作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第九十五回-原文
三英雄避雨金家庄 猛豪杰正气惊妖女
话说雷鸣、陈亮听外面说生人味，雷鸣也不答话，拉出刀来。
只见帘子一起，是一个女子，刚要往里进去。
雷呜说：“什么东西！”抡刀就是一刀。
只见一道火光，妖精竟自逃走。
这一刀当真砍着了。
只见地下有血，有黄毛，也瞧不出是狼毛是狐狸毛。
雷鸣这里一嚷，老员外早有预备。
同家人点灯了，过来一瞧，见地下有血有黄毛，也不知是什么妖精。
书中交代，这个妖精，乃是黄鼠狼，有一千二百年的道行。
前济公传，有济公九渡黄鼠女，就是这个黄鼠狼。
它仍然不改，今天被雷鸣砍了一刀。
这一逃走，逃到立空山，去拜立空和尚为师。
到下文书里，有五云老祖摆群妖五云阵，它也在其内，以报今天一刀之仇，跟济公作对。
这三个人总算是济公的徒弟。
此是后话，暂且不表。
金老员外见雷鸣把妖精赶走，果然地下有血迹，当时谢过雷鸣。
大众说着话，天光大亮。
金员外拿出二百银子送给雷鸣，雷明不肯要。
老丈执意相送，不收不行。
这三个人无法，把银子收了。
三个人分着，各带六十余两这才告辞，出了金家庄。
雷鸣说：“大哥、三弟，你瞧这倒不错，白吃白喝，一个人白得六十多两银子。”
杨明说：“往后你再别办这宗险事。倘若妖精青脸红发，就许把你吃了。你有什么能为，这也是济公他老人家暗中保护的。”
说着话往前走。
相离常山县不远，眼前道旁有一道土岗，有几棵树，陈亮说：“大哥、二哥，头里慢走，我要出恭。”
杨明、雷鸣点头答应。
陈亮来到土岗下，蹲下出恭。
焉想到后面来了一人，身高八尺，黑脸瞠，头挽牛心发髻。
穿着青布单砍肩，青中衣，靸鞋。
手提钢刀，由陈亮身背后照定陈亮就是一刀。
陈亮正在出恭，瞧见了，又不能站起来。
身子往前一趴，抬腿照贼人就是一腿，把贼人踢了一溜滚。
陈亮这才赶过去，把贼人按住，陈亮说：“你这厮，好生大胆，这幸亏是我，你真不睁眼。”
这贼人口中直央求说：“大太爷饶命。”
陈亮说：“你大概久惯为贼，必有案，你姓什么？
哪里人？老实说，我便饶你不死。”
贼人说：“我是镇江府丹阳县人。”
陈亮一听，他说是丹阳县人，这音也像。
陈亮一想是乡亲，可就有意不杀他。
陈亮说：“你是丹阳县人，姓什么？在什么村住？”
贼人说：“我在陈家堡住。”
陈亮一听，心说：“他在陈家堡住，我怎不认识？”
又问贼人姓什么，在陈家堡哪边住，贼人说：“我在陈家堡十字街路北，我姓陈，叫陈亮，外号叫圣手白猿。”
陈亮一听，气往上冲，照定贼人，就是一个嘴巴。
杨明、雷鸣尚未走远，也跑回来。
杨明说：“老三，怎么回事？”
陈亮说：“我蹲着出恭，他由背后把刀砍我，被我拿住。
这还不算，大哥问问他姓什么？”
杨明说：“你姓什么？”
贼人说：“我姓陈，叫陈亮，外号叫圣手白猿。”
雷鸣噗哧一笑说：“你小子冒充名姓，当着陈亮，你还叫陈亮。”
贼人“呀”了一声说：“我可是瞎了眼了。
我可是丹阳人，我不姓陈，我姓宋，叫宋八仙。
只因我知道有一位陈三爷是英雄，我故此充他老人家的名姓。
你们二位贵姓？”
杨明说：“我叫杨明，他叫雷鸣。”
贼人一听，说：“你就是威镇八方杨大爷，你就是风里云烟雷二爷么，我可是瞎了眼了。
三位饶了我罢。”
杨明说：“我给你几两银子，你做个小本经营，别做贼人了。”
陈亮说：“大哥，别胡闹了，亮清字把瓢给摘了就得了。”
