作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第三十九回-原文
圣手猿初入灵隐寺 济长老被请上昆山
话说济公告诉苏北山床底下有贼味，苏北山立刻叫家人拿了绳，往床底下扎了数下，也没见动作，这时吓的陈亮惊魂千里。
书中交代，怎么会没扎着陈亮？原来陈亮往上一崩，贴在床上，全仗提着一口气的工夫，家人连扎几下，并未扎着。
陈亮以为是躲过去了，心中说：“师父，这可是跟我玩笑，这要是叫人把我拿住怎么好？”只听家人说：“员外，这里头没有贼。要有人，拿棍子还试不出来。”
和尚说：“什么没有贼？你拿灯笼照照，或者你们四个人把床翻过来，瞧瞧有没有？我说有贼，准有贼。”
苏员外叫家人进来，把床翻过转来瞧瞧有没有。家人果然进来，四个人把床一翻，陈亮如何隐的住？自己执刀往外一蹿，登时把众人吓了一跳。
旁边家人用本棍一截，陈亮刀正剁在木棍之上。众人一围，陈亮一害怕，往外一跑，刀已撒手。
众家人一片喊叫：“拿人哪！”陈亮早已上房，吓的不敢久待，到了外边无人之处，先把夜行衣换上，然后在暗中等候。
天光已亮，到了苏宅门外，只见从里边大门一开，苏福出来自言自语：“员外也不要我了，我可往哪里去呢？”
正自为难，只见陈亮过来说：“你站住别走，我正想要打你。”一伸手先把苏福抓住，抡拳就打，正打的恶奴苦苦哀求。
陈亮正打的高兴，只见从那边过来二位，是一早上果子市。正走至此，只见二人打架，过来说：“二位别打，清晨早起来，为什么争斗起来？别打了。”
陈亮抬头一看，说：“你们二位来劝解，我好说话。堂前生瑞草，好事不如无，既是你们二位来劝，冲你们二位完了。”
这两人一看，这架倒好劝，一劝就完，又一看，认得是苏福，“这不是苏管家么？你们二位因为什么打起来？”
苏福说：“我也不知道，我跟这位也不认识，无冤无仇。我今天早起，由我们宅里出来，他叫我站住，揪住我也不知因为什么？”
这二人说：“苏管家走罢。”
苏福也不敢不走，打又打不过，自己无奈走了。
他刚才走，余通由苏员外家里出来。
依着苏北山要把他二人送县治罪，济公说：“不必，他二人既是苦求，只要叫他二人知道知道，如再要不改过必遭恶报。”
苏北山说：“既是师父给他二人讲情，便宜你这两个东西。”等到天亮苏员外这才吩附把他二人放了。
先放了余通，刚一出来，那陈亮一瞧，气往上冲，心说：“好东西，要不是你二人，我焉能涉险？”想罢，赶奔过去，揪住余通，不容分说，抡拳就打，连踢带踹，直打得余通满地乱滚。
这一顿比打苏福还厉害，偏巧有个路人一劝，陈亮也就不打了，连说：“完了。”余通也不知因为什么，忍痛而去。
陈亮在这里立着，工夫不大，见济公出来，手里拿着陈亮那口刀。
苏员外说：“师父，你吃了饭再走，何必这么早回庙？”
济公说：“我得回庙，我甚不放心，有半月之久，我也未曾回去。”
说罢，往前走。
走了不远，陈亮在那里看看，四处无人，要过去合济公要刀，又不敢过来，只听济公那里说：“你真好大胆，还要合我要刀？你一过来，我就拿刀剁你。
眼见之事犹然假，耳听之言未必真，无故要杀人家满门家眷，也不访察真假虚实。
我把这刀一卖，谁要买我卖给谁。”
只见那边有一位是专买古玩字画、书籍刀剑，一听济公之言，过来一看，那刀是纯钢打就的。
看了看，说：“师父，你老人家要多少钱？我买。”
和尚说：“你给我两瓶酒钱，你就拿去。”
那人一笑就走了。
陈亮这跟到西湖冷泉亭，过来跪倒说：“师父，我只是一时间懵懂，做错了事，你老人家慈悲罢。”
济公说：“你起来，把刀给你，跟我回庙。”
陈亮答应，跟随在后。
到了灵隐寺山门，见了山头僧，济公说：“二位师弟，我收了徒弟了，你二人看好不好？”
净明一看，连连说：“大喜大喜，师兄请罢！”
济公说：“也得引见引见，陈亮你过来给你师叔叩头。”
门头僧只是说：“不敢当。”
济公说：“你不必说虚活，头是要叩的。你二人受了礼，给徒侄多少钱罢。”
