作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二百二十五回-原文
辨曲直忠良施恻隐 派镖丁私访被害情
话说镇江府的班头将秦元亮、马兆熊、雷鸣、陈亮四个人锁上，这四个人也不敢拒捕，只可跟着，一同来到镇江府衙门。
先把四个人押在班房，原办进去一回话，知府立刻升堂，壮皂快三班喝喊堂威，知府吩咐：“将贼人带上来。”官人押着四个人在里走，说：“金沙岭店中明火执仗，抢夺财物，杀死家丁，抢去卸任官长的侍妾，秦元亮、马兆熊、雷鸣、陈亮四个人告进。”
这四个人一听这话，吓得颜色更变，四个人在堂下一跪，知府一拍惊堂木说：“你四个人姓什么？叫什么？”秦元亮等各自回话报名。
知府说：“秦元亮，你等在金沙岭店中抢去罗大老爷的侍妾，杀死家丁，抢去金银财物，同伙办事一共有几个人？快说实话！免得本府三推六问，那时你等皮肉受苦，也得招认。”
秦元亮四人跪上半步，向上叩头说：“老爷在上，小人等原系安善良民，守分度日，素日以保镖为业。老爷说金沙岭明火执仗杀人，这些事小人等一概不知。我等从来并未作过犯法之事，求老爷笔下超生，小人等实在冤屈。”
知府一听说：“你们这些人，必是久惯做贼，在本府公堂之上，尚敢狡展。大概抄手问事，万不肯应，来，给我拉下去打！”
秦元亮说：“老爷暂息雷霆之怒，小人等有下情告禀。说小人等明火执仗，何为凭据？老爷要用严刑苦拷，叫我等认谋反大逆，我等受刑不过，也得招认。求老爷明镜高悬。”
知府说：“你等在店中抢劫，罗老爷报告，说你等自道的姓名，此时你等还敢狡展？”
陈亮说：“老爷明鉴。小人等要真在金沙岭做案，我等焉能还自道名姓？老爷想情，这必是贼人跟我等有仇，冒充我等的姓名。小人在镇江府住居多年，老爷不信，问台下官人，我等要要在本地有案，老爷台下官人早就把我们办了。”
知府一想这件事，莫若先行文书报与罗相，听罗相的回文，再作道理。想罢，这才吩咐：“把四个人先钉镣入狱。”一面赏了苗配二百银子发放，即派师爷办了一套文书，咨送到京，说明现在办着了四个人，尚未取供，请示相爷的回谕。
罗相一想管他是与不是，叫知府派人押进京来，就地正法，可以振作振作，以后省得再有贼人欺负我儿子。想罢立刻给知府一套文书，叫镇江府将四个贼人押到京来，交刑部按律治罪。
知府接着文书，立刻派人传两个解差，十个快手，打造四辆木笼囚车，将秦元亮、马兆熊、雷鸣、陈亮解到京来，有一套咨文，一并交到刑部。
方才来到临安城，正遇见济公，济公旁边一闪，看了半天，和尚这才过去。
雷鸣、陈亮一看见济公，陈亮说：“师父，你老人家得想法于救我们。”和尚说：“你等遭这样大祸，我和尚暂时也没工夫。你等几个人不用害怕，到了刑部再说，吉人自有天相。”和尚说罢，竟自去了。
众解差押解四个人来到刑部，把文书差事交到。
值日班把差事留下，将文书递上去，刑部正堂陆大人一看，立刻升堂，官人把雷鸣、陈亮带上去，陆大人一问，这四个人仍然实话实说。
陆大人一看，这文书与四个人的口供不符。这位陆大人本是一位清官，自为官以来，两袖清风，爱民如子。
一问雷鸣、陈亮四个人，在金沙岭抢罗老爷的侍妾财物，杀死家丁，同伙办事共有几个人，陈亮说：“回禀大人，小人等在镇江府住居有年，原系安分守己，并未做犯法之事。金沙岭的事，小人等一概不知，求大人这辈为官，辈辈为官。大人想情，我等要去抢劫，焉能自道名姓，留下祸根？这必是贼人跟我等有仇，他等做案陷害我等。求大人笔下超生。”
陆大人一想，这其中定有缘故。立刻吩咐先把四个人入了狱，随后坐轿去拜罗丞相请见。
罗声远把陆大人请进来，坐下一谈话，陆大人说：“现在镇江府解了四个贼来，我一讯供，看这几个人大概不实。少大人当初在金沙岭被抢的那一天，可曾记得贼人的模样？”
