中华文化研究中心
让中华文化走向世界

泰始明昌国文:古籍-金史-志-卷十七

作者: 金史是宋代历史学家所编纂的关于金朝的史书,传统上认为由宋代史学家和学者主编,内容详尽地记录了金朝的历史,从金朝的建立到灭亡的全过程,揭示了金朝的政治、经济、文化等各方面的情况。

年代:成书于宋代(约13世纪)。

内容简要:《金史》是宋代编纂的关于金朝历史的史书,详细记录了金朝自建立以来的政治制度、战争、外交、经济等多个方面。全书以历史事件和人物传记为主,涉及金朝与宋朝、辽朝等其他大国之间的互动,重点阐述了金朝的政治结构与军事行动。金史不仅对金朝的历史进行了系统的记录,也对金朝的政治理念、制度与社会文化做出了深刻的总结。书中的史料价值极高,是研究金朝历史的重要资料。

泰始明昌国文-古籍-金史-志-卷十七-原文

收国元年春正月壬申朔,诸路官民耆老毕会,议创新仪,奉上即皇帝位。

阿离合懑、宗翰乃陈耕具九,祝以辟土养民之意。

复以良马九队,队九匹,别为色,并介胄弓矢矛剑奉上。

国号大金,建元收国。

天会元年九月六日,皇弟谙版孛极烈即皇帝位。

己未,告祀天地。

丙寅,大赦,改元。

皇统元年正月二日,太师宗干率百僚上表,请上皇帝尊号,凡三请,诏允。

七日,遣上京留守奭告天地社稷,析津尹宗强告太庙。

十日,帝服衮冕御元和殿,宗干率百僚恭奉册礼。

册文云云,“臣等谨奉玉册、玉宝,上尊号曰崇天体道钦明文武圣德皇帝”。

是日,皇帝改服通天冠,宴二品以上官及高丽、夏国使。

十二日,恭谢祖庙,还御宣和门,大赦,改元。

大定七年,恭上皇帝尊号。

前三日,遣使奏告天地宗庙社稷。

前二日,诸司停奏刑罚文字。

百官习仪于大安殿庭。

兵部帅其属,设黄麾仗于大安殿门之内外。

宣徽院帅仪鸾司,于前一日设受册宝坛于大安殿中间,又设御榻于坛上,又设册宝幄次于大安殿门外,及设皇太子幕次于殿东廊,又设群官次于大安门外。

大乐令与协律郎前一日设宫县于殿庭,又设登歌乐架于殿上,立舞表于殿下。

符宝郎其日俟文武群官入,奉八宝置于御座左右,候上册宝讫,复舁宝还所司。

其日质明,奉册太尉、奉宝司徒、读册中书令、读宝侍中以次应行事官,并集于尚书省,俟册宝兴,乘马奉迎。

册宝至应天门,下马由正门步导入,至大安殿门外,置册宝于幄次。

舁册宝床弩手人等分立于左右。

文武群官并朝服入次。

摄太常卿与大乐令帅工人入就位,协律郎各就举麾位。

舁册宝案官由西偏门先入,置案于殿东西间褥位,置讫,各退于西阶册宝位后。

捧册官,捧宝官、舁册匣官、舁宝盝官由西偏门先入,至殿西阶下册宝褥位之西,东向立,俟阁门报。

通事舍人引摄侍中版奏:“中严。”讫,典仪、赞者各就位。

阁门官引文武百僚分左右入,于殿阶下砖道之东西,相向立。

符宝郎奉八宝由西偏门分入,升置殿上东西间相向讫,分左右立于宝后。

通事舍人引摄侍中版奏:“外办。”扇合,服衮冕以出,曲直甲盖、侍卫警跸如常仪。

殿上鸣鞭,讫,殿下亦鸣鞭。

初索扇,协律郎跪,俯伏,兴,举麾。

工鼓柷,奏《乾宁之曲》。出自东房,即座,仪使副添香,炉烟升,扇开,帘卷。

协律郎偃麾,戛敔,乐止。

太常博士、通事舍人自册宝幄次分引册,太常卿前导,吏部待郎押册而行,奉册太尉、读册中书令、举册官于册后以次从之。

次太常博士、通事舍人二员分引宝,礼部侍郎押宝而行,奉宝司徒、读宝侍中、举宝官于宝后以次从之。

由正门入,宫县奏《归美扬功之曲》。

太常卿于册床前导,至第一墀香案南,藉宝册褥位上少置。

太常卿与举册宝官退于册宝稍西,东向立。

应博士、舍人立于其后,舁册宝床弩手、伞子官等又于其后,皆东向。

太尉、司徒、中书令。侍中皆于册后,面北以次立。

吏部侍郎、礼部侍郎次立于其后。

立定,乐止。

阁门舍人分引东西两班群官合班,转北向立,中间少留班路。

俟立定,太常博士、通事舍人四员分引太尉、司徒、中书令、侍中、吏礼部侍郎以次各复本班,讫,博士、舍人退以俟。

初引时,乐奏《归美扬功之曲》,至位立定,乐止。

典仪曰:“拜。”赞者承传,太尉以下应在位官皆舞蹈,五拜。

班首出班起居讫,又赞:“再拜。”如朝会常仪。

太常博士、通事舍人四员再引太尉、司徒、中书令、侍中、吏礼部侍郎复进至册宝所稍南,立定。

舁册宝床弩手,伞子官并进前,举册宝床兴。

太常博士、通事舍人二员分引册,太常卿前导,吏部侍郎押册而行,奉册太尉、读册中书令、举册官于册后以次从之。

册初行,乐奏《肃宁之曲》。

次通事舍人、太常博士又二员分引宝,礼部侍郎押宝而行,奉宝司徒、读宝侍中、举宝官于宝后以次从之,诣西阶下,至册宝褥位少置(册北,宝南),乐止。

舁册宝床弩手、伞子官等退于后稍西,乐向立。

捧册官与舁册官并进前,取册匣升。

太常博士、通事舍人分引册,太常卿侧身导册先升,奉册太尉、读册中书令、举册官、捧册官于册后以次从升。

册初行,乐奏《肃宁之曲》。

进至殿上,博士舍人分左右于前楹立以俟,读册中书令于栏子外前楹稍西立以俟,举册官、捧册官立于其后。

奉册太尉从升,至褥位,搢笏,少前跪置讫,执笏,俯伏,兴、乐止,退于前楹稍西立以俟。

太常博士立于后。

太常卿少退东向立。

舁册官立于其后,皆东向。

捧册官先入,举册官次入,读册中书令又次入。

捧册官四员皆搢笏双跪捧。

举册官二员亦搢笏,两边单跪对举。

中书令执笏进,跪称:“中书令臣某读册。”

读讫,俯伏,兴。

中书令俟册兴,先退。

通事舍人引,降自东阶,复本班。

讫,太常卿降复宝床前,舁册官并进,与捧册官等取册匣兴,置于殿东间褥位案上,西向。

捧举册官等降自东阶,还本班。

舁册官亦退。

太常博士引奉册太尉降自西阶,东向立以俟。

次捧宝官与舁宝官俟读册中书令读讫出,并进前,取宝盝升。

太常博士、通事舍人分引宝,太常卿侧身导宝,先升。

奉宝司徒、读宝侍中、举宝官、捧宝官于宝后以次从升。

宝初行,乐奏《肃宁之曲》,

进至殿上,博士舍人俱退不升,并于前楹稍西立俟。

读宝侍中于栏子外前楹间稍西立以俟。

举宝官、捧宝官立于其后。

奉宝司徒从升,至褥位,搢笏,少前跪置,讫,执笏,俯伏,兴,乐止。

司徒退于前楹西,立以俟。

太常卿少退,东向立。

舁宝官立于其后,皆东向。

捧宝官先入,举宝官次入,读宝侍中又次入。

捧宝官四员皆搢笏双跪捧。

举宝官二员亦搢笏两边单跪对举。

侍中执笏进,跪称:“侍中臣某读宝。”

读讫,俯伏,兴。

侍中俟宝兴先退,通事舍人引,降自西阶,复本班,

讫,舁宝官进前,与捧宝举宝官等取宝盝兴,置于殿之西间褥位案上,东向。

捧宝举宝等与太常卿俱降自西阶,及吏部侍郎皆复本班。

舁宝官亦退。

太常博士引奉宝司徒次奉册太尉,东向立定。

博士舍人赞引太尉司徒进,诣第一墀香案南褥位立定,博士舍人稍退。

典仪曰:“拜。”

赞者承传,在位官皆再拜,讫,博士舍人二员引太尉诣东阶升,宫县奏《纯诚享上之曲》,至阶,止。

阁门使二员引太尉进至前,立定,乐止。

阁门使揖赞太尉拜跪贺,殿下阁门揖百僚躬身,太尉称“文武百僚具官臣等言”,致贺词云云,俯伏,兴,退至阶上。

博士舍人分引太尉降至东阶,初降,宫县作《肃宁之曲》,复香案南褥位立定,乐止。

博士舍人少退。

典仪曰:“拜。”

赞者承传,太尉、司徒及在位群官俱再拜舞蹈,三称“万岁”,又再拜。

讫,通事舍人引摄侍中升自东阶前楹间,躬承旨,退临阶西向,称:“有制。”

典仪曰:“拜。”

赞者承传,太尉、司徒及在位群官俱再拜,躬身宣词云云,宣讫,通事舍人引侍中还位。

典仪曰:“拜。”

赞者承传,阶上下应在位群官俱再拜舞蹈,三称“万岁”,又再拜。

讫,博士舍人分引太尉、司徒就百僚位。

初引,宫县作《肃宁之曲》,至位立定,乐止。

阁门舍人分引应北面位群官,各分班东西相向立定。

通事舍人引摄侍中并自东阶,当前楹间,跪奏:“礼毕。”

