作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二百十回-原文
八卦炉佛法炼韩祺 庆生辰佳人逢匪棍
话说神术士韩祺把子母阴魂绦祭起，口中念念有词，说：“子母阴魂绦一根，阴阳二气紧绕身。练成左道先天数，罗汉金仙俱被擒。”
立刻金光一片，照和尚奔去，就听济公口中直嚷：“了不得！快救人哪！”展眼之际，把和尚捆倒在地。
众妖道一见，鼓掌大笑。神术士韩祺说：“众位你等可曾看见了？我只打算济颠有多大的能为，原来就是这样，闻名不如见面。邵大哥，我已把他拿住，任凭你等自便罢。”
邵华风说：“把他杀了就得了。”这个说：“杀了岂不便宜他？还是把他剐了。”那个说：“把他开膛摘心。”这个说：“把他剥皮。”大众乱嚷。
韩祺说：“众位的主意不好，要依我把他搭到里面去，搁在香池子里一烧，火化金身倒不错。”
众人说：“倒也好。”韩祺说：“济颠，这是自来找死，休怨我意狠心毒。”
和尚说：“你当真要烧我？”韩祺说：“这还是假的？”说着话，吩咐手下人将和尚搭着，来到里面，就捺在香池子里。
韩祺当时说话，和尚口中还答应。立刻搬了许多的柴草，往香池子一堆，将和尚压在底下，点起火来，展眼之际，烈焰腾空。
大众闻着腥臭之气，烧得难闻，众老道眼见济公和尚烧了，一个个欢喜非常。
邵华风说：“众位今天把济颠和尚一烧死，我从此没有人可怕了。众位助我一膀之力，够奔常州府报仇雪恨。
将和尚一害了，你我从此海阔天空，哪个敢惹？”
话言未了，就听外面哈哈一笑：“好孽畜！要烧我和尚，哪里能够？”
大众睁眼一看，见济公由外面一溜歪斜往里走。子母阴魂绦在和尚手中拿着。
众人再一看，神术士韩祺没有了。
众老道一干群贼吓的连魂都没有了，拨头就跑，出了藏珍坞庙后门，邓连芳说：“众位咱们够奔万花山圣教堂去，给八魔师爷送信，给韩祺贤弟报仇。”
大众群贼直奔，并不答言，只顾逃跑，恐怕和尚追上。
群贼四散奔逃，真是急急如丧家之犬，忙忙似漏网之鱼，恨不能肋生双翅，飞上天去。
和尚走出庙门，偶然打了一个冷战，罗汉爷一按灵光，早知觉明白，口念：“阿弥陀佛！善哉，善哉！你说不管，我和尚焉有不管之理？真是一事不了，又接一事。”
说着话，连忙往前行走。
罗汉爷有未到先知之能，算出来此时雷鸣、陈亮有难。
书中交代：怎么一段事？原本陈亮家中有叔叔婶婶，有一个妹子名叫玉梅，他叔父名叫陈广泰，本是一位忠厚人。
陈亮总不在家的时候多，他家里并不指陈亮做绿林的买卖度日。
先前陈广泰只打算陈亮在绿林，非为好事，寻花买柳，后来才知道陈亮行侠仗义，偷富济贫。
虽然这样，总是在绿林为贼，陈广泰也劝不改他。
家里又有房屋，又有铺子，在陈家堡总算是财主。
陈广泰整六十岁，家里做生日，在村口外高搭戏台、看台唱戏，这天许多亲友都来给陈广泰祝寿，妇女都到了看台上看戏，自然玉梅姑娘也得陪着张罗，应酬亲友，也在看台上坐着看戏。
本来，玉梅小姐今年二十二岁，长得花容月貌，称得起眉舒柳叶，唇绽樱桃，杏眼含情，香腮带笑，蓉花面，杏蕊腮，瑶池仙子、月殿嫦娥不过如此。
这位姑娘素常养得最娇，自幼父母双亡，跟着叔婶长大成人，也就叫爹娘，陈广泰爱如掌上明珠一般。
