带。
梁孝王：西汉梁孝王刘武，汉景帝之子。
邹阳：西汉文学家，与枚乘、司马相如并称‘汉赋三大家’。
枚皋：西汉文学家，与邹阳、司马相如并称‘汉赋三大家’。
薨：古代指王侯将相死亡的讳称。
司马长卿：司马相如的字，西汉文学家。
相如：司马相如，西汉文学家，以辞赋见长，尤其以《子虚赋》闻名。
虀盐：古代贫贱者以粗粮和盐为食，此处指贫穷。
贯串百家：通晓诸子百家的学说。
经史：指儒家经典和历史书籍。
游艺江湖：指在江湖中游历，以文会友。
功名：功名是指功绩和名声，这里指科举考试及第后的成就。
升仙桥：古代桥梁名，位于成都。
驷马车：古代贵族所乘的四匹马拉的车，此处指显赫的地位。
梁孝王之门：指梁孝王的府邸。
卓王孙：司马相如岳父，西汉富商。
巨富：极其富有。
僮仆：家仆。
门阑奢侈：门前和院落非常豪华。
瑞仙：花园中亭子的名字。
芳菲烂熳：花草香气浓郁，色彩斑斓。
京洛名园：指洛阳的名园。
丧偶不娶：妻子去世后不再娶妻。
慕道修真：追求道家修炼之道。
小字：对人的昵称或乳名。
文君：卓文君的字，司马相如的妻子。
聪慧过人：非常聪明。
姿态出众：外貌和举止非常出色。
琴棋书画：指琴、棋、书、画四种艺术。
员外：古代对富裕的士绅的尊称。
瑞仙亭：司马相如与卓文君初遇的地方。
动问：问候。
置酒：设宴。
丰姿俊雅：外貌英俊潇洒。
权住：暂时居住。
倏忽：很快，一转眼。
绣房：古代女子的居所。
侍女：女仆。
春儿：女仆的名字。
秀士：古代对有才学的士人的尊称。
抚琴：弹奏古琴。
才貌：才华和容貌。
窃窥视：偷偷地看。
大贵：非常显贵。
箪瓢屡空：指贫穷，箪瓢是古代的食器和饮器。
媒证求亲：通过媒人求亲。
挫过：挫败，这里指打动。
散闷：消愁解闷。
三月十五日：古代节日，又称上巳节。
月色光明：月光明亮。
赏月：欣赏月亮。
琴声清亮：琴声清脆悦耳。
凤兮凤兮思故乡：出自《楚辞·离骚》，比喻思乡之情。
遨游四海兮求其凰：比喻四处寻找意中人。
艳淑女：美丽的女子。
室迩人遐：距离很近但人却很远。
交颈为鸳鸯：比喻夫妻恩爱。
期颉颃兮共翱翔：希望像鸳鸯一样共同飞翔。
交情通体心和谐：彼此感情深厚，心灵相通。
中夜相从知者谁：在夜深人静时陪伴我的人是谁？
双翼俱起翻高飞：比喻共同追求美好未来。
无感我思使余悲：如果不能理解我的思念，只会让我感到悲伤。
敛衽：整理衣襟，表示恭敬。
高贤：高尚的贤人。
款待：热情招待。
孤馆：孤身一人的住处。
相念无已：非常想念。
消遣：消磨时间，娱乐自己。
奉终身箕帚：愿意终身侍奉。
箕帚：古代妇女的扫帚，这里指家务。
计将安出：有什么打算？
首饰钗钏：头饰。
别处居住：在其他地方居住。
鳌鱼脱却金钩去：比喻逃得无影无踪。
摆尾摇头更不回：形容得意洋洋的样子。
囊箧罄然：口袋和箱子里的钱财都花光了。
浑家：对妻子的谦称。
小营运：小规模的商业活动。
资本：资金。
当垆：在酒肆里卖酒。
记帐：记账。
凑巧：恰好，正巧。
肆：古代对市场的别称。
当垆之妇：在酒肆里卖酒的女子。
主翁：主人。
羞惭：羞愧难当。
杜门：闭门不出。
宾客：客人。
天使：古代神话传说中神的使者，此处指皇帝的使者。
诏书：皇帝的命令或指示，古代以诏书形式发布。
官里：古代对皇帝的尊称。
凌云之志气：比喻志向高远，有抱负。
杨得意：西汉官员，此处指他向皇帝推荐司马相如。
成都：四川省省会，古代蜀国所在地。
行装：出行时所带的衣物和用品。
题桥：指司马相如与卓文君在桥上题诗相会的故事。
当垆涤器人：指卓文君在酒店当垆卖酒。
家僮：家中的仆人。
长安：古代都城，今陕西省西安市。
南夷：古代对南方少数民族的称呼。
军兴法：古代军事动员的法律。
转漕：运输粮食。
巴蜀：古代地区名，包括今四川、重庆等地。
中郎将：古代官职，掌管军事。
剑金牌：古代皇帝授予的象征权力的信物。
衣锦还乡：衣锦还乡是指功成名就后回到故乡，衣锦是指华丽的衣服。
春榜动：古代科举考试的开始。
选场：科举考试的场所。
杭州：浙江省省会，古代为南宋都城。
贡院：古代科举考试的考场。
茶坊：茶坊，古代供人饮茶的场所。
茶博士：茶博士，古代茶坊中负责泡茶、招待顾客的人。
解元：解元是古代科举考试中乡试的第一名，这里指科举考试的佼佼者。