俯伏,兴,引降还位。

扇合,帘降。

协律郎俯伏,兴,举麾,工鼓柷,奏《乾宁之曲》。

降座,入自东房,还后阁,进膳,侍卫警跸如仪。

扇开,乐止。

捧册官帅舁册床人,捧宝官帅舁宝床人,皆升殿取匣、盝,盖讫,置于床前。

引进司官前导,通事舍人赞引,诣东上阁门上进。

通事舍人分引文武百僚等以次出,归幕次,赐食,以俟上寿。

上册宝礼毕,有司供办御床及与宴群官位,并如曲宴仪。

摄太常卿大乐令帅工人入,并协律郎各就举麾位,俟舍人报。

通事舍人引三师以下文武百僚亲王宗室等分左右入,至殿阶下稍南,东西相向立。

通事舍人先引摄侍中版奏:“中严。”

少顷,又奏:“外办。”

扇合,鸣鞭。

协律郎跪,俯伏,兴,工鼓柷,宫县奏《乾宁之曲》。

服通天冠、绛纱袍,即座,帘卷。

内侍赞:“扇开。”

殿上下鸣鞭,戛敔,乐止。

仪使副等添香,炉烟升。

通事舍人引班首以下合班,乐奏《肃宁之曲》,至北向位,重行立定,中间少留班路。

通事舍人引摄侍中诣东阶升,至殿上少立。

阁门舍人引礼部尚书出班前,北向俯伏,跪奏,称:“礼部尚书臣某言,请允群臣上寿。”

俯伏,兴,躬身。

通事舍人引摄侍中少退。

舍人赞:“礼部尚书再拜。”

讫,赞:“祗候。”

复本班。

内侍局进御床入。

次良酝令于殿下横阶南酹酒,讫,典仪曰:“拜。”

赞者承传,在位官皆再拜,随拜三称“万岁”,讫,平立。

太常博士、通事舍人分引摄上公由东阶升。

初升,宫县奏《肃宁之曲》。

殿上,舍人少退,二阁使揖上公进,至进酒褥位,乐止。

宣徽使以爵授上公,上公搢笏,受爵。

诣榻前跪进。

受爵讫,上公执槃授宣徽使,讫,二阁使揖上公入栏子内,赞:‘拜。’跪。

殿下,阁门揖百僚皆躬身。

通事舍人揖摄侍中进,诣前楹间,躬承旨,退临阶西向称:‘有制。’

典仪曰:‘拜。’赞者承传,上公及在位群官皆再拜,随拜三称‘万岁’,讫,躬身宣曰:‘得公等寿酒,与公等内外同庆。’

阁门舍人赞宣谕讫,上公与百僚皆舞蹈五拜,讫,阁门舍人引百僚分班东西序北向立。

博士舍人再引上公自东阶升,宫县奏《肃宁之曲》,至进酒褥位,乐止。

上公搢笏,宣徽使授上公槃,上公诣栏子内褥位,跪举酒,宫县奏《景命万年之曲》,饮讫,乐止。

上公进受虚爵讫,复褥位,以爵授宣徽使,讫,二阁使揖上公退,内侍局舁御床出。

博士舍人并进前分引,降自东阶,宫县作《肃宁之曲》。

阁门舍人分引东西两班,随上公俱复北向位,立定,乐止。

典仪曰:‘拜。’赞者承传,在位官皆再拜,三称‘万岁’,讫,平立。

殿上,通事舍人揖摄侍中进,诣前楹间,躬承旨,退临阶西向,阁门官先揖,百僚躬身,侍中称:‘有制。’

典仪曰:‘拜。’赞者承传,在位官皆再拜,讫,躬身宣曰:‘延王公等升殿。’

典仪曰:‘拜。’赞者承传,在位官皆再拜,讫,搢笏,舞蹈,又再拜,讫。

太常博士、通事舍人引王公以下合赴宴群官,分左右升殿,不与宴群官分左右卷班出,宫县奏《肃宁之曲》。

百僚至殿上坐后立,乐止。

内侍局进御床入。

依寻常宴会,再进第一爵酒,登歌奏《圣德昭明之曲》,饮讫,乐止。

执事者行官酒,宫县作《肃宁之曲》,文舞入,觞行一周,乐止。

尚食局进食,执事者设群官食,宫县奏《保大定功之舞》,三成,止,出。

又进第二爵酒,登歌奏《天赞尧龄之曲》,饮讫,乐止。

执事者行群官酒,宫县作《肃宁之曲》,武舞入,觞行一周,乐止。

尚食局进食,执事者设群官食,宫县奏《万国来同之舞》,三成,止,出。

又进第三爵酒,登歌奏《庆云之曲》,饮讫,乐止。

执事者行群官酒,宫县作《肃宁之曲》,觞行一周,乐止。

尚食局进食,执事者设群官食,宫县奏《肃宁之曲》,食毕,乐止。

阁门官分揖侍宴群官起,立于席后。

通事舍人引摄侍中诣榻前,俯伏,兴,跪奏:‘侍中臣某言,礼毕。’俯伏,兴。

阁门舍人分引群官俱降东西阶,内侍局舁御床出,宫县作《肃宁之曲》,至北向位立定,乐止。

典仪曰:‘拜。’赞者承传,在位官皆再拜,讫,搢笏,舞蹈,又再拜,讫,再分班东西序立。

扇合,帘降,殿上下鸣鞭。

协律郎俯伏,跪,举麾,兴,工鼓柷,奏《乾宁之曲》。

降座,入自东房,还后阁,侍卫如来仪。

内侍赞:‘扇开。’戛敔,乐止。

通事舍人引摄侍中版奏:‘解严。’

所司承旨放仗,在位群官皆再拜以次出。

元日圣诞上寿仪

皇帝升御座,鸣鞭、报时毕,殿前班小起居,各复侍立位。

舍人引皇太子并臣僚使客合班入,至丹墀,舞蹈五拜,平立。

阁使奏诸道表目,皇太子以下皆再拜。

引皇太子升殿褥位,搢笏,捧盏盘,进酒,皇帝受置于案。

皇太子退复褥位,转盘与执事者,出笏,二阁使齐揖入栏子内,拜跪致词云:‘元正启祚,品物咸新,恭惟皇帝陛下与天同休。’

若圣节则云:‘万春令节,谨上寿卮,伏愿皇帝陛下万岁万岁万万岁。’

祝毕,拜,兴,复褥位,同殿下群僚皆再拜。

宣徽使称:‘有制。’在位皆再拜,宣答曰:‘履新上寿,与卿等内外同庆。’

圣节则曰:‘得卿寿酒,与卿等内外同庆。’

词毕,舞蹈五拜,齐立。

皇太子搢笏,执盘,臣僚分班,教坊奏乐。

皇帝举酒,殿上下侍立臣僚皆再拜。

皇太子受虚盏,退立褥位,转盘与执事者,出笏,左下殿,乐止,合班,在位臣僚皆再拜。

分引与宴官上殿,次引宋国人从至丹墀,再拜,不出班奏:‘圣躬万福。’再拜,喝:‘有敕赐酒食。’又再拜,各祗候,平立,引左廊立。

次引高丽、夏人从,如上仪毕,分引左右廊立。

御果床入,进酒。

皇帝饮,则坐宴侍立臣皆再拜。

进酒官接盏还位,坐宴官再拜,复坐。

行酒,传宣,立饮,讫,再拜,坐。

次从人再拜,坐。

三盏,致语,揖臣使并从人立。

诵口号毕,坐宴侍立官皆再拜,坐,次从人再拜,坐。

食入,七盏,曲将终,揖从人立,再拜毕,引出。

闻曲时,揖臣使起,再拜,下殿。

果床出。

至丹墀,合班谢宴,舞蹈五拜,各祗候,分引出。

大定六年正月,上御大安殿,受皇太子以下百官及外国使贺,赐宴,文武五品以上侍坐者有定员,为常制。

十七年,诏以皇族袒免以上亲,虽无官爵封邑,若与宴当有班次。

礼官言:‘按唐典,皇家周亲视三品,大功亲、小功尊属视四品,小功亲、緦麻尊属视五品,緦麻袒免以上视六品。’

