作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第四十八回-原文
赵太守奉命捉贼 昆山县迎请济公
话说秦丞相起来看墙上写的两首诗，是贼人留下笔迹。
上写的是：乾元宇宙逞英雄，坤刀一口任纵横。盗取大位奸邪佞，鼠走山川乐无穷。化日光天日正中，云游四海属我能。龙天保佑神加护，偷盗奸臣气不平。
秦相看下面还有一首是四句，写的是：一口单刀背后插，实是云龙走天涯。丞相若见侠义客，着派临安太守拿。
秦相看罢，立刻到朝房，派人递了请假的折子，然后派人到临安太守衙门，把临安太守请来。
不多时太守来到，一禀见，来到书房，赵凤山说：“丞相呼唤卑职，有何吩咐？”
秦相说：“我请太守到我家验勘。昨天晚上竟有江洋大盗，把我的传家之宝，奇巧玲珑透体玉镯一对，十三挂宝贝垂珠凤冠一顶盗去，临走还留有两首诗。”
太守一闻此言，吓的魂惊千里，说：“卑职即刻派人昼夜巡查，帝都之所，人烟稠密，最易藏奸。丞相开恩，候卑职回去，赶紧派差拿贼。”
丞相说：“我给太守期限三天，要把贼人拿住，将我的传家之宝交回。”
太守无奈，说：“遵钧谕。”把贼人所留的诗句抄下来，带着回衙。
到了衙门，派人请钱塘、仁和二县，并镇虎厅所属的官员，一并前来。
等众人齐到太守衙门，赵凤山说：“现在丞相府失去玉镯、凤冠，相爷把我传去，给了三天限，缉拿贼人，诸公回衙，赶紧派人访拿，如有人拿获贼人，一府两县共赏银一千二百两，诸公回去急办为妙，倘贼人逃窜无着落，你我有地面疏防之处，恐丞相开参。”
大众立刻下去回衙，各派妥差，缉捕贼人。
三天如何拿得着？钱塘县知县刘通英，原是两榜出身，为人正直，回衙立刻派赵大、王二等八名差役，出去防案。
仁和县派田来报、万恒山出去，标出赏格，务宜各尽心。
三天渺无踪迹，幸喜太守托罗丞相，见了秦丞相。
又宽限三天。
又过了三日，并未见贼的踪影，仁和县又求京营殿帅，转求秦相，再宽限三天。
府县就求六部九卿十三科道，这个见秦相宽限三天，那个见秦相宽限三天，不知不觉就是两个多月的光景，也并未将贼拿住。
这天太守又去求秦相，秦相说：“我原是给你三天限缉拿，皆因众大人来求，面目相观，已经两个月有余，你并未将贼拿获，实属捕务废弛，我明天必要开参于你。”
太守说：“相爷格外施恩，卑职等现在派人去迎请灵隐寺的济公长老，只要他老人家一来，要拿这些贼人，易如反掌耳，毫不费吹灰之力。”
秦相说：“你提的就是本阁的替僧济颠和尚，我正然想念他。他现在哪里？”
赵凤山说：“济公现在我兄弟家中，给我婶母治眼，我已派人去请。”
秦相说：“我看在济公的面上，再给你几天限，你赶紧把济公给我请来。”
赵太守唯唯听令，回衙派柴元禄、杜振英带上盘费够奔昆山，去请济公。
这天二人到了昆山赵凤鸣的门首，叫家人通禀进去，济公正在书房，同赵凤鸣谈话。
家人进来一回禀：“现有临安太守衙门的班头，柴元禄、杜振英二人求见。”
济公说：“叫他们进来。”家人带领两位班头来到书房。
柴元禄、杜振英先给济公行礼，然后给二员外行礼，行完了礼，站在一旁，就把临安之事，从头至尾一说。
济公听罢，说：“这件事我和尚得管。”当时就在二员外跟前告辞。
赵凤鸣说：“师父可以明天再走，何以这样忙呢？”和尚说：“我有事不能久待。”
赵凤鸣立刻吩咐摆酒，给济公送行。
赏了两位班头的路费，济公这才跟着二位班头，告辞出来。
