作者: 济公(约公元1100年-1200年),本名李修缘,南宋时期的和尚,以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧,既能行医治病,又能显现神迹,深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代:成书于明代(约16世纪)。
内容简要:《济公全传》是一部民间传说体裁的小说,讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚,但行为不拘一格,常以不修边幅、疯癫的形象示人,但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境,巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事,传递了深刻的道德教义和社会关怀,展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵,并且通过其幽默和讽刺的手法,反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二回-原文
话说济公长老在西湖见一个人方要上吊,自己按灵光一算,早已知道。
书中交代,那人姓董名士宏,原籍浙江钱塘县人,为人事母至孝。
父早丧,母秦氏。娶妻杜氏早死,留下一女名玉姐,甚伶俐。
董士宏锤金匠手艺,他女儿八岁时,秦氏老太太染病不起,董士宏小心进汤医。
家贫无力赡养老母,把女儿玉姐典在顾进上家作使女,十年回赎,典银五十两,给老太太养病。
老母因看不见孙女,问:“我孙女哪里去了?”董士宏说:“上他外祖那里去了。”
老太太病重,一连七日不起,竟自呜呼哀哉。
他就把家中些银两尽力葬母之后,自己到镇江府那里忍耐时光。
十载光景,好容易积凑了六十两纹银,想把女儿赎出来,另找婆家。
在路上无话。
这一日到了临安,住在钱塘门外悦来客店中。
带了银两,明日到了百家巷。
一问顾宅进士,左右邻居都说:“顾老爷升了外任,不知在哪儿做官。”
董士宏一听,如站万丈高楼失脚,扬子江断缆崩舟,自己各处访问,并不知顾大人住在哪里,也不知女儿下落。
到了钱塘门外,在天竺街酒店吃了几杯闷酒,不知不觉,醉入梦乡。
出了酒店想要回寓,不觉自己走错道路,把银子也丢了。
及至酒醒,身边一摸,银子丢了!这一惊非同小可,无奈走至树林,越想越无滋味,想:“女儿也不能见面了,自己不如一死,以了此生之孽冤。”
想罢,来至树林,把腰中丝绦解下来,拴上一个套儿,想要自缢身死。
忽然对面来了一个和尚,口中说:“死了死了,已死就了。死了倒比活的好!我要上吊。”
解下丝绦,就要往树上拴。
董士宏一听,猛吃一惊,抬头一看,只见那僧人长的甚为不堪。
怎见得?有诗为证:
脸不洗,头不剃,醉眼也斜睁又闭。
若痴若傻若颠狂,到处诙谐好耍戏。
破僧衣,不趁体,上下窟窿钱串记。
丝绦七断与八结,大小络鞑接又续。
破僧鞋,只剩底,精光两腿双股赤。
涉水登山如平地,乾坤四海任逍遥。
经不谈,禅不理,吃酒开荤好诙戏。
警愚劝善度群迷,专管人间不平气。
董士宏看罢,只听和尚说:“我要上吊了!”就要把绳子往颈里套。
董士宏连忙过去,说:“和尚,你为什么去寻短见?”
济公说:“我师父同我化了三年之久善缘,日积月累,好容易凑了五两银子。
我奉了师傅之命,派我买两身僧衣僧帽,我最好喝酒,在酒馆之中,因为多贪了两杯酒,不知不觉,酩酊大醉,把五两银子丢了!
我有心回庙见我师父,又怕老和尚生气。
我自己越思越气,无路生活世上,故来此上吊。”
董士宏一听这话,说:“和尚,你为了五两银子,也不至于死。
我囊内尚有散碎银子五六两,我亦是遇难之人,留了也无用。
来罢,我周济你五六两银子罢。
伸手掏出一包递给和尚。
和尚接在手中哈哈大笑,说:“你这银子,可不如我银子那样好。
又碎又有成色潮点。”
董士宏一听,心中不悦。
暗想:“我白施舍给你银子,你还嫌不好。”
自己说:“和尚,你对付着使用去吧。”
和尚答应一声,说:“我走了。”
董士宏说:“这个和尚真真不知人情世务。
我白送给他银子,他还说不好。
临走连我姓没问,也不知谢我,真正是无知之辈。
唉,反正是死。”
正在气恼,只见和尚从那边又回来,说:“我和尚一见了银子全忘了,也没问恩公贵姓?因何在此?”
