作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第十三回-原文
广惠僧狂言惹祸 济禅师妙法惊人
话说杨猛忙往外跑，陈孝也就跟来。
二人出了客厅，到外面一看，正是济公，说：“师父，你老人家因何大喊小叫？”
济公说：“我来这里给老太太上寿，他等嫌我破烂，不给我回禀。”
陈孝、杨猛说：“他们本是势利的。”
郑雄也从里面出来，一见和尚甚穷，说：“二位贤弟不在厅上吃茶，来此何干？”
杨猛、陈孝说：“我给你二位引见引见，这位上人就是我常合兄长提说，灵隐寺那位济公禅师。”
郑雄说：“原来是圣僧，久仰大名，今幸相会，真三生之幸。”
和尚说：“今天老太太千秋诞辰，我特前来拜寿，送点寿礼。”
郑雄见和尚衣服褴褛，象那讨饭化缘之人，怎能往客厅里让？看看陈孝、杨猛，又不好不让！心中犹疑未定，只听和尚说：“我来送点礼，拜拜寿，我也不能客厅去坐，贵府高亲贵友不少，我也没衣服。”
郑雄一听暗喜，不免虚让让说：“和尚既来之，则安之，请进罢。”
杨猛也愿济公进去，对对广惠那话真假。
和尚说：“郑大官人这么一让，我倒不能不去给老太太拜寿要紧。”
郑雄也不好阻拦，同和尚来至客厅。
和尚叫茶房把八仙桌放在正中，上铺红猩猩毡。
济公把狗肉等物拿出来，上边竟坐，郑雄眼都气直了，当了陈孝、杨猛未便发作，还过去谢承和尚，叫家人扔了。
在座之人，济公认识一半。
茶房摆上酒菜，济公立起来各桌上都让，让到广惠那里。
广惠傲然高坐，一语不发。
让完，回座吃酒，只听广惠说：“郑大官人，我今一来拜寿，二则要在老太太面前孝敬个天上飞的，地下跑的，河里浮的，草里蹦的戏法。
你去后面回禀一声，我在这里变，老太太那里就瞧见。”
郑雄一听，说：“好。”
到了后面，见众亲友的女眷都陪老太太说话。
郑雄说：“娘呀，现有三清庙广惠僧要变戏法，给娘瞧瞧。”
老太太一听，气得颜色更变说：“你同和尚取耍笑我，快叫秃头滚出去！老身眼睛已坏了二年，你还叫我瞧戏法。”
郑雄一听，这才悔恨，忙说：“老娘不必生气，孩儿一时忘了。”
旁边有几位女亲友，都说：“伯母，你老人家叫他变个我们瞧瞧。”
又有几位小姐都说：“奶奶，你叫他变与我们瞧瞧。”
老太太这才说：“郑雄，你叫他变去罢。”
郑雄这才回至客厅说：“大师父，你变罢。”
和尚要了一把剪，一张纸，剪了许多蝴蝶。
和尚有点能为，口中念念有词，吹一口仙气，就见一对对蝴蝶直奔后堂飞，大家齐声喝彩。
杨猛同陈孝一起说：“师父，你也变献点手段。”
济公立起来大嚷：“我也要变了！”
嚷罢，说：“唵嘛呢叭咪吽唵敕令吓。”
只见有三十多条小长虫满厅乱飞，大家一愣，低首一瞧，筷子皆没了，哄堂大笑。
济公用手一指，长虫没了，每人跟前一双筷。
大众称奇。
广惠见众人夸济公，他脸上无光，说：“郑大官人，我孝敬老太太一碗汤罢。”
站起来就要了一块包袱，盖在桌上，口中念念有词，把包袱一掀，见变出一大碗三鲜汤，仿佛有人托着似的，飘飘悠悠，就往外走。
济公用手一指，那碗汤在广惠头顶上一反，正泼了广惠一身，脑袋也烫红了。
众人拍手大笑。
广惠赌气用手擦了，说：“众位，我本想今天在人前显耀一番，变些仙桃孝敬老太太。”
众人一想：这时正在四月里，陈桃早没了，新桃尚没长成，正在青黄不接之际，这倒新奇。
广惠才念咒，济公过来说：“你变出来，别掀开包袱，我能猜着。”
广惠说：“就是罢。”
口中说道：“寿桃”一盘献堂前，献与堂前不老仙，今日变出芙蓉果，寿比桃儿还在先。”
念完，就见包袱鼓起。
济公说：“你说这话不对。”
广惠说：“我不对，你说。”
济公说：“黑果一盘献堂前，献与堂前不老仙，今日变出带把果，羊肉熬着占醋蒜。”
广惠打开一看，是四个茄子。
哄堂大笑，广惠臊的面红耳赤。
郑雄怕和尚难过，叫家人拿出去，家人郑福端出大厅一看，是四个大桃，说：“东西，真可恨。
我再端回，叫众人瞧瞧。”
不料到了客厅，众人一瞧还是茄子。
郑雄说：“郑福你疯了，端来作甚？”
郑福气的转身就走，出来还是大桃。
一想：“这该当我吃。”
