作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百零二回-原文
杨雷陈仗义杀妖道
十里庄雷击华清风
话说济公带领二位班头，正走到山内。
只见华清风手举宝剑，要杀杨明、雷鸣、陈亮。
书中交代，华清风由梅花山逃走，自己一想，非要把济公杀了不可。
他打算要炼子母阴魂剑，能斩罗汉的金光。
要炼子母阴魂剑，须得把怀男胎的妇人开膛取子母血，抹在宝剑上，用符咒一催，就可以炼成了。
华清风自己想罢，一施展妖术，弄了点银子。
买了个药箱，买了些九散膏丹，打算到各乡村庄里以治病为名，好找怀男胎的妇人。
华清风拿着药箱，走在一座村庄。
只见有两个老太太在那里说话。
这位说：“刘大娘，吃了饭了。”
这位说：“吃了。陈大姑，你吃了。”
这位说：“吃了。”
两位老太太，一位姓刘，一位姓陈。
这位刘太太说：“大姑你瞧，方才过去的，那不是王二的媳妇么？”
陈老太太说：“是呀。”
刘老太太说：“不是王二他们两口子不和美呀，怎么他媳妇又给他送饭去？”
陈老太太说：“刘大娘你不知道，现在王二的媳妇有了身孕，快生养了，王二也喜欢了。
他自己种两顷稻田，他媳归给送饭去。现在和美了。”
华清风一听，那妇人怀着孕，赶紧往前走。
追到村头一瞧，那妇人果然怀的是男胎。
书中交代，怎么瞧的出来是男是女呢？俗语，世上无难事，只怕用心人。
要是怀胎的妇人印堂发亮，走路先迈左脚，必是男胎。
要是印堂发暗，走路先迈右脚，必是女胎。
华清风看明白了，赶过去一打稽首，口念：“无量佛。
这位大娘子，我看你脸上气色发暗，主于家宅夫妇不和。”
娘于们最信服这个，立刻站住说：“道爷你会相面么？
真瞧的对，可不是我们夫妇不和么。
道爷你瞧，有什么破解没有？你要能给破解好了，我必谢你。”
华清风说：“你把你的生日八字告诉我，我给你破解。”
这妇人说：“我是某年某月某日某时生人。”
华清风听得明白，照定妇人头顶，就是一掌，妇人就迷糊了。
老道一架妇人的胳膊，带着就走。
村庄里有人瞧见说：“可了不得，老道不是好人，要把王二的妻子拐去了。
咱们赶紧聚人把老道拿住，活埋了。”
一聚人，老道驾着趁脚风，早不见了。
华清风来到山内找了一棵树，把这妇人缚上，由兜囊把应用的东西拿出来。
刚要炼剑，把妇人开膛。
只见由那边来了三个人。
正是威镇八方杨明同雷鸣、陈亮。
这三个人在马俊家见事情已完，杨明说：“我该回家了，恐老娘不放心。
我出来为找张荣，张荣已死在古天山，我该回去了。”
雷鸣、陈亮说：“大哥咱们一同走。”
马俊给三个人道谢。
拿出几十两银子，给三个人做盘川。
三个人也不好收，回送了银子，告辞出了马家湖。
马俊送到外面说：“你我青山不改，绿水长流。
他年相见，后会有期。”
彼此拱手而别。
这三个人正往前走，只见老道要谋害妇人。
雷鸣是侠肝义胆，口快心直的人。
立刻一声喊道：“好杂毛老道，你在这里要害人，待我拿你。”
华清风一看说：“好雷呜，前者饶你不死，今又来多管闲事。
这可是放着天堂有路你不走，地狱无门要找寻。
待山人来结果你的性命。”
雷鸣刚一摆刀剁，老道用手一指，竟把雷鸣定住。
陈亮见老道要杀雷鸣，自己急了，说：“好华清风，我这条命不要了，跟你一死相拼。”