离了昆山，顺着阳关大路，在道路上饥餐渴饮，晓行夜宿。
这日走在道路上，相离临安只有三十里路，济公说：“柴头、杜头你们二位愿意拿住盗玉镯凤冠之贼，还是不愿意？”
柴头说：“那怎么不愿意？”济公说：“你们两个人要拿盗凤冠玉镯的贼，赶紧走到钱塘关的外门洞里头，里门洞外头站着一个穿青衣的人，你两个人过去就揪，把他拿住就是贼人，到衙门领府县一千二百两银子赏格。”
两个人说：“我二人就此前往。”心中甚为喜悦，以为是一趟美差，紧紧往前走。
赶到钱塘关门洞一看，果然有一个穿青衣的人，在那里站着，两眼发直，直往东瞧。
杜振英一看，喜出望外，说：“柴大哥，你我活该成功！把差事得着，到衙门领了赏，我们三人均分。”说着话，来至切近，掏出锁链“哗啦”一抖，把那人锁上。
杜振英说：“朋友，这场官司你打了罢！你做的事你还不知道么？”
那人大吃一惊，回头说：“二位为什么锁我？谁把我告下来了？”
杜振英、柴元禄二人一看，认识这人是钱塘门里炭厂子掌柜的。
柴头、杜头一愣，那人说：“二位公差为什么锁我？”
柴杜二位话还没出来，这时和尚赶到，和尚说：“二位拿住了么？”
柴头说：“你说叫我们拿穿青衣的，就是此人。
那人说：“和尚为什么拿我？”
济公说：“我买你的炭，你不给好炭，净给烟炭。”
柴头一听，这话不对，说：“师父，这人不是盗玉镯的贼。”
和尚说：“不是，我跟他闹着玩呢。”
柴头赶紧把铁链撤下来说：“师父，这可不是闹着玩的，无故锁人家。幸亏他是老实人，要不然，人家不答应。”
和尚说：“我倒不是撒谎，你们二位太走快了，贼还没来，你们先来了，跟我走罢。”
那人也不敢说什么。
和尚带领柴、杜二班头进了城，往家走了不远，和尚说：“柴头你瞧差事来了。”
用手一指，柴头是久惯办案的人，抬头一看，见对面来了一人，两只眼东瞧西望，手中拿着包裹。
柴头看此人有些形迹可疑，二人迎上去说：“朋友，你别走了，你的事犯了。”
那人一听，拨头就往南胡同跑，柴、杜二位随后就追。
这个人脚底下甚快，二人追进这条胡同，一直往南，和尚也后面跟着追。
那人跑出南口往东一拐，就往北进了二条胡同，柴头杜头紧追贼人跑出北口。
应该往东，他又往西跑，贼人岂非智哉？复又进了头条胡同。
焉想到和尚在那里等着，用手一指说：“好贼哪跑？”
把贼人用定身法定住。
和尚就嚷：“拿住了！捉拿贼！”
本地面官人过来说：“和尚他是贼，把他交给我们罢！”
和尚说：“交给你，你放心我不放心。”
正说着，柴元禄、杜振英赶到说：“师父你老人家放开，我把他锁上。”
本地面官人一看认识，说：“柴头，你把他交给我罢。”
柴头一看，是本地面官人，可不知姓什么。
柴头说：“你姓什么？”
那人说：“我姓槐，我们伙计姓艾，我叫槐条，他叫艾叶。”
柴头说：“你们两个人帮着送到秦相府罢，到了相府，把贼交给相爷，听候发落。”
二人答应，同着济公押着贼人，来到相府门首。
相府当差人等，都认得济公，众人赶过行礼，到里面回禀相爷。
相爷正在客厅，同钱塘、仁和二位和县、知府赵风山办理公事。
家人进来说：“回禀相爷，现在有灵隐寺济公，同着太守衙门两个班头，押着一个贼人，现在府门外求见。”
相爷吩咐有请济公，家人来到外面说：“我们相爷说了，衣冠不整，在客厅恭候，有请圣僧！”
罗汉爷往里够奔，相爷降阶相迎，赵太守打恭，谢过济公给婶母把眼治好。