上命以此制为班次。

朝参常朝仪

天眷二年五月,详定常朝及朔,望仪,准前代制,以朔日、六日、十一日、十五日、二十一日、二十六日为六参日。

后又定制,以朔、望日为朝参,余日为常朝。

凡朔、望朝参日,百官卯时至幂次,皇帝辰刻视朝,供御弩手、伞子直于殿门外,分两面排立。

司辰入殿报时毕,皇帝御殿坐,鸣鞭。

阁门报班齐。

执擎仪物内侍分降殿阶两傍,面南立。

宿卫官自都点检至左右亲卫,祗应官自宣徽阁门祗候,先两拜,班首少离位,奏:‘圣躬万福。’两拜。

弩手、伞子先于殿门外东西向排立,俟奏‘圣躬万福’时,即就位北面山呼声喏,起居毕,即相向对立。

擎御伞直立左班内侍上。

都点检以次升殿,副点检在少南,东西相向立。

左右卫在殿下,东西相向立。

阁门乃引亲王班,赞班首名以下再拜,讫,班首少离位,奏:‘圣躬万福。’归位再拜毕,先退。

次引文武百僚班首以下应合朝参官,并府运六品以上官,皆左入,至丹墀之东,西向鞠躬毕,阁门通唱,复引至丹墀。

阁门赞班首名以下起居,舞蹈五拜,又再拜,毕,领省宰执升殿奏事。

殿中侍御史对立于左右卫将军之北少前,修起居东西对立于殿栏子内副阶下,余退,右出。

初,帝就坐,置宝匣于殿阶上东南角。

后定制,师傅起居毕,御案始东入,置定,捧案内侍东西分下,侍殿隅。

直日主宝捧宝当殿叩栏奏:‘封全。’符宝郎及当监印郎中各一员,监当手分令史用印,讫,主宝吏封授主宝,俟奏事毕进封,讫,内侍彻案。

若常朝,则亲王班退,引七品以上职事官,分左右班入丹墀,再拜,班首稍前起居毕,复位,再拜。

宰执升殿,余官分班退。

大定二年五月,命台臣定朝参礼。

五品以上官职趋朝朝服,入局治事则展皂。

自来朝参,除殿前班外,若遇朔望,自七品以上职事官皆赴。

其余朝日,五品以上职事官得赴,六品以下止于本司局治事。

如左右司员外郎、侍御史、记注院等官职,虽不系五品,亦赴朝参。

若拜诏,则但有职事并七品以上散官,皆赴。

朝参,吏员、令译史、通事、检法各于本局待,官员朝退,赴局签押文字,不得于宫给署押。

七品以下流外职,遇朝日亦不合入宫。

如左右司都事有须合取奏事,乃听入宫。

七品以上职事官,如遇使客朝辞见日,依朔望日,皆赴。

若元日、圣节、拜诏、车驾出猎送迎、诣祖庙烧饭,但有职事并七品以上散官,皆赴。

凡亲王宗室已命官者年十六以上,皆随班赴起居。

大定五年,右谏议大夫移剌子敬言:‘猛安谋克不得与州镇官随班入见,非军民一体之意。’上是其言,责宣徽院令随班入见。

凡班首遇朝参,有故不赴,以次押班。

凡五品以上及侍御史,尚书诸司郎中、太常丞、翰林修撰起居注、殿中侍御史、补阙、拾遗赴召,或假一月以上若除官出使之类,皆通班入见辞、谢,余官于殿门外见。

谢班皆舞蹈七拜,辞班四拜,门见谢、辞并再拜。

肆赦仪

大定七年正月十一日,上尊册礼毕。

十四月,应天门颁赦。

十一年制同。

前期,宣徽院使率其属,陈设应天门之内外,设御座于应天门上,又更衣御幄于大安殿门外稍东,南向。

阁门使设捧制书箱案于御座之左。

少府监设鸡竿于楼下之左,竿上置大盘,盘中置金鸡,鸡口衔绛幡,幡上金书‘大赦天下’四字,卷而衔之。

盘四面近边安四大铁镮,盘底四面近边悬四大朱索,以备四伎人攀缘。

又设捧制书木鹤仙人一,以红绳贯之,引以辘轳,置于御前栏干上。

又设承鹤画台于楼下正中,台以弩手四人对举。

大乐署设宫县于楼下,又设鼓一于宫县之左稍北,东向。

兵部立黄麾仗于门外。

刑部、御史台、大兴府以囚徒集于左仗外。

御史台、阁门司设文武百官位于楼下,东西相向。

又设典仪位于门下稍东,南向。

宣徽院设承受制书案于画台之前。

又设皇太子侍立褥位于门下稍东,西向。

又设皇太子致贺褥位于百官班前。

又设协律郎位于楼上前楹稍东,西向。

尚书省委所司设宣制书位于百官班之北稍东,西向。

司天台设鸡唱生于东阙楼之上。

尚衣局备皇帝常服,如常日视朝之服。

尚辇设辇于更衣御幄之前。

躬谢礼毕,皇帝乘金辂入应天门,至幄次前,侍中俯伏,跪奏:‘请降辂入幄。’俯伏,兴。

皇帝降辂入幄,帘降。

少顷,侍中奏:‘中严。’又少顷,俟典赞仪引皇太子就门下侍立位,通事舍人引群官就门下分班相向立,侍中奏:‘外办。’

皇帝服常朝服,尚辇进辇,侍中奏:‘请升辇。’伞扇侍卫如常仪,由左翔龙门踏道升应天门,至御座东,侍中奏:‘请降辇升座。’宫县乐作。

所司索扇(五十柄),扇合,皇帝临轩即御座,楼下鸣鞭,帘卷扇开,执御伞者张于轩前以障日,乐止。

东上阁门使捧制书置于箱,阁门舍人二员从,以俟引绳降木鹤仙人。

通事舍人引文武群官合班北向立,宫县乐作。

凡分班、合班则乐作,立定即止。

典仪曰:‘再拜。’在位官皆再拜,讫,分班相向立。

侍中诣御座前承旨,退,稍前南向,宣曰:‘奉敕树金鸡。’

通事舍人于门下稍前东向,宣曰:‘奉敕树金鸡。’退复位。

金鸡初立,大乐署击鼓,树讫鼓止。

竿木伎人四人,缘绳争上竿,取鸡所衔绛幡,展示讫,三呼“万岁”。

通事舍人引文武群官合班北向立。

楼上乘鹤仙人捧制书,循绳而下至画台,阁使奉承置于案。

阁门舍人四员举案,又二员对捧制书,阁使引至班前,西向称:“有制。”

典仪曰:“拜。”在位官皆再拜,讫,以制书授尚书省长官,稍前搢笏,跪受,讫,以付右司官,右司官搢笏,跪受,讫,长官出笏,俯伏,兴,退复位。

右司官捧制书诣宣制位,都事对捧,右司官宣读,至“咸赦除之”。

所司帅狱吏引罪人诣班南,北向,躬称:“脱枷。”讫,三呼“万岁“,以罪人过。

右司官宣制讫,西向,以制书授刑部官。

跪受讫,以制书加于笏上,退以付其属,归本班。

典仪曰:“拜。”在位官皆再拜,舞蹈,又再拜。

典赞仪引皇太子至班前褥位立定,典仪曰:“拜。”皇太子以下群官皆再拜。

典赞仪引皇太子稍前,俯伏,跪致词,俯伏,兴。

典仪曰:“再拜。”皇太子以下群官皆再拜,搢笏,舞蹈,又再拜。

侍中于御座前承旨,退临轩宣曰:“有制。”

典仪曰:“再拜。”皇太子以下群官皆再拜。

侍中宣答,宣讫归侍位,典仪曰:“再拜。”

皇太子已下群官皆再拜,搢笏,舞蹈,又再拜,讫,典赞仪引皇太子至门下褥位,通事舍人引群官分班相向立。

侍中诣御座前,俯伏,跪奏:“礼毕。”

俯伏,兴,退复位。

所司索扇,宫县乐作,扇合,帘降,皇帝降座,乐止。

楼下鸣鞭,皇帝乘辇还内,伞扇侍卫如常仪。

侍中奏:“解严。”

通事舍人承敕,群臣各还次,将士各还本所。

臣下拜赦诏仪

宣赦日,于应天门外设香案,及设香舆于案前,又于东侧设卓子,自皇太子宰臣以下序班定。

阁门官于箱内捧赦书出门置于案。

阁门官案东立,南向称:“有敕。”

赞皇太子宰臣百僚再拜,皇太子少前上香讫,复位,皆再拜。

阁门官取赦书授尚书省都事,都事跪受,及尚书省令史二人齐捧,同升于卓子读,在位官皆跪听,读讫,赦书置于案,都事复位。

皇太子宰臣百僚以下再拜,搢笏,舞蹈,执笏,俯伏,兴,再拜。

拱卫直以下三称“万岁”,讫,退。

其降诸书,礼亦准此,惟不称“万岁”。

其外郡,尚书省差官送赦书到京府节镇,先遣人报,长官即率僚属吏从,备旗帜音乐彩舆香舆,诣五里外迎。

见送赦书官,即于道侧下马,所差官亦下马,取赦书置彩舆中,长官诣香舆前上香,讫,所差官上马,在香舆后,长官以下皆上马后从,鸣钲鼓作乐导至公厅,从正门入,所差官下马。

执事者先设案并望阙褥位于庭中,香舆置于案之前,又设所差官褥位在案之侧,又设卓子於案之东南。

所差官取赦书置于案,彩舆退。

所差官称:“有敕。”长官以下皆再拜。

长官少前上香,讫,退复位,又再拜。

所差官取赦书授都目,都目跪受,及孔目官二员,三人齐捧赦书,同高几上宣读,在位官皆跪听。

读讫,都目等复位。

长官以下再拜,舞蹈,俯伏,兴,再拜。

公吏以下三称“万岁”。

礼毕。

明日,长官率僚属,音乐送至郭外。

泰始明昌国文-古籍-金史-志-卷十七-译文

礼九

国初即位仪:收国元年春天正月壬申这一天,各路官员和百姓中的老人们都聚集在一起,商议制定新的仪式,以举行皇帝即位大典。阿离合懑和宗翰陈设了九件农具,以表达开疆拓土、养育百姓的意愿。同时,他们还献上了九队良马,每队九匹,颜色各异,并配备了盔甲、弓箭、矛剑等武器献给皇帝。国号定为大金,建元为收国。天会元年九月六日,皇弟谙版孛极烈即位为皇帝。己未这一天,举行了告祭天地和祖宗的仪式。丙寅这一天,实行大赦,改元。

受尊号仪:皇统元年正月二日,太师宗干率领百官上表,请求皇帝接受尊号,总共请求了三次,皇帝下诏同意。七日,派遣上京留守奭向天地社稷报告,析津尹宗强向太庙报告。十日,皇帝穿上衮冕,在元和殿接受册礼。宗干率领百官恭敬地举行册封仪式。册文说:“我们谨奉上玉册、玉宝,上尊号曰崇天体道钦明文武圣德皇帝。”这一天,皇帝更换了通天冠,宴请二品以上官员以及高丽、夏国的使者。十二日,皇帝在祖庙举行感恩仪式,返回宣和门,实行大赦,改元。

