作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第六十九回-原文
钱心胜黑夜偷银两 圣手猿暗探赵家楼
话说陈亮拉刀蹿出来一看，见贼人一晃，进了路北一个门楼。
陈亮赶过去，由门缝一看，见贼人在院中把蜈蚣梯子解了，拿着进了北上房。
陈亮拧身蹿到院内，这院内是北房三间，见贼人到北房东里间，点上了灯。
陈亮来到窗外，把窗纸湿了个小窟窿，往屋中一看，这屋里是顺后檐的炕，炕上搁着一张床桌，搁着一堆棉被，地下有八仙桌，钱柜杌凳，桌上搁着一盏灯。
贼人坐在炕上，把银子掏出来，乐得心花俱开，把钱包打开，瞧着自言自语，拿出一块银子来说：‘这块银子置房，这块银子买地，这块银子做买卖。’
说了半天，把银子包起来，搁在钱柜之内，由钱柜里拿出一吊钱来，拿了一百文，拿酒壶出去打酒。
陈亮早藏在房上。
钱心胜出来把门带上，唱着哈哈腔，又唱二簧，又唱时调小曲，自己欢喜的不知如何是好。
来到酒铺，说：‘王掌柜给我打酒。’这个酒铺掌柜的是山西人，叫老西。
钱心胜先前常诓老西的酒喝，到晚上去打酒，老西上门，隔着小洞儿卖酒，钱心胜带两把一样的酒壶，灌上一壶凉水，拿空壶给老西打酒，老西打好了递给钱心胜，钱心胜说：‘掌柜的给我记上帐罢。’老西说：‘不赊。’钱心胜说：‘不赊，你把酒倒下罢。’他把那壶凉水递给老西，老西倒在酒坛子里，钱心胜白换一壶酒。
日子长了，老西生了疑心，因近来吃酒的都说酒不好。
这天钱心胜又打酒，把酒打上，他要赊，老西说：‘不赊。’钱心胜说：‘不赊，你倒下罢。’又把凉水递进去。
老西一尝是凉水，出来把钱心胜揪住，一瞧他是两把壶，老西跟钱心胜打起来，有人给劝了。
今天钱心胜一说打酒，老西道：‘钱先生你又来骗酒来。’钱心胜说：‘我先给你钱，打一百钱的酒。’把酒打上，钱心胜拿着酒壶，心满意足回来。
刚一到门口，陈亮由后面一把手，把钱心胜的脖子一捏。
书中交代，钱心胜走后，陈亮到他屋中，开了钱柜，把银子拿出来，连他剩的九百钱也拿着，把他炕上的棉被，用火点着，拿桌一押，来到外面等着。
见钱心胜打酒回来，陈亮过去将贼人揪住，拉出刀来说：‘你要嚷，我要你的命。’贼人也不敢嚷。
陈亮把他捆上，把嘴塞上，往大门口外头一搁，陈亮说：‘我乃夜游神是也，专察人间善恶，你偷了人家的银子，应当叫你报应。’说完了活，陈亮走了。
钱心胜往院里一瞧，屋中烟直往外冒，钱心胜着急，又不能动，塞着嘴又不能嚷，直哼的嚷不出来。
由东面过来两个打更的，一个拿梆子，一个拿锣，这个说：‘这条胡同甚不清净。’那人说：‘你别吓我，我胆子小呀！’说着话，就听‘哼’的一声，吓得两个打更的背脊发麻，这个说：‘是鬼呀。’那个说：‘多怕呀。’正说着，又听‘哼’了一下，这个打更的壮着胆子过来一瞧，认得原来是钱心胜，鼻子内嚷嚷不出来，想叫人听得，好过来把他放了。
于是，两个打更的这才把他解开，嘴里的东西掏出来，打更的说：‘钱先生，你怎么被人捆上？把我两个人吓着了。’钱心胜说：‘我遇见夜游神了，你们二位请罢。’
贼人赶紧到屋中，一瞧被褥全烧着了，即忙把火救灭，再开钱柜一瞧，银子没有了，连钱也没有了，这是贼人报应。
不讲钱心胜，再说陈亮拿着银钱回到刘王氏院中，偷进屋中，把老太太的死尸手扳开，把银子搁到死尸左手里，把钱搁到右手里，把桌上供的牌位撕了，来到院中，拿了个破盆‘扒叉’往地上一掷。
刘王氏夫妻也惊醒了，赶紧点上灯一瞧，见老太太死尸左手拿着银子，右手拿着钱，夫妻二人正在纳闷。
