作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百零六回-原文
找医生鸣冤常山县 断奇案烈妇遇救星
话说孙二虎听说许景魁已然招了，他这才说：“老爷不必动刑，我招了。
原本我时常去找许先生借钱。他那一天就说，孙二虎，你是财主。我说，我怎么是财主？他说，你叔伯哥哥死了，你劝你嫂子改嫁，他家里有三万银子家主。她带一万走，分给各族一万，你还得一万呢。你岂不是财主？，凡事谋事在人，成事在天。我就向我嫂子一说，我嫂子骂了我一顿。从此不准我再说这话。
后来许先生常问我说了未说，我一想，他媳妇死了，他必是要我嫂子，我就冤他。我说，我给你说说。他说是为我发财，他倒不打算要我嫂子。我又一说，他说怕我嫂子不愿意。我说，我给你说着瞧，他就答应了。
我仗着这件事，常去向他借钱。这天他说，二虎你常跟我借钱，你倒是跟你嫂子说了没有？我说，你死了心罢，我嫂子不嫁人。他说他瞧见我嫂子门前买线肚子大，其中必有缘故。他又说，二虎，我给你一口刀，你去问你嫂子，她这肚子大是怎么一段情节？你嫂子要说私通了人，你把她撵出去，家私岂不是你的？我一想也对。我这才拿刀到我嫂子家去，偏巧仆妇都没在家。我正在问我嫂子，雷鸣、陈亮把我劝出来。
我跟许先生一提，他说不要紧。他跟刑房杜先生相好，他叫我把脑袋拍了来喊告。他暗中给托，管保我官司打赢了，把雷鸣、陈亮治了罪。这是已往从前真情实话。
老爷叫招房先生把供写了，立刻连孙康氏、许景魁一并带上堂来。叫招房先生当了大众一念供，许景魁吓得颜色改变。
老爷把惊堂木一拍说：“许景魁，你是念书的人，竟敢谋夺孀妇，调唆人家的家务，你知法犯法，你是认打认罚？”许景魁说：“认打怎么样？认罚怎么样？”
老爷说：“认打我要重重的办你。认罚我打你一百戒尺，给你留脸，罚你三千银子，给孙康氏修贞节牌坊。”许景魁说：“医生情愿认罚。”
老爷吩咐，立刻打了许景魁一百戒尺，当堂具结，派官人押着去取银子。
老爷说：“孙二虎，你这厮无故妄告，持刀行凶，欺辱寡妇，图谋家产。来人！拉下去打四十大板。”照宋朝例，枷号一百日释放。
知县这才说：“圣憎，你看孙康氏这肚子怎么办？”和尚说：“她这肚子是胎。”知县说：“圣僧不要取笑，她是三年的寡妇，哪里有胎？”
和尚说：“老爷不信，叫她当堂分娩。此胎有些不同。”老爷说：“别在大堂分娩。”
和尚给了一块药，派官媒带到空房去生产。官媒带下去，来到空房，把药吃下去，立刻生下了一个血胎，有西瓜大小，血蛋一个。
官媒拿到大堂，给老爷瞧。和尚一掩面说：“拿下去。”知县说：“这是什么？”和尚说：“此是血胎，乃是气裹血而成。妇人以经血为主，一个月不来为疾经，二个月不来为病经。三个月不来为经闭，七个月不来为干血劳。这宗血胎，也是一个月一长。”
老爷这才明白，吩咐把孙康氏送回家去。
知县又问：“圣僧，现在雷鸣、陈亮这二人又怎么办。方才在大堂之前，雷鸣咆哮公堂，亮刀行凶，我正要提恽芳，正值圣僧来了。”
和尚说：“那一天我走时，在签筒底下留了一张字，老爷一看就明白了。”知县挪开签筒一瞧，果然有一张字柬。
老爷打开一看，上面写的是四句话：字启太爷细思寻，莫把良民当贼人。马家湖内诛群寇，多亏徒儿杨、雷、陈。
老爷一看，心中明白，说：“原来是圣僧的门徒，本县不知。”立刻先出革条，把刑房杜芳假公济私、贪赃受贿、捏写假字、以害公事，把他革了。
这才派人叫雷鸣、陈亮上来。老爷把刀还给雷鸣，赏给二人十两银子。
雷明、陈亮给师父行礼。和尚说：“我叫你们两个人去办事，你二人要多管闲事。”
