作者： 张仲景（150年－219年），字机，东汉末年著名的医学家，被誉为“医圣”。张仲景的医学成就深远，尤其是在中医临床诊断和治疗方面，留下了许多经典的医书。其代表作《伤寒杂病论》和《金匮要略》为后世医学奠定了基础。
年代：成书于东汉末年（约2世纪）。
内容简要：《金匮要略》是张仲景的经典医学著作之一，书中主要讨论了内科疾病的诊断与治疗，特别是以方剂为主的治疗方法。它分为数十篇，内容涵盖了常见的内科疾病及其治疗方法，包括心脏、胃肠、肝脏、肾脏等方面的疾病。《金匮要略》提出了许多经典的治疗方法与药方，为中医的药物治疗提供了理论支持。书中不仅有丰富的疾病治疗经验，还强调了辨证论治的重要性，具有极高的临床应用价值。其内容至今仍被现代中医广泛应用，是中国传统医学中的重要经典之一。
泰始明昌国文-古籍-金匮要略-卷中-疮痈肠痈浸淫病脉证并治十八-原文
（论一首 脉证三条 方五首）
诸浮数脉，应当发热，而反洒淅恶寒，若有痛处，当发其痈。
师曰：诸痈肿，欲知有脓无脓，以手掩肿上，热者为有脓，不热者为无脓。
肠痈之为病，其身甲错，腹皮急，按之濡，如肿状，腹无积聚，身无热，脉数，此为腹内有痈脓，薏苡附子败酱散主之。
薏苡附子败酱散方
薏苡六十分 附子二分 败酱五分
右三味，杵末，取方寸匕，以水二升，煎减半，顿服。（小便当下）
肠痈者，少腹肿痞，按之即痛，如淋，小便自调，时时发热，自汗出，复恶寒。其脉迟紧者，脓未成，可下之，当有血。脉洪数者，脓已成，不可下也。大黄牡丹汤主之。
大黄牡丹汤方
大黄四两 牡丹一两 桃仁五十个 瓜子半升 芒硝三合
右五味，以水六升，煮取一升，去滓，内芒硝，再煎沸，顿服之，有脓当下；如无脓，当下血。
问曰：寸口脉浮微而涩，然当亡血，若汗出，设不汗者云何？
答曰：若身有疮，被刀斧所伤，亡血故也。
病金疮，王不留行散主之。
王不留行散方
王不留行十分（八月八日采） 溯瞿细叶十分（七月七日来） 桑东南根（白皮十分，三月三日采） 甘草十八分 川椒三分（除目及闭口者，汗） 黄芩二分 干姜二分 芍药 厚朴各二分
右九味，桑根皮以上三味烧灰存性，勿令灰过，各别杵筛，合治之为散，服方寸匕。小疮即粉之，大疮但服之，产后亦可服。如风寒，桑东根勿取之。三物皆阴干百日。
排脓散方
枳实十六枚 芍药六分 桔梗二分
右三味，杵为散，取鸡子黄一枚，以药散与鸡黄相等，揉和令相得饮，和服之，日一服。
排脓汤方
甘草二两 桔梗三两 生姜一两 大枣十枚
右四味，以水三升，煮取一升，温服五合，日再服。
浸淫疮，从口流向四肢者，可治；从四肢流来人口者，不可治。
浸淫疮，黄连粉主之。（方未见）
泰始明昌国文-古籍-金匮要略-卷中-疮痈肠痈浸淫病脉证并治十八-译文
凡是有浮数脉象的，应该会发热，但反而出现像细雨一样的小汗出，感觉寒冷，如果有疼痛的地方，应该发出来痈肿。
张仲景说：对于所有的痈肿，想要知道里面有没有脓，可以用手覆盖在肿胀的地方，感觉热的就有脓，不热的就没有脓。
肠痈这种病，病人的身体会感觉像鱼鳞一样粗糙，腹部皮肤紧张，按上去柔软，像肿胀的样子，腹部没有积聚，身体不发热，脉象数，这说明腹内有痈脓，可以用薏苡附子败酱散来治疗。