董士宏把自己丢银子之故,说了一遍。
和尚说:“你也是丢了银子啦,父女不能见面。
你死罢!我走啦。”
董士宏一听,说:“这个和尚太不知世务,连话都不会说。”
见和尚走了五六步又回来说:“董士宏,你是真死假死呢?”
董士宏说:“我是真死。
怎么样?”
和尚说:“你要是真死,我想你作一个整人情吧。
你身上穿了这身衣服,也值五六两银子。
你死了,也是叫狼吃狗咬,白白的糟踏。
你脱下来送给我吧。
落一个净光来净光去,岂不甚好?”
董士宏一听此言,气得浑身发抖,说:“好个和尚,你真懂交情!
我同你萍水之交,送你几两银子,我反烧纸引了鬼来。”
和尚拍手大笑说:“善哉善哉,你不要着急。
我且问你,你银子丢失,你就寻死。
五六十两银子也算不了什么。
我代你去把女儿找着,叫你父女相会,骨肉团圆好不好?”
董士宏说:“和尚,我把赎女儿的银子已丢了,就是把女儿找着,无银赎身,也不行。”
和尚说:“好,我自有道理,你同我走吧。”
董士宏说:“和尚,宝刹在哪里参修?贵上下怎么称呼?”
济公说:“我西湖飞来峰灵隐寺。
我名道济,人皆叫我济颠僧。”
董士宏见和尚说话不俗,自己把丝绦解下,说:“师傅你说上哪儿去?”
济公说:“走。”
转身带了董士宏往前走。
和尚口唱山歌:
走走走,游游游,无是无非度春秋。
今日方知出家好,始悔当年作马牛。
想恩爱,俱是梦幻。
说妻子,均是魔头。
怎如我赤手单瓢,怎如我过府穿州。
怎如我潇潇洒洒,怎如我荡荡悠悠。
终日快活无人管,也没烦恼也没忧。
烂麻鞋踏平川,破衲头赛缎绸。
我也会唱也会歌,我也会刚也会柔。
身外别有天合地,何妨世上要髑髅。
天不管,地不休,快快活活做王侯。
有朝困倦打一盹,醒来世事一笔勾。
话说和尚同了董士宏往前走。
进了钱塘门。
到了一条巷内。
告诉董士宏说:’你在这里站着。少时有人问你生辰年岁,你可就说。你可别走,我今日定叫你父女见面,骨肉相逢。’
董士宏答应说:’圣僧慈悲慈悲。’
和尚抬首一看,见路北有一座大门,门内站着几十个家人,门上悬牌挂匾,知道是个仕宦人家。
自己迈步上了台阶,说:’辛苦众位。贵宅赵姓么?’
那些家人一瞧,是个穷和尚,说:’不错,我们这主人姓赵。你作什么?’
和尚说:’我听人说,贵宅老太太病体沉重,恐怕要死。我特意前来见见你家主人,给老太太治病。’
那些家人一听和尚之言,说:’和尚,你来得不巧。
不错,我家老太太因我家小主人病重,心疼孙子,急上病来,请了多少先生皆没见好。
我家主赵文会,最孝母,见老太太病重,立时托人请精明医家。
有一苏员外,字北山。他家也是老太太病了,请一位先生绰号赛叔和,姓李名怀春。
此人精通岐黄之术,我家主人方才上苏宅请先生未回来。
正说着,从那面来了一群骑马之人。
为首三个人,头一匹白马上人,五官清秀,年约三旬,头戴四楞中,上安片玉,绣带双飘,身披宝蓝缎逍遥员外氅,上绣百蝠百蝶,足登青缎宫靴。
面皮微白,海下无须。此人就是赛叔和李怀春。
第二位是双叶宝蓝缎逍遥员外中,三蓝绣花,迎面嵌美玉,安明珠。
身穿蓝缎逍遥氅,足下青缎宫靴。
面如古月,慈眉善目,三绺长髯,飘洒胸前。这就是苏北山。
第三位也是富翁员外打扮。
白面长髯,五官清秀。
和尚看完,过去阻住马说:’三位慢走,我和尚守候多时了。’
赵文会在后面,一见疯和尚截住去路,说:’和尚,我等有急事,请先生给老母治病,化缘改日来,今日不行。’
和尚说:’不行。我并非化缘,我今日听说府上老太太病势沉重,我是许下心愿。哪里有人害病,我就去给调治。今日我是特意来给治病。’
赵文会说:’我这里请来先生,乃当代名医。你去吧,不用你。’
和尚一听,回头看了李怀春一眼,说:’先生,你既是名医,我领教你一味药材治什么病。’
李先生说:’和尚,你说什么药?’