陈亮说：“要不是师父前来搭救，我二人冤枉何以得伸。”和尚说：“你两个人快走罢。”雷、陈谢过了老爷，辞别和尚，出了衙门。
二人顺前大路往前直走。走到日落西沉，见自前有一座村庄。东西的街道，南北有店有铺户。
二人进了一座店，字号“三益”。伙计把两个人让到北上房，打过洗脸水，倒过茶来。
二人要酒要菜，吃喝完毕。因日间走路劳乏，宽衣解带安歇了。
次日早晨起来，雷鸣一看，别的东西不短，就是裤子没有了。
雷鸣说：“老三，你把我的裤子藏起来。”陈亮说：“没有。”陈亮一瞧，裤子也没了。
陈亮说：“怪呀，我的裤子也没了。”二人起来，围着英雄氅坐着。心中一想，有心叫伙计，又不好说把裤子丢了。
陈亮说：“二哥，不用找了。叫伙计给买两条裤子，不拘多少钱。”伙计说：“好，要买裤子倒巧了。早起东跨院有一个客人，拿出两条裤子，叫我给当也可，卖也可，要二十两银子。
我没地方卖去，我瞧他有点疯了。
陈亮说：“你拿来我们瞧瞧。”
伙计出去，少时拿了两条裤子来。
陈亮一瞧，原是他二人的裤子。
两个人拿起来就穿上。
伙计一瞧，心说：“这两位怎么没裤子？”
雷鸣说：“伙计，这个卖裤子的在哪屋里？你带我们瞧瞧去。”
伙计点头，带着雷鸣、陈亮来到东跨院，正到院中，就听屋里有人说话，是南边人的口音，说：“唔呀，混账东西，拿裤子给哪里卖去，还不回来。”
伙计说：“就是这屋里。”
二人迈步进去一看，见外间屋靠北墙，一张条桌，头前一张八仙桌，旁边有椅子，上手椅子上坐着一个人。
头戴翠蓝色武生公子巾，双垂烛笼走穗。
身穿翠蓝色铜氅，腰系浅绿丝鸾带，薄底靴子。
白脸膛，俊品人物，粗眉大眼，雷鸣看说：“你这东西，跟我们两个人玩笑！”
书中交代：这个人姓柳，名瑞，字春华，绰号人称踏雪无痕。
也在玉山县三十六友之内，跟雷鸣、陈亮是拜兄弟。
这个人虽系儒雅的相貌，最好诙谐、柳瑞是由如意村出来，奉杨明的母亲之命，找杨明。
他来到这北新庄，住了有几天了。
皆因风闻此地有一个恶棍，叫追魂太岁吴坤。
柳瑞要访查访查这个恶棍的行为，如果是恶棍，他要给这一方除害。
在这店住了好几天，也没访出有什么事，昨天雷鸣、陈亮来，他瞧见，故意要跟雷、陈耍笑。
今天雷、陈二人过来，柳瑞这才说：“雷二哥、陈三哥，一向可好？”
上前行礼。
陈亮说：“柳贤弟，为何在这里住着？”
柳瑞说：“我奉杨伯母之命，出来找杨大哥。”
陈亮说：“现在杨大哥回去了。
我们前天由常山县分手，大概一两天就许到家了。”
柳瑞说：“你们三位怎么会遇见？”
陈亮叹了一声说：“一言难尽。”
就把华云龙为非作恶，镖伤三友的事，如此如此一说。
说毕，柳瑞一听，咬牙忿恨，说：“好华云龙，真是忘恩负义。
杨大哥撒绿林帖，成全他，待他甚厚，他施展这样狠毒之心！我哪时见了他，我必要结果他的性命。”
陈亮说：“不必提他了。你这上哪去？”
柳瑞说：“我听见说此地有个恶霸，我要访访。”
陈亮说：“我二人一同出去访去。”
三个人一同来到上房，吃了早饭，一同出去。
出了村口，往前走不远，只见眼前有一人要上吊。
口中说：“苍天，苍天，不睁眼的神佛！无耳目的天地！罢了罢了。”
陈亮三人一瞧，见一人头戴蓝绸四楞巾，蓝绸子铜氅，不到四十岁。
三个人赶过去，陈亮说：“朋友，为何上吊，看尊驾并非浊人，所因何故？你说说。”
那人叹了一声，说：“我生不如死。”
三位要问，从头至尾一说。
三位英雄一听，气往上冲，要多管闲事。
焉想到又勾出一场是非。
不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百零六回-译文