陈亮外面喊嚷说：‘本家主人听真，明天不准再供恩公的牌位，再供必有大祸，我要去也。’说完了话，雷鸣、陈亮拧身上房，直奔赵家楼来。
来到赵家花园，暗中瞧探，院中一无人声，二无犬吠。
二人蹿到里面，直奔楼下，拧身蹿到楼上，见阁上东间点着灯，二人来到窗外，把窗纸湿破，往里一看，这屋里真是幽雅佳境，靠北墙是一张湘妃竹的床，床上挂着洋绉的帐幔，当中挂着花篮，里面有茉莉夜来香，床上有藤席凉枕，香牛皮的夹被，两旁是赤金的帐钩，线缎的床围；靠东墙有一张俏头案，当中摆着水晶金鱼缸，里面养着龙睛凤尾淡黄鱼，桌上摆着金钟玉磬，两头摆着一支珊瑚树，一棵翡翠的白菜，还有各种磁器；靠西墙外边，有一张月牙桌，桌上有镜子，上面有粉缸，梳头油瓶，一切妇人应用的物件；靠窗户一张八仙桌，镶着墨玉的棋盘心，两边有把太师椅子，桌上有图书，盘里面搁着文房四宝，有斑竹镌成一支笔筒，里面有几支笔；东墙上挂着一轴条山，画的是富贵牡丹图，两旁有两条对联，上写：‘女虹各月四十有五日，饮酒百年三万六千觞。’
陈亮看够多时，见屋中只有一个仆妇，并无别人，复返同雷鸣二人下楼。
陈亮说：“这楼上没有人，二哥，你我同到前面瞧瞧去。”
二人施展飞檐走壁蹿房越脊本领，如履平地相仿，往前够奔。
这院中是三层房，头一层是待客厅、外书房，陈亮、雷鸣二人来到二层子东配房，趴在后房坡，往下一看，见房檐下挂着八角灯，北上房屋中灯光闪的，见有两个男暹暹抱着弦子胡琴，两个女暹暹弹琵琶打洋琴，正在弹唱。
原来今天是赵员外的寿诞之期，大家忙乱了一天，亲友来祝寿，天色已晚，大家陆续告辞。
雷鸣、陈亮看够多时，陈亮说：“二哥，你我到后面去等着罢，本家大概有喜事，总得亲友散净了，本家才能安歇呢。”
二人复反蹿房越脊，来到后面，在暗中等着。
直等到天交二鼓，忽见由前面灯光一闪，有两个丫环打着灯笼，两个仆妇搀着一位女子，雷鸣、陈亮暗中借灯光一看，这位女子真是千娇百媚，万种风流，怎见得？有词为证：
只闻香风阵阵，行动百媚千娇。
巧笔丹青难画描，周身上下堆俏。
身穿蓝衫可体，金钗轻笼鬓梢，坠金小扇手中摇，粉面香腮带笑。
陈亮暗中一看，果然绝世无双，头上脚下，无一不好。
陈亮再一看，这女子后面，又有两个丫环搀着一位女子，也不过十八九岁，尤加美貌。
见这位女子怎样打扮？有赞为证：
头上乌云，巧挽盘龙髻。
髻心横插白玉簪，簪插云鬓飞彩凤。
凤袄衬花百子衫，衫袖半吞描花腕。
腕带钏镯是法蓝，蓝缎绾裙捏百褶。
褶下微露小金莲，莲花裤腿鸳鸯带。
带佩香珠颜色鲜，鲜妍长就芙蓉面。
面似桃花眉柳弯，弯弯柳眉衬杏眼。
眼含秋水鼻悬胆，丹朱一点樱桃口。
口内银牙糯米含，合情不露多娇女。
女中魁元，好似仙女临凡。
陈亮看罢，心中暗为赞美，再一看后面，还有一位十六七的女子，也有两个丫环搀着。
陈亮细看：
这佳人，天然秀，不比寻常妇女流。
乌云巧挽青丝髻，黑真真长就了未擦油。
眉儿弯，如春柳，秋波儿眼情儿漏。
鼻梁端正樱桃口，耳坠金环挂玉钩。
穿一件，藕色氅；翠挽袖，内衬罗衫楼外楼，百褶宫裙把金莲透，端又正，尖又瘦。
瞧着好像不会走，行动犹如凤点头。
心儿灵，性儿秀，美貌天仙比她丑，真正是貌美丰姿体态温柔。
雷鸣、陈亮看了这三位女子，真是一个比一个强，梨花面，杏蕊腮，瑶池仙子月殿嫦娥恐不如也。
这三位小姐，这个说：“你碰了我了。”那个说：“你踩了我的脚。”说说笑笑，都顺着楼梯上楼进去。