济公说:’新出笼热馒首,治什么病呀?’
李先生说:’本草上没有,不知。’
和尚哈哈大笑,说:’你连要紧的事均不知道,还敢自称名医。新出笼热馒首治饿,对不对?你不行,我同你至赵宅帮个忙儿吧。’
李怀春说:’好。和尚,你就跟我来。’
赵文会、苏北山也不好拦住,只好同着和尚进了大门,来在老太太住的上房之内落坐。
家人献上茶来。
李先生先给老太太看看脉,道:’是痰瘀上行,非把这口痰治上来不能好。老太太上了年岁之人,气血两亏,不能用药。赵员外另请高明罢。’
赵文会说:’先生,我又不在医道之内,我知道哪里有高明之人?你可荐一人。’
李先生说:’咱们这临安,就是我和汤万方二人。他治得了的病,我也能治;他治不了的病,我也不行。我二人都是一样能为。’
正说到这儿,济公答说:’你等不要着急,我先给老太太看看如何?’
赵文会本是孝子,一听和尚之言,说:’好,你来看看。’
李怀春也要看看和尚能力。
济公来至老太太近前,先用手向头上拍了两掌,说:’老太太死不了啦,脑袋还硬着呢。’
李怀春说:’和尚,你说的什么话?’
济公说:’好,我把这口痰叫出来就好了。’说着,走到了老太太跟前,说:’痰啦痰啦,你快出来吧!老太太要堵死了。’
李先生暗笑说:’这不是外行吗?’
只见老太太咳出一口痰来。
济公伸手掏出一块药说:’拿一碗阴阳水。’
家人把水取来。
赵文会一看说:’和尚,你那药叫何名?可能治我母亲之病吗?’
济公大笑,手托那块药说:’此药随身用不完,并非丸散与膏丹,人间杂症他全治,八宝伸腿瞪眼丸。’
济公说罢,把药放在碗内说:’老太太因急所得,一口瘀痰上涌,立刻昏迷不醒,你等给她好好扶养,吃了我这药,立见功效。’
赵文会一听,知道和尚有些来历,说的原因真对,忙忙说:’圣僧,你老人家慈悲吧!我母因疼孙子,急的这场病。我有一小儿方六岁,得了一宗冤孽之症,昏迷不醒。我母一急,把痰急上了。师父要治好我母亲,再求给小儿治治。’
和尚叫把药灌下去,老太太立刻痊愈。
赵文会过来给老太太请安,复给和尚磕头,求和尚给他儿子治病。
济公说:’要给你儿子治病也不难,须依我一件事,方能治好。’
赵文会问哪一件事。
济公不慌不忙,说出这件事来,叫董士宏父女相会,赵文会全家病好。
要知后事如何,且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二回-译文
话说济公长老在西湖看到一个人正要上吊,他一算就知道这件事了。
书中提到,这个人姓董名士宏,是浙江钱塘县人,非常孝顺母亲。他的父亲早逝,母亲叫秦氏。他的妻子杜氏早逝,留下一个名叫玉姐的女儿,非常聪明。董士宏是一名金匠,当他女儿八岁时,秦氏老太太生病卧床不起,董士宏小心地给她送药。因为家境贫寒,无力赡养老母,他把女儿玉姐抵押给顾进上家做丫鬟,约定十年后赎回,抵押金五十两,用来给老太太治病。
老母因为看不见孙女,问:“我孙女在哪里?”董士宏说:“在她外祖父那里。”老太太病重,连续七天不起,最终去世。他就把家中的一些银两全部用来安葬母亲,然后自己到镇江府去忍耐时光。十年过去了,他终于积攒了六十两纹银,想要把女儿赎回来,再给她找一个新的婆家。在路上,没有其他事情。
这一天,他到了临安,住在钱塘门外悦来客店。带着银两,第二天到了百家巷。一问顾宅进士,左右邻居都说:“顾老爷升了外任,不知道在哪里做官。”董士宏一听,像是站在万丈高楼失脚,扬子江断缆崩舟,四处打听,也不知道顾大人的住处,也不知道女儿的下落。到了钱塘门外,在天竺街酒店喝了几杯闷酒,不知不觉中醉入了梦乡。
出了酒店想要回旅馆,不小心走错了路,把银子也丢了。等到酒醒,一摸身边,银子不见了!这一惊非同小可,无奈只能走到树林里,越想越不是滋味,心想:“女儿也见不到了,自己不如一死,以了此生之孽缘。”想罢,来到树林,解下腰中的丝绦,系成一个套,想要自缢而死。