来到里面落座，钱塘知县、仁和知县二人不认得济公是谁，一看是个穷和尚，“怎么相爷太守这样恭敬他？”心说：“这穷和尚有什么能为？”
见济公与相爷分宾主落座，先谈了几句闲话，叙了离别。
秦相说：“师父，我听说你老人家走在道路上，把贼拿来？”
济公说：“可不是，我听说相府失盗，案情紧急，我捎带着把贼拿来。”
秦相一听，心中甚为喜悦，吩咐家人把贼给我带上来。
下面答应，到了外面说：“相爷吩咐把贼人带进去审问。”
柴元禄、杜振英二人，先把贼人包袱搜出来，还有单刀一把，留在外面，把贼人带进去，跪在厅房之外。
秦相立刻问道：“下边跪的是何人？通上名来！你把我玉镯、凤冠偷去，卖在哪里？从实说来：
不知贼人如何招来，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第四十八回-译文
赵太守奉命捉贼，昆山县迎请济公。
话说秦丞相起床后看到墙上写的两首诗，是贼人留下的笔迹。诗中写道：乾元宇宙逞英雄，坤刀一口任纵横。盗取大位奸邪佞，鼠走山川乐无穷。化日光天日正中，云游四海属我能。龙天保佑神加护，偷盗奸臣气不平。
下面还有一首四句诗，写的是：一口单刀背后插，实是云龙走天涯。丞相若见侠义客，着派临安太守拿。
秦相看完后，立刻去朝房，派人递上请假的折子，然后派人去临安太守衙门，把临安太守请来。不久，太守来到，一禀见，来到书房，赵凤山说：“丞相召唤我，有什么吩咐？”秦相说：“我请你到我家验勘。昨天晚上有江洋大盗，偷走了我的传家之宝，一对奇巧玲珑透体玉镯，一顶十三挂宝贝垂珠凤冠，临走还留下两首诗。”太守一听，吓得魂飞魄散，说：“我立刻派人昼夜巡查，帝都之地，人烟稠密，最易藏奸。丞相开恩，我回去后，赶紧派人捉拿盗贼。”秦相说：“我给你三天期限，要把盗贼捉住，把我的传家之宝交回来。”太守无奈，说：“遵命。”把贼人留下的诗句抄下来，带着回衙。
到了衙门，派人请钱塘、仁和二县的官员，以及镇虎厅所属的官员，一起前来。等众人到齐，赵凤山说：“现在丞相府失去了玉镯、凤冠，相爷把我传去，给了三天期限，捉拿盗贼，各位回去后，赶紧派人访拿，如果有人捉住盗贼，一府两县共赏银一千二百两，各位回去赶紧办理，如果盗贼逃走，我们地面疏于防范，恐怕丞相会责罚。”
众人立刻下去回衙，各自派妥当的差役，捉拿盗贼。三天如何能捉到？钱塘县知县刘通英，原是两榜出身，为人正直，回衙后立刻派赵大、王二等八名差役，出去巡查。仁和县派田来报、万恒山出去，张贴赏格，务必尽心尽力。三天毫无踪迹，幸亏太守托罗丞相，见了秦丞相。又宽限三天。又过了三天，仍然没有盗贼的踪影，仁和县又求京营殿帅，转求秦相，再宽限三天。府县就求六部九卿十三科道，这个见秦相宽限三天，那个见秦相宽限三天，不知不觉就是两个多月，也并未将盗贼捉住。这天太守又去求秦相，秦相说：“我原本给你三天期限捉拿盗贼，都是因为众大人来求情，已经两个月有余，你并未将盗贼捉住，实在是不称职，我明天一定要弹劾你。”
太守说：“相爷格外开恩，我们现在派人去迎接灵隐寺的济公长老，只要他老人家一来，捉拿这些盗贼，易如反掌，毫不费力。”
秦相说：“你提到的就是本阁的替僧济颠和尚，我正想念他。他现在在哪里？”