贼人说：“求求三位爷饶命罢。
三位上哪去？”
杨明说：“上马家湖。”
贼人说：“是了本会，风字万水多鱼旺，荤天汪钻越马肘局密，急付流扯活，对不对？”
他说的这是江湖黑话。
本会是本村，风字万是姓马，水多鱼旺是银子多。
荤天汪钻越马肘局密，是晚上跳墙偷银子。
他只当这三个人上马家湖做买卖去。
雷鸣一听，说：“这是谁教给你的这些话？”
踢了贼人一脚说：“你滚罢。”
贼人立起来，竟自逃走。
只今天雷鸣、陈亮跟那贼人一为仇，下文书大闹丹阳县，陈家堡双雄搭救陈玉梅，几乎雷鸣、陈亮死在宋八仙之手，那就是贼人报今日之仇。
这话休提。
且说三位英雄放走了贼人，这才够奔马家湖来。
到马家湖天光尚早。
一打听马大官人，是人人皆知。
说在十字街路北大门，门口有“方孝廉正义重乡里”的匾。
三个人问明白，来到十字街一瞧，果然不错，上前叩门，由里面出来一位管家。
有三十多岁，很透和气，说：“三位找谁？”
杨明说：“我等奉济公之命，前来送信。
找马大官人马俊面交。”
管家说：“是。三位在此少候，我到里面通禀一声。”
转身往里就奔。
马俊正同铁面天王郑雄在书房谈话，听家人到常山县买东西回来说，常山县狱里收着一个贼，叫蓬头鬼恽芳。
夜晚去了有几百个江洋大盗，劫牢反狱，把贼人救走，砍死门军，持刀押颈，要钥匙出东门逃走。
马俊说：“郑大哥，你我晚上把兵刃须备好，恐其贼人记恨前仇，来找你我报仇。”
郑雄说：“不要紧，你我夜里留神就是了。”
正说着话，家人进来回话，说：“回大官人，现在外面来了三个，说是灵隐寺济公派来投书信于大官人，要面交的。”
马俊说：“你到外面问问，是济公特派哪三位来送信，还是顺便带来的，还是济公花钱雇他们来呢？
问明白进来禀我知道。
管家点头答应。
马俊为什么这样问呢？
原来马俊乃是世路通达的人。
要是济公花钱雇的人，必须多给赏钱。
要是托人顺便带来的，也另有一番的恭敬。
要是济公特地派来的，必须亲自迎接。
故此叫家人问明白了。
管家到外面说：
“我家大官人叫我问问三位，是顺便带来的信，还是济公特叫三位为此事而来，还是济公花钱雇三位来的？”
杨明说：
“是济公特派我三人前来下书，有要紧事情。”
管家立刻回到里面说：
“回禀大官人，这三位是济公特派来的。”
马俊同郑雄，赶紧往外相迎。
来到外面一看，见杨明头戴宝蓝缎壮士巾，宝蓝缎大氅，眉分八彩，目如朗星，鼻如梁柱，四字方海口，一部黑胡须，飘洒胸前，一表非俗。
见雷明是红胡子蓝靛脸，壮士打扮，精神百倍。
陈亮是穿白爱素，也是壮士打扮，俊品人物。
管家用手一指，说：
“我家大官人迎出来了。”
杨明一看，见马俊头戴粉绫缎武生巾，双垂灯龙走穗，垂头珠在两肩头飘摆，双飘乡带上乡三蓝花朵。
身穿翠蓝色窄领瘦袖箭袖袍，周身走金线，掏金边，腰系丝鸾带，套玉环，佩玉珮，单衬衫，薄底靴子，闪披一件西湖色英雄大氅，上绣大团花朵。
三十以外的年岁，淡黄的脸膛，两道粗眉，一双虎目，准头丰满，未长髭须。
后面跟着一人，身高八尺，穿黑褂，皂黑脸膛，粗眉大眼，虎背熊腰。
马俊先举手抱拳说：
“三位虎驾光临，有失远迎，望乞恕罪。”
杨明三个人，也答礼相还。
马俊指手往里让，三个人往里够奔。
进了二道门内一瞧，是北房明三暗五，东西各有配房。
家人一打北上房帘子，众人来到里面。
马俊让杨明上座，雷鸣、陈亮也落座，马俊主位相陪，家人进上茶来，马俊说：
“未领教三位尊姓。”
杨明说：
“我姓杨，名明。