才要吃，济公追出来说：“郑福你干什么？”
郑福说：“人家变的是桃，你用什么法子遮盖的？我要吃这桃。”
济公手一指说：“你吃。”
郑福拿起一咬，把牙崩了。
原本是木头桃，济公说：“你拿去给老太太吃。”
郑福拿进去，见老太太一吃，顺嘴流水。
郑福一想：“真奇怪。”
回身出来，济公一瞧广惠在那里默默无言，济公说：“郑大官人，今天我要变个戏法，请老太太正瞧个真切。”
罗汉施佛法，大展神通，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第十三回-译文
话说杨猛急忙往外跑，陈孝也跟着出来。两人出了客厅，一看，原来是济公，杨猛问：‘师父，您为什么大喊大叫？’济公回答：‘我来这里给老太太祝寿，他们嫌我衣服破烂，不让我通报。’陈孝和杨猛说：‘他们本来就很势利。’
郑雄也从里面出来，看到和尚很穷，问：‘两位兄弟不在厅上喝茶，来这里干什么？’杨猛和陈孝说：‘我给你们介绍一下，这位上人就是我常提到的，灵隐寺的济公禅师。’郑雄说：‘原来是圣僧，久仰大名，今天有幸相见，真是三生有幸。’和尚说：‘今天老太太的生日，我特意来拜寿，送上点寿礼。’
郑雄看到和尚衣服破烂，像是要饭的，心想怎么能让他在客厅里坐？看了看陈孝和杨猛，又不好不让他进来，心里犹豫不决，只听和尚说：‘我来送点礼，拜拜寿，我也不能去客厅坐，贵府的亲戚朋友不少，我也没有衣服。’郑雄一听暗自高兴，于是客套地让和尚进来。杨猛也希望济公进去，想看看广惠那话的真假。和尚说：‘郑大官人既然这么客气，我也就不能不去给老太太拜寿了。’郑雄也不好阻拦，就跟着和尚来到客厅。和尚叫茶房把八仙桌放在正中间，上面铺上红毡。济公拿出狗肉等东西，就坐在上面，郑雄气得直瞪眼，但因为陈孝和杨猛在场，没有发作，还是过去感谢和尚，然后让人把东西扔了。济公认识在座的一半人。茶房摆上酒菜，济公站起来给每个桌子上都敬酒，敬到广惠那里。广惠傲然坐着，一言不发。敬完酒，回座位喝酒，只听广惠说：‘郑大官人，我今天一来是来拜寿，二来要在老太太面前表演一些戏法。
你去后面告诉一声，我在这里变，老太太那里就能看到。’郑雄一听，说：‘好。’
到了后面，看到众亲友的女眷都在陪老太太说话。郑雄说：‘娘啊，现在广惠僧要变戏法，给娘瞧瞧。’老太太一听，气得脸色都变了，说：‘你跟和尚取笑我，快叫那个秃头滚出去！老身眼睛已经坏了两年，你还叫我看戏法。’郑雄一听，这才后悔，急忙说：‘老娘不必生气，孩儿一时忘了。’旁边有几位女亲友都说：‘伯母，你老人家叫他变一个给我们看看。’又有几位小姐都说：‘奶奶，你叫他变一个给我们看看。’老太太这才说：‘郑雄，你叫他变去罢。’
郑雄这才回到客厅说：‘大师父，你变吧。’和尚拿了一把剪刀和一张纸，剪了许多蝴蝶。和尚有点法术，口中念念有词，吹一口仙气，就见一对对蝴蝶直奔后堂飞，大家齐声喝彩。杨猛和陈孝一起说：‘师父，你也变点手段。’济公站起来大声喊：‘我也要变了！’喊完，说：‘唵嘛呢叭咪吽唵敕令吓。’
只见有三十多条小长虫满厅乱飞，大家一愣，低头一看，筷子都没了，哄堂大笑。济公用手一指，长虫消失了，每人面前又出现一双筷子。众人称奇。广惠看到众人夸济公，脸上无光，说：‘郑大官人，我给老太太献一碗汤吧。’站起来就要了一块包袱，盖在桌上，口中念念有词，把包袱一掀，见变出一大碗三鲜汤，仿佛有人托着似的，飘飘悠悠，就往外走。济公用手一指，那碗汤在广惠头顶上翻了个身，正好泼了广惠一身，脑袋也烫红了。众人拍手大笑。广惠生气地用手擦了擦，说：‘众位，我本想今天在人前炫耀一番，变些仙桃孝敬老太太。’众人一想：这时正是四月，陈桃已经没有了，新桃还没长成，正是青黄不接的时候，这倒新奇。广惠才念咒，济公过来说：‘你变出来，别掀开包袱，我能猜着。’广惠说：‘就是吧。’口中说道：‘寿桃’一盘献堂前，献与堂前不老仙，今日变出芙蓉果，寿比桃儿还在先。’念完，就见包袱鼓起。