大定七年,皇帝再次接受尊号。前三日,派遣使者向天地、宗庙、社稷报告。前二日,各部门停止上报刑罚文字。百官在大安殿庭院练习仪式。兵部领导其属下,在大安殿门内外设立黄麾仗。宣徽院领导仪鸾司,在前一天在大安殿中央设立受册宝坛,又在坛上设立御座,又在殿门外设立册宝幄,以及在殿东廊设立皇太子幕次,还在殿门外设立群官幕次。大乐令与协律郎在前一天在大殿庭院设立宫县,又在殿上设立登歌乐架,并在殿下设立舞表。符宝郎在这一天等待文武百官进入,将八宝放在御座左右,等待册宝仪式结束后,再将宝物送回原处。这一天清晨,奉册太尉、奉宝司徒、读册中书令、读宝侍中等应行事官,都聚集在尚书省,等待册宝仪式开始,骑马前往迎接。册宝到达应天门,下马由正门步行进入,到大安殿门外,将册宝放在幄次中。抬册宝的士兵等人分别站在左右。文武百官都穿着朝服进入幕次。摄太常卿与大乐令带领工人进入就位,协律郎各自就位。

通事舍人引导摄侍中上奏:‘中严。’完毕后,典仪和赞者各自就位。阁门官引导文武百官分左右进入,在殿阶下砖道的东西两侧相对站立。符宝郎捧着八宝由西偏门分别进入,升到殿上东西两侧相对的位置,然后分左右站在宝物后面。通事舍人引导摄侍中上奏:‘外办。’扇子合上,皇帝穿着衮冕出来,仪仗队、侍卫、警跸都按照常规仪式进行。殿上鸣鞭,完毕后,殿下也鸣鞭。最初寻找扇子时,协律郎跪下,俯伏,起身,举起麾子。工人击鼓,演奏《乾宁之曲》。从东房出来,就座,仪使副添香,炉烟上升,扇子打开,帘子卷起。协律郎放下麾子,敲击敔,音乐停止。

太常博士、通事舍人分别引导册文,太常卿在前引导,吏部侍郎押册前行,奉册太尉、读册中书令、举册官依次跟在册后。接着,太常博士、通事舍人两员引导宝物,礼部侍郎押宝前行,奉宝司徒、读宝侍中、举宝官依次跟在宝后。他们从正门进入,宫县演奏《归美扬功之曲》。太常卿在册床前引导,到第一墀香案南边,将宝册放在褥位上稍微放置。太常卿与举册宝官退到册宝稍西,面向东站立。应博士、舍人站在他们后面,抬册宝床的士兵、伞子官等人又站在他们后面,都面向东。太尉、司徒、中书令、侍中都站在册后,面朝北依次站立。吏部侍郎、礼部侍郎依次站在他们后面。站立好后,音乐停止。阁门舍人分别引导东西两班群官合班,转向北站立,中间留出班路。等站立好后,太常博士、通事舍人四员再次引导太尉、司徒、中书令、侍中、吏部礼部侍郎依次回到本班,完毕后,博士、舍人退下等待。

最初引导时,音乐演奏《归美扬功之曲》,到位置站立好后,音乐停止。典仪说:‘拜。’赞者传令,太尉以下应在位的官员都舞蹈,行五拜礼。班首出班行礼完毕,又赞:‘再拜。’如同朝会常规仪式。

太常博士、通事舍人四员再次引导太尉、司徒、中书令、侍中、吏部礼部侍郎重新前进到册宝所在位置稍南,站立好。抬册宝床的士兵、伞子官等人前进,抬起册宝床。太常博士、通事舍人两员分别引导册文,太常卿在前引导,吏部侍郎押册前行,奉册太尉、读册中书令、举册官依次跟在册后。册文刚开始行进时,音乐演奏《肃宁之曲》。接着,通事舍人、太常博士又两员分别引导宝物,礼部侍郎押宝前行,奉宝司徒、读宝侍中、举宝官依次跟在宝后,到达西阶下,将册宝放在褥位上稍微放置(册在北,宝在南),音乐停止。抬册宝床的士兵、伞子官等人退到后面稍西,音乐面向站立。

捧册官和舁册官一起上前,拿起册匣上升。太常博士和通事舍人分别引领册文,太常卿侧身引导册文先上升,奉册的太尉、读册的中书令、举册的官员、捧册的官员依次跟在后面上升。册文开始行进时,乐声演奏《肃宁之曲》。进入殿上,博士舍人分立左右两侧等待,读册的中书令在栏杆外前的柱子稍西站立等待,举册的官员和捧册的官员站在其后。奉册的太尉随着上升,到达褥位后,手持笏板,稍微向前跪下放置,然后拿起笏板,俯伏,起身,乐声停止,退到柱子稍西站立等待。太常博士站在后面。太常卿稍微后退,面向东站立。舁册的官员站在其后,都面向东。捧册的官员先进入,举册的官员次之,读册的中书令再次之。捧册的官员四名都手持笏板双膝跪地捧着。举册的官员两名也手持笏板,两边单膝跪地对举。中书令手持笏板进入,跪地称:“中书令臣某读册。”读完后,俯伏,起身。中书令等待册文起身,先退下。通事舍人引领,从东阶下来,回到原班。结束后,太常卿从宝床前下来,舁册的官员和捧册的官员一起上前,拿起册匣上升,放置在殿东间的褥位案上,面向西。捧举册的官员等从东阶下来,回到原班。舁册的官员也退下。太常博士引领奉册的太尉从西阶下来,面向东站立等待。接下来捧宝的官员和舁宝的官员等待读册的中书令读完后出来,一起上前,拿起宝盝上升。太常博士和通事舍人分别引领宝物,太常卿侧身引导宝物,先上升。奉宝的司徒、读宝的侍中、举宝的官员、捧宝的官员依次跟在后面上升。宝物开始行进时,乐声演奏《肃宁之曲》,进入殿上,博士舍人和通事舍人都退下不上升,站在前柱子稍西站立等待。读宝的侍中在栏杆外前的柱子稍西站立等待。举宝的官员和捧宝的官员站在其后。奉宝的司徒随着上升,到达褥位后,手持笏板,稍微向前跪下放置,然后拿起笏板,俯伏,起身,乐声停止。司徒退到前柱子西边,站立等待。太常卿稍微后退,面向东站立。舁宝的官员站在其后,都面向东。捧宝的官员先进入,举宝的官员次之,读宝的侍中再次之。捧宝的官员四名都手持笏板双膝跪地捧着。举宝的官员两名也手持笏板,两边单膝跪地对举。侍中手持笏板进入,跪地称:“侍中臣某读宝。”读完后,俯伏,起身。侍中等待宝物起身,先退下。通事舍人引领,从西阶下来,回到原班。结束后,舁宝的官员上前,与捧宝举宝的官员一起拿起宝盝上升,放置在殿西间的褥位案上,面向东。捧宝举宝的官员和太常卿一起从西阶下来,以及吏部侍郎都回到原班。舁宝的官员也退下。太常博士引领奉宝的司徒依次奉册的太尉,面向东站立定。

博士舍人和通事舍人引导太尉和司徒进入,到第一墀香案南边的褥位站立定,博士舍人稍微后退。典仪说:“拜。”赞者传达,在位的官员都再次行礼,结束后,博士舍人两名引领太尉到东阶上升,宫县奏《纯诚享上之曲》,到阶前,停止。阁门使两名引领太尉进入至前方,站立定,乐声停止。阁门使鞠躬赞颂太尉跪拜祝贺,殿下的阁门使鞠躬,百官躬身,太尉称‘文武百官具官臣等言’,致贺词云云,俯伏,起身,退到阶上。博士舍人分别引领太尉降至东阶,一开始下降,宫县演奏《肃宁之曲》,再次到香案南边的褥位站立定,乐声停止。博士舍人稍微后退。典仪说:“拜。”赞者传达,太尉、司徒和在位的群官都再次行礼,舞蹈,三次称‘万岁’,再次行礼。结束后,通事舍人引领摄侍中从东阶前楹间上升,躬身承旨,退到阶西向,称:‘有制。’典仪说:“拜。”赞者传达,太尉、司徒和在位的群官都再次行礼,躬身宣读词云云,宣读完毕,通事舍人引领侍中回到原位。典仪说:“拜。”赞者传达,阶上阶下在位的群官都再次行礼,舞蹈,三次称‘万岁’,再次行礼。结束后,博士舍人分别引领太尉、司徒到百官位。一开始引领,宫县演奏《肃宁之曲》,到位站立定,乐声停止。阁门舍人分别引领应北面位的群官,各自分班东西相向站立定。通事舍人引领摄侍中并从东阶,当前楹间,跪地奏:‘礼毕。’俯伏,起身,引领降回原位。扇子合拢,帘子降下。协律郎俯伏,起身,举起旗帜,工人敲击柷鼓,演奏《乾宁之曲》。降座,从东房进入,回到后阁,进餐,侍卫警戒如仪。扇子打开,乐声停止。捧册的官员带领舁册床的人,捧宝的官员带领舁宝床的人,都上升殿上取匣、盝,盖好,放置在床前。引进司官前导,通事舍人赞颂引领,到东上阁门上进。通事舍人分别引领文武百官等依次出来,回到幕次,赐食,等待上寿。上册宝礼结束后,有司准备御床和与宴的群官位,并按照曲宴礼仪。

摄太常卿大乐令带领工人进入,协律郎各自就位举旗,等待舍人报告。通事舍人引领三师以下的文武百官、亲王、宗室等分左右进入,到殿阶下稍南,东西相向站立。通事舍人先引领摄侍中上奏:‘中严。’过了一会儿,又上奏:‘外办。’扇子合拢,鸣鞭。协律郎跪地,俯伏,起身,工人敲击柷鼓,宫县演奏《乾宁之曲》。穿戴通天冠、绛色纱袍,即座,帘子卷起。内侍说:‘扇子打开。’殿上殿下鸣鞭,戛击敔,乐声停止。仪使副等添香,炉烟上升。通事舍人引领班首以下合班,乐声演奏《肃宁之曲》,到北向位,重新站立定,中间留出班路。通事舍人引领摄侍中到东阶上升,到殿上稍微站立。阁门舍人引领礼部尚书出班前,面向北俯伏,跪地奏报,称:‘礼部尚书臣某言,请允许群臣上寿。’俯伏,起身,躬身。通事舍人引领摄侍中稍微后退。舍人说:‘礼部尚书再拜。’结束后,说:‘祗候。’回到原班。内侍局进御床入。接下来良酝令在殿下横阶南边倒酒,结束后,典仪说:‘拜。’赞者传达,在位的官员都再次行礼,随着行礼三次称‘万岁’,结束后,平立。