雷鸣、陈亮也各通名姓。
马俊说：
“久仰，久仰！三位由哪里来？”
杨明说：
“我等在古天山凌霄观遇见济公禅师，特派我三个人来给马兄台送信。”
说着话，把书信掏出来。
一看，上面画着一个酒坛子，钉着七个锯子，这是济公的花样。
马俊打开书信一看，立时吓的颜色改变。
不知上写何话，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第九十五回-译文
三个英雄在金家庄躲避雨，英勇豪杰的正气吓跑了妖女。
雷鸣和陈亮听到外面有陌生人的味道，雷鸣没有回答，抽出刀来。只见帘子掀开，是一个女子，正要往里走。雷鸣说：‘什么东西！’挥刀就是一刀。
一道火光闪过，妖精竟然逃走了。这一刀真的砍中了。只见地上有血，有黄毛，也看不出是狼毛还是狐狸毛。雷鸣大喊一声，老员外早已准备好。和家人点燃了灯，过来一看，地上有血和黄毛，也不知道是什么妖精。
书中交代，这个妖精是黄鼠狼，有一千二百年的道行。在济公传中，有济公九渡黄鼠女的故事，就是这个黄鼠狼。它依然不改，今天被雷鸣砍了一刀。逃走后，逃到立空山，去拜立空和尚为师。在下文中，有五云老祖摆群妖五云阵，它也在其中，为了报今天一刀之仇，与济公作对。这三个人是济公的徒弟。这是后话，暂且不提。金老员外看到雷鸣赶走了妖精，果然地上有血迹，立刻感谢了雷鸣。
大家边说边聊，天亮了。金员外拿出二百银子送给雷鸣，雷鸣不要。老丈坚持要送，不收不行。这三个人没有办法，只好收下银子。他们分了，每人带六十多两银子，这才告辞，离开了金家庄。雷鸣说：‘大哥、三弟，你看这不错，白吃白喝，每人白得了六十多两银子。’杨明说：‘以后你不要再做这种危险的事情了。如果妖精是青脸红发，可能会把你吃了。你有什么能力，这也是济公老先生暗中保护的。’说着话，他们继续往前走。
离常山县不远，道旁有一个土岗，有几棵树，陈亮说：‘大哥、二哥，你们先走，我要方便。’杨明、雷鸣点头同意。陈亮来到土岗下，蹲下方便。没想到后面来了一个人，身高八尺，黑脸，头发扎成牛心发髻。穿着青布单砍肩，青中衣，麻鞋。手持钢刀，从陈亮背后照着陈亮就是一刀。陈亮正在方便，看到了，但又不能站起来。他往前一趴，抬腿就踢了贼人一脚，把贼人踢得滚了一地，陈亮这才赶过去，按住了贼人。陈亮说：‘你这小子，太大胆了，幸好是我，你真是不长眼。’这贼人口中直求饶说：‘大太爷饶命。’陈亮说：‘你大概久做贼，一定有案底，你叫什么名字？哪里人？老实说，我就饶你不死。’贼人说：‘我是镇江府丹阳县人。’陈亮一听，他说是丹阳县人，这声音也像。陈亮一想，是同乡，就故意不杀他。
陈亮说：‘你是丹阳县人，姓什么？在哪个村住？’贼人说：‘我在陈家堡住。’陈亮心想：‘他在陈家堡住，我怎么不认识他？’又问贼人姓什么，在陈家堡哪边住，贼人说：‘我在陈家堡十字街路北，我姓陈，叫陈亮，外号圣手白猿。’陈亮一听，气得直冲，照着贼人就是一巴掌。杨明、雷鸣还没有走远，也跑回来。杨明说：‘老三，怎么回事？’陈亮说：‘我蹲着方便，他背后砍我，被我抓住了。还不算，大哥问他姓什么？’
杨明说：‘你姓什么？’贼人说：‘我姓陈，叫陈亮，外号圣手白猿。’
雷鸣噗哧一笑说：‘你小子冒充名姓，当着陈亮，你还叫陈亮。’贼人‘呀’了一声说：‘我可是瞎了眼了。我可是丹阳人，我不姓陈，我姓宋，叫宋八仙。因为我知道有一位陈三爷是英雄，所以我冒充他的名姓。你们二位贵姓？’杨明说：‘我叫杨明，他叫雷鸣。’贼人说：‘你就是威镇八方杨大爷，你就是风里云烟雷二爷么，我可是瞎了眼了。三位饶了我吧。’