摆刀就砍。
老道一闪身，用手一指点，也把陈亮定住。
杨明一想：“罢了，今天当我三人死在老道之手。”
立刻过去一动手，老道又把杨明定住。
老道哈哈一笑，刚要动手杀人，就听济公一声叫嚷：
“好东西，杂毛老道，你敢要杀我徒弟。”
华清风一瞧，吓的魂也没有了，立刻驾起趁脚风，竟自逃走。
和尚不再追他，过来救了杨明三人，叫把那妇人放下来。
和尚用手一指点，那妇人也明白过来。
大众复反出了山口。
只见来了许多的乡人，来追老道。
和尚说：“老道已被我们打跑了，你们把这妇人送回去罢。”
众乡人把妇人带了走。
和尚说：“杨明你回家罢。”
杨明立刻辞告，竟自去了。
和尚说：“雷鸣、陈亮跟我来。”
二人点头，跟着和尚，来到十里庄。
这里有一座茶馆，搭着天棚茶座。
和尚说：“咱们进去歇息歇息。”
众人点头，和尚进了茶馆，不在天棚底下坐，一直来到屋内落座。
陈亮说：“师父你看天气甚热，怎么不在外头凉快，在屋里有多热。”
和尚说：“你瞧外头人多，少时都得进来，屋里就坐不下了。”
陈亮说：“怎么？”
和尚说：“你瞧着。”
说完了话，和尚来到后院，恭恭敬敬朝西北磕了三个头。
陈亮心里说：“我自从认济公为师，也未见他磕过头。
他在庙里也永没烧过香，拜过佛。这是怎么了？”
只见和尚磕完了头进来。
伙计拿了一壶茶过来，刚吃了两三碗，见云生西北，展眼之际，暴雨下起来了。
外面吃茶的人，全跑进屋子里来避雨。
只见狂风暴雨，霹雳雷电，闪一个电，跟着一个雷，电光围着屋子不住。
内中就有人说：“咱们这里头人谁有亏心事，可趁早说，莫连累了别人！”
和尚也自言自语说：“这个年头，真是现世现报，还不劈他，等什么！”
旁有一个人吓的颜色更改，赶紧过来给和尚磕头说：“圣僧，你老人家给求求罢，
原来我父亲有了疯癫，我那天吃醉了，是打了我父亲两个嘴巴。
圣僧给我求求，我从此改过自新。”
和尚说：“你准改了，我给你求求，不定行不行。”
说着话，和尚一抬头，仿佛望空说话：“我给你求，要不改还要劈你。”
这人说：“改。”
和尚说：“不但要劈一个人，还有一个人，谋夺家产的，他把他兄弟撵出去。祖上的遗产，他一个人占住，心地不公，也要劈他。”
旁有一人，听了这句话，也过来给和尚磕头说：“圣僧你老人家给我求求罢。我倒不是霸占家产。只因有一个兄弟是傻子，我把他撵出去、只要圣僧给我求求，我把兄弟找回来。”
和尚说：“我给你求着，可说不定雷公爷答应不答应。”
说着话，和尚望空祷告了半天。
和尚说：“我给你求明白了，给你三天限，你要不把你兄弟找回去，还是要劈你。”
这人说：“我准把兄弟找回来。”
和尚说：“随你罢。”
大众一听，真是报应循环，了不得。纷纷议论。
陈亮说：“师父，像华清风这样为非作恶，怎么这上天就不报应他么？”
和尚说：“少时，他就现事现报，叫你瞧瞧。”
正说着话，只见由远远来一老道，大概要到茶馆来避雨的样子。
正走到茶馆门口，瞧见一道电光，照在老道脸上，跟着一道火光，山崩地裂一声响，老道面朝北跪，竟被雷击了。
大众一乱说：“劈了老道了！”
一个霹雳，雨过天晴。
露出一轮红日，将要西沉。
陈亮出来一瞧，认识是华清风，被雷打了，雨也住了。