太常博士和通事舍人分别引导摄政上公从东阶登殿。一开始登殿时,宫廷乐队演奏《肃宁之曲》。在殿上,舍人稍微后退,两位阁使向摄政上公行礼,引导他前进,到达进酒的座位,音乐停止。宣徽使将酒杯授予摄政上公,摄政上公手持笏板,接受酒杯。走到床榻前跪着递上酒杯。接过酒杯后,摄政上公手持酒盘授予宣徽使,结束后,两位阁使向摄政上公行礼,引导他进入栏子内,赞礼官说:‘跪拜。’摄政上公跪拜。在殿下,阁门官向百官行礼,百官都躬身行礼。通事舍人向摄政侍中行礼,引导他前进,到达前柱之间,躬身接受旨意,退到阶西方向,称:‘有诏令。’典仪官说:‘跪拜。’赞礼官传达,摄政上公和在位的官员都再次跪拜,三次高呼‘万岁’,结束后,躬身宣读:‘得到各位的寿酒,与大家内外同庆。’阁门舍人宣读完诏令后,摄政上公和百官都跳舞五次跪拜,结束后,阁门舍人引导百官分列东西两侧,面向北站立。博士舍人再次引导摄政上公从东阶登殿,宫廷乐队演奏《肃宁之曲》,到达进酒座位,音乐停止。摄政上公手持笏板,宣徽使将酒盘授予摄政上公,摄政上公走到栏子内的座位前,跪着举杯饮酒,宫廷乐队演奏《景命万年之曲》,喝完后,音乐停止。摄政上公接受空杯后,再次回到座位,将酒杯授予宣徽使,结束后,两位阁使向摄政上公行礼,引导他退下,内侍局抬起御床出来。博士舍人和通事舍人一起上前引导,从东阶下来,宫廷乐队演奏《肃宁之曲》。阁门舍人引导东西两班人马,随着摄政上公一起面向北站立,站立定后,音乐停止。典仪官说:‘跪拜。’赞礼官传达,在位的官员都再次跪拜,三次高呼‘万岁’,结束后,站立。在殿上,通事舍人向摄政侍中行礼,引导他前进,到达前柱之间,躬身接受旨意,退到阶西方向,阁门官先行礼,百官躬身,侍中称:‘有诏令。’典仪官说:‘跪拜。’赞礼官传达,在位的官员都再次跪拜,结束后,躬身宣读:‘邀请王公等升殿。’典仪官说:‘跪拜。’赞礼官传达,在位的官员都再次跪拜,结束后,手持笏板,跳舞,再次跪拜,结束后。太常博士和通事舍人引导王公以下官员一起前往宴会,分左右两边上殿,不参加宴会的官员分左右两边退出,宫廷乐队演奏《肃宁之曲》。百官到达殿上后站立,音乐停止。内侍局抬起御床进入。按照常规宴会,再次进第一杯酒,登歌演奏《圣德昭明之曲》,喝完后,音乐停止。执事者巡行赐酒,宫廷乐队演奏《肃宁之曲》,文舞进入,酒巡一周,音乐停止。尚食局进献食物,执事者安排群官的饮食,宫廷乐队演奏《保大定功之舞》,演奏三遍,停止,退出。接着进第二杯酒,登歌演奏《天赞尧龄之曲》,喝完后,音乐停止。执事者巡行赐酒,宫廷乐队演奏《肃宁之曲》,武舞进入,酒巡一周,音乐停止。尚食局进献食物,执事者安排群官的饮食,宫廷乐队演奏《万国来同之舞》,演奏三遍,停止,退出。接着进第三杯酒,登歌演奏《庆云之曲》,喝完后,音乐停止。执事者巡行赐酒,宫廷乐队演奏《肃宁之曲》,酒巡一周,音乐停止。尚食局进献食物,执事者安排群官的饮食,宫廷乐队演奏《肃宁之曲》,饮食结束后,音乐停止。阁门官分列向参加宴会的官员行礼,通事舍人引导摄政侍中走到床榻前,跪拜,起身,跪着奏报:‘侍中臣某说,礼节完毕。’跪拜,起身。阁门舍人引导群官一起从东西阶下,内侍局抬起御床出来,宫廷乐队演奏《肃宁之曲》,到达面向北的位置站立,音乐停止。典仪官说:‘跪拜。’赞礼官传达,在位的官员都再次跪拜,结束后,手持笏板,跳舞,再次跪拜,结束后,再次分列东西两侧站立。扇子合上,帘子放下,殿上和殿下鸣鞭。协律郎跪拜,跪着举起麾旗,起身,工匠击鼓,演奏《乾宁之曲》。下座,从东房进入,回到后阁,侍卫如仪。内侍官说:‘扇子打开。’戛击敔,音乐停止。通事舍人引导摄政侍中上奏:‘解除警戒。’有关部门接受旨意撤除警卫,在位的官员都再次跪拜,依次退出。

元日圣诞上寿仪

皇帝登上御座,鸣鞭、报时结束后,殿前班小起居,各自回到原位站立。舍人引导皇太子和臣僚使客合班进入,到达丹墀,跳舞五次跪拜,站立。阁使奏报各道表目,皇太子以下都再次跪拜。引导皇太子升殿到褥位,手持笏板,捧着酒杯盘,进酒,皇帝将酒杯放在案上。皇太子退回褥位,将酒杯盘转交给执事者,退出笏板,两位阁使一起行礼进入栏子内,跪拜致辞说:‘新年伊始,万物更新,恭祝皇帝陛下与天同庆。’如果是圣节则说:‘万春佳节,敬上寿酒,愿皇帝陛下万岁万岁万万岁。’祝词结束后,跪拜,起身,再次回到褥位,与殿下群僚一起再次跪拜。宣徽使说:‘有诏令。’在位的官员都再次跪拜,宣读回答:‘庆祝新年的寿酒,与大家内外同庆。’如果是圣节则说:‘得到大家的寿酒,与大家内外同庆。’说完,跳舞五次跪拜,站立。皇太子手持笏板,执掌酒盘,臣僚分列,教坊演奏音乐。皇帝举杯饮酒,殿上和殿下站立的所有臣僚都再次跪拜。皇太子接受空杯,退回褥位,将酒盘转交给执事者,退出笏板,从殿左下退出,音乐停止,合班,在位的臣僚都再次跪拜。分列引导与宴会的官员上殿,接着引导宋国人从至丹墀,再次跪拜,不出班奏报:‘圣躬万福。’再次跪拜,高喊:‘有敕令赐予酒食。’再次跪拜,各自等候,站立,引导到左廊站立。接着引导高丽、夏国人从至丹墀,如上仪式结束后,分列到左右廊站立。御果床进入,进献酒食。皇帝饮酒时,坐宴的官员都再次跪拜。进酒官接过酒杯回到原位,坐宴的官员再次跪拜,然后坐下。巡酒,传令,站立饮酒,结束后,再次跪拜,坐下。接着从人再次跪拜,坐下。三杯酒,致辞,向臣使和从人行礼。口号诵读结束后,坐宴的官员都再次跪拜,坐下,接着从人再次跪拜,坐下。食物进入,七杯酒,曲将结束时,向从人行礼,再次跪拜后,引导退出。听到曲子时,向臣使行礼,再次跪拜,下殿。果床退出。到达丹墀,合班感谢宴会,跳舞五次跪拜,各自等候,分列退出。大定六年正月,皇帝在大安殿接受皇太子以下百官及外国使节的祝贺,赐予宴会,文武五品以上有固定的座位,成为常规制度。十七年,皇帝下诏,皇族中祖免以上的亲戚,即使没有官爵封地,如果参加宴会也应有固定的座位。礼官说:‘按照唐朝典章,皇家周亲视同三品,大功亲、小功尊属视同四品,小功亲、缌麻尊属视同五品,缌麻袒免以上视同六品。’皇帝命令以此制度为座位安排。

朝参常朝仪

天眷二年五月,详细制定了常朝和朔望的礼仪,按照前代的制度,以朔日、六日、十一日、十五日、二十一日、二十六日为六参日。后来又制定了新的规定,以朔日和望日为朝参日,其余日子为常朝。在朔日和望日的朝参日,百官在卯时到达幂次,皇帝在辰刻视朝,供御弩手、伞子直于殿门外,分两面排立。司辰入殿报时完毕,皇帝御殿坐下,鸣鞭。阁门报班齐。执擎仪物内侍分降殿阶两旁,面南立。宿卫官从都点检到左右亲卫,祗应官从宣徽阁门祗候,先两拜,班首稍离位,奏:‘圣躬万福。’两拜。弩手、伞子先于殿门外东西向排立,等到奏‘圣躬万福’时,即就位北面山呼声喏,起居完毕,即相向对立。擎御伞直立左班内侍上。都点检依次升殿,副点检在少南,东西相向立。左右卫在殿下,东西相向立。阁门引导亲王班,赞班首名以下再拜,完毕,班首稍离位,奏:‘圣躬万福。’归位再拜完毕,先退。接着引导文武百僚班首以下应合朝参官,以及府运六品以上官,都左入,至丹墀之东,西向鞠躬完毕,阁门通唱,再引导至丹墀。阁门赞班首名以下起居,舞蹈五拜,又再拜,完毕,领省宰执升殿奏事。殿中侍御史对立于左右卫将军之北稍前,修起居东西对立于殿栏子内副阶下,其余退下,右出。最初,皇帝坐下,把宝匣放在殿阶上东南角。后来制定规定,师傅起居完毕,御案才东入,放置定,捧案内侍东西分下,侍殿隅。直日主宝捧宝当殿叩栏奏:‘封全。’符宝郎及当监印郎中各一员,监当手分令史用印,完毕,主宝吏封授主宝,等到奏事完毕进封,完毕,内侍撤案。如果是常朝,则亲王班退下,引导七品以上职事官,分左右班入丹墀,再拜,班首稍前起居完毕,复位,再拜。宰执升殿,其余官员分班退下。