二人说：“没有，没有，哪里来的钱？你不要取笑。”
济公带陈亮进了山门，只见那边监寺的正在那里站定，济公说：“陈亮快过来给你师太爷叩头。”
广亮说：“别叩头，我没钱。”
济公带陈亮到方丈屋内，先给老方丈行礼。
然后行到大雄宝殿，先拜佛，后鸣钟击鼓，聚集大众僧人，说：“众位师兄师弟，我可收了徒弟了，你们众位都要照应。
可有一件，陈亮你是我徒弟，我要想酒喝，你就给我沽酒，我要想吃肉，你就给我买肉。”
陈亮答应：“是，徒弟理应伺候师父。”
济公说：“你要没了钱呢？”
陈亮说：“徒弟有钱没钱，我有地方去找。”
和尚说：“不必找，要偷在本庙偷，都是你师叔师太爷，哪个看见也不能嚷，我说这件事对不对。”
众僧一听都笑了，说：“好，你光教他偷，有什么师父，有什么徒弟。”
自此日起，每日陈亮给沽酒买肉供奉济公。
陈亮把所有的钱也都花完，把衣服也当了，不到十几天把衣服也都当完，这日实在没钱了，自己一想：“我今夜出去偷些钱，好供奉帅父。”
候至天有三更之时，只见济公睡着了，陈亮自己起来，先拿夜行衣包，拿起来要走，只听济公那边说：“我告诉你在本庙里愉，你不听我的话呀！好的，先给你落了发，我好管你。”济公站起来，到了斋堂之内说：“伙计们，给我一把开水壶。”那监斋僧说：“好，你黑夜要开水何用？”济公说：“给徒弟剃头落发。”先抢了一把开水壶。
到了外边，此时众僧听见喊嚷都来了，说：“黑夜之间，你又犯了疯病。”陈亮不能动转，众人作好作歹，把陈亮拉到外边，说：“你快去罢，他是疯子。”
陈亮此时也能活动了，到了外面，换上夜行衣，偷了儿十两银，天亮把自己衣服都赎了来换上。
找了一个小饭馆，进去要了四样菜，紧靠后门坐下。
喝了一口酒，自己心中盘算：“本打算要出家，不想闹的这样。我想济公乃是有道行高僧，进庙之时，先不给我落发，莫非我不应出家？”自己正自后悔，只听外边说：“好一个酒馆，我今日要一醉方休。古人说的‘人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉？’”说着话，由外边进来，正是济公长老。
只因众僧把陈亮放走，他恼了，讹了监寺广亮两吊钱，一早出庙，到西湖把两吊钱都施舍了，一个也没留，来到酒馆门首，他一看里面人多，一边说着话，就进来了。
陈亮一看，吓的跑了。
济公到了桌儿一旁落座，拿起酒来就喝。
过卖一看，说：“要菜的走了，和尚喝上了。”和尚一边喝着，口里说道：“酒要少吃性不狂，戒花全身保命长，财能义取天加护，忍气兴家无祸殃。”
吃了酒足饭饱，站起来要走，过卖一拦，说：“和尚，没给钱哪，别走！”济公说：“你到柜上说，给我写上，改日来我还你，好否？”
过卖说：“和尚，我们这里没有帐。”济公说：“没帐好办，叫你们掌柜的去买一本帐。”
过卖说：“你不要开玩笑，我们这里有帐的。和尚，我们不认识你，故此说没帐。”济公说：“敢则是你不认识我？你可是胡说，你们都认识我。”
过卖说：“我们要认识你装不认识，我是个忘八。”和尚说：“你发了誓了，你长这样大，连个和尚都不认识？”
过卖说：“我知道你是个和尚，不知道是哪庙里的和尚。”
正合他争斗，那掌柜的过来说：“和尚你打算搅我可不成，没钱走不了。”
正自二人争嚷，只见从外面进来了两个人说道：“和尚吃了多少钱，我们给罢，我们找和尚如同攒冰取火，轧沙求油。师父，你老人家快跟我们来呀！”
济公一看，不知来者二人是准，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第三十九回-译文
圣手猿初入灵隐寺，济长老被请上昆山。
话说济公告诉苏北山床底下有贼味，苏北山立刻叫家人拿了绳，往床底下扎了数下，也没见动作，这时吓的陈亮惊魂千里。