天生来的聪明伶俐，知三从，晓四德，明七贞，懂九烈，多读圣贤书，广览烈女文，直到现今，尚未说定婆家，皆因高不成，低不就。
做官为宦的人家，又攀配不起，小户人家，陈广泰又不肯给。
素常姑娘无事，并不出大门，今天陪亲友听戏，在看台上坐着。
台下男男女女，本村的人来瞧看热闹，拥挤不动。
偏巧内中有一个泥腿，也在这里看热闹，人家都往戏台上瞧，这小子目不转睛，只看台上瞧着姑娘。
在本地有一个皮员外，他当初本是破落户出身，姓皮名绪昌。
他家中有一个妹子，长得有几分姿色，时常勾引本处的少年、浪荡公子常来住宿，名为暗娼。
皮绪昌装作不知道，在外面还充好人，回家来有吃的就吃，有喝的就喝，有钱就使，他也不问哪来的。
偏巧活该他发财，在本处有一位金公子，上辈做过一任知府，家里有钱，就把他妹子半买半娶弄了家去，给了皮绪昌几千银子。
皮绪昌居然就阔起来了，他也买了房子，也使奴唤婢，他妻子就是大奶奶了，他有一个儿子叫皮老虎，众人皆以大爷呼之。
后来金公子他正夫人死了，就把他妹妹扶了正，居然当家过日子，俱归她经手料理。
皮绪昌更得了倚靠，他妹子就把娘家供用足了。
皮绪昌有了钱，一富遮三丑，众人就以员外称呼。
他也好交友，眼皮也宽，勿论哪等人，他都认识，三教九流俱跟他有来往。
他也走动衙门，书班皂隶都跟他交朋友。
在本地时常倚势利欺压人，他儿子皮老虎结交了些本地的泥腿，在外面寻花买柳，抢夺良家妇女，无所不为。
有几个人捧着皮老虎，跟他有交情的，一个姓游名手，一个姓郝名闲，一个姓车名丹，一个姓管名世宽。
这些人都是无业的游民，在外面净讲究帮嫖凑赌，替买看吃，狐假虎威。
每逢皮老虎一出来，总有十个八个打手跟着他，在本地也没人敢惹他，真有势利的人家，他也不敢惹寻。
今天皮老虎带着这些人，也来看戏，这小子就瞧见姑娘陈玉梅，二目不转睛往台上瞧。
本来这小子长的就不够尺寸，拱肩梭背，兔头蛇眼，歪戴着帽子，闪披着大氅，看了半天，说：“众位。”
大众说：“大爷做什么？”
皮老虎说：“我瞧着台上这个女子，长得怪好的，我真爱她，你们给我抢她，勿论她是谁家的，不答应，我跟他打官司。”
旁边游手、郝闲、车丹、管世宽说：“大爷你看这个姑娘，可惹不起。
她是开白布铺陈广泰的女儿，听说她有一个哥哥在镖行里会把式。
再说今天陈广泰做生日，亲友甚多，如何能抢得了？论势利也未必惹得了大家，大爷你死了心罢。”
皮老虎说：“我怪爱她的。”
众人说：“爱也不行，咱们走罢。”
众人一同皮老虎回了家。
焉想到皮老虎自从瞧见陈玉梅姑娘，就仿佛失了魂一般，回到家中，茶思饭想，也不想吃东西，得了单思病。
一连三四天，越病越没精神。
皮绪昌一见儿子病了，心中着急，就问游手众人，道：“你们跟我儿行坐不离，可知他无故为什么病的？”
管世宽说：“老员外要问公子大爷，只因那天陈广泰唱戏，公子爷瞧见陈广泰的女儿在看台上，长得美貌，他夸了半天，回来就病了。”
皮绪昌一听，说：“原来这么一段事，那好办。我叫人去见见陈广泰，跟他提提，大概凭我家的财主，也配得过他，他也没什么不愿意。
只要他愿意把女儿给我儿，我择日子就娶，要什么东西我都给。”
管世宽说：“既然如是，我到陈广泰家去提亲，你听候我的回信。”
皮绪昌说：“也好，你去罢。”