陈亮同雷鸣来到窗外一瞧，见三位姑娘都把衣裳脱了，这个说：“姊姊，你可累着了，老员外的生日，有多少亲友来，哪里得走？你我此刻且歇息罢。”
只见三位姑娘喝了一碗茶，把床帐一放，和衣而卧。
丫环把灯吹了，众人够奔西里间安歇。
陈亮、雷鸣在暗中等着，天交三鼓，忽然来了三个江洋大盗要来采花。
不知二侠义如何捉拿淫贼，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第六十九回-译文
钱心胜在黑夜中偷走了银两，圣手猿暗中探查赵家楼。
陈亮拔刀冲出来一看，只见贼人一闪身，进入了路北的一个门楼。陈亮赶过去，从门缝中一看，见贼人在院子里解下了蜈蚣梯子，拿着梯子进了北房。
陈亮转身跳进院子里，院子里有三间北房，看到贼人走进了北房东里间，点上了灯。陈亮来到窗外，用湿纸在窗户上戳了个小洞，往屋中一看，屋里是顺着后檐的炕，炕上放着一桌床，堆着一堆棉被，地下有八仙桌，钱柜和凳子，桌上放着一盏灯。
贼人坐在炕上，掏出银子，高兴得心花怒放，打开钱包，自言自语地看着，拿出一块银子说：“这块银子用来买房，这块银子用来买地，这块银子用来做生意。”
说了半天，把银子包起来，放在钱柜里，从钱柜里拿出了一吊钱，拿了一百文，拿着酒壶出去打酒。陈亮早已藏在房上。
钱心胜出来关上门，唱着哈哈腔，又唱二黄，又唱时调小曲，自己高兴得不知道怎么办才好。来到酒铺，说：“王掌柜给我打酒。”这个酒铺掌柜的是山西人，叫老西。钱心胜以前经常骗老西的酒喝，到晚上去打酒，老西上门，隔着小洞卖酒，钱心胜带着两个一样的酒壶，灌上一壶凉水，拿空壶给老西打酒，老西打好了递给钱心胜，钱心胜说：“掌柜的给我记上账。”老西说：“不赊。”钱心胜说：“不赊，你把酒倒下。”他把那壶凉水递给老西，老西倒在酒坛子里，钱心胜白换一壶酒。
日子久了，老西产生了疑心，因为近来喝酒的人都说不好的酒。这天钱心胜又来打酒，把酒打上，他要赊账，老西说：“不赊。”钱心胜说：“不赊，你把酒倒下。”又把凉水递进去。老西一尝是凉水，出来把钱心胜揪住，一看他是两个壶，老西和钱心胜打了起来，有人过来劝架。
今天钱心胜一说打酒，老西就说：“钱先生你又来骗酒来了。”钱心胜说：“我先给你钱，打一百钱的酒。”把酒打上，钱心胜拿着酒壶，心满意足地回来。刚一到门口，陈亮从后面一把抓住钱心胜的脖子。
书中交代，钱心胜走后，陈亮到了他的屋中，打开钱柜，拿出银子，连同他剩下的九百钱也拿走了，把炕上的棉被用火烧着，用桌子压住，来到外面等着。见钱心胜打酒回来，陈亮过去把他抓住，拿出刀来说：“你要喊，我就要你的命。”贼人不敢喊。
陈亮把他捆起来，把嘴堵上，放在大门口外头，陈亮说：“我是夜游神，专门察看人间的善恶，你偷了人家的银子，应该受到报应。”说完，陈亮走了。钱心胜往院子里一看，屋子里烟火直往上冒，钱心胜着急，又不能动，嘴里堵着东西又不能喊，只能哼哼。
这时从东面过来两个打更的，一个拿着梆子，一个拿着锣，一个说：“这条胡同很不清净。”另一个说：“别吓我，我胆子小。”说着话，就听“哼”的一声，吓了两个打更的脊背发麻，一个说：“是鬼。”另一个说：“好可怕。”正说着，又听“哼”了一下，这个打更的壮着胆子过来一看，认出原来是钱心胜，鼻子里面哼哼不出来，想让人听到声音，好过来把他放开。
于是，两个打更的这才把他解开，嘴里的东西掏出来，打更的说：“钱先生，你怎么被人绑上了？把我们两个人吓了一跳。”钱心胜说：“我遇见夜游神了，你们二位请吧。”