赵凤山说：“济公现在在我兄弟家中，给我婶母治眼，我已经派人去请。”秦相说：“我看在济公的面上，再给你几天期限，你赶紧把济公请来。”赵太守唯唯听令，回衙后派柴元禄、杜振英带上盘缠，去昆山请济公。这天二人到了昆山赵凤鸣的家门口，叫家人通报进去，济公正在书房，和赵凤鸣谈话。
家人进来报告：“现在有临安太守衙门的班头柴元禄、杜振英二人求见。”
济公说：“叫他们进来。”家人带领两位班头来到书房。柴元禄、杜振英先给济公行礼，然后给二员外行礼，行礼完毕，站在一旁，就把临安的事情，从头到尾一说。济公听完后，说：“这件事我出家人得管。”当时就在二员外面前告辞。赵凤鸣说：“师父可以明天再走，为什么这么急呢？”和尚说：“我有事不能久等。”赵凤鸣立刻吩咐摆酒，给济公送行。赏了两位班头的路费，济公这才跟着两位班头，告辞出来。离开昆山，顺着阳关大路，在道路上饥餐渴饮，晓行夜宿。这天走在道路上，离临安只有三十里路，济公说：“柴头、杜头你们两位愿意捉拿盗玉镯凤冠的贼，还是不愿意？”柴头说：“哪有不愿意的？”济公说：“你们两个人要捉拿盗凤冠玉镯的贼，赶紧走到钱塘关的外门洞里，里门洞外头站着一个穿青衣的人，你们两个人过去就抓，把他抓住就是贼人，到衙门领府县一千二百两银子赏格。”两个人说：“我们二人就此前往。”心中十分高兴，以为是一趟美差，紧紧往前走。赶到钱塘关的门口，果然有一个穿青衣的人，在那里站着，两眼发直，直往东瞧。杜振英一看，喜出望外，说：“柴大哥，你我活该成功！这个差事我们得着了，拿到赏金后，我们三人平分。”说着话，来到近前，掏出锁链“哗啦”一抖，把那人锁上。杜振英说：“朋友，这场官司你打了吧！你做的事你还不知道吗？”
那人大吃一惊，回头说：“二位为什么抓我？谁把我告下来了？”杜振英、柴元禄二人一看，认识这人是钱塘门里炭厂子的掌柜的。柴头、杜头一愣，那人说：“二位公差为什么抓我？”柴杜二位话还没出来，这时和尚赶到，和尚说：“二位抓到了吗？”柴头说：“你说让我们抓穿青衣的，就是这个人。”
那人说：‘和尚为什么抓我？’济公说：‘我买你的炭，你不给我好的炭，只给我烟炭。’柴头一听，这话不对，就说：‘师父，这个人不是偷玉镯的贼。’和尚说：‘不是，我跟他闹着玩呢。’柴头赶紧把铁链解开，说：‘师父，这可不是闹着玩的，无缘无故地锁人家。幸好他是老实人，要不然，人家不会答应。’和尚说：‘我并没有撒谎，你们两位走得太快了，贼还没来，你们先来了，跟我走吧。’那人也不敢说什么。
和尚带着柴、杜两位班头进了城，没走多远，和尚说：‘柴头，你瞧，差事来了。’用手一指，柴头是久经办案的人，抬头一看，见对面来了一人，两只眼睛左顾右盼，手中拿着包裹。柴头觉得这个人有些可疑，两人迎上去说：‘朋友，你别走了，你的事犯了。’
那人一听，转身就往南边的胡同跑，柴、杜两位随后就追。这个人跑得很快，两人追进这条胡同，一直往南，和尚也跟在后面追。那人跑出南口往东一拐，又往北进了第二条胡同，柴头和杜头紧追不舍，跑出北口。应该往东，他却往西跑，这个人难道很聪明吗？他又进了第一条胡同。没想到和尚在那里等着，用手一指说：‘好贼，往哪里跑？’用定身法定住了贼人。和尚就喊：‘抓住了！捉拿贼人！’当地的官差过来，说：‘和尚，他是贼，把他交给我们吧！’和尚说：‘交给你，我不放心你。’正说着，柴元禄、杜振英赶到，说：‘师父，您放开他，我们把他锁起来。’当地的官差一看认识，说：‘柴头，你把他交给我吧。’柴头一看，是当地的官差，但不知道他姓什么。柴头问：‘你姓什么？’那人说：‘我姓槐，我们同伴姓艾，我叫槐条，他叫艾叶。’柴头说：‘你们两个人帮着把他送到秦相府，到了相府，把贼交给相爷，听候发落。’两人答应，和济公一起押着贼人，来到相府门前。