管世宽立刻来到陈广泰的门首，一道辛苦，老管家陈福一瞧，认识他。
管世宽说：“我要见你们员外有话说。”
老管家进去一回禀，说：“管世宽要见员外。”
陈广泰一听，说：“他来干什么？
叫他进来。”
管世管来到里面一行礼，陈广泰说：“你来此何干？”
管世宽说：“我来给令爱千金提亲。”
陈广泰说：“提谁家？”
管世宽说：“皮员外的公子，称得起门当户对，皮公子又是文武双全，满腹经纶，论武弓刀石马步箭均好，将来必成大器。”
陈广泰本是口快心直，说：“你满嘴里胡说，我家里根本人家，焉能把女儿给他？我嫌他腥臭之气，怕沾染了我。”
焉想到这句话不要紧，惹出一场大祸。
不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二百十回-译文
八卦炉中佛法炼韩祺，庆生辰佳人逢恶棍。
话说神术士韩祺把子母阴魂绦祭起，口中念念有词，说：‘子母阴魂绦一根，阴阳二气紧绕身。练成左道先天数，罗汉金仙俱被擒。’立刻金光一片，照和尚奔去，就听济公口中直嚷：‘了不得！快救人哪！’转眼之际，把和尚捆倒在地。
众妖道一见，鼓掌大笑。神术士韩祺说：‘众位你等可曾看见了？我只打算济颠有多大的能为，原来就是这样，闻名不如见面。邵大哥，我已把他拿住，任凭你等自便罢。’邵华风说：‘把他杀了就得了。’这个说：‘杀了岂不便宜他？还是把他剐了。’那个说：‘把他开膛摘心。’这个说：‘把他剥皮。’大众乱嚷。韩祺说：‘众位的主意不好，要依我把他搭到里面去，搁在香池子里一烧，火化金身倒不错。’众人说：‘倒也好。’韩祺说：‘济颠，这是自来找死，休怨我意狠心毒。’和尚说：‘你当真要烧我？’韩祺说：‘这还是假的？’说着话，吩咐手下人将和尚搭着，来到里面，就捺在香池子里。韩祺当时说话，和尚口中还答应。立刻搬了许多的柴草，往香池子一堆，将和尚压在底下，点起火来，转眼之际，烈焰腾空。大众闻着腥臭之气，烧得难闻，众老道眼见济公和尚烧了，一个个欢喜非常。邵华风说：‘众位今天把济颠和尚一烧死，我从此没有人可怕了。众位助我一膀之力，够奔常州府报仇雪恨。将和尚一害了，你我从此海阔天空，哪个敢惹？’
话言未了，就听外面哈哈一笑：‘好孽畜！要烧我和尚，哪里能够？’大众睁眼一看，见济公由外面一溜歪斜往里走。子母阴魂绦在和尚手中拿着。众人再一看，神术士韩祺没有了。众老道一干群贼吓的连魂都没有了，拨头就跑，出了藏珍坞庙后门，邓连芳说：‘众位咱们够奔万花山圣教堂去，给八魔师爷送信，给韩祺贤弟报仇。’大众群贼直奔，并不答言，只顾逃跑，恐怕和尚追上。群贼四散奔逃，真是急急如丧家之犬，忙忙似漏网之鱼，恨不能肋生双翅，飞上天去。和尚走出庙门，偶然打了一个冷战，罗汉爷一按灵光，早知觉明白，口念：‘阿弥陀佛！善哉，善哉！你说不管，我和尚焉有不管之理？真是一事不了，又接一事。’说着话，连忙往前行走。罗汉爷有未到先知之能，算出来此时雷鸣、陈亮有难。