贼人赶紧回到屋中，一看被褥全烧着了，立刻把火扑灭，再打开钱柜一看，银子没有了，连钱也没有了，这是贼人的报应。不说钱心胜，再说陈亮拿着银钱回到刘王氏院中，偷偷进入屋中，把老太太的尸体手扳开，把银子放在尸体左手里，把钱放在右手里，把桌上供的牌位撕了，来到院子里，拿了个破盆‘扒叉’往地上一扔。
刘王氏夫妻也惊醒了，赶紧点上灯一看，见老太太的尸体左手拿着银子，右手拿着钱，夫妻二人正在纳闷。陈亮在外面喊道：‘本家主人听真，明天不准再供恩公的牌位，再供必有大祸，我要走了。’说完话，雷鸣和陈亮翻身跳上房，直奔赵家楼。
来到赵家花园，暗中观察，院子里既没有人声，也没有狗叫声。
他们跳到里面，直奔楼下，翻身跳到楼上，见阁上东间点着灯，他们来到窗外，用湿纸在窗户上戳了个洞，往里一看，这屋里真是幽雅的佳境，靠北墙是一张湘妃竹的床，床上挂着洋绉的帐幔，中间挂着花篮，里面有茉莉夜来香，床上有藤席凉枕，香牛皮的夹被，两旁是赤金的帐钩，线缎的床围；靠东墙有一张俏头案，中间摆着水晶金鱼缸，里面养着龙睛凤尾淡黄鱼，桌上摆着金钟玉磬，两边摆着一支珊瑚树，一棵翡翠的白菜，还有各种磁器；靠西墙外边，有一张月牙桌，桌上有镜子，上面有粉缸，梳头油瓶，一切妇人应用的物件；靠窗户一张八仙桌，镶着墨玉的棋盘心，两边有把太师椅子，桌上有图书，盘里面放着文房四宝，有斑竹镌成的一支笔筒，里面有几支笔；东墙上挂着一幅条山，画的是富贵牡丹图，两旁有两条对联，上写：‘女娲各月四十有五日，饮酒百年三万六千觞。’
陈亮看了一会儿，见屋中只有一个仆妇，没有别人，就返回和雷鸣两人下楼。
陈亮说：‘这楼上没有人，二哥，我们一起到前面去看看。’两人施展飞檐走壁、翻墙越脊的本领，就像走在平地上一样，往前奔跑。这个院子里有三层房子，第一层是待客厅和外书房，陈亮和雷鸣来到第二层的东配房，趴在后面的屋顶上往下一看，看到房檐下挂着八角灯，北面的房子里灯光闪烁，看到有两个男子抱着弦子胡琴，两个女子弹琵琶和洋琴，正在弹唱。
原来今天是赵员外的生日，大家忙碌了一整天，亲友来祝贺生日，天色已晚，大家陆续离开。雷鸣和陈亮看了好一会儿，陈亮说：‘二哥，我们到后面去等着吧，本家大概有喜事，总得等亲友们都散了，本家才能休息呢。’两人再次翻墙越脊，来到后面，在暗中等待。
一直等到二更天，突然看到前面灯光一闪，有两个丫鬟打着灯笼，两个仆妇搀扶着一位女子，雷鸣和陈亮在暗中借着灯光一看，这位女子真是美得无法形容，千娇百媚，万种风情，怎么形容呢？有词为证：只闻香风阵阵，行动百媚千娇。巧笔丹青难画描，周身上下堆俏。
陈亮暗中一看，果然是绝世无双，从头到脚，没有一处不好看。陈亮再看，这女子后面，又有两个丫鬟搀扶着另一位女子，也不过十八九岁，更加美貌。看到这位女子怎样打扮？有赞为证：头上乌云，巧挽盘龙髻。髻心横插白玉簪，簪插云鬓飞彩凤。
陈亮看罢，心中暗自赞美，再看后面，还有一位十六七岁的女子，也有两个丫鬟搀扶着。陈亮仔细看：这佳人，天然秀，不比寻常妇女流。乌云巧挽青丝髻，黑真真长就了未擦油。
雷鸣和陈亮看了这三位女子，真是一个比一个美，梨花面，杏蕊腮，瑶池仙子月殿嫦娥恐怕也不如她们。这三位小姐，这个说：‘你碰了我了。’那个说：‘你踩了我的脚。’说说笑笑，都顺着楼梯上楼去了，陈亮和雷鸣来到窗外一看，见三位姑娘都脱了衣服，这个说：‘姐姐，你可累坏了，老员外的生日，有多少亲友来，哪里能走？我们此刻先休息一下吧。’只见三位姑娘喝了一碗茶，放下床帐，脱衣而卧。