薏苡附子败酱散的配方：薏苡六十分，附子二分，败酱五分。这三种药材磨成末，取方寸匕（古代的一种量器），用两升水煎煮，煎到一半，一次服完。（服后会有小便排出）。
肠痈的症状是，小腹部肿胀，按上去就痛，像淋病一样，小便正常，但会不时发热，出汗，又怕冷。如果脉象迟而紧，说明脓还没有形成，可以用泻法治疗，会有血排出。如果脉象洪而数，说明脓已经形成，不能使用泻法。可以用大黄牡丹汤来治疗。
大黄牡丹汤的配方：大黄四两，牡丹一两，桃仁五十个，瓜子半升，芒硝三合。这五种药材，用水六升煮，煮到一升，去掉药渣，加入芒硝，再煎沸，一次服完，如果有脓，就会排出；如果没有脓，就会排出血。
有人问：寸口脉浮而微涩，按理说应该会失血，如果出汗了，那么不出汗怎么办？回答说：如果身上有疮，被刀斧所伤，就会失血。
治疗金疮，可以用王不留行散。
王不留行散的配方：王不留行十分（在八月八日采集），溯瞿细叶十分（在七月七日采集），桑东南根（白皮十分，在三月三日采集），甘草十八分，川椒三分（除去有眼睛的和闭口的，用于出汗），黄芩二分，干姜二分，芍药、厚朴各二分。这九种药材，桑根皮以上的三味药材烧成灰，不要让灰过热，分别研成末，混合制成散剂，每次服用方寸匕。小伤口可以撒粉，大伤口可以直接服用，产后也可以服用。如果有风寒，不要用桑东南根。这三种药材都要阴干一百天。
排脓散的配方：枳实十六枚，芍药六分，桔梗二分。这三种药材研成散剂，取一枚鸡子黄，与药散等量，揉和均匀，喝下，一天一次。
排脓汤的配方：甘草二两，桔梗三两，生姜一两，大枣十枚。这四种药材，用水三升煮，煮到一升，温服五合，一天两次。
浸淫疮，如果是从口流向四肢的，可以治疗；如果是从四肢流向人口的，不可以治疗。
浸淫疮，可以用黄连粉来治疗。（具体的配方没有看到）
泰始明昌国文-古籍-金匮要略-卷中-疮痈肠痈浸淫病脉证并治十八-注解
浮数脉：浮数脉是中医脉诊中的一种脉象，指脉搏浮于表面，且脉率较快。在中医理论中，浮数脉通常与外感热病有关，表示身体有发热的倾向。
洒淅恶寒：洒淅恶寒形容身体感到寒冷，且寒意不断袭来，如同细雨洒落般。在中医中，这种症状可能与表寒证有关，即身体表面的寒邪未解。
痈：痈是中医学中的一种疾病，指皮肤或软组织化脓性感染，局部红肿热痛，形成脓肿。
痈肿：痈肿即痈，是指局部皮肤或软组织的化脓性感染。
脓：脓是细菌感染后，组织液中的白细胞和坏死组织形成的液体，通常表现为黄色或白色。
薏苡：薏苡是一种中药材，性味甘淡，有利水渗湿、健脾止泻、清热排脓的功效。
附子：附子是一种中药材，性味辛热，有毒，具有回阳救逆、散寒止痛的功效。
败酱：败酱是一种中药材，性味苦寒，具有清热解毒、消痈排脓的功效。
肠痈：肠痈是中医学中的一种疾病，指肠壁的化脓性感染。
甲错：甲错是指皮肤出现类似鱼鳞片状的改变，常见于慢性皮肤病或某些疾病引起的皮肤营养不良。
濡：濡指湿润、柔软。
薏苡附子败酱散：薏苡附子败酱散是中医方剂，主要用于治疗肠痈。
大黄牡丹汤：大黄牡丹汤是中医方剂，主要用于治疗肠痈。
大黄：大黄是一种中药材，性味苦寒，具有泻下通便、清热解毒的功效。
牡丹：牡丹是一种中药材，性味苦寒，具有清热解毒、活血化瘀的功效。