罗声远说：“我也记不甚清。有一个穿青皂褂黑脸的，有一个穿白带素白脸的，有一个黄脸的，余者我就渺茫了。”
陆大人一听说：“这就不对了，这四个人没有黑脸的。秦元亮是红脸，马兆熊是青脸，雷鸣是蓝脸红胡子，陈亮是白脸，大概这四个必屈在。”
罗声远说：“谁管他屈不屈在，他等情屈命不屈。大人把他们正了法，振作振作，以惊贼人之胆。要不然大员子弟在外省做官，有钱就不用回来了。”
陆大人一听，话有点不通情理，也不肯深往下说，自己告辞，回来坐在书房，思想此事。
真要用严刑苦拷，叫这四个招了，就是四条人命，做官者关乎德行阴骘，放是不能无故的放了，官事办不下去。
越思越想，沉吟了半晌，忽然想起了主意，立刻吩咐家人去把二位看家护院的请来，家人点头，去不多时，把二位护院的师傅带到书房。
这二位护院的，原本是江北贺兰山的人，在九杰八雄之内很有能为，在陆大人家多年，一位姓华名元志，绰号燕子风飞腿华元志，一位叫乐九州神行武定芳。
两个人来到书房行礼，说：“大人呼唤我二人有什么事？”
华元志说：“大人待我等甚厚，大人有什么事，只管吩咐，我二人万死不辞。”
陆大人说：“既然如是，我这里现在收了四般差事，在金沙岭抢去罗公于的侍妾金银，贼人秦元亮、马兆熊、雷鸣、陈亮，现在这四个人据我看冤屈，罗相要把这几个人糊里糊涂的杀了，本部院我不能做这亏心事，放又不能，此时也不能再给镇江府行文书，叫他办这案，已然他算把这案的人交来。我这衙门专管刑事，手下人也没有久惯办案之人，我派你二人到镇江府去觅访此案，如能把真盗犯访着，我给你二人办一套公文，不拘州府县可以会合本地面文武官员，帮你等捉拿贼人。如能把贼人办来，头一则救这四个人的命，再说本部堂也有名，也是一件德行事。给你二人一百银子盘费，就烦你二人辛苦一场。”
华元志、武定芳说：“大人既是吩咐，我二人遵命，明天就起身。”
陆大人立刻给办了一角文书，用了关防，次日二位英雄领了一百银子，换上衣服，各带兵器。华元志是穿蓝翠褂壮士打扮，武定芳穿白素缎，二人衣服鲜明。各带夜行衣包，在陆大人跟前告辞。
出了京都，顺大路赶奔镇江府，道路上寻踪探迹，饥餐渴饮，晓行夜宿，这天已到镇江府地面。
偏巧错过了镇店，天已黑了，上不靠村，下不靠店，二人往前走进了一座山口，见远远的一片松林，似有住户人家，来至切近一看，原来是一座古庙。
这座庙还不小，二人一想庵观寺院过路的茶园，找不着镇店，可以庙中借宿一宵，讨点斋饭，临走多给香资，亦未为不可。
武定芳说：“大哥，你我就在这庙里借宿罢。”
华元志说：“也好。”
二人这才上前叫门，工夫不大，只见由里面出来一个人有三十多岁，两道粗眉毛，一双圆眼睛，鹦鼻子，尖下巴，两腮无肉，身穿，白布褂裤，白袜青鞋，仿佛像火工道人的样子。
华元志赶紧举手抱拳，说：“辛苦辛苦。”
这人说：“二人找谁？”
华元志说：“我二人原本是远方来的，今天越过了镇店，行到此处，也不知这庙内是和尚是老道，望乞尊驾给回禀一声，我二人要在此借宿一宵，庙中有斋饭，我二人叨扰一顿，明天香资多付。”
这人说：“原来二位是远方来的要借宿，这件事我可不敢自主，我得到里面回禀我家方丈去。”
华元志说：“好。”
这人转身进去，工夫不大，由里面出来说：“二位请罢。”
华元志武定芳二人，这才往里赶奔。
焉想到今天一进这座庙，身入龙潭虎穴中。
不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二百二十五回-译文
辨别是非曲直，忠良施行仁慈，派遣镖丁私下调查被害情况。
话说镇江府的捕头将秦元亮、马兆熊、雷鸣、陈亮四个人锁了起来，这四个人也不敢反抗，只能跟着，一同来到镇江府衙门。先把四个人关押在班房，然后进去汇报，知府立刻升堂，壮皂快三班大声呼喊堂威，知府吩咐：‘把贼人带上来。’官人押着四个人在堂上走，说：‘金沙岭店中有人放火抢劫，抢夺财物，杀死家丁，抢走了卸任官长的侍妾，秦元亮、马兆熊、雷鸣、陈亮四个人前来告发。’