相府的差役都认得济公，众人赶过来行礼，到里面禀报相爷。相爷正在客厅，和钱塘、仁和两位知县以及县、知府赵风山办理公务。
家人进来报告说：‘禀报相爷，现在有灵隐寺的济公，和太守衙门的两个班头，押着一个贼人，现在府门外求见。’相爷吩咐请济公，家人来到外面说：‘我们相爷说了，衣冠不整，在客厅恭候，有请圣僧！’罗汉爷快步走进去，相爷走下台阶迎接，赵太守鞠躬，感谢济公为他婶母治好了眼睛。
来到里面坐下，钱塘知县、仁和知县两人不认识济公是谁，一看是个穷和尚，心想：‘这穷和尚有什么本事？’见济公和相爷分宾主坐下，先谈了几句闲话，叙了离别。秦相说：‘师父，我听说你老人家在路上，把贼人带来了？’济公说：‘可不是，我听说相府失窃，案情紧急，我顺便把贼人带来了。’秦相一听，心中非常高兴，吩咐家人把贼人带上来。
下面答应，到了外面说：‘相爷吩咐把贼人带进去审问。’柴元禄、杜振英两人先把贼人的包裹搜出来，还有一把单刀，留在外面，把贼人带进去，跪在厅房之外。
秦相立刻问道：‘下面跪的是何人？报上名来！你偷了我的玉镯、凤冠，卖到哪里去了？从实招来！’不知贼人如何招供，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第四十八回-注解
赵太守：赵太守指的是赵凤山，临安太守，负责管理临安地区的行政事务。
秦丞相：秦丞相指的是秦丞相，古代官职，相当于宰相，负责国家的最高行政事务。
昆山县：昆山县是古代的一个行政区划，位于今天的江苏省昆山市。
济公：济公是传说中的和尚，以智慧和幽默著称，是民间故事和文学作品中的人物。
临安：临安是古代的一个行政区划，位于今天的浙江省杭州市，历史上曾是南宋的都城。
传家之宝：传家之宝指的是家族中代代相传的珍贵物品，通常具有很高的历史价值或文化价值。
玉镯：指用玉石制成的手镯，古代富贵人家常用饰品。
凤冠：古代皇后及贵族妇女戴的礼冠，象征尊贵。
钱塘：钱塘是古代的一个行政区划，位于今天的浙江省杭州市，与临安相邻。
仁和县：仁和县是古代的一个行政区划，位于今天的浙江省杭州市。
镇虎厅：镇虎厅是古代的一个行政区划，负责管理一定的地区。
灵隐寺：灵隐寺是位于中国浙江省杭州市的一座著名古寺，济公和尚是这里的著名住持。
阳关大路：阳关大路是指古代的一条重要道路，连接了中国的北方和南方。
钱塘关门洞：钱塘关门洞是指钱塘关的城门洞，古代重要的关卡之一。
和尚：指佛教出家人，这里特指济公，即济公和尚，是民间传说中的著名和尚，以幽默、机智、行侠仗义著称。
炭：指木炭，古代常用燃料之一，这里可能指柴火。
柴头：指和尚的徒弟或随从，这里可能是柴元禄。
铁链：古代用来锁住人或物的链条，这里指和尚用来锁住嫌疑人的铁链。
贼：指小偷，这里指偷窃相府财物的人。
定身法：一种传说中的法术，可以使被施法者不能动弹。
相爷：古代对宰相的尊称，这里指秦相。
太守：古代地方行政长官的称谓。
班头：古代官府中的低级官员，负责管理地方治安。
秦相府：指宰相的官邸，这里指秦相的住所。
罗汉爷：对济公的尊称，认为他具有罗汉的德行。