话说孙二虎听说许景魁已经招供了，这才说：‘老爷不用动刑，我愿意招供。
我经常去找许先生借钱。有一天他对我说，孙二虎，你是财主。我问，我怎么是财主？他说，你叔伯哥哥去世了，你劝你嫂子改嫁，她家里有三万银子的家产。她带走一万，分给各族一万，你还能得到一万，你不就是财主吗？凡事要靠人去谋划，但能否成功则要看天意。
我就向我嫂子提了这个事，她骂了我一顿。从此以后就不让我再提这件事。后来许先生经常问我是否说了，我想他媳妇去世了，他肯定是要我嫂子，我就冤枉他。我说，我给你说说。他说，是为了发财，他并不打算要你嫂子。我又说，他担心你嫂子不愿意。我说，我给你说说看，他就答应了。
我仗着这件事，经常向他借钱。有一天他说，二虎，你经常向我借钱，你有没有跟你嫂子说过？我说，你死了心吧，我嫂子不愿意嫁人。他说他看到我嫂子门前买线肚子大，其中必有原因。他又说，二虎，我给你一把刀，你去问你嫂子，她这肚子大是怎么一回事？如果你嫂子承认私通别人，你就把她赶出去，家产不就归你了吗？我一想也对。我这才拿着刀到我嫂子家去，恰好仆妇都不在家。我正在问我嫂子，雷鸣、陈亮把我劝了出来。我把这件事告诉许先生，他说不要紧。他跟刑房杜先生关系好，他让我把脑袋拍了去喊冤。他暗中帮忙，保证我打赢官司，把雷鸣、陈亮治罪。这就是以前的真实情况。
老爷让招房先生写下供词，立刻带着孙康氏、许景魁一起上堂。让招房先生当众宣读供词，许景魁吓得脸色都变了。老爷一拍惊堂木说：‘许景魁，你是个读书人，竟敢谋夺寡妇，挑唆别人的家务，你知法犯法，你是认打还是认罚？’许景魁说：‘认打怎么样？认罚怎么样？’老爷说：‘认打我要重重地处罚你。认罚我打你一百戒尺，给你留个面子，罚你三千银子，给孙康氏修贞节牌坊。’许景魁说：‘我愿意认罚。’老爷吩咐，立刻打了许景魁一百戒尺，当堂具结，派官人押着他去取银子。老爷说：‘孙二虎，你这混账无故诬告，持刀行凶，欺辱寡妇，图谋家产。来人！拉下去打四十大板。’按照宋朝的例子，枷号一百天后释放。
知县这才说：‘圣僧，你看孙康氏这肚子怎么办？’和尚说：‘她这肚子是怀孕了。’知县说：‘圣僧不要取笑，她是三年的寡妇，哪里有怀孕的？’和尚说：‘老爷不信，叫她当堂分娩。这个胎儿有些不同。’知县说：‘别在大堂分娩。’
和尚给了一块药，派官媒带到空房去生产。官媒带下去，来到空房，把药吃下去，立刻生下了一个血胎，有西瓜大小，血蛋一个。官媒拿到大堂，给老爷看。和尚一掩面说：‘拿下去。’知县说：‘这是什么？’和尚说：‘这是血胎，是气裹血形成的。妇女以经血为主，一个月不来为疾经，两个月不来为病经，三个月不来为经闭，七个月不来为干血劳。这种血胎，也是一个月一长。’老爷这才明白，吩咐把孙康氏送回家。
知县又问：‘圣僧，现在雷鸣、陈亮这两人怎么办？刚才在大堂上，雷鸣大吵大闹，拔刀行凶，我正要提审恽芳，正好圣僧来了。’和尚说：‘那天我走时，在签筒底下留了一张字条，老爷一看就明白了。’知县挪开签筒一瞧，果然有一张字条。老爷打开一看，上面写的是四句话：字启太爷细思寻，莫把良民当贼人。马家湖内诛群寇，多亏徒儿杨、雷、陈。
老爷一看，心中明白，说：‘原来是圣僧的门徒，本县不知。’立刻先出革条，把刑房杜芳假公济私、贪赃受贿、捏写假字、以害公事，把他革了。这才派人叫雷鸣、陈亮上来。老爷把刀还给雷鸣，赏给二人十两银子。
雷明、陈亮给师父行礼。和尚说：‘我叫你们两个人去办事，你们要多管闲事。’