书中交代：怎么一段事？原本陈亮家中有叔叔婶婶，有一个妹子名叫玉梅，他叔父名叫陈广泰，本是一位忠厚人。陈亮总不在家的时候多，他家里并不指陈亮做绿林的买卖度日。先前陈广泰只打算陈亮在绿林，非为好事，寻花买柳，后来才知道陈亮行侠仗义，偷富济贫。虽然这样，总是在绿林为贼，陈广泰也劝不改他。家里又有房屋，又有铺子，在陈家堡总算是财主。陈广泰整六十岁，家里做生日，在村口外高搭戏台、看台唱戏，这天许多亲友都来给陈广泰祝寿，妇女都到了看台上看戏，自然玉梅姑娘也得陪着张罗，应酬亲友，也在看台上坐着看戏。本来，玉梅小姐今年二十二岁，长得花容月貌，称得起眉舒柳叶，唇绽樱桃，杏眼含情，香腮带笑，芙蓉面，杏蕊腮，瑶池仙子、月殿嫦娥不过如此。这位姑娘素常养得最娇，自幼父母双亡，跟着叔婶长大成人，也就叫爹娘，陈广泰爱如掌上明珠一般。天生来的聪明伶俐，知三从，晓四德，明七贞，懂九烈，多读圣贤书，广览烈女文，直到现今，尚未说定婆家，皆因高不成，低不就。
做官为宦的人家，又攀配不起，小户人家，陈广泰又不肯给。素常姑娘无事，并不出大门，今天陪亲友听戏，在看台上坐着。台下男男女女，本村的人来瞧看热闹，拥挤不动。偏巧内中有一个泥腿，也在这里看热闹，人家都往戏台上瞧，这小子目不转睛，只看台上瞧着姑娘。在本地有一个皮员外，他当初本是破落户出身，姓皮名绪昌。他家中有一个妹子，长得有几分姿色，时常勾引本处的少年、浪荡公子常来住宿，名为暗娼。
皮绪昌装作不知道，在外面还充好人，回家来有吃的就吃，有喝的就喝，有钱就使，他也不问哪来的。偏巧活该他发财，在本处有一位金公子，上辈做过一任知府，家里有钱，就把他妹子半买半娶弄了家去，给了皮绪昌几千银子。皮绪昌居然就阔起来了，他也买了房子，也使奴唤婢，他妻子就是大奶奶了，他有一个儿子叫皮老虎，众人皆以大爷呼之。后来金公子他正夫人死了，就把他妹妹扶了正，居然当家过日子，俱归她经手料理。皮绪昌更得了倚靠，他妹子就把娘家供用足了。皮绪昌有了钱，一富遮三丑，众人就以员外称呼。他也好交友，眼皮也宽，勿论哪等人，他都认识，三教九流俱跟他有来往。他也走动衙门，书班皂隶都跟他交朋友。在本地时常倚势利欺压人，他儿子皮老虎结交了些本地的泥腿，在外面寻花买柳，抢夺良家妇女，无所不为。
有几个人手里拿着皮老虎，跟皮老虎有交情的，一个姓游名手，一个姓郝名闲，一个姓车名丹，一个姓管名世宽。这些人都是没有固定职业的游民，在外面总是谈论帮派、嫖娼、赌博，替人买酒菜，借着别人的威风行事。每当皮老虎出现，总会有十个八个打手跟着他，在当地没有人敢惹他，即使是很有势力的家庭，他也不敢轻易招惹。今天皮老虎带着这些人来看戏，这个年轻人就看到了姑娘陈玉梅，眼睛都离不开台上的她。
本来这个年轻人长得就不怎么样，肩膀耸着，背脊弯曲，像兔子头蛇眼睛，帽子歪戴着，大氅随意披着，看了半天，说：“各位。”大家说：“大爷有什么事？”皮老虎说：“我看台上的这个女子长得很好看，我真的很喜欢她，你们帮我抢她，不管她是谁家的女儿，如果不答应，我就和她打官司。”旁边的游手、郝闲、车丹、管世宽说：“大爷，这个姑娘可是惹不起的。
她是开白布铺陈广泰的女儿，听说她有一个哥哥在镖行里很会武术。再说今天陈广泰做生日，亲朋好友很多，怎么能抢得到呢？就算是有势力，也未必能惹得起大家，大爷您还是死了这条心吧。”皮老虎说：“我就是很喜欢她。”大家说：“喜欢也不行，我们走吧。”大家一起带着皮老虎回家了。