杨明说：‘我给你几两银子，你做个小本生意，别再做贼了。’陈亮说：‘大哥，别胡闹了，亮清字把瓢给摘了就得了。’贼人说：‘求求三位爷饶命吧。三位上哪去？’杨明说：‘上马家湖。’贼人说：‘是了，本会，风字万水多鱼旺，荤天汪钻越马肘局密，急付流扯活，对不对？’他说的这是江湖黑话。
雷鸣一听，说：‘这是谁教给你的这些话？’踢了贼人一脚说：‘你滚吧。’贼人站起来，竟然逃走了。今天雷鸣、陈亮和那贼人结了仇，下文中将大闹丹阳县，陈家堡双雄搭救陈玉梅，几乎雷鸣、陈亮死在宋八仙之手，那就是贼人报今日之仇。这些话暂且不提。且说三位英雄放走了贼人，这才赶往马家湖。到马家湖时，天还早。
一打听马大官人，人人皆知。说在十字街路北大门，门口有‘方孝廉正义重乡里’的匾。三个人问清楚，来到十字街一看，果然如此，上前敲门，里面出来一位管家。三十多岁，很和气，说：‘三位找谁？’杨明说：‘我们奉济公之命，前来送信，要找马大官人马俊面交。’管家说：‘是。三位在此稍等，我进去通报一声。’转身往里跑。
马俊正和铁面天王郑雄在书房谈话，听家人说，常山县监狱里关着一个叫蓬头鬼恽芳的贼人。晚上有几百个江洋大盗，劫狱反狱，把贼人救走，砍死门军，持刀押颈，要钥匙出东门逃走。马俊说：‘郑大哥，我们晚上要准备好武器，恐怕贼人会记恨前仇，来找我们报仇。’郑雄说：‘不用担心，我们晚上要小心就是了。’正说着话，家人进来回话，说：‘回大官人，现在外面来了三个，说是灵隐寺济公派来送信给大官人的。’马俊说：‘你去外面问问，是济公特派哪三位来送信，还是顺便带来的，还是济公花钱雇他们来？’
问明白进来禀我知道。”管家点头答应。
马俊为什么这样问呢？原来马俊乃是世路通达的人。
要是济公花钱雇的人，必须多给赏钱。
要是托人顺便带来的，也另有一番的恭敬。
要是济公特地派来的，必须亲自迎接。
故此叫家人问明白了。
管家到外面说：“我家大官人叫我问问三位，是顺便带来的信，还是济公特叫三位为此事而来，还是济公花钱雇三位来的？”
杨明说：“是济公特派我三人前来下书，有要紧事情。”
管家立刻回到里面说：“回禀大官人，这三位是济公特派来的。”
马俊同郑雄，赶紧往外相迎。
来到外面一看，见杨明头戴宝蓝缎壮士巾，宝蓝缎大氅，眉分八彩，目如朗星，鼻如梁柱，四字方海口，一部黑胡须，飘洒胸前，一表非俗。
见雷明是红胡子蓝靛脸，壮士打扮，精神百倍。
陈亮是穿白爱素，也是壮士打扮，俊品人物。
管家用手一指，说：“我家大官人迎出来了。”
杨明一看，见马俊头戴粉绫缎武生巾，双垂灯龙走穗，垂头珠在两肩头飘摆，双飘乡带上乡三蓝花朵。
身穿翠蓝色窄领瘦袖箭袖袍，周身走金线，掏金边，腰系丝鸾带，套玉环，佩玉珮，单衬衫，薄底靴子，闪披一件西湖色英雄大氅，上绣大团花朵。
三十以外的年岁，淡黄的脸膛，两道粗眉，一双虎目，准头丰满，未长髭须。
后面跟着一人，身高八尺，穿黑褂，皂黑脸膛，粗眉大眼，虎背熊腰。
马俊先举手抱拳说：“三位虎驾光临，有失远迎，望乞恕罪。”
杨明三个人，也答礼相还。
马俊指手往里让，三个人往里够奔。
进了二道门内一瞧，是北房明三暗五，东西各有配房。
家人一打北上房帘子，众人来到里面。
马俊让杨明上座，雷鸣、陈亮也落座，马俊主位相陪，家人进上茶来，马俊说：“未领教三位尊姓。”