书中交代，怎么会没扎着陈亮？原来陈亮往上一蹦，贴在床上，全仗提着一口气的工夫，家人连扎几下，并未扎着。陈亮以为是躲过去了，心中说：‘师父，这可是跟我玩笑，这要是叫人把我拿住怎么好？’只听家人说：‘员外，这里头没有贼。要有人，拿棍子还试不出来。’和尚说：‘什么没有贼？你拿灯笼照照，或者你们四个人把床翻过来，瞧瞧有没有？我说有贼，准有贼。’苏员外叫家人进来，把床翻过转来瞧瞧有没有。家人果然进来，四个人把床一翻，陈亮如何隐的住？自己执刀往外一窜，登时把众人吓了一跳。旁边家人用本棍一截，陈亮刀正剁在木棍之上。众人一围，陈亮一害怕，往外一跑，刀已撒手。众家人一片喊叫：‘拿人哪！’陈亮早已上房，吓的不敢久待，到了外边无人之处，先把夜行衣换上，然后在暗中等候。天光已亮，到了苏宅门外，只见从里边大门一开，苏福出来自言自语：‘员外也不要我了，我可往哪里去呢？’
正自为难，只见陈亮过来说：‘你站住别走，我正想要打你。’一伸手先把苏福抓住，抡拳就打，正打的恶奴苦苦哀求。陈亮正打的高兴，只见从那边过来二位，是一早上果子市。正走至此，只见二人打架，过来说：‘二位别打，清晨早起来，为什么争斗起来？别打了。’陈亮抬头一看，说：‘你们二位来劝解，我好说话。堂前生瑞草，好事不如无，既是你们二位来劝，冲你们二位完了。’这两人一看，这架倒好劝，一劝就完，又一看，认得是苏福，‘这不是苏管家么？你们二位因为什么打起来？’苏福说：‘我也不知道，我跟这位也不认识，无冤无仇。我今天早起，由我们宅里出来，他叫我站住，揪住我也不知因为什么？’这二人说：‘苏管家走罢。’
苏福也不敢不走，打又打不过，自己无奈走了。他刚才走，余通由苏员外家里出来。依着苏北山要把他二人送县治罪，济公说：‘不必，他二人既是苦求，只要叫他二人知道知道，如再要不改过必遭恶报。’苏北山说：‘既是师父给他二人讲情，便宜你这两个东西。’等到天亮苏员外这才吩咐把他二人放了。先放了余通，刚一出来，那陈亮一瞧，气往上冲，心说：‘好东西，要不是你二人，我焉能涉险？’想罢，赶奔过去，揪住余通，不容分说，抡拳就打，连踢带踹，直打得余通满地乱滚。这一顿比打苏福还厉害，偏巧有个路人一劝，陈亮也就不打了，连说：‘完了。’余通也不知因为什么，忍痛而去。
陈亮在这里立着，工夫不大，见济公出来，手里拿着陈亮那口刀。苏员外说：‘师父，你吃了饭再走，何必这么早回庙？’济公说：‘我得回庙，我甚不放心，有半月之久，我也未曾回去。’说罢，往前走。走了不远，陈亮在那里看看，四处无人，要过去合济公要刀，又不敢过来，只听济公那里说：‘你真好大胆，还要合我要刀？你一过来，我就拿刀剁你。眼见之事犹然假，耳听之言未必真，无故要杀人家满门家眷，也不访察真假虚实。我把这刀一卖，谁要买我卖给谁。’只见那边有一位是专买古玩字画、书籍刀剑，一听济公之言，过来一看，那刀是纯钢打就的。看了看，说：‘师父，你老人家要多少钱？我买。’和尚说：‘你给我两瓶酒钱，你就拿去。’那人说：‘师父，你要喝多少钱一壶的？’和尚说：‘我喝十两银一壶的。’那人一笑就走了。
陈亮这跟到西湖冷泉亭，过来跪倒说：‘师父，我只是一时懵懂，做错了事，你老人家慈悲罢。’济公说：‘你起来，把刀给你，跟我回庙。’陈亮答应，跟随在后。到了灵隐寺山门，见了山头僧，济公说：‘二位师弟，我收了徒弟了，你二人看好不好？’净明一看，连连说：‘大喜大喜，师兄请罢！’济公说：‘也得引见引见，陈亮你过来给你师叔叩头。’门头僧只是说：‘不敢当。’济公说：‘你不必说虚话，头是要叩的。你二人受了礼，给徒侄多少钱罢。’二人说：‘没有，没有，哪里来的钱？你不要取笑。’
济公带陈亮进了山门，只见那边监寺的正在那里站定，济公说：‘陈亮快过来给你师太爷叩头。’广亮说：‘别叩头，我没钱。’济公带陈亮到方丈屋内，先给老方丈行礼。然后行到大雄宝殿，先拜佛，后鸣钟击鼓，聚集大众僧人，说：‘众位师兄师弟，我可收了徒弟了，你们众位都要照应。可有一件，陈亮你是我徒弟，我要想酒喝，你就给我沽酒，我要想吃肉，你就给我买肉。’陈亮答应：‘是，徒弟理应伺候师父。’济公说：‘你要没了钱呢？’