没想到皮老虎自从看到了陈玉梅姑娘，就像失去了魂魄一样，回到家后，茶饭不思，也不想吃东西，得了相思病。一连三四天，病得越来越没精神。皮绪昌看到儿子生病，心里很着急，就问游手这些人，问：“你们一直跟在我儿子身边，知道他为什么无缘无故生病吗？”管世宽说：“老员外，公子大爷那天看到陈广泰的女儿在看台上，长得漂亮，他夸了半天，回来就病了。”皮绪昌一听，说：“原来是这样的事情，那好办。我叫人去见见陈广泰，跟他说说，凭借我家的财力，也配得上他，他应该也没有什么不愿意的。只要他愿意把女儿嫁给我儿子，我就选个日子就娶，要什么东西我都给。”管世宽说：“既然这样，我就去陈广泰家提亲，您等着我的回信吧。”
皮绪昌说：“好吧，你去吧。”管世宽立刻来到陈广泰家门口，辛苦了一番，老管家陈福一看，认出了他。管世宽说：“我要见你们员外，有话要说。”老管家进去回禀，说：“管世宽要见员外。”陈广泰一听，说：“他来干什么？叫他进来。”管世宽来到里面行了一礼，陈广泰说：“你来这里干什么？”管世宽说：“我来为您的千金提亲。”陈广泰说：“提哪家？”管世宽说：“皮员外的公子，门当户对，皮公子文武双全，满腹经纶，论武艺弓箭刀石马步箭法都很好，将来必成大器。”陈广泰本就是直言不讳的人，说：“你满嘴胡说，我家里根本没人，怎么能把女儿嫁给他？我嫌他那股子俗气，怕沾染了我。”没想到这句话不要紧，却惹出了一场大祸。不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二百十回-注解
八卦炉：八卦炉是中国古代传说中的炼丹炉，象征着道家炼丹术中的火炼过程，也常用来比喻极端的考验或磨炼。
佛法：佛法指佛教的教义和修行方法，是佛教徒所遵循的宗教信仰和实践体系。
炼：在古代文学中，炼常指通过某种方式（如修行、炼丹等）达到提升或净化目的的过程。
韩祺：韩祺在此处可能是一个虚构的人物名字，指神术士，具有超自然能力。
子母阴魂绦：子母阴魂绦可能是一种法器或咒语，能够控制或召唤阴魂。
罗汉金仙：罗汉和金仙都是佛教中的神祇，罗汉指修行到一定程度的佛教徒，金仙则指更高的神祇。
济公：济公是中国民间传说中的著名和尚，以幽默、机智和行侠仗义著称。
妖道：妖道指行妖作怪的道士，通常带有贬义，指那些行为不端、法术邪恶的道士。
邵华风：邵华风可能是文中的人物名字，此处可能指与韩祺一同行动的人。
剐：剐是一种古代酷刑，指将人身上的肉一块块割下来。
开膛摘心：开膛摘心是古代的一种死刑，指将人的内脏和心脏取出。
剥皮：剥皮也是一种酷刑，指将人的皮肤剥下来。
藏珍坞庙：藏珍坞庙可能是一个地名或寺庙名，文中可能指韩祺和众妖道藏匿的地方。
常州府：常州府是中国古代的一个行政区划，文中可能指一个地方。
八魔师爷：八魔师爷可能是指某个神秘的人物或组织，文中可能指韩祺的盟友或敌人。
泥腿：泥腿在此处再次出现，指一个贫穷的人，可能指皮老虎的朋友。
皮员外：皮员外可能是指一个姓皮的富裕人家，员外是对富裕人的尊称。
金公子：金公子可能是指一个姓金的富家子弟。
知府：知府是中国古代的地方行政官员，相当于现在的市长或省长。
书班皂隶：书班皂隶指古代衙门中的文书和差役。