陈亮说：‘要不是师父前来搭救，我们二人的冤屈何以得伸。’和尚说：‘你们两个人快走罢。’雷、陈谢过了老爷，辞别和尚，出了衙门。二人顺着大路往前直走。走到日落西沉，见前面有一座村庄。东西的街道，南北有店有铺户。
二人进了一家店，字号‘三益’。伙计把两个人让到北上房，打好洗脸水，倒过茶来。二人要酒要菜，吃喝完毕。因为日间走路辛苦，就脱衣解带休息了。
次日早晨起来，雷鸣一看，别的东西都不短，就是裤子不见了。雷鸣说：‘老三，你把我的裤子藏起来。’陈亮说：‘没有。’陈亮一看，裤子也没了。
陈亮说：‘奇怪，我的裤子也没了。’二人起来，围着英雄氅坐着。心中一想，有心叫伙计，又不好说把裤子丢了。陈亮说：‘二哥，不用找了。叫伙计给买两条裤子，不拘多少钱。’伙计说：‘好，要买裤子倒巧了。早上东跨院有一个客人，拿出两条裤子，叫我给当也可，卖也可，要二十两银子。’
我没有地方卖，我看他有点疯疯癫癫的。”陈亮说：“你拿来让我们看看。”伙计出去，过了一会儿拿来了两条裤子。陈亮一看，原来是他俩的裤子。两个人拿起裤子就穿上了。伙计一看，心想：“这两个人怎么没穿裤子？”雷鸣说：“伙计，那个卖裤子的在哪个屋子里？你带我们去看看。”伙计点头，带着雷鸣和陈亮来到东跨院，刚到院子里，就听到屋里有人说话，是南方人的口音，说：“哎呀，混账东西，把裤子拿到哪里去卖，还不回来。”伙计说：“就是这屋子里。”两人走进去一看，见外屋靠北墙有一张条桌，前面是一张八仙桌，旁边有椅子，上首椅子上坐着一个人。他头戴翠蓝色的武生公子巾，两边垂下烛笼穗子。身穿翠蓝色的铜氅，腰系浅绿色的丝鸾带，脚穿薄底靴子。脸色白皙，是个英俊的人，粗眉大眼，雷鸣一看说：“你这东西，跟我们两个人开什么玩笑！”
书中交代：这个人姓柳，名瑞，字春华，外号人称踏雪无痕。他也在玉山县的三十六友之中，和雷鸣、陈亮是结拜兄弟。这个人虽然长相儒雅，却最喜欢幽默风趣。柳瑞是从如意村出来的，受杨明的母亲之命，来寻找杨明。他来到北新庄已经住了几天了。因为听说这里有一个恶棍，名叫追魂太岁吴坤。柳瑞想要调查这个恶棍的行为，如果真是恶棍，他就要为这一方除去这个祸害。他在这店里住了好几天，也没有发现什么异常，昨天雷鸣和陈亮来了，他看到他们，故意和他们开玩笑。今天雷鸣和陈亮来了，柳瑞这才说：“雷二哥、陈三哥，你们最近怎么样？”然后上前行礼。陈亮说：“柳贤弟，你为什么在这里住着？”
柳瑞说：“我受杨伯母的命令，出来找杨大哥。”陈亮说：“现在杨大哥已经回去了。我们前天从常山县分开，大概一两天就会到家。”柳瑞说：“你们三个人怎么会遇到一起？”陈亮叹了口气说：“说来话长。”就把华云龙为非作歹，镖伤三友的事情详细地说了一遍。说完，柳瑞一听，咬牙切齿，气愤地说：“好华云龙，真是忘恩负义。杨大哥撒绿林帖，成全他，对他很好，他却施展这样狠毒的心肠！我什么时候见到他，我一定要结果他的性命。”陈亮说：“不用提他了。你接下来要去哪里？”柳瑞说：“我听说这里有个恶霸，我想去调查一下。”陈亮说：“我们俩一起去。”三个人一起来到上房，吃了早饭后，一起出去。出了村口，没走多远，只见前面有一个人要上吊。他嘴里说着：“苍天，苍天，不开眼的神佛！没有耳目的天地！算了吧。”陈亮三个人一看，见一个人头戴蓝绸四楞巾，身穿蓝绸子铜氅，不到四十岁。三个人赶过去，陈亮说：“朋友，为什么上吊，看您并不像坏人，是什么原因让您这样？您说说。”那个人叹了口气，说：“我生不如死。”
三位想要问清楚事情的来龙去脉。三位英雄一听，怒火中烧，想要管管闲事。没想到又惹出一场是非。不知道接下来会怎样，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百零六回-注解