丫鬟把灯吹灭，众人跑到西边房间休息。陈亮和雷鸣在暗中等待，三更天时，突然来了三个江洋大盗要来采花。不知两位侠义之士如何捉拿淫贼，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第六十九回-注解
钱心胜：钱心胜是故事中的一个小偷，这里的‘心胜’可能是指他自视甚高，认为自己的手段高超，不易被捉。
黑夜偷银两：指在夜间进行盗窃活动，古代小说中常用此描述小偷的行为。
圣手猿：可能是指陈亮，‘圣手’表示他手艺高超，‘猿’可能是指他身手敏捷，如同猿猴。
暗探：秘密地侦查或探查，不让人知道。
赵家楼：故事中的人物居住的地方，通常在古代小说中，楼是一种高级住宅。
蜈蚣梯子：一种可以伸缩的梯子，常用于古代小说中描述小偷进入高处的场景。
北上房：指房屋的北面房间，古代住宅中通常北房较为重要。
炕：一种传统的床，多用于北方，通常靠近墙壁。
八仙桌：一种常见的家具，桌面可容纳八个人同时就餐。
钱柜：存放钱币的柜子，古代家庭或商家常用。
杌凳：一种没有扶手的椅子。
哈哈腔：一种戏曲中的唱腔，此处可能指钱心胜高兴时唱的戏曲。
二簧：一种中国传统戏曲的唱腔。
时调小曲：一种流行于民间的曲调。
山西人：指来自山西省的人，山西在中国历史上以酒文化著称。
诓：欺骗，哄骗。
空壶：没有酒的壶，此处指钱心胜用来骗酒的空酒壶。
一吊钱：古代货币单位，一吊等于一千文。
酒铺：卖酒的店铺。
老西：对山西人的俗称。
夜游神：民间传说中的神灵，据说可以巡视人间，惩罚恶行。
扒叉：一种古代的烹饪工具，此处可能指陈亮用来打火的东西。
牌位：供奉祖先或神灵的牌匾。
湘妃竹：一种珍贵的竹子，常用于制作高档家具。
洋绉：一种细薄的丝绸。
茉莉夜来香：一种花卉，夜晚散发出香气。
藤席凉枕：用藤条编织的席子和枕头，夏天使用可以清凉。
香牛皮：经过特殊处理的牛皮，用于制作高档家具。
赤金：纯金，此处可能指金色的装饰。
线缎：一种高质量的丝绸。
文房四宝：指笔、墨、纸、砚，是中国传统书法和绘画必备的工具。
斑竹：一种竹子，常用于制作工艺品。
条山：一种装饰画，常用于古代住宅。
富贵牡丹图：一种描绘牡丹花的装饰画，牡丹在中国文化中象征着富贵和繁荣。
飞檐走壁：指在建筑物的高处，如房檐上行走，形容身手敏捷，技艺高超。
蹿房越脊：指跳跃穿越房顶，形容动作轻盈，技术娴熟。
待客厅：古代家庭中供客人等待和休息的房间。
外书房：古代家庭中供主人阅读和接待宾客的房间。
子东配房：指位于主房东侧的配房。
趴在后房坡：指身体趴在房屋后部的斜坡上。
八角灯：古代一种形状为八角的灯具，常用于照明。
弦子胡琴：弦子胡琴是一种古代乐器，类似于现在的二胡。
琵琶：琵琶是一种古代弹拨乐器，有四弦，演奏时横抱。
洋琴：洋琴是一种小型键盘乐器，起源于欧洲，后来传入中国。
寿诞：指生日，古代对长辈的生日有特别的庆祝活动。
二鼓：古代计时方式，一鼓为一更，二鼓即晚上十点至十二点。
丫环：古代家中的女仆，负责照顾主人的日常生活。
仆妇：古代家中的女仆，负责家务。
千娇百媚：形容女子容貌极美，风姿动人。
万种风流：形容女子举止优雅，风情万种。
巧笔丹青：指绘画的技艺，这里用来形容女子的美貌。
周身上下：指全身各个部位。
金钗：古代女子用来插发髻的装饰品。
鬓梢：鬓发边缘。
坠金小扇：指装饰有金饰的小扇子。
粉面香腮：形容女子的脸庞白皙，双颊红润。