圣僧：对和尚的尊称，表示对其宗教地位的尊敬。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第四十八回-评注
这段古文描绘了济公和尚与柴头、杜头一同捉拿盗贼的故事，充满了中国传统文化的特色，尤其是对人物性格的刻画和情节的安排，都体现了古人对智慧和正义的追求。
首句‘那人说：“和尚为什么拿我？”’以对话的形式展开，直接将读者带入故事情境，引发读者的好奇心。
济公的回答‘我买你的炭，你不给好炭，净给烟炭。’运用了幽默的语言，既表现了济公的机智，又揭示了盗贼的狡猾，同时也体现了民间智慧的一面。
‘柴头一听，这话不对，说：“师父，这人不是盗玉镯的贼。”’这一段，通过柴头的反应，进一步凸显了济公的智慧和柴头的忠诚。
‘和尚说：“不是，我跟他闹着玩呢。”’济公的这一回答，既表现了他的随和，又暗示了接下来的捉贼行动，为故事的发展埋下伏笔。
‘柴头赶紧把铁链撤下来说：“师父，这可不是闹着玩的，无故锁人家。幸亏他是老实人，要不然，人家不答应。”’柴头的担忧和济公的轻松形成对比，展现了济公的自信和柴头的谨慎。
‘和尚说：“我倒不是撒谎，你们二位太走快了，贼还没来，你们先来了，跟我走罢。”’济公的这一解释，既表现了他的坦诚，又体现了他的智慧，使得故事更加引人入胜。
‘和尚带领柴、杜二班头进了城，往家走了不远，和尚说：“柴头你瞧差事来了。”’这一段，济公的先见之明和柴头的经验丰富相互映衬，共同推动了故事的发展。
‘和尚说：“好贼哪跑？”把贼人用定身法定住。’济公的定身法，既表现了他的神奇，又体现了正义的胜利。
‘本地面官人一看认识，说：“柴头，你把他交给我罢。”’这一段，通过官人的反应，展现了济公在当地的声望和影响力。
‘柴头说：“你姓什么？”那人说：“我姓槐，我们伙计姓艾，我叫槐条，他叫艾叶。”’这一段，通过对话的形式，揭示了盗贼的身份，为故事的发展提供了线索。
‘柴头说：“你们两个人帮着送到秦相府罢，到了相府，把贼交给相爷，听候发落。”’这一段，展现了柴头的正义感和责任感。
‘相爷正在客厅，同钱塘、仁和二位和县、知府赵风山办理公事。’这一段，介绍了相爷的身份和背景，为故事的发展提供了背景。
‘家人进来说：“回禀相爷，现在有灵隐寺济公，同着太守衙门两个班头，押着一个贼人，现在府门外求见。”’这一段，通过家人的报告，将故事推向高潮。
‘秦相说：“师父，我听说你老人家走在道路上，把贼拿来？”’这一段，秦相的提问，既表现了他的好奇，又体现了对济公的信任。
‘济公说：“可不是，我听说相府失盗，案情紧急，我捎带着把贼拿来。”’济公的回答，既表现了他的责任感，又体现了他的忠诚。
‘秦相一听，心中甚为喜悦，吩咐家人把贼给我带上来。’这一段，秦相的喜悦，既表现了他的正义感，又体现了对济公的感激。
‘柴元禄、杜振英二人，先把贼人包袱搜出来，还有单刀一把，留在外面，把贼人带进去，跪在厅房之外。’这一段，展现了柴头和杜头的细致入微，为故事的发展提供了细节。
‘秦相立刻问道：“下边跪的是何人？通上名来！你把我玉镯、凤冠偷去，卖在哪里？从实说来！”’这一段，秦相的严肃和贼人的紧张形成对比，为故事的高潮部分做好了铺垫。
‘不知贼人如何招来，且看下回分解。’这一段，既留下了悬念，又为故事的继续发展提供了期待。