俞良：俞良，故事中的主人公，一个饱学秀才。
相识：相识，指曾经认识的人。
算命先生：算命先生，古代指以占卜、相面、算命为业的人。
招儿：招儿，指招贴，此处指算命先生手中的招贴。
造物：造物，指自然界或神创造的事物。
贵人：贵人，指地位高、权势大的人。
意头：意头，指好的兆头，吉利的预兆。
饿酒：饿酒，指因饥饿而喝的酒。
孙婆：孙婆，故事中的人物，一个开店的妇人。
韩信：韩信，西汉初年著名军事家，以忠诚、勇猛著称。
漂母：漂母，指古代以洗衣服为生的人，此处指韩信曾受漂母之恩。
牀铺：牀铺，指床铺。
造化：造化，指命运，天意。
涌金门：涌金门，古代杭州城的一座城门。
丰乐楼：丰乐楼是古代酒楼的名字，常用来指代繁华的市井之地，这里指一个热闹的酒楼。
酒保：酒保，古代酒楼中负责卖酒、招待顾客的人。
诗牌：诗牌，古代用于题诗的牌子。
粉壁：粉壁，指用粉刷过的墙壁。
鹊桥仙：鹊桥仙，词牌名，古代词人常用以抒发离愁别绪。
锦里秀才俞良作：锦里：指锦城，即成都。秀才：古代科举制度中的一种士人，相当于现代的举人。俞良：人名，秀才俞良。这里指俞良在锦城做了一首诗。
贡院桥孙婆客店：贡院桥孙婆客店是指一个客店的名字，贡院桥是地名。
南剑府太守李直：南剑府：古代地名，今福建省南平市。太守：古代地方行政官员的职称。李直：人名，曾任南剑府太守。
德寿宫：德寿宫：南宋高宗赵构退位后居住的宫殿，位于今杭州市。
灵隐寺：灵隐寺：位于杭州市西湖区，是杭州著名的古刹。
冷泉亭：冷泉亭：位于灵隐寺内，是古代文人墨客常游之地。
监司：监司：古代官职，负责监察地方官员。
圆梦先生：圆梦先生：古代以解梦为业的人。
紫衫：紫衫是指古代官员的服饰之一，颜色为紫色，是官员身份的象征，通常只有高级官员才能穿着。
上皇：上皇指的是古代皇帝退位后的尊称，这里指前一位皇帝。
近侍官：近侍官是指皇帝身边的官员，负责侍奉皇帝日常事务。
酒肆：酒肆是指古代的酒店。
閤儿：閤儿是指酒楼中的小房间，供客人小酌。
醋炭：醋炭是指古代的一种燃料，这里比喻清除不顺利的事物。
西川成都府：西川成都府是指古代中国的一个行政区划，位于今天的四川省。
秀才：秀才是古代科举考试中的一种身份，相当于现代的高中生。
《鹊桥仙》：《鹊桥仙》是宋代词人秦观所作的一首词，这里指这首词。
龙颜暗喜：龙颜暗喜是指皇帝心中暗自高兴。
敕赐：敕赐是指皇帝的赐予，表示皇帝的恩赐。
御驾：御驾是指皇帝的车驾，这里指皇帝亲自前往。
南剑太守李直：南剑太守李直是指一个官员的名字，这里可能是指某个历史事件。
乡试：乡试是古代科举考试中的一种考试，考试合格后可以参加更高一级的殿试。
司马逢杨意：司马逢杨意是指古代典故，司马是官职，杨意是人物，这里比喻有才华的人得到皇帝的赏识。
泰始明昌国文-古籍-警世通言-卷六-评注
此段古文描绘了上皇偶遇俞良，并由此引发的一系列故事，反映了古代中国文人遭遇、科举制度以及皇权与士人关系的复杂关系。
‘行至丰乐楼前，正见两个著紫衫的，又在门前邀请。’开篇即点明了故事发生的地点和人物，通过‘著紫衫’这一细节，暗示了上皇的身份和地位。
‘上皇便揭开帘儿，却待入去，只见酒保告：“解元，不可入去，这閤儿不顺溜！今日主人家便要打醋炭了。’’此句通过酒保的言语，揭示了閤儿不顺溜的原因，同时也暗示了俞良的不幸遭遇。
‘上皇见说道：“不妨，我们是秀才，不惧此事。”’’上皇的这句话，表现了他的仁慈和宽容，同时也体现了古代士人的气节。
‘上皇擡头只见壁上茶盏来大小字写满，却是一支《鹊桥仙》词。’’此句描绘了上皇看到《鹊桥仙》词的情景，为后续故事的发展埋下了伏笔。
‘原来那俞良隔夜醉了，由那孙婆骂了一夜。’’此句揭示了俞良的不幸遭遇，同时也表现了古代文人的无奈。
‘上皇看了，龙颜大喜，对俞良道：“卿要衣锦还乡，朕当遂卿之志。”’’上皇对俞良的赏识和提拔，体现了古代皇权对人才的重视。
‘是日孝宗御驾，亲往德寿宫朝见上皇，谢其贤人之赐。’’此句描绘了孝宗对上皇的尊敬和感激，同时也反映了古代皇权内部的和谐。
‘昔年司马逢杨意，今日俞良际上皇。’’此句通过对比司马相如和俞良的遭遇，强调了才子遭遇皇帝赏识的重要性。
‘若使文章皆遇主，功名迟早又何妨。’’此句反映了古代士人对功名利禄的看法，以及对命运的无奈接受。