陈亮说：‘徒弟有钱没钱，我有地方去找。’和尚说：‘不必找，要偷在本庙偷，都是你师叔师太爷，哪个看见也不能嚷，我说这件事对不对。’众僧一听都笑了，说：‘好，你光教他偷，有什么师父，有什么徒弟。’自此日起，每日陈亮给沽酒买肉供奉济公。陈亮把所有的钱也都花完，把衣服也当了，不到十几天把衣服也都当完，这日实在没钱了，自己一想：‘我今夜出去偷些钱，好供奉师父。’
等到天快到半夜三更的时候，只见济公已经睡着了，陈亮自己起来，先拿起夜行衣包，准备要走，只听济公那边说：‘我告诉你在本庙里偷东西，你却不听我的话！好，我先给你剃光头，然后好好管教你。’济公站起来，走到斋堂里面说：‘伙计们，给我拿一把开水壶。’那管斋的僧人说：‘好，你大半夜要开水做什么用？’济公说：‘给徒弟剃头。’说完，他先抢了一把开水壶。
到了外面，这时候众僧都听到呼喊声都出来了，说：‘大半夜的，你又犯疯病了。’陈亮无法动弹，众人费了好大劲才把他拉到外面，说：‘你快走吧，他是疯子。’
陈亮这时候也能动弹了，到了外面，换上夜行衣，偷了几十两银子，天亮把自己原来的衣服都赎回来换上。他找了一个小饭馆，进去点了几样菜，紧挨着后门坐下。喝了一口酒，自己心里想：‘本来打算要出家，没想到闹成这样。我想济公是一位有高深道行的和尚，我进庙的时候，他先不给我剃光头，难道我真的不应该出家？’他自己正在后悔，只听外面有人说：‘好一个酒馆，我今天要喝个痛快。古人说，‘人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉？’’说话的人从外面进来，正是济公长老。因为众僧把陈亮放走了，他生气了，骗了监寺广亮两吊钱，一早出庙，到西湖把两吊钱都施舍了，一个子儿也没留，来到酒馆门口，他一看里面人多，一边说着话，就进来了。陈亮一看，吓得跑了。
济公到了桌子旁边坐下，拿起酒就喝。卖酒的人一看，说：‘要菜的人走了，和尚开始喝酒了。’和尚一边喝酒，一边说：‘酒要少吃性不狂，戒花全身保命长，财能义取天加护，忍气兴家无祸殃。’
喝得酒足饭饱，济公站起来要走，卖酒的人拦住他说：‘和尚，没给钱哪，别走！’济公说：‘你去跟柜上的人说，给我写上，改天来我还你，行吗？’卖酒的人说：‘和尚，我们这里没有赊账的。’济公说：‘没账好办，叫你们掌柜的去买一本账。’卖酒的人说：‘你不要开玩笑，我们这里有账的。和尚，我们不认识你，所以说你没账。’济公说：‘难道你不认识我？你这是胡说，你们都认识我。’卖酒的人说：‘我知道你是个和尚，但不知道是哪个庙的和尚。’他们正争论不休，那掌柜的过来说：‘和尚，你打算闹事可不行，没钱是走不了的。’正争论得热闹，只见从外面进来了两个人，说：‘和尚吃了多少钱，我们给，我们找和尚就像攒冰取火，挖沙求油。师父，您快跟我们走吧！’济公一看，不知道来的人是谁，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第三十九回-注解
灵隐寺：灵隐寺是中国浙江省杭州市的一座著名古刹，属于禅宗五家之一的天台宗。始建于东晋咸和元年（326年），是杭州的佛教圣地之一，也是济公和尚的出家之地。
济长老：济长老指的是济公，是中国佛教禅宗历史上的著名僧人，以机智、幽默、行侠仗义著称。
昆山：昆山是江苏省苏州市下辖的一个县级市，这里可能指的是某个与昆山相关的地名或事件。
苏北山：苏北山是小说中的人物，具体身份和背景未在文中详细说明。
陈亮：陈亮，此处可能是小说或故事中的人物，具体身份和背景未在文中详细说明。
贼味：指床底下可能藏有盗贼的迹象或味道。
苏福：苏福是苏北山的家仆，具体身份未在文中详细说明。
员外：员外是古代对有一定财产和社会地位的人的尊称。
和尚：指济公，即济长老。
灯笼：古代用来照明的工具，由竹骨或木框制成，内装灯芯和油。