忽然对面来了一个和尚,说:“死了死了,已经死了就解脱了。死了倒比活着好!我要上吊。”和尚解下丝绦,就要往树上拴。董士宏一听,大吃一惊,抬头一看,只见那和尚长得十分不堪。有诗为证:脸不洗,头不剃,醉眼也斜睁又闭。若痴若傻若颠狂,到处诙谐好耍戏。破僧衣,不趁体,上下窟窿钱串记,丝绦七断与八结,大小络鞑接又续。破僧鞋,只剩底,精光两腿双股赤,涉水登山如平地,乾坤四海任逍遥。经不谈,禅不理,吃酒开荤好诙戏,警愚劝善度群迷,专管人间不平气。
董士宏看罢,只听和尚说:“我要上吊了!”就要把绳子往脖子里套。董士宏连忙过去,说:“和尚,你为什么寻短见?”济公说:“我师父和我化了三年之久的善缘,日积月累,好不容易凑了五两银子。我奉了师傅之命,派我买两身僧衣僧帽,我最喜欢喝酒,在酒馆里因为多喝了两杯,不知不觉中喝得酩酊大醉,把五两银子丢了!我有心回庙见我师父,又怕老和尚生气。
我自己越想越气,无路可走,所以来此上吊。”董士宏一听这话,说:“和尚,你为了五两银子,也不至于死。我口袋里还有散碎银子五六两,我也是遇到困难的人,留着也没用。来吧,我帮你五六两银子。”伸手掏出一包递给和尚。和尚接在手中哈哈大笑,说:“你这银子,可不如我银子那样好。又碎又有成色潮点。”董士宏一听,心中不悦。暗想:“我白施舍给你银子,你还嫌不好。”自己说:“和尚,你将就着用吧。”和尚答应一声,说:“我走了。”董士宏说:“这个和尚真真不知人情世故。我白送给他银子,他还说不好。临走连我姓什么都没问,也不知感谢我,真正是无知之辈。唉,反正是死。”正在气恼,只见和尚从那边又回来,说:“我和尚一见了银子全忘了,也没问恩公贵姓?因何在此?”
董士宏把自己丢银子的事情说了一遍。和尚说:“你也是丢了银子,父女不能见面。你死罢!我走了。”董士宏一听,说:“这个和尚太不知世务,连话都不会说。”见和尚走了五六步又回来说:“董士宏,你是真死假死呢?”董士宏说:“我是真死。怎么样?”和尚说:“你要是真死,我想你做个整人情吧。你身上这身衣服也值五六两银子。你死了,也是叫狼吃狗咬,白白地糟蹋。你脱下来送给我吧。落一个净光来净光去,岂不甚好?”董士宏一听此言,气得浑身发抖,说:“好个和尚,你真懂交情!我同你萍水之交,送你几两银子,我反烧纸引了鬼来。
和尚拍手大笑说:“善哉善哉,你不要着急。我且问你,你银子丢失,你就寻死。五六十两银子也算不了什么。我代你去把女儿找着,叫你父女相会,骨肉团圆好不好?”董士宏说:“和尚,我把赎女儿的银子已丢了,就是把女儿找着,无银赎身,也不行。”和尚说:“好,我自有道理,你同我走吧。
董士宏说:“和尚,你的寺庙在哪里?你的名字怎么称呼?”济公说:“我西湖飞来峰灵隐寺。我名道济,人皆叫我济颠僧。”董士宏见和尚说话不俗,自己把丝绦解下,说:“师傅你说上哪儿去?”济公说:“走。”转身带着董士宏往前走。和尚口唱山歌:走走走,游游游,无是无非度春秋。今日方知出家好,始悔当年作马牛。想恩爱,俱是梦幻。说妻子,均是魔头。怎如我赤手单瓢,怎如我过府穿州,怎如我潇潇洒洒,怎如我荡荡悠悠,终日快活无人管,也没烦恼也没忧,烂麻鞋踏平川,破衲头赛缎绸。我也会唱也会歌,我也会刚也会柔。身外别有天合地,何妨世上要髑髅。天不管,地不休,快快活活做王侯。有朝困倦打一盹,醒来世事一笔勾。