这四个人一听这话，吓得脸色都变了，四个人在堂下跪下，知府一拍惊堂木说：‘你们四个人姓什么？叫什么名字？’秦元亮等人各自回答报名。知府说：‘秦元亮，你们在金沙岭店中抢走了罗大老爷的侍妾，杀死家丁，抢走了金银财物，同伙一共几个人？快说实话！免得本府反复审问，那时你们受苦，也得招认。’秦元亮四人跪了一步，向上磕头说：‘老爷在上，我们原本是安分守己的良民，以保镖为业。老爷说金沙岭放火抢劫杀人，这些事情我们一概不知。我们从来未曾做过犯法的事情，求老爷笔下留情，我们实在冤枉。’知府一听说：‘你们这些人，一定是久经盗贼生涯，在本府公堂之上，还敢狡辩。大概你们抄手问事，也不愿意回答，来，给我拉下去打！’秦元亮说：‘老爷暂且息怒，我们有一些情况要禀告。说我们放火抢劫，有什么证据？老爷如果要用严刑拷打，让我们承认谋反大逆，我们受刑不过，也得招认。求老爷明察。’知府说：‘你们在店中抢劫，罗老爷报告，说你们自称姓名，此时你们还敢狡辩？’
陈亮说：‘老爷明鉴。我们如果真的在金沙岭作案，怎么会还自称姓名？老爷想想，这一定是贼人跟我们有仇，冒充我们的姓名。我在镇江府住了很多年，老爷不信，可以问下面官人，如果我们要在本地有案，官人早就把我们抓了。’知府一想到这件事，觉得不如先写信给罗相，等罗相的回信再决定如何处理。想完，就吩咐：‘先把四个人先戴上镣铐关进监狱。’一面赏了苗配二百银子发放，立刻派师爷准备了一套文书，咨送到京城，说明现在抓到了四个人，尚未取证，请示相爷的回音。罗相一想到不管是不是，叫知府派人押进京城来，就地正法，可以震慑一下，以后省得再有贼人欺负他的儿子。想完立刻给知府一套文书，叫镇江府将四个贼人押到京城来，交刑部按律治罪。
知府接到文书，立刻派人传唤两个解差，十个快手，打造四辆木笼囚车，将秦元亮、马兆熊、雷鸣、陈亮解到京城来，有一套咨文，一并交给刑部。刚到临安城，正遇见济公，济公旁边一闪，看了半天，和尚这才过去。雷鸣、陈亮一看见济公，陈亮说：‘师父，你老人家得想法救我们。’和尚说：‘你们遭遇这样的大难，我暂时也没有时间。你们几个不用害怕，到了刑部再说，吉人自有天相。’和尚说完，就走了。众解差押着四个人来到刑部，把文书差事交上。值日班把差事留下，将文书递上去，刑部正堂陆大人一看，立刻升堂，官人把雷鸣、陈亮带上去，陆大人一问，这四个人仍然实话实说。
陆大人一看，这文书与四个人的口供不符。这位陆大人本是一位清官，自任官以来，两袖清风，爱民如子。一问雷鸣、陈亮四个人，在金沙岭抢罗老爷的侍妾财物，杀死家丁，同伙办事共有几个人，陈亮说：‘回禀大人，我在镇江府住居多年，原本安分守己，并未做犯法之事。金沙岭的事情，我等一概不知，求大人这辈为官，辈辈为官。大人想情，我们如果去抢劫，怎么会自己报上姓名，留下祸根？这一定是贼人跟我们有仇，他们做案陷害我们。求大人笔下留情。’陆大人一想，这其中一定有原因。立刻吩咐先把四个人关进监狱，随后坐轿去拜访罗丞相请见。罗声远把陆大人请进来，坐下谈话，陆大人说：‘现在镇江府解了四个贼人过来，我一审供，看这几个人大概不实。少大人当初在金沙岭被抢的那一天，可曾记得贼人的模样？’罗声远说：‘我也记不太清。有一个穿青皂褂黑脸的，有一个穿白带素白脸的，有一个黄脸的，其余的就模糊了。’陆大人一听说：‘这就不对了，这四个人没有黑脸的。秦元亮是红脸，马兆熊是青脸，雷鸣是蓝脸红胡子，陈亮是白脸，大概这四个人一定是冤枉的。’