和尚说：“雷鸣、陈亮，我这里有一封信，一块药。你两个人顺着常山县大道，够奔曲州府。
离曲州府五里地，在五里碑东村口外有座庙，庙门口躺着一条大汉。
你把我这药给他吃了，把这信给他，叫他照我书信行事。
你两个人在道路上可别多管闲事。要一管闲事，可就有大祸。
陈亮说：“咱们在哪见呀？”
和尚说：“大概曲州府见，你们到了曲州府，瞧见什么事，瞧在眼里，记在心里，可别伸手管是管非。
要伸手管，可就找不自在。”
雷鸣、陈亮听和尚说话半吞半吐，也测不透。
两个人拿着书信，别了济公，顺大路行走。
来到常山县北门外，天色已晚。
陈亮说：“咱们住店罢。”
雷鸣说：“好。”
立刻见眼前有一座德源店。
二人进去，住的是北上房三间。
喝吃完毕，陈亮睡了。
觉天气太热，雷鸣出来到院中乘凉。
店中都睡了，院里还没凉风。
雷鸣一想，高处必有风，立刻蹿上房去，果然凉快。
雷鸣正打算要在房上躺躺，忽听有人叫喊：“杀人了！杀人了！”
雷呜一想，必是路劫，立刻带了刀，蹿房越脊，顺着声音找去。
找到一所院落，是四合房。
见北上房东里间有灯光，在屋中喊叫：“杀人了！”
雷鸣蹿下去，湿破纸窗一瞧，气的须发皆竖。
伸手拉刀，要多管闲事。
焉想到惹出一场横祸非灾。
不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百零二回-译文
杨雷陈仗义杀妖道，十里庄雷击华清风。
话说济公带领两位班头，正走到山里。只见华清风手举宝剑，要杀杨明、雷鸣、陈亮。
书中交代，华清风由梅花山逃走，自己一想，非要把济公杀了不可。他打算要炼子母阴魂剑，能斩罗汉的金光。要炼子母阴魂剑，须得把怀男胎的妇人开膛取子母血，抹在宝剑上，用符咒一催，就可以炼成了。
华清风自己想罢，一施展妖术，弄了点银子。买了个药箱，买了些九散膏丹，打算到各乡村庄里以治病为名，好找怀男胎的妇人。
华清风拿着药箱，走在一座村庄。只见有两个老太太在那里说话。这位说：‘刘大娘，吃了饭了。’
这位说：‘吃了。陈大姑，你吃了。’这位说：‘吃了。’两位老太太，一位姓刘，一位姓陈。
这位刘太太说：‘大姑你瞧，方才过去的，那不是王二的媳妇么？’陈老太太说：‘是呀。’刘老太太说：‘不是王二他们两口子不和美呀，怎么他媳妇又给他送饭去？’陈老太太说：‘刘大娘你不知道，现在王二的媳妇有了身孕，快生养了，王二也喜欢了。他自己种两顷稻田，他媳妇归给送饭去。现在和美了。’
华清风一听，那妇人怀着孕，赶紧往前走。
追到村头一瞧，那妇人果然怀的是男胎。
书中交代，怎么瞧的出来是男是女呢？俗语，世上无难事，只怕用心人。要是怀胎的妇人印堂发亮，走路先迈左脚，必是男胎。要是印堂发暗，走路先迈右脚，必是女胎。
华清风看明白了，赶过去一打稽首，口念：‘无量佛。这位大娘子，我看你脸上气色发暗，主于家宅夫妇不和。’妇女们最信服这个，立刻站住说：‘道爷你会相面么？真瞧的对，可不是我们夫妇不和么。道爷你瞧，有什么破解没有？你要能给破解好了，我必谢你。’
华清风说：‘你把你的生日八字告诉我，我给你破解。’这妇人说：‘我是某年某月某日某时生人。’华清风听得明白，照定妇人头顶，就是一掌，妇人就迷糊了。