周身上下堆俏：形容女子全身洋溢着俏皮可爱的气质。
乌云：形容头发乌黑浓密。
盘龙髻：一种复杂的发髻，形状像盘旋的龙。
白玉簪：用白玉制成的发簪，用于固定发髻。
凤袄：古代女子穿着的装饰华丽的短上衣。
百子衫：古代女子穿着的短上衣，袖口较大。
描花腕：指手腕上绘有花纹的装饰。
法蓝：一种颜色，类似于深蓝色。
蓝缎绾裙：用蓝缎制成的裙子，裙腰处有结。
百褶：指裙子下摆有许多褶皱。
小金莲：古代女子小脚的别称，这里指脚小而美丽。
莲花裤腿：指裤腿像莲花形状。
鸳鸯带：指装饰有鸳鸯图案的带子。
香珠：指香气扑鼻的珠子。
芙蓉面：形容女子的脸庞像荷花一样白里透红。
桃花面：形容女子的脸庞像桃花一样红润。
杏蕊腮：形容女子的双颊像杏花一样粉嫩。
瑶池仙子：古代神话中居住在瑶池的仙女，这里用来比喻女子的美貌。
月殿嫦娥：古代神话中居住在月宫的嫦娥，这里用来比喻女子的美貌。
梨花面：形容女子的脸庞像梨花一样白皙。
百褶宫裙：古代女子穿着的裙子，裙摆有许多褶皱。
金莲：古代女子小脚的别称，这里指脚小而美丽。
丹朱：古代传说中的一种红色，这里指口红。
樱桃口：形容女子的嘴唇像樱桃一样小巧。
银牙：指洁白的牙齿。
糯米含：形容说话温柔，不露声色。
女中魁元：指女性中的杰出人才，这里用来形容女子的美貌。
江洋大盗：指在江河湖海上进行抢劫的盗贼。
采花：古代小说中常用语，指强盗抢劫女子的行为。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第六十九回-评注
陈亮的开场白，‘这楼上没有人，二哥，你我同到前面瞧瞧去。’简洁而富有画面感，通过对话的形式，迅速将读者带入故事情境。‘施展飞檐走壁蹿房越脊本领，如履平地相仿，往前够奔。’这一句运用了生动的比喻，将两位主人公的轻功描绘得栩栩如生，展现了古人对武侠世界的想象和向往。
‘这院中是三层房，头一层是待客厅、外书房’一句，通过对院落结构的描述，为读者构建了一个具体的环境，同时也为后续情节的发展埋下了伏笔。
‘趴在后房坡，往下一看，见房檐下挂着八角灯，北上房屋中灯光闪的’这一段，通过视觉描写，将读者带入了夜晚的院落，为故事增添了一层神秘感。
‘原来今天是赵员外的寿诞之期，大家忙乱了一天，亲友来祝寿，天色已晚，大家陆续告辞。’这一句交代了故事发生的背景，也揭示了人物活动的动机。
‘雷鸣、陈亮看够多时，陈亮说：“二哥，你我到后面去等着罢，本家大概有喜事，总得亲友散净了，本家才能安歇呢。”’这句话体现了两位主人公的细心和谨慎，也为接下来的情节发展做了铺垫。
‘只闻香风阵阵，行动百媚千娇’等词句，运用了丰富的修辞手法，如比喻、排比等，生动地描绘了女子的美貌，同时也体现了古人对美的追求。
‘这佳人，天然秀，不比寻常妇女流’等赞词，通过对三位女子的外貌和气质进行描绘，进一步丰富了故事内容，也展现了古人对女性美的赞美。
‘这三位小姐，这个说：“你碰了我了。”那个说：“你踩了我的脚。”说说笑笑，都顺着楼梯上楼进去’这一段，通过对话的形式，展现了女子们的活泼和天真，也为故事增添了一丝轻松的氛围。
‘只见三位姑娘喝了一碗茶，把床帐一放，和衣而卧’这一句，通过对三位女子行为的描写，展现了她们的真实和自然，同时也为接下来的情节发展埋下了伏笔。
‘天交三鼓，忽然来了三个江洋大盗要来采花’这一句，将故事推向了高潮，同时也为读者留下了悬念，引发了读者的好奇心。