夜行衣：夜行衣，指夜间行动时穿的衣物，通常设计便于潜行，常用于古代小说和故事中描述盗贼或江湖人士的行动。
果子市：果子市是古代的一种市场，专门售卖水果。
瑞草：瑞草指吉祥的草，常用来比喻吉祥如意的事物。
县治：县治是古代县的行政机构，也指县衙。
监寺：监寺是寺庙中的高级僧侣，负责管理寺庙事务。
方丈：方丈是寺庙中的最高领导人，相当于住持。
大雄宝殿：大雄宝殿是寺庙中最重要的殿堂，供奉佛祖释迦牟尼。
僧人：僧人是指出家的佛教徒。
沽酒：沽酒是指买酒，这里指为济公买酒。
买肉：买肉是指为济公买肉，这里指为济公提供食物。
帅父：帅父是对师父的一种亲昵称呼，这里指济公。
济公：济公，又称济颠，是中国民间传说中的著名高僧，以机智、幽默、行为不拘一格著称。在小说和戏剧中，济公常以疯癫的形象出现，但实际上他是得道高僧，具有深厚的佛学修养和神通。
落发：落发，指剃除头发，是出家为僧的必要仪式之一，意味着放弃世俗生活，追求宗教修行。
斋堂：斋堂，佛教寺院中供僧侣用膳的地方，也指僧侣用膳的时间。
监斋僧：监斋僧，指负责管理斋堂的僧侣。
监寺广亮：监寺，指寺院中的管理人员，广亮可能是监寺的名字。
西湖：西湖，位于中国浙江省杭州市，是中国著名的风景名胜区，也是许多文学作品中描绘的地点。
酒馆：酒馆，古代供人饮酒的地方，相当于现代的酒吧。
过卖：过卖，指酒馆中的服务员。
帐：帐，指账目，此处指酒馆的账单。
攒冰取火，轧沙求油：这是济公说的两句俗语，意思是比喻做不可能的事情，如同从冰中取火，从沙中榨油，形容事情非常困难或不切实际。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第三十九回-评注
这段古文描绘了济公与陈亮在寺庙中的一段故事，通过对两人行为的描述，展现了济公的个性特点和陈亮的心路历程。
‘候至天有三更之时，只见济公睡着了，陈亮自己起来，先拿夜行衣包，拿起来要走’这句话，通过时间的描绘，突出了陈亮行动的隐秘性，同时也暗示了济公的疏于防范。
‘我告诉你在本庙里愉，你不听我的话呀！好的，先给你落了发，我好管你。’济公的话语中透露出他的率真和幽默，同时也展现了其对于规矩的尊重和对陈亮的关心。
‘黑夜之间，你又犯了疯病。’这句话反映了众僧对济公的误解，同时也为后文济公的辩解埋下了伏笔。
‘本打算要出家，不想闹的这样。我想济公乃是有道行高僧，进庙之时，先不给我落发，莫非我不应出家？’陈亮的内心独白，表现了他对于出家的矛盾和纠结，同时也反映了济公在陈亮心中的形象。
‘好一个酒馆，我今日要一醉方休。古人说的‘人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉？’’济公的这句话，既表达了他对人生的感慨，也体现了他豁达的性格。
‘酒要少吃性不狂，戒花全身保命长，财能义取天加护，忍气兴家无祸殃。’济公在喝酒时的这句话，反映了他对于人生的理解，也体现了他对于生活的态度。
‘和尚，没给钱哪，别走！’过卖的话语，表现了市井小民的斤斤计较，同时也为济公的机智应对提供了契机。
‘敢则是你不认识我？你可是胡说，你们都认识我。’济公的这句话，展现了他自信和豪迈的性格，同时也反映了他在寺庙中的地位。
‘我们要认识你装不认识，我是个忘八。’过卖的话语，既表现了他的狡猾，也反映了当时社会的一些风气。
‘和尚，我们这里没有帐。’过卖的话，反映了酒馆的规矩，同时也为济公的机智应对提供了空间。
‘敢则是你不认识我？你可是胡说，你们都认识我。’济公的这句话，再次展现了他的自信和豪迈，同时也反映了他在寺庙中的地位。
‘和尚你打算搅我可不成，没钱走不了。’掌柜的话，表现了酒馆的规矩，同时也为济公的机智应对提供了契机。
‘和尚吃了多少钱，我们给罢，我们找和尚如同攒冰取火，轧沙求油。师父，你老人家快跟我们来呀！’这句话，反映了来者的对济公的尊重和信任，同时也为故事的后续发展埋下了伏笔。