老道一架妇人的胳膊，带着就走。村庄里有人瞧见说：‘可了不得，老道不是好人，要把王二的妻子拐去了。咱们赶紧聚人把老道拿住，活埋了。’一聚人，老道驾着趁脚风，早不见了。
华清风来到山内找了一棵树，把这妇人缚上，由兜囊把应用的东西拿出来。
刚要炼剑，把妇人开膛。只见由那边来了三个人。正是威镇八方杨明同雷鸣、陈亮。
这三个人在马俊家见事情已完，杨明说：‘我该回家了，恐老娘不放心。我出来为找张荣，张荣已死在古天山，我该回去了。’雷鸣、陈亮说：‘大哥咱们一同走。’马俊给三个人道谢。拿出几十两银子，给三个人做盘川。
三个人也不好收，回送了银子，告辞出了马家湖。马俊送到外面说：‘你我青山不改，绿水长流。他年相见，后会有期。’彼此拱手而别。
这三个人正往前走，只见老道要谋害妇人。雷鸣是侠肝义胆，口快心直的人。立刻一声喊道：‘好杂毛老道，你在这里要害人，待我拿你。’华清风一看说：‘好雷呜，前者饶你不死，今又来多管闲事。这可是放着天堂有路你不走，地狱无门要找寻。待山人来结果你的性命。’
雷鸣刚一摆刀剁，老道用手一指，竟把雷鸣定住。陈亮见老道要杀雷鸣，自己急了，说：‘好华清风，我这条命不要了，跟你一死相拼。’摆刀就砍。
老道一闪身，用手一指点，也把陈亮定住。杨明一想：‘罢了，今天当我三人死在老道之手。’立刻过去一动手，老道又把杨明定住。
老道哈哈一笑，刚要动手杀人，就听济公一声叫嚷：‘好东西，杂毛老道，你敢要杀我徒弟。’华清风一瞧，吓的魂也没有了，立刻驾起趁脚风，竟自逃走。
和尚不再追他，过来救了杨明三人，叫把那妇人放下来。和尚用手一指点，那妇人也明白过来。
大众复反出了山口。只见来了许多的乡人，来追老道。和尚说：‘老道已被我们打跑了，你们把这妇人送回去罢。’众乡人把妇人带了走。
和尚说：‘杨明你回家罢。’杨明立刻辞告，竟自去了。
和尚说：‘雷鸣、陈亮跟我来。’二人点头，跟着和尚，来到十里庄。
这里有一座茶馆，搭着天棚茶座。和尚说：‘咱们进去歇息歇息。’众人点头，和尚进了茶馆，不在天棚底下坐，一直来到屋内落座。
陈亮说：‘师父你看天气甚热，怎么不在外头凉快，在屋里有多热。’和尚说：‘你瞧外头人多，少时都得进来，屋里就坐不下了。’
陈亮说：‘怎么？’
和尚说：‘你瞧着。’说完了话，和尚来到后院，恭恭敬敬朝西北磕了三个头。
陈亮心里说：‘我自从认济公为师，也未见他磕过头。他在庙里也永没烧过香，拜过佛。这是怎么了？’只见和尚磕完了头进来。
伙计拿了一壶茶过来，刚吃了两三碗，见云生西北，展眼之际，暴雨下起来了。
外面吃茶的人，全跑进屋子里来避雨。只见狂风暴雨，霹雳雷电，闪一个电，跟着一个雷，电光围着屋子不住。
内中就有人说：‘咱们这里头人谁有亏心事，可趁早说，莫连累了别人！’和尚也自言自语说：‘这个年头，真是现世现报，还不劈他，等什么！’
旁有一个人吓的颜色更改，赶紧过来给和尚磕头说：‘圣僧，你老人家给求求罢，原来我父亲有了疯癫，我那天吃醉了，是打了我父亲两个嘴巴。圣僧给我求求，我从此改过自新。’
和尚说：‘你准改了，我给你求求，不定行不行。’
说着话，和尚一抬头，仿佛望空说话：‘我给你求，要不改还要劈你。’这人说：‘改。’和尚说：‘不但要劈一个人，还有一个人，谋夺家产的，他把他兄弟撵出