杨明说：“我姓杨，名明。”雷鸣、陈亮也各通名姓。
马俊说：“久仰，久仰！三位由哪里来？”
杨明说：“我等在古天山凌霄观遇见济公禅师，特派我三个人来给马兄台送信。”说着话，把书信掏出来。
一看，上面画着一个酒坛子，钉着七个锯子，这是济公的花样，马俊打开书信一看，立时吓的颜色改变。
不知上写何话，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第九十五回-注解
金家庄：金家庄是故事中的一个地点，具体位置和背景未详细说明，但通常在古代小说中，村庄或庄园的名字往往具有象征意义，可能代表着某种特定的社会阶层或文化背景。
妖女：在古代小说中，妖女通常指具有妖术的女子，她们可能是由动物修炼成精，或是有特殊能力的神秘人物。在这里，妖女指的是黄鼠狼修炼成精。
济公：指济公和尚，是佛教传说中的人物，以幽默、机智、行侠仗义著称。
道行：在道教和民间信仰中，道行指的是修炼者通过修行所获得的功德和法力。
立空山：立空山是故事中的一个地点，可能是妖精修炼或藏身的地方。
五云老祖：五云老祖是故事中的一个角色，可能是某位高人或者神仙。
妖精：妖精泛指各种修炼成精的动物或鬼怪，它们通常具有超自然的能力。
金老员外：金老员外是故事中的一个角色，可能是一位富有的乡绅。
银子：银子在古代是货币单位，通常指金属货币，如银锭或银两。
常山县：常山县是故事中的一个地点，具体位置和背景未详细说明。
土岗：土岗是故事中的一个地点，可能是一个小山丘或高地。
陈家堡：陈家堡是故事中的一个地点，可能是一个村庄。
圣手白猿：圣手白猿是陈亮的外号，可能表示他擅长某种技艺或武艺。
江湖黑话：江湖黑话是古代江湖人士之间使用的秘密语言，用于隐藏真实意图和身份。
马家湖：马家湖是故事中的一个地点，可能是一个湖泊或庄园。
方孝廉：方孝廉是故事中的一个角色，可能是一位有功名的士人。
铁面天王：铁面天王是故事中的一个角色，可能是一位武艺高强的武将。
蓬头鬼恽芳：蓬头鬼恽芳是故事中的一个角色，可能是一位在狱中的囚犯。
江洋大盗：江洋大盗是指那些在江湖上为非作歹的盗贼。
世路通达：指一个人在社会上人脉广，关系好，能够顺利地处理各种事务。
赏钱：古代赏赐给下人的钱财，用以表示感谢或奖励。
恭敬：尊敬而有礼貌的态度，常用于对长辈、上级或尊贵客人。
亲自迎接：亲自出门迎接，表示对客人的尊重和重视。
信：书信，古代传递信息的载体。
要紧事情：非常重要的事情，紧急需要处理的事情。
宝蓝缎壮士巾：一种用宝蓝色缎面制作的壮士帽。
宝蓝缎大氅：一种用宝蓝色缎面制作的长大衣。
眉分八彩：形容眉毛的颜色丰富，光彩照人。
目如朗星：形容眼睛明亮有神，如同星星一样。
鼻如梁柱：形容鼻子高挺，如同房梁一样。
四字方海口：指口型端正，嘴唇线条清晰。
黑胡须：黑色的胡须。
飘洒胸前：胡须随风飘动，落在胸前。
壮士打扮：古代武士的装束，通常包括紧身衣裤、长靴等。
精神百倍：形容精神状态非常好，充满活力。
穿白爱素：穿着白色的素衣，指穿着朴素。
粉绫缎武生巾：一种用粉色绫缎制作的武生帽。
双垂灯龙走穗：指帽子上装饰的灯龙走穗，象征武将的英勇。
垂头珠在两肩头飘摆：指帽子上装饰的珠子，挂在肩膀两侧。
双飘乡带上乡三蓝花朵：指帽子上装饰的蓝色花朵。
翠蓝色窄领瘦袖箭袖袍：一种颜色为翠蓝色的窄领瘦袖箭袖袍。
周身走金线，掏金边：衣服上绣有金线，边缘有金色的装饰。