大定二年五月,命令台臣制定朝参礼仪。五品以上官员在朝见时穿朝服,进入局治事时则穿皂色衣服。自古以来,朝参除了殿前班外,如果是朔望,七品以上的职事官都需参加。其余朝日,五品以上的职事官可以参加,六品以下只在本司局治事。如左右司员外郎、侍御史、记注院等官员,即使不是五品,也参加朝参。如果是接受诏书,则只有职事官和七品以上的散官都需参加。朝参时,吏员、令译史、通事、检法各自在本局等待,官员朝退后,去局签押文字,不得在宫给署押。七品以下的流外职,遇到朝日也不得入宫。如左右司都事有需要合取奏事,才允许入宫。七品以上的职事官,如果遇到使客朝辞见日,依照朔望日,都需参加。如果是元日、圣节、拜诏、车驾出猎送迎、到祖庙烧饭,只要有职事和七品以上的散官,都需参加。所有亲王宗室已命官者,年龄在十六岁以上,都随班参加起居。大定五年,右谏议大夫移剌子敬说:‘猛安谋克不得与州镇官随班入见,不符合军民一体的意思。’皇帝同意了他的话,责成宣徽院令随班入见。所有班首遇到朝参,有故不参加,按次序押班。

所有五品以上及侍御史,尚书诸司郎中、太常丞、翰林修撰起居注、殿中侍御史、补阙、拾遗参加召见,或者请假一个月以上,如除官出使等,都通班入见辞谢,其余官员在殿门外见。辞谢班都舞蹈七拜,辞班四拜,门见辞谢并再拜。

肆赦仪。大定七年正月十一日,上尊册礼完毕。十四月,应天门颁布赦令。十一年制定相同。前期,宣徽院使率领其属下,布置应天门内外,设在应天门上的御座,又在稍东的大安殿门外更换御幄,面向南。阁门使在御座左侧设立捧制书箱案。少府监在楼下左侧设立鸡竿,竿上放置大盘,盘中放置金鸡,鸡口衔着写有‘大赦天下’四字的绛幡,卷而衔之。盘四面近边安放四大铁环,盘底四面近边悬挂四大朱索,以备四伎人攀缘。又设立捧制书木鹤仙人一,用红绳贯穿,用辘轳引,放置在御前栏干上。又在楼下正中设立承鹤画台,由四名弩手对举。大乐署在楼下设立宫县,又在宫县之左稍北设立鼓一,面向东。兵部在门外设立黄麾仗。刑部、御史台、大兴府将囚犯聚集在左仗外。御史台、阁门司在楼下设立文武百官的位置,东西相向。又在门下稍东设立典仪位置,面向南。宣徽院在画台之前设立承受制书案。又在门下稍东设立皇太子侍立褥位置,面向西。又在百官班前设立皇太子致贺褥位置。又在楼上前楹稍东设立协律郎位置,面向西。尚书省各司设立宣制书位置在百官班之北稍东,面向西。司天台在东阙楼之上设立鸡唱生。尚衣局准备皇帝常服,如常日视朝之服。尚辇在更换御幄之前设立辇。行完谢礼后,皇帝乘坐金辂进入应天门,至幄次前,侍中跪拜,跪奏:‘请降辂入幄。’跪拜,起身。皇帝降辂入幄,帘子放下。过了一会儿,侍中奏:‘中严。’又过了一会儿,等到典赞仪引导皇太子到门下侍立位,通事舍人引导群官到门下分班相向立,侍中奏:‘外办。’皇帝穿上常朝服,尚辇进辇,侍中奏:‘请升辇。’伞扇侍卫如常仪,由左翔龙门踏道升应天门,至御座东,侍中奏:‘请降辇升座。’宫县乐作。所司索扇(五十柄),扇合,皇帝临轩即御座,楼下鸣鞭,帘卷扇开,执御伞者张于轩前以障日,乐止。东上阁门使捧制书置于箱,阁门舍人二员跟随,以俟引绳降木鹤仙人。通事舍人引导文武群官合班北向立,宫县乐作。凡分班、合班则乐作,立定即止。典仪曰:‘再拜。’在位官皆再拜,完毕,分班相向立。侍中到御座前承旨,退下,稍前南向,宣曰:‘奉敕树金鸡。’通事舍人于门下稍前东向,宣曰:‘奉敕树金鸡。’退下复位。

金鸡刚刚站立,大乐署开始击鼓,树上的鼓停止。有四名竿木伎人沿着绳子攀上竿子,取下鸡嘴里衔着的红绸旗,展示完毕后,三次高呼‘万岁’。通事舍人引领文武百官整齐排列面向北方站立。楼上的仙人手持皇帝的诏书,沿着绳子下来到画台,阁使接过来放在案子上。阁门舍人四人举着案子,另外两人对捧着诏书,阁使引领到队列前,面向西方说:‘有诏。’典仪官说:‘跪拜。’在位的官员都跪拜两次,结束后,将诏书交给尚书省长官,稍向前倾,跪着接受,结束后,将诏书交给右司官,右司官插好笏板,跪着接受,结束后,长官取出笏板,跪拜,起身,退回原位。右司官捧着诏书到宣读位置,都事对捧,右司官宣读,读到‘咸赦除之’。相关部门的官员带领狱吏和罪人来到队列南方,面向北方,自己称:‘脱去枷锁。’结束后,三次高呼‘万岁’,罪人被带过。右司官宣读完诏书后,面向西方,将诏书交给刑部官员。跪着接受后,将诏书放在笏板上,退下后交给下属,回到本班。典仪官说:‘跪拜。’在位的官员都跪拜两次,跳舞,再跪拜两次。典赞仪引领皇太子到队列前的座位上站定,典仪官说:‘跪拜。’皇太子以下的官员都跪拜两次。典赞仪引领皇太子稍微向前,跪拜,跪下致辞,跪拜,起身。典仪官说:‘再跪拜。’皇太子以下的官员都跪拜两次,插好笏板,跳舞,再跪拜两次。侍中在御座前接受旨意,退到门口宣读:‘有诏。’典仪官说:‘跪拜。’皇太子以下的官员都跪拜两次。侍中宣读完诏书后回到侍位,典仪官说:‘跪拜。’皇太子以下的官员都跪拜两次,插好笏板,跳舞,再跪拜两次,结束后,典赞仪引领皇太子到门口的座位,通事舍人引领官员分列站立。侍中到御座前,跪拜,跪奏:‘仪式结束。’跪拜,起身,退回原位。相关部门索要扇子,宫中乐队开始演奏,扇子合上,帘子放下,皇帝离开座位,音乐停止。楼下响起鞭声,皇帝乘坐轿子返回宫中,伞扇和侍卫如常。侍中奏报:‘解除警戒。’通事舍人接受命令,群臣各自回到住处,将士各自回到原处。

臣下拜赦诏仪:在宣布赦免的日子,于应天门外设立香案,以及在前面的案子上放置香舆,又在东侧放置桌子,从皇太子到宰臣以下的官员依次排列。阁门官在箱子里捧着赦书出门,放在案子上。阁门官站在案子的东侧,面向南方说:‘有敕。’赞礼官引领皇太子、宰臣和百官跪拜两次,皇太子稍微向前上香后,复位,都再跪拜两次。阁门官从案子上取下赦书,交给尚书省的都事,都事跪着接受,以及尚书省的令史两人一起捧着,一起升到桌子上宣读,在位的官员都跪着听。读完后,将赦书放在案子上,都事复位。皇太子、宰臣和百官以下再跪拜两次,插好笏板,跳舞,手持笏板,跪拜,起身,再跪拜两次。拱卫直以下的官员三次高呼‘万岁’,结束后退下。其他降旨的文书,仪式也按照这个样子,只是不呼‘万岁’。对于外地的郡,尚书省派遣官员送赦书到京城的府节镇,先派人报信,长官就带领属下官员吏员,准备旗帜、音乐、彩舆和香舆,到五里外迎接。见到送赦书的官员,就在道旁下马,派来的官员也下马,将赦书放在彩舆中,长官到香舆前上香,结束后,派来的官员上马,跟在香舆后面,长官以下的官员都上马后跟随,敲锣打鼓,奏乐引导到公厅,从正门进入,派来的官员下马。负责事务的人先在庭院中设立案子和望阙的座位,香舆放在案子的前面,又在案子的旁边设立派来官员的座位,又在案子的东南方向设立桌子。派来的官员将赦书放在案子上,彩舆退下。派来的官员说:‘有敕。’长官以下的官员都跪拜两次。长官稍微向前上香,结束后退回原位,再跪拜两次。派来的官员将赦书交给都目,都目跪着接受,以及孔目官两名,三人一起捧着赦书,一起放在高几上宣读,在位的官员都跪着听。读完后,都目等人复位。长官以下的官员再跪拜两次,跳舞,跪拜,起身,再跪拜两次。公吏以下的官员三次高呼‘万岁’。仪式结束后,第二天,长官带领属下官员,奏乐送至城外。