孙二虎：故事中的角色，因涉嫌谋夺寡妇家产而被审。
许景魁：故事中的角色，孙二虎的债主，涉嫌教唆孙二虎谋夺家产。
招了：招供，指承认罪行。
财主：富有的家庭或个人。
孀妇：丧偶的妇女。
谋夺：图谋夺取。
调唆：挑拨离间，教唆他人做某事。
法犯法：违反法律。
戒尺：古代官府用来惩戒犯人的刑具。
贞节牌坊：古代表彰妇女守节的建筑。
圣僧：对和尚的尊称。
胎：怀孕。
经血：女性月经时的血液。
干血劳：中医术语，指妇女因经血不调而引起的疾病。
血胎：非正常怀孕，如血块等。
枷号：古代的一种刑罚，将犯人枷锁在木架上示众。
革条：革除官职。
贪赃受贿：贪污受贿。
捏写假字：伪造字据。
假公济私：假借公事的名义来谋取私利。
搭救：救助。
英雄氅：古代侠客或武士穿的外衣。
当也可，卖也可：既可以典当也可以出售。
二十两银子：古代货币单位，二十两银子是一笔相当可观的金额。
裤子：古代衣物，指男女穿在腿部，用以遮盖身体的部分。裤子在古代称为’裤’，至宋代以后，开始有’裤子’这一名称。在此文中，裤子可能是作为交易物品出现。
武生公子巾：古代男子头饰，武生是指扮演武将角色的戏曲演员，武生公子巾则是武生所戴的一种头巾，常用于戏曲表演中。
铜氅：古代男子服饰之一，氅是指长袍，铜氅即以铜色丝质面料制成的长袍，多用于贵族或官员。
丝鸾带：古代服饰配件，鸾带是一种装饰性的腰带，通常用丝质材料制成，鸾即凤凰，寓意吉祥。
薄底靴子：古代鞋类，底薄且轻便，适合行走。
绿林帖：古代绿林好汉之间相互通信的凭证，类似于今天的名片。
恶棍：指行为恶劣、不守法纪的人。
追魂太岁：古代民间传说中的神祇，也指具有强大力量的人。
访查：调查了解。
上房：指住宅中的正房，即主人的居住房间。
蓝绸四楞巾：古代头巾，四楞巾是指巾的前部有四个棱角。
苍天：古代对天的称呼，也用以表达对天意的祈求或抱怨。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百零六回-评注
陈亮的话语‘我没地方卖去，我瞧他有点疯了。’展现了人物性格中的幽默与机智，同时也为后续情节的发展埋下了伏笔。
伙计的行为‘拿了两条裤子来’与雷鸣、陈亮的反应‘两个人拿起来就穿上’形成了一种轻松幽默的氛围，体现了人物之间的信任与默契。
伙计对‘这两位怎么没裤子？’的疑问，以及雷鸣、陈亮的机智回答，进一步强化了这种幽默感。
柳瑞的出场描写‘头戴翠蓝色武生公子巾，双垂烛笼走穗’等，通过服饰的细节描绘，展现了他的儒雅与风度。
‘踏雪无痕’这一绰号，既体现了柳瑞的武艺高强，又暗示了他行事的隐秘与神秘。
柳瑞的动机‘奉杨明的母亲之命，找杨明’以及‘访查访查这个恶棍的行为’等，揭示了人物的性格特点和故事背景。
陈亮与柳瑞的对话‘柳贤弟，为何在这里住着？’‘我奉杨伯母之命，出来找杨大哥。’等，通过对话的形式，交代了人物之间的关系和故事的发展。
柳瑞对华云龙的愤恨‘好华云龙，真是忘恩负义’等，表现了人物的情感态度，同时也为后续的冲突埋下了伏笔。
陈亮对柳瑞的关心‘你这上哪去？’‘我听见说此地有个恶霸，我要访访。’等，体现了人物之间的友情与信任。
陈亮三人对上吊者的询问以及上吊者的回答‘我生不如死’等，为故事增添了悬念，也为后续的情节发展埋下了伏笔。
‘三位英雄一听，气往上冲，要多管闲事’等，展现了人物的正义感与责任感，同时也预示了故事将走向冲突与斗争。