济公说：‘你说这话不对。’广惠说：‘我不对，你说。’济公说：‘黑果一盘献堂前，献与堂前不老仙，今日变出带把果，羊肉熬着占醋蒜。’广惠打开一看，是四个茄子。哄堂大笑，广惠臊得面红耳赤。郑雄怕和尚难过，叫家人拿出去，家人郑福端出大厅一看，是四个大桃，说：‘东西，真可恨。我再端回，叫众人瞧瞧。’不料到了客厅，众人一瞧还是茄子。郑雄说：‘郑福你疯了，端来作甚？’郑福气得转身就走，出来还是大桃。一想：‘这该当我吃。’才要吃，济公追出来说：‘郑福你干什么？’郑福说：‘人家变的是桃，你用什么法子遮盖的？我要吃这桃。’济公手一指说：‘你吃。’郑福拿起一咬，把牙崩了。原本是木头桃，济公说：‘你拿去给老太太吃。’
郑福拿进去，见老太太一吃，顺嘴流水。郑福一想：‘真奇怪。’回身出来，济公一瞧广惠在那里默默无言，济公说：‘郑大官人，今天我要变个戏法，请老太太正瞧个真切。’罗汉施佛法，大展神通，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第十三回-注解
广惠僧：广惠僧指的是三清庙的僧人，这里可能指的是一位法号广惠的僧人，是佛教中的一种称呼，通常用于对僧侣的尊称。
济禅师：济禅师指的是济公禅师，济公是南宋时期著名的禅宗僧人，以幽默风趣、机智过人著称，他的故事在民间广为流传。
千秋诞辰：千秋诞辰是指生日，千秋是千年的意思，这里用来形容老人的生日非常重大。
八仙桌：八仙桌是中国传统家具中的一种，通常由八条腿支撑，桌面较大，适合多人围坐。
红猩猩毡：红猩猩毡是一种装饰材料，可能指的是红色的毛毡，用于装饰或垫在桌子上。
狗肉：狗肉是中国一些地区传统的食物，尤其在寒冷的冬天，被认为可以驱寒。
三生：三生指的是前生、今生、来生，这里用来形容缘分深厚。
三鲜汤：三鲜汤是一种汤品，通常由三种新鲜的食材烹制而成。
芙蓉果：芙蓉果是一种水果，可能指的是某种具有美丽外观的水果。
带把果：带把果是一种水果，可能指的是某种有蒂的水果。
罗汉：罗汉是佛教中的一种修行者，指已经达到涅槃境界的人。
佛法：佛法指的是佛教的教义和修行方法。
神通：神通在佛教中指的是修行者通过修行获得的特殊能力或法术。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第十三回-评注
此段古文描绘了济公禅师与广惠僧之间的机智斗法，展现了古时禅宗僧人的智慧和幽默。首句‘广惠僧狂言惹祸，济禅师妙法惊人’便点明了故事的主题，既突出了广惠僧的傲慢无礼，又凸显了济公禅师的智慧和机智。
‘话说杨猛忙往外跑，陈孝也就跟来’开篇即点明了故事中的人物关系，杨猛和陈孝作为故事的见证者和参与者，为后续的情节发展埋下了伏笔。
‘济公说：“我来这里给老太太上寿，他等嫌我破烂，不给我回禀。”’这句话体现了济公的率真和直率，同时也揭示了当时社会阶层之间的矛盾。
‘郑雄见和尚衣服褴褛，象那讨饭化缘之人，怎能往客厅里让？’这里通过郑雄的心理活动，表现了当时社会对僧侣的偏见和歧视。
‘和尚说：“我来送点礼，拜拜寿，我也不能客厅去坐，贵府高亲贵友不少，我也没衣服。”’济公的这一番话，既表达了自己的无奈，又巧妙地化解了尴尬局面，显示出其机智和圆滑。
‘和尚叫茶房把八仙桌放在正中，上铺红猩猩毡。济公把狗肉等物拿出来，上边竟坐’这一段，通过济公的举动，表现了他不拘小节、率性而为的性格。
‘广惠傲然高坐，一语不发’这里的描写，将广惠僧的傲慢和自大刻画得淋漓尽致。
‘和尚有点能为，口中念念有词，吹一口仙气，就见一对对蝴蝶直奔后堂飞’这段描写，展现了济公禅师的法力无边，同时也体现了古人对法术的崇拜。
‘广惠赌气用手擦了，说：“众位，我本想今天在人前显耀一番，变些仙桃孝敬老太太。”’这里的描写，将广惠僧的虚荣心暴露无遗。
‘济公说：“你说这话不对。”’这句话体现了济公对广惠的讽刺和嘲笑，同时也展示了他的智慧。
‘郑福气的转身就走，出来还是大桃’这一段，通过郑福的举动，表现了济公的神奇法术，同时也为故事增添了趣味性。
‘罗汉施佛法，大展神通，且看下回分解’这句话，既是对故事情节的总结，又为后续的情节发展埋下了伏笔。