罗声远说：‘谁管他冤不冤，他们情屈命不屈。大人把他们正了法，震慑一下，以吓唬贼人。要不然大员子弟在外省做官，有钱就不用回来了。’陆大人一听，话有点不通情理，也不愿意深说，自己告辞，回来坐在书房，思考这件事。真要用严刑拷打，叫这四个招认，就是四条人命，做官者的德行关乎阴德，不能无故放人，官事办不下去。越想越想，沉吟了半晌，忽然想起了主意，立刻吩咐家人去把两位看家护院的请来，家人点头，去不多时，把两位护院的师傅带到书房。这二位护院的，原本是江北贺兰山的人，在九杰八雄之内很有能为，在陆大人家多年，一位姓华名元志，绰号燕子风飞腿华元志，一位叫乐九州神行武定芳。两个人来到书房行礼，说：‘大人呼唤我二人有什么事？’陆大人说：‘二位师傅，素日本部院待你们如何？’华元志说：‘大人待我们很好，大人有什么事，只管吩咐，我们万死不辞。’
陆大人说：‘既然如此，我现在这里接手了四件差事，在金沙岭抢走了罗公于的侍妾和金银，贼人秦元亮、马兆熊、雷鸣、陈亮，我看这四个人很冤枉，罗相要不明不白地把他们杀了，我不能做这种亏心事，放他们又不能，现在也不能再给镇江府发文书，让他们处理这个案子，因为他们已经把涉案的人交上来了。我们衙门专门负责刑事案件，手下也没有长期办案的人，我派你们两个人去镇江府调查这个案子，如果你们能找到真正的盗贼，我会给你们准备一套公文，不管是在州府县，都可以联合当地的文武官员，帮助你们捉拿盗贼。如果能把盗贼抓来，首先可以救这四个人的命，再说，这也是一件积德行善的事。给你们一百两银子作为盘缠，就麻烦你们辛苦一趟了。’华元志、武定芳回答说：‘大人既然吩咐了，我们两个人遵命，明天就出发。’
陆大人立刻给他们准备了一块文书，盖上了官印，第二天，两位英雄领了一百两银子，换上了衣服，各自带着兵器。华元志打扮成蓝翠褂的壮士，武定芳穿着白素缎的衣服，两个人的衣服都很鲜明。他们各自带着夜行衣包，在陆大人面前告辞。出了京都，沿着大路赶往镇江府，在路上寻找线索，饿了就吃，渴了就喝，早上出发，晚上住宿，这天已经到达了镇江府的地界。恰好错过了镇店，天已经黑了，既不靠近村庄，也不靠近旅店，两个人往前走，进入了一个山口，远远地看到一片松林，似乎有住户人家，走近一看，原来是一座古庙。这座庙还不小，两个人心想，既然找不到镇店，可以在这庙里借宿一晚，要点斋饭，离开时多给点香资，也未尝不可。武定芳说：‘大哥，我们就在这庙里借宿吧。’华元志说：‘好。’两个人这才上前敲门，没过多久，只见从里面出来一个人，三十多岁，两道粗眉毛，一双圆眼睛，鹰鼻子，尖下巴，两腮无肉，身穿白布褂裤，白袜青鞋，看起来像是个火工道人。华元志赶紧举手抱拳，说：‘辛苦了。’那人说：‘两位找谁？’
华元志说：‘我们两个人是从远方来的，今天错过了镇店，走到这里，也不知道庙里是和尚还是道士，希望您能告诉里面的人，我们想在这里借宿一晚，庙里有斋饭，我们想打扰一顿，明天会多给香资的。’那人说：‘原来两位是远方来的要借宿，这件事我无法自己作主，我需要进去告诉我们的方丈。’华元志说：‘好。’那个人转身进去，没过多久，从里面出来，说：‘二位请进。’华元志和武定芳这才往里走。没想到今天一进这座庙，就进入了龙潭虎穴。不知道接下来会发生什么，且看下回分解。]
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二百二十五回-注解
班头：古代官府中的低级官员，负责日常的治安管理和案件处理。
锁上：被拘捕，被扣押。
班房：古代官府中关押犯人的地方。
升堂：官员上堂审理案件。
皂快三班：古代官府中的差役，负责维持秩序。
明火执仗：公开抢劫，明目张胆地使用武器。
家丁：古代贵族或富裕家庭中的仆人。
卸任官长：卸任的官员。
侍妾：古代官员或贵族的妾室。
三推六问：古代审案时的一种程序，反复审问以查明真相。
皮肉受苦：遭受身体上的痛苦，指遭受刑罚。
狡展：狡辩，抵赖。
抄手问事：不直接询问，而是通过他人了解情况。
严刑苦拷：使用严厉的刑罚进行审问。