泰始明昌国文-古籍-金史-志-卷十七-注解

国初:指国家建立之初,即国家成立或建国初期。

即位仪:即位仪式,是指新皇帝登基时举行的正式仪式。

耆老:指年高有德的人,常用来指代社会上的长者或有声望的老人。

创新仪:指创立新的仪式或典礼。

奉上:指向上级或君主献上。

皇帝:古代中国的一种最高统治者称号。

阿离合懑:可能是古代金国的一位官员或将领。

宗翰:可能是古代金国的一位官员或将领。

耕具:指用于耕作的农具。

辟土养民:指开垦土地以养育民众。

良马:指好马,指品质优良的马匹。

介胄:指古代士兵的铠甲和头盔。

弓矢:指弓和箭,古代武器。

矛剑:指矛和剑,古代武器。

国号:指国家的名称。

建元:指建立年号,即国家或朝代开始使用的纪年方式。

天会:金国的一个年号。

谙版孛极烈:可能是古代金国的一位皇族成员。

尊号:古代皇帝、皇后等尊贵人物所拥有的尊称。

太师:古代官职,是皇帝的高级顾问。

宗干:可能是古代金国的一位官员。

上表:向上级或君主呈递文书,表达意见或请求。

玉册:用玉制成的册书,古代用于封赐或册封。

玉宝:用玉制成的宝物,古代用于象征权力或地位。

衮冕:古代皇帝或诸侯的正式冠服。

元和殿:古代宫殿名,皇帝举行大典的地方。

册文:册封时使用的文书,通常包含对受封者的赞誉和封号。

通天冠:古代皇帝或诸侯的礼冠。

高丽:古代朝鲜半岛的一个国家。

夏国:古代中国的一个国家,可能指西夏。

祖庙:祖庙是指祖先的庙宇。

宣和门:古代宫殿的门口。

大赦:皇帝颁布的赦免令,免除罪犯的刑罚。

大定:金国的一个年号。

太常卿:古代官职,太常寺的长官,掌管祭祀、礼仪等事务。

协律郎:协律郎是古代官名,负责音乐的协调与指挥。

宫县:宫县是指宫廷中的乐队。

登歌乐架:古代用于登基仪式的乐架。

舞表:古代舞蹈表演用的道具。

符宝郎:符宝郎是古代官职,负责管理符节。

八宝:古代象征皇权的八种宝物。

应天门:应天门是古代宫廷的正门,也是举行重要仪式的地方。

砖道:用砖铺成的道路。

扇合:古代官员出行时,随从人员手持扇子合拢,表示恭敬。

曲直甲盖:古代官员的甲胄,分为曲甲和直甲。

警跸:古代皇帝出行时,负责警戒和引导的官员。

鼓柷:鼓柷是指古代的一种打击乐器,用于指挥音乐。

乾宁之曲:乾宁之曲是一种古代宫廷乐曲,用于表示和平、安宁。

东房:古代宫殿中的房间。

册床:放置册书的床。

墀香案:放置香炉的案子。

册宝褥位:放置册书和宝物的地方。

册宝床弩手:负责抬册书和宝物的士兵。

伞子官:负责撑伞的官员。

册宝案官:负责放置册书和宝物的官员。

册匣官:负责携带册书的官员。

宝盝官:负责携带宝物的官员。

阁门官:古代宫殿的守门官员。

赞者:古代官员,负责赞颂或引导仪式。

班首:班首是指官员队伍中的领头人。

起居:起居是指官员向皇帝请安。

肃宁之曲:肃宁之曲是一种古代宫廷乐曲,用于庄严、肃穆的场合。

捧册官:古代官员,负责捧持册书,参与重要仪式,如册封、祭天等。

舁册官:古代官员,负责抬运册书,参与重要仪式,与捧册官共同完成册书传递。

太常博士:太常博士是古代官名,属于太常寺,负责掌管祭祀、礼仪等事务,是皇帝的礼仪顾问。

通事舍人:通事舍人是古代宫廷中的官员,负责传达皇帝的旨意。

太尉:古代官职,掌管军事,参与国家重要决策。

中书令:古代官职,中书省的长官,负责起草、颁布皇帝的诏令。

举册官:古代官员,负责举册,即手持册书引导。

册匣:古代用于存放册书的盒子,通常由官员捧持。

褥位:古代宫廷中铺设的坐垫位置,用于官员跪拜。

搢笏:搢笏是指官员在朝见时手持的笏板,作为身份的象征。

乐奏:演奏音乐。

宝盝:古代用于存放宝物的盒子。

司徒:古代官职,掌管土地、户籍等事务。

侍中:侍中是古代宫廷中的高级官员,负责传达皇帝的旨意。

宝:古代国家的重要宝物,如传国玉玺。

阁门使:古代官职,负责宫廷的守卫和传达。

典仪:典仪是古代宫廷中的官员,负责主持和安排宫廷仪式。

摄侍中:代理侍中,负责传达皇帝的命令。

工鼓柷:古代音乐演奏,鼓和柷是两种打击乐器。

御床:皇帝的卧床。

宴群官:参加宴会的官员。

大乐令:古代官职,负责宫廷音乐的指挥。

亲王宗室:皇帝的亲族,包括亲王和宗室。

中严:中严是指宫廷的警备状态。

外办:外办是指准备就绪,可以开始仪式。

鸣鞭:古代宫廷礼仪,用鞭声表示命令或节奏。

服通天冠、绛纱袍:穿着皇帝的服饰,通天冠是皇帝的帽子,绛纱袍是皇帝的袍子。

帘卷:卷起帘子,表示皇帝就座。

内侍:宫廷内的侍从官员。

仪使副:古代官职,负责礼仪的执行。

良酝令:古代官职,负责酒宴的官员。

酹酒:古代礼仪,将酒洒在地上,表示敬奉。

平立:站立不动,表示肃立。

上公:上公是对高级官员的尊称,通常指三公(太师、太傅、太保)或其等阶的官员。

舍人:舍人是对官员的尊称,也可指官员的属官。

宣徽使:宣徽使是古代官名,负责传达皇帝的命令,管理宫廷的礼仪。

爵:爵是指古代的爵位,是封建时代贵族等级的标志。

栏子:栏子是指宫廷中的座位区域。

赞:赞是指官员在仪式中传达命令或指示。

万岁:古代对皇帝的一种尊称,表示对其长寿和永久的祝福。

宫县奏:宫县奏是指宫县乐队演奏。

景命万年之曲:景命万年之曲是一种古代宫廷乐曲,用于祝福皇帝长寿。

内侍局:内侍局是宫廷中的服务机构,负责皇帝的日常事务。

元日圣诞上寿仪:元日圣诞上寿仪是指皇帝生日或登基庆典时的庆祝仪式。

皇太子:皇太子是指皇帝的儿子,有继承皇位的资格。

丹墀:丹墀是指宫殿前的石阶。

教坊:教坊是古代宫廷中的音乐、舞蹈培训机构。

大定六年:大定六年是指金朝的某一年。

朝参常朝仪:朝参常朝仪是指皇帝每日朝会时的礼仪仪式。

天眷二年:天眷二年是金朝的一个年号,由金熙宗在位期间使用,相当于公元1137年。

常朝:常朝是指皇帝每日的朝会,是皇帝处理日常政务的地方。

朔:朔指的是农历每月的第一天,即新月出现的日子。

望:望指的是农历每月的十五日,即满月出现的日子。

六参日:六参日是指每月的朔日、六日、十一日、十五日、二十一日、二十六日这六天,官员需要参加朝会。

幂次:幂次指的是官员的品级或职位。

宿卫官:宿卫官是指负责宫廷警卫的官员。

祗应官:祗应官是指负责宫廷礼仪的官员。

都点检:都点检是古代官职,负责监督军队。

副点检:副点检是都点检的副手,协助处理军务。

左右卫:左右卫是指负责宫廷左右两侧警卫的官员。

阁门:阁门是指宫廷的门户,这里指负责宫廷出入的官员。

圣躬万福:圣躬万福是对皇帝的敬称,表示祝福皇帝身体健康。

山呼:山呼是指官员向皇帝表示敬意的呼喊。

喏:喏是一种表示敬意的动作,类似于现代的点头。

监印郎中:监印郎中是古代官职,负责监督印章的使用。

使客:使客是指使者或宾客。

圣节:圣节是指皇帝的生日。

车驾:车驾是指皇帝的车队。

猛安谋克:猛安谋克是金朝的一种军事组织形式。

宣徽院:宣徽院是古代官署,负责宫廷礼仪。

通班:通班是指全体官员。

肆赦仪:肆赦仪是指古代的一种赦免仪式。

大赦天下:大赦天下是指皇帝对全国实行大赦。

黄麾仗:黄麾仗是指皇帝的仪仗队。

大兴府:大兴府是古代的一个行政区划。

宫县乐:宫县乐是指宫廷中的音乐乐队。

索扇:索扇是指宫廷中的扇子,用于遮挡阳光。

伞扇侍卫:伞扇侍卫是指负责保护皇帝的侍卫,手持伞和扇子。

左翔龙门:左翔龙门是指宫廷中的门。

轩:轩是指皇帝的座位。

典赞仪:典赞仪是指负责赞礼的官员。

承旨:承旨是指接受皇帝的旨意。

金鸡初立:古代宫廷中,每逢重要仪式,会在宫廷的楼顶放置一只金鸡作为标志,表示仪式的开始。

大乐署击鼓:大乐署是古代宫廷中的音乐机构,击鼓是音乐开始的一种信号。

树讫鼓止:树讫,指树立旗帜完成;鼓止,指停止击鼓,表示仪式的结束。

竿木伎人:竿木伎人是指那些擅长在竿子上表演的艺人。

缘绳争上竿:缘绳争上竿是古代一种杂技表演,艺人通过绳子攀爬竿子。