丝鸾带：一种用丝线编织的带子，常用于装饰。
套玉环，佩玉珮：佩戴玉制的饰品。
单衬衫，薄底靴子：穿着单薄的衬衫和薄底的靴子。
闪披一件西湖色英雄大氅：披着一件西湖色的大氅，上面绣有英雄图案。
酒坛子：古代用来装酒的容器。
锯子：一种切割工具，这里可能是指某种特殊的标记或符号。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第九十五回-评注
问明白进来禀我知道。”管家点头答应。此句开篇即点明了故事发生的环境和人物关系，管家作为马俊的助手，其点头答应的动作简洁而有力，体现了主仆之间的信任和默契。
马俊为什么这样问呢？原来马俊乃是世路通达的人。要是济公花钱雇的人，必须多给赏钱。要是托人顺便带来的，也另有一番的恭敬。要是济公特地派来的，必须亲自迎接。故此叫家人问明白了。此段通过马俊的内心独白，揭示了其为人处世的原则，即对不同身份的人采取不同的态度，体现了古代社会人际交往的复杂性和微妙性。
管家到外面说：“我家大官人叫我问问三位，是顺便带来的信，还是济公特叫三位为此事而来，还是济公花钱雇三位来的？”杨明说：“是济公特派我三人前来下书，有要紧事情。”管家立刻回到里面说：“回禀大官人，这三位是济公特派来的。”此段对话展现了管家作为中间人的角色，他既要传达马俊的疑问，又要准确传达杨明的回答，体现了古代社会中人际交往的沟通技巧。
马俊同郑雄，赶紧往外相迎。来到外面一看，见杨明头戴宝蓝缎壮士巾，宝蓝缎大氅，眉分八彩，目如朗星，鼻如梁柱，四字方海口，一部黑胡须，飘洒胸前，一表非俗。见雷明是红胡子蓝靛脸，壮士打扮，精神百倍。陈亮是穿白爱素，也是壮士打扮，俊品人物。管家用手一指，说：“我家大官人迎出来了。”此段通过描写杨明、雷明、陈亮的外貌特征，展现了古代武将的形象，同时也为马俊的出场做了铺垫。
杨明一看，见马俊头戴粉绫缎武生巾，双垂灯龙走穗，垂头珠在两肩头飘摆，双飘乡带上乡三蓝花朵。身穿翠蓝色窄领瘦袖箭袖袍，周身走金线，掏金边，腰系丝鸾带，套玉环，佩玉珮，单衬衫，薄底靴子，闪披一件西湖色英雄大氅，上绣大团花朵。三十以外的年岁，淡黄的脸膛，两道粗眉，一双虎目，准头丰满，未长髭须。后面跟着一人，身高八尺，穿黑褂，皂黑脸膛，粗眉大眼，虎背熊腰。此段对马俊的服饰和外貌进行了细致的描绘，展现了其武将的形象，同时也反映了古代服饰文化的特点。
马俊先举手抱拳说：“三位虎驾光临，有失远迎，望乞恕罪。”此句通过马俊的言行，展现了其谦逊有礼的性格，同时也为后续的交流奠定了良好的基础。
杨明三个人，也答礼相还。马俊指手往里让，三个人往里够奔。进了二道门内一瞧，是北房明三暗五，东西各有配房。家人一打北上房帘子，众人来到里面。马俊让杨明上座，雷鸣、陈亮也落座，马俊主位相陪，家人进上茶来，马俊说：“未领教三位尊姓。”此段通过人物的动作和对话，展现了古代社会中主客之间的礼仪和尊重。
杨明说：“我姓杨，名明。”雷鸣、陈亮也各通名姓。马俊说：“久仰，久仰！三位由哪里来？”杨明说：“我等在古天山凌霄观遇见济公禅师，特派我三个人来给马兄台送信。”说着话，把书信掏出来。一看，上面画着一个酒坛子，钉着七个锯子，这是济公的花样，马俊打开书信一看，立时吓的颜色改变。不知上写何话，且看下回分解。此段通过杨明和马俊的对话，引出了故事的核心内容，即济公的信件，为故事的进一步发展埋下了伏笔。