话说和尚和董士宏一起往前走。进了钱塘门,到了一条巷子里。和尚告诉董士宏说:‘你在这里站着,一会儿有人问你生日和年龄,你就照实说。你别走,我今天一定要让你父女见面,骨肉团圆。’董士宏答应了说:‘圣僧,您真慈悲。’和尚抬头一看,见路北有一座大门,门里站着几十个仆人,门上挂着牌子,知道是官宦人家。和尚走上台阶,说:‘各位辛苦了。请问这宅子是赵家吗?’那些仆人一看,是个穷和尚,说:‘是的,我们主人姓赵。你找我们做什么?’和尚说:‘我听说贵宅的老太太病得很重,可能快要不行了。我特意来见见你家主人,给老太太治病。’那些仆人一听和尚的话,说:‘和尚,你来得真不巧。是的,我们老太太因为孙子病重,心疼孙子,急得病了,请了很多医生都没看好。我们主人赵文会,最孝顺母亲,见老太太病重,立刻请了位高明的医生。
有一位苏员外,字北山。他家老太太也病了,请了一位医生,外号赛叔和,姓李名怀春。这个人精通医术,我们主人刚去苏宅请这位先生,还没回来。”正说着,从那边来了一群骑马的人。为首的三个人,骑在第一匹白马上的,五官清秀,大约三十岁,戴着一顶四棱帽,帽顶有一颗玉片,两边飘着绣带,身穿宝蓝色缎子逍遥员外袍,上面绣着百蝠百蝶,脚穿青缎宫靴。脸色微白,下巴没有胡须。这个人就是赛叔和李怀春。第二位穿着一件双叶宝蓝色缎子逍遥员外袍,上面绣着三蓝花,迎面嵌着美玉,安着明珠。身穿蓝缎逍遥袍,脚穿青缎宫靴。脸色如古月,慈眉善目,三绺长须,飘洒胸前。这就是苏北山。第三位也是富翁打扮。脸色白皙,长须清秀。和尚看完,过去拦住马说:‘三位慢走,我和尚等了好久了。’赵文会在后面,一见疯和尚挡住去路,说:‘和尚,我们赶时间,请先生给老母治病,化缘改天吧,今天不行。’和尚说:‘不行。我今天听说府上老太太病得很重,我是许下心愿的。哪里有人生病,我就去治疗。我今天特意来给治病。’
赵文会说:‘我这里已经请来了医生,是当代名医。你走吧,不用你。’和尚一听,回头看了李怀春一眼,说:‘先生,你既然是名医,我向你请教一味药材能治什么病。’李先生说:‘和尚,你问什么药?’济公说:‘新出笼的热馒头,能治什么病?’李先生说:‘本草上没有,不知道。’和尚哈哈大笑,说:‘你连这么重要的事情都不知道,还敢自称名医。新出笼的热馒头能治饿,对吧?你不行,我跟你去赵家帮个忙。’李怀春说:‘好。和尚,你就跟我来。’赵文会、苏北山也拦不住,只好带着和尚进了大门,来到老太太住的上房坐下。家人献上茶来。李先生先给老太太把脉,说:‘是痰瘀上行,不把这口痰治上来就不能好。老太太年纪大了,气血两虚,不能用药。赵员外再请高明的人吧。’赵文会说:‘先生,我不懂医道,我知道哪里有高明的人?你可以推荐一个。’李先生说:‘我们临安,就我和汤万方两个人。他治得了的病,我也能治;他治不了的病,我也不行。我们两个人的能力是一样的。’
正说到这儿,济公回答说:‘你们不要着急,我先给老太太看看。’赵文会是个孝子,一听和尚的话,说:‘好,你来看看。’李怀春也想看看和尚的能力。济公走到老太太面前,先用手拍了两下脑袋,说:‘老太太死不了,脑袋还硬着呢。’李怀春说:‘和尚,你说的什么话?’济公说:‘好,我把这口痰叫出来就好了。’说着,走到老太太面前,说:‘痰啊痰啊,你快出来吧!老太太要被堵死了。’李先生暗笑说:‘这不是外行吗?’只见老太太咳出一口痰来。济公伸手掏出一块药说:‘拿一碗阴阳水。’家人把水取来。赵文会说:‘和尚,你那药叫什么名字?能治我母亲的病吗?’济公大笑,手托着那块药说:‘这药随身用不完,不是丸散和膏丹,能治人间各种杂症,叫做八宝伸腿瞪眼丸。’济公说完,把药放在碗里说:‘老太太是因为急得一口痰上涌,才昏迷不醒的,你们好好照顾她,吃了我的药,立刻见效。’赵文会一听,知道和尚有些来头,说的原因很对,急忙说:‘圣僧,您老慈悲为怀!我母亲是因为疼孙子,急得这场病。我有一个六岁的儿子,得了一种怪病,昏迷不醒。我母亲一急,痰就上来了。师父要治好我母亲,再求您给小儿治治。’和尚叫人把药灌下去,老太太立刻痊愈。赵文会过来给老太太请安,又给和尚磕头,求和尚给他儿子治病。济公说:‘给你儿子治病也不难,必须依我一件事,才能治好。’赵文会问是什么事。济公不慌不忙,说出这件事,叫董士宏父女相会,赵文会全家病好。想知道后来怎么样,且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二回-注解