良家妇女：良家妇女指品行端正、家庭良好的女性，常用来指未婚女性。
皮老虎：指一个有势力的人物，可能是一个地头蛇或者恶霸，这里用来形容其威风凛凛，让人不敢轻易招惹。
游民：指没有固定职业、四处游荡的人，通常指那些不务正业、行为不端的人。
帮嫖凑赌：指参与嫖娼和赌博等不良活动，这种行为在古代被视为不道德和违法。
狐假虎威：比喻依仗别人的势力来欺压人，这里的皮老虎就是利用自己的势力来欺压他人。
打手：指雇佣的保镖或打手，通常用于保护主人或执行暴力行为。
势利的人家：指那些讲究门第和地位的家庭，这里指那些不愿意与皮老虎这种人物交往的家庭。
单思病：指因对某个人单相思而导致的疾病，这里形容皮老虎对陈玉梅的迷恋。
镖行：指古代的镖局，负责押送货物和保护商人安全，镖行里的人通常武艺高强。
把式：指武术或武艺，这里指陈玉梅哥哥的武艺。
大氅：一种长袍，通常用于冬季保暖。
尺寸：指身材，这里指这个年轻人的身材不够健壮。
弓刀石马步箭：指古代武艺中的五种基本技能，分别是射箭、使刀、投石、骑马和步战。
满腹经纶：形容人很有学问和才干，这里用来形容皮公子的才华。
门当户对：指双方的社会地位和家庭背景相匹配，适合结婚。
老管家：指家庭中的管家，负责管理家务和家族事务。
口快心直：形容人说话直率，没有心机。
腥臭之气：指不好的气息或名声，这里指皮老虎身上的不良习气。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二百十回-评注
这段古文描绘了一个典型的古代社会场景，通过皮老虎及其帮众的行径，反映了当时社会的一些现象和人物性格。
首先，‘有几个人捧着皮老虎’这句话，通过‘捧’字的使用，生动地描绘了这些人对于皮老虎的巴结和依附，暗示了当时社会上的势利之风。
‘姓游名手，一个姓郝名闲，一个姓车名丹，一个姓管名世宽’这一句，通过列举人物姓名，展示了这些无业游民的形象，他们依靠皮老虎的势力在社会上混日子。
‘狐假虎威’这个成语的使用，进一步揭示了这些人的本质，他们借助皮老虎的势力来欺压弱小，这种行为在当时社会中并不少见。
‘每逢皮老虎一出来，总有十个八个打手跟着他’这句话，说明了皮老虎在当地的影响力，也反映了当时社会中的黑恶势力。
皮老虎对陈玉梅一见钟情，这一情节展现了人物的情感世界，同时也揭示了当时社会中某些人对女性的审美观念。
‘这小子长的就不够尺寸，拱肩梭背，兔头蛇眼，歪戴着帽子，闪披着大氅’这一句，通过外貌描写，刻画了皮老虎的丑陋形象，与他对陈玉梅的爱慕形成了鲜明对比。
‘我怪爱她的’这句话，表现了皮老虎对陈玉梅的执着，也反映出当时社会中某些人对爱情的盲目追求。
皮绪昌作为皮老虎的父亲，想要通过自己的财力来娶陈玉梅，这一行为体现了当时社会中门当户对的观念。
‘老管家陈福一瞧，认识他’这句话，说明了陈广泰对管世宽的熟悉，暗示了他们之间可能存在某种联系。
‘你满嘴里胡说，我家里根本人家，焉能把女儿给他？我嫌他腥臭之气，怕沾染了我’这句话，反映了陈广泰对皮绪昌及其儿子的不屑，也为后续的冲突埋下了伏笔。
整个故事通过皮老虎及其帮众的行径，揭示了当时社会中的势利、黑恶、门当户对等种种现象，同时也展现了人物的性格和情感。