绛幡:绛幡是指红色的旗帜,常用于表示重要仪式或庆典。

文武群官:文武群官指的是文职和武职的官员。

乘鹤仙人:乘鹤仙人是指神话传说中的仙人,这里可能是指扮演仙人的官员。

制书:制书是古代皇帝发布的命令或诏书的正式名称。

尚书省长官:尚书省长官是指尚书省的最高官员,负责处理国家政务。

右司官:右司官是尚书省下设的官员,负责协助尚书省长官处理政务。

都事:都事是古代宫廷中的官员,负责管理宫廷事务。

宣制位:宣制位是指宣读皇帝制书的固定位置。

罪人:罪人是指被定罪的犯人。

刑部官:刑部官是古代负责司法事务的官员。

御座:御座是皇帝的宝座,是皇帝的象征。

解严:解严是指解除军事戒备状态。

香案:香案是放置香炉和供品的案桌。

香舆:香舆是一种装饰华丽的车辆,用于运送香炉。

卓子:卓子是一种古代的桌子。

赦书:赦书是皇帝发布的赦免罪犯的文书。

都目:都目是古代负责管理文书和档案的官员。

孔目官:孔目官是古代负责管理文书和档案的官员。

公厅:公厅是古代官府的办公场所。

郭外:郭外是指城外的地方。

泰始明昌国文-古籍-金史-志-卷十七-评注

金鸡初立,大乐署击鼓,树讫鼓止。竿木伎人四人,缘绳争上竿,取鸡所衔绛幡,展示讫,三呼‘万岁’。

此段描绘了古代赦免仪式的开端,金鸡作为时间的象征,初立时大乐署击鼓,象征着仪式的正式开始。树讫鼓止,意味着时间的静止,仪式的庄重。竿木伎人争上竿,取鸡所衔的绛幡,展示了赦免的象征,同时三呼‘万岁’,表达了人们对皇帝的敬仰和对赦免的喜悦。

通事舍人引文武群官合班北向立。楼上乘鹤仙人捧制书,循绳而下至画台,阁使奉承置于案。

此段描述了赦免仪式中官员的排列和制书的传递。通事舍人引导文武群官合班北向立,体现了等级制度。楼上乘鹤仙人捧制书,循绳而下,象征着神圣不可侵犯的权威。阁使奉承置于案,表明制书的重要性和对皇帝旨意的尊重。

阁门舍人四员举案,又二员对捧制书,阁使引至班前,西向称:‘有制。’典仪曰:‘拜。’在位官皆再拜,讫,以制书授尚书省长官,稍前搢笏,跪受,讫,以付右司官,右司官搢笏,跪受,讫,长官出笏,俯伏,兴,退复位。

此段详细描述了制书的传递过程。阁门舍人举案,对捧制书,体现了仪式的严谨。阁使引导至班前,西向称‘有制’,典仪曰‘拜’,表明官员对皇帝旨意的敬畏。尚书省长官跪受制书,体现了官场的等级和尊重。

右司官捧制书诣宣制位,都事对捧,右司官宣读,至‘咸赦除之’。所司帅狱吏引罪人诣班南,北向,躬称:‘脱枷。’讫,三呼‘万岁’,以罪人过。

此段描述了赦免的具体实施。右司官宣读制书,至“咸赦除之”,意味着所有罪人得到赦免。所司帅狱吏引罪人至班南,北向躬称“脱枷”,表示罪人得到解脱,三呼“万岁”表达了对皇帝的感激。

右司官宣制讫,西向,以制书授刑部官。跪受讫,以制书加于笏上,退以付其属,归本班。

此段描述了赦免制书的传递和执行。右司官将制书授给刑部官,刑部官跪受,以示尊重。刑部官将制书加于笏上,表示接受皇帝的命令,退归本班,执行赦免事宜。

典仪曰:‘拜。’在位官皆再拜,舞蹈,又再拜。典赞仪引皇太子至班前褥位立定,典仪曰:‘拜。’皇太子以下群官皆再拜。

此段描述了皇太子和其他官员的参拜。典仪引导皇太子至褥位立定,典仪曰‘拜’,皇太子以下群官皆再拜,表达了皇帝的权威和官员的敬意。

典赞仪引皇太子稍前,俯伏,跪致词,俯伏,兴。典仪曰:‘再拜。’皇太子以下群官皆再拜,搢笏,舞蹈,又再拜。

此段描述了皇太子致词和官员的参拜。典赞仪引导皇太子稍前,俯伏跪致词,表示对皇帝的尊敬。典仪曰‘再拜’,皇太子以下群官皆再拜,搢笏,舞蹈,再次表达了对皇帝的敬意。

侍中于御座前承旨,退临轩宣曰:‘有制。’典仪曰:‘再拜。’皇太子以下群官皆再拜。侍中宣答,宣讫归侍位,典仪曰:‘再拜。’皇太子已下群官皆再拜,搢笏,舞蹈,又再拜,讫,典赞仪引皇太子至门下褥位,通事舍人引群官分班相向立。

此段描述了皇帝的旨意宣读和官员的参拜。侍中于御座前承旨,退临轩宣‘有制’,典仪曰‘再拜’,皇太子以下群官皆再拜,表达了对皇帝旨意的尊重。侍中宣答,宣讫归侍位,典仪曰‘再拜’,皇太子以下群官再次参拜。

侍中诣御座前,俯伏,跪奏:‘礼毕。’俯伏,兴,退复位。所司索扇,宫县乐作,扇合,帘降,皇帝降座,乐止。

此段描述了仪式的结束。侍中跪奏‘礼毕’,皇帝降座,乐止,标志着仪式的圆满完成。

楼下鸣鞭,皇帝乘辇还内,伞扇侍卫如常仪。侍中奏:‘解严。’通事舍人承敕,群臣各还次,将士各还本所。

此段描述了皇帝返回和仪式的后续。皇帝乘辇还内,伞扇侍卫如常仪,表示皇帝的安全和尊严。侍中奏‘解严’,通事舍人承敕,群臣和将士各回原位,标志着仪式的正式结束。

臣下拜赦诏仪

此段标题表明接下来将描述臣下对赦诏的拜受仪式。

宣赦日,于应天门外设香案,及设香舆于案前,又于东侧设卓子,自皇太子宰臣以下序班定。

此段描述了宣赦仪式的布置。在应天门外设香案、香舆和卓子,皇太子宰臣以下序班定,体现了仪式的庄重和有序。

阁门官于箱内捧赦书出门置于案。阁门官案东立,南向称:‘有敕。’赞皇太子宰臣百僚再拜,皇太子少前上香讫,复位,皆再拜。

此段描述了赦书的传递和官员的参拜。阁门官捧赦书出门置于案,表示赦书的权威。阁门官案东立,南向称‘有敕’,赞皇太子宰臣百僚再拜,皇太子上香,复位,再次表达了敬意。

阁门官取赦书授尚书省都事,都事跪受,及尚书省令史二人齐捧,同升于卓子读,在位官皆跪听,读讫,赦书置于案,都事复位。

此段描述了赦书的宣读。阁门官取赦书授尚书省都事,都事跪受,尚书省令史齐捧,宣读赦书,在位官跪听,体现了对赦书的尊重。

皇太子宰臣百僚以下再拜,搢笏,舞蹈,执笏,俯伏,兴,再拜。拱卫直以下三称‘万岁’,讫,退。

此段描述了官员对赦书的参拜和欢呼。皇太子宰臣百僚以下再拜,搢笏,舞蹈,执笏,俯伏,兴,再拜,拱卫直以下三称‘万岁’,表达了皇帝的权威和赦免的喜悦。

其降诸书,礼亦准此,惟不称‘万岁’。其外郡,尚书省差官送赦书到京府节镇,先遣人报,长官即率僚属吏从,备旗帜音乐彩舆香舆,诣五里外迎。

此段描述了赦书的传递和地方官员的迎接。赦书的传递遵循同样的礼仪,但不需要称‘万岁’。外郡尚书省差官送赦书到京府节镇,地方官员率僚属吏从,备旗帜音乐彩舆香舆,迎接赦书。

见送赦书官,即于道侧下马,所差官亦下马,取赦书置彩舆中,长官诣香舆前上香,讫,所差官上马,在香舆后,长官以下皆上马后从,鸣钲鼓作乐导至公厅,从正门入,所差官下马。

此段描述了地方官员迎接赦书的细节。地方官员和所差官下马,取赦书置彩舆中,长官上香,所差官上马,鸣钲鼓作乐导至公厅,体现了地方官员对赦书的重视。

执事者先设案并望阙褥位于庭中,香舆置于案之前,又设所差官褥位在案之侧,又设卓子於案之东南。

此段描述了公厅的布置。执事者设案并望阙褥位于庭中,香舆置于案之前,所差官褥位在案之侧,卓子于案之东南,体现了仪式的规范和有序。

所差官取赦书置于案,彩舆退。所差官称:‘有敕。’长官以下皆再拜。长官少前上香,讫,退复位,又再拜。

此段描述了赦书的宣读和官员的参拜。所差官取赦书置于案,宣读‘有敕’,长官以下再拜,长官上香,退复位,再次表达了敬意。

所差官取赦书授都目,都目跪受,及孔目官二员,三人齐捧赦书,同高几上宣读,在位官皆跪听。

此段描述了赦书的宣读。所差官取赦书授都目,都目跪受,孔目官齐捧,宣读赦书,在位官跪听,体现了对赦书的尊重。

读讫,都目等复位。长官以下再拜,舞蹈,俯伏,兴,再拜。公吏以下三称‘万岁’。礼毕。

此段描述了赦书的宣读结束和官员的参拜。都目等复位,长官以下再拜,舞蹈,俯伏,兴,再拜,公吏以下三称‘万岁’,礼毕,标志着仪式的圆满完成。

明日,长官率僚属,音乐送至郭外。

此段描述了仪式的后续。次日,长官率僚属,音乐送至郭外,表示对赦免的庆祝和对皇帝的感激。

内容标题:《泰始明昌国文:古籍-金史-志-卷十七》
内容链接:https://market.tsmc.space/archives/18379.html
Copyright © 2021 TSMC Limited All Rights Reserved.