董士宏:故事中的人物,和尚的朋友或门徒,此处可能指和尚要帮助其父女相会的人。
秦氏:秦氏是董士宏的母亲,原文中提到她生病去世。
杜氏:杜氏是董士宏的妻子,原文中提到她早逝。
玉姐:玉姐是董士宏的女儿,原文中提到因为家贫,董士宏将她典卖给顾进上家。
锤金匠:锤金匠是指从事金属加工工艺的人,这里特指董士宏的职业。
典卖:典卖是指将财产抵押给他人,换取一定的金钱,通常在约定的时间内赎回。
纹银:纹银是指古代货币,即银锭,上面有图案或文字。
和尚:指佛教出家的僧人,此处指故事中的主角,济公,一个传说中的和尚,以机智、幽默和医术高明著称。
济公:济公是传说中的一位得道高僧,以行侠仗义、机智幽默著称。
灵隐寺:灵隐寺是位于中国浙江省杭州市西湖区的一座著名古刹。
山歌:山歌是中国民间传统的一种歌唱形式,通常在户外劳动时演唱,内容多为抒发情感、描述生活等。
钱塘门:位于杭州市,是古代进入杭州城的南门,此处指故事发生的地点。
巷内:小巷内,指狭窄的街道。
生辰年岁:指一个人的出生日期和年龄。
骨肉相逢:指失散多年的亲人重逢。
仕宦人家:指官宦或贵族的家庭。
赵姓:指赵姓家族,姓氏在中国文化中具有家族传承的意义。
岐黄之术:指中医的医术,来源于古代的黄帝和岐伯,中医学的重要流派。
苏员外:指苏姓的富商,员外是对富商或贵族的尊称。
北山:苏员外的字,是古代文人常用的别称。
赛叔和:李怀春的绰号,赛叔和可能指其医术高超,能与古代名医相比。
赵文会:故事中的人物,赵姓家族的主人,以孝顺著称。
精明医家:指医术高明的医生。
当代名医:指当代最著名的医生。
化缘:指佛教僧人向信徒化讨布施。
八宝伸腿瞪眼丸:济公自称的药名,此处可能指一种虚构的药物,具有治疗各种疾病的效果。
阴阳水:指阴阳平衡的水,此处可能指具有特殊疗效的水。
冤孽之症:指因前世冤孽而导致的疾病,中国古代民间信仰中的说法。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第二回-评注
这段古文描绘了一个和尚与董士宏相遇并帮助赵家治疗疾病的场景,其中蕴含着丰富的文化内涵和艺术表现手法。
首先,古文通过对话的形式展现了人物之间的关系和性格特点。和尚的慈悲为怀、机智过人,董士宏的孝顺和感激,赵文会的孝顺和焦虑,以及李怀春的自信和自负,都通过对话得以生动展现。
其次,古文在描写人物形象时,运用了丰富的修辞手法。如对和尚的描写,‘和尚抬首一看,见路北有一座大门,门内站着几十个家人,门上悬牌挂匾,知道是个仕宦人家’。这里通过环境描写,突出了和尚的敏锐和机智。
再次,古文在叙述故事时,巧妙地运用了悬念和伏笔。如和尚说‘我今日定叫你父女见面,骨肉相逢’,为后续故事的发展埋下了伏笔。
此外,古文中的语言生动形象,富有感染力。如‘和尚哈哈大笑,说:“你连要紧的事均不知道,还敢自称名医。新出笼热馒首治饿,对不对?你不行,我同你至赵宅帮个忙儿吧。”’这里通过和尚的笑声和话语,生动地表现了他的幽默和自信。
最后,古文在表达主题时,突出了孝顺、慈悲和医术的重要性。通过和尚的帮助,赵家得以团圆,展现了人与人之间的关爱和互助精神。
总体来说,这段古文通过生动的描写、丰富的修辞手法和深刻的文化内涵,为我们展现了一个充满温情和智慧的故事。