谋反大逆：图谋反叛或犯有重大叛逆罪。
明镜高悬：比喻官员公正无私，明察秋毫。
文书：官方文件，用于传达命令或报告情况。
咨文：向上级机关报告情况或请求指示的文书。
相爷：古代对宰相的尊称。
振作振作：振奋精神，提高警惕。
木笼囚车：古代用来囚禁犯人的车辆。
刑部：古代官署名，负责司法和刑罚事务。
值日班：轮流值班的人员。
清官：指为官清廉，不贪污受贿的官员。
两袖清风：比喻为官清廉，不贪污。
阴骘：指人的道德品行。
看家护院：负责守护家园和院落的人。
九杰八雄：古代传说中的英雄人物。
贺兰山：中国北方的一座山脉。
燕子风飞腿华元志：古代传说中的武艺高强的护院。
乐九州神行武定芳：古代传说中的武艺高强的护院。
金沙岭：金沙岭可能是指一个具体的地理位置，但在文中没有给出具体信息，可能是一个地名，代表着故事发生的一个地点。
罗公于：罗公于可能是指一个人物的名字，公于可能是他的字或号。
侍妾金银：侍妾是指男性主人的妾室，金银则是指财富，这里可能是指罗公于的妾室和财富。
秦元亮、马兆熊、雷鸣、陈亮：这四个人物可能是被指控为犯罪者的名字。
冤屈：冤屈指遭受不公正的待遇或指责，这里指这四个人可能被错误地指控为罪犯。
罗相：罗相可能是指一个官职，相是古代官职的一种称呼，这里可能是指一个地方官员。
本部院：本部院是指陆大人的官职，部院是古代官署的名称。
镇江府：镇江府是古代的一个行政区划，文中指派遣华元志和武定芳前往的地方。
公文：公文是古代官方文书，用于传达命令或报告情况。
关防：关防是古代官方印章的别称，用于证明文件的合法性。
夜行衣包：夜行衣包是古代用于夜间行动的装备，包含衣物和必需品。
香资：香资是指给寺庙或道观的捐赠，通常用于供佛或道教的仪式。
方丈：方丈是佛教寺庙中主持僧人的称呼，这里可能指寺庙的最高负责人。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二百二十五回-评注
陆大人的话语中透露出一种深沉的正义感和责任感。他首先以‘既然如是’作为开头，表明他对当前情况的认可，接着提到自己收了四般差事，这里的‘四般差事’指的是四项任务，表明他对此事的态度是认真对待的。
‘金沙岭抢去罗公于的侍妾金银’这句话中，‘金沙岭’暗示了一个特定的地理位置，而‘罗公于的侍妾金银’则揭示了案件的核心内容，即劫财和劫色，这是古代社会常见的犯罪行为。
陆大人对秦元亮、马兆熊、雷鸣、陈亮四人的评价‘据我看冤屈’表明他具有敏锐的洞察力和公正的判断力，他不愿意看到无辜之人受到冤屈，这体现了他作为官员的职业道德。
‘放又不能，此时也不能再给镇江府行文书’这句话反映了陆大人面临的困境，他既不能放走罪犯，又不能直接派遣手下处理案件，这凸显了他的无奈和为难。
陆大人派遣华元志和武定芳前往镇江府，既是对他们能力的信任，也是对他们忠诚的考验。‘如能把真盗犯访着’这一条件，要求他们必须具备敏锐的观察力和出色的调查能力。
‘给你二人一百银子盘费，就烦你二人辛苦一场’这句话中，陆大人不仅给予了物质上的支持，还表达了对他人的期望和信任，这种信任是建立在彼此了解和信任的基础上的。
华元志和武定芳的出发，展现了他们忠诚于职守、勇于担当的形象。‘各带兵器’表明他们做好了应对各种突发情况的准备。
‘这天已到镇江府地面’这句话，暗示了他们一路上的艰辛和不易，同时也为后续的剧情发展埋下了伏笔。
‘偏巧错过了镇店，天已黑了’这句话，描绘了他们在外流浪的情景，也增加了故事的戏剧性。
‘身入龙潭虎穴中’这一比喻，形象地描绘了他们进入古庙后的危险境地，为接下来的剧情发展增添了悬念。
整个段落通过陆大人的话语、华元志和武定芳的行动，以及古庙的神秘氛围，构建了一个充满悬念和戏剧性的故事框架，为后续剧情的发展奠定了基础。