桃仁：桃仁是一种中药材，性味苦甘平，具有活血化瘀、润肠通便的功效。
瓜子：瓜子在此处指冬瓜子，是一种中药材，性味甘淡，具有清热利尿、消肿排脓的功效。
芒硝：芒硝是一种中药材，性味咸寒，具有清热解毒、软坚散结的功效。
寸口脉：寸口脉是中医脉诊中的一种脉象，指手腕寸口处的脉搏。
涩脉：涩脉是中医脉诊中的一种脉象，指脉搏细而有力，但流速不均，如丝线被扯断般。
亡血：亡血指大量失血，导致血虚。
金疮：金疮是指刀斧等利器造成的创伤。
王不留行：王不留行是一种中药材，性味苦平，具有活血通经、消肿止痛的功效。
瞿细叶：瞿细叶是一种中药材，具有清热解毒、凉血止血的功效。
桑东南根：桑东南根是指桑树的东南侧的根，具有清热解毒、利水消肿的功效。
川椒：川椒是一种中药材，性味辛温，具有温中散寒、止痛的功效。
黄芩：黄芩是一种中药材，性味苦寒，具有清热燥湿、泻火解毒的功效。
干姜：干姜是一种中药材，性味辛温，具有温中散寒、回阳通脉的功效。
芍药：芍药是一种中药材，性味苦酸微寒，具有养血调经、止痛的功效。
厚朴：厚朴是一种中药材，性味苦温，具有燥湿消痰、下气除满的功效。
排脓散：排脓散是中医方剂，主要用于治疗脓肿。
枳实：枳实是一种中药材，性味苦酸微寒，具有破气消积、化痰散结的功效。
浸淫疮：浸淫疮是中医学中的一种疾病，指皮肤疾病，病势蔓延，如水浸般。
黄连：黄连是一种中药材，性味苦寒，具有清热燥湿、泻火解毒的功效。
泰始明昌国文-古籍-金匮要略-卷中-疮痈肠痈浸淫病脉证并治十八-评注
此段古文出自《伤寒论》，为中医经典之一，由东汉张仲景所著。全文以脉证为纲，详细阐述了中医诊断和治疗的原则和方法，具有极高的学术价值和临床指导意义。
首句‘诸浮数脉，应当发热，而反洒淅恶寒，若有痛处，当发其痈’指出，浮数脉通常与发热症状相关，但若出现反常的恶寒症状，且伴有痛处，则可能是痈证。此句强调了中医诊断中的脉证结合，以及对于异常症状的敏锐观察。
‘师曰：诸痈肿，欲知有脓无脓，以手掩肿上，热者为有脓，不热者为无脓’体现了中医对于痈肿的诊断方法，即通过触摸肿处感受温度来判断是否有脓。
‘肠痈之为病，其身甲错，腹皮急，按之濡，如肿状，腹无积聚，身无热，脉数，此为腹内有痈脓，薏苡附子败酱散主之’描述了肠痈的症状和治疗方法，薏苡附子败酱散方则是治疗肠痈的方剂，体现了中医辨证论治的思想。
‘大黄牡丹汤方’和‘王不留行散方’分别介绍了治疗肠痈和金疮的方剂，体现了中医治疗疾病注重内外兼治的原则。
‘问曰：寸口脉浮微而涩，然当亡血，若汗出，设不汗者云何？’提出了一个关于脉证的问题，并给出了相应的答案，体现了中医诊断的严谨性和灵活性。
‘病金疮，王不留行散主之’进一步说明了王不留行散在治疗金疮方面的应用，强调了中医方剂在治疗不同疾病时的针对性。
‘排脓散方’和‘排脓汤方’介绍了治疗排脓的方剂，体现了中医治疗疾病注重内外结合的原则。
‘浸淫疮，从口流向四肢者，可治；从四肢流来人口者，不可治’说明了浸淫疮的治疗原则，即根据病情的发展方向来判断治疗方法。
‘浸淫疮，黄连粉主之’提供了治疗浸淫疮的方剂，展示了中医在治疗皮肤疾病方面的丰富经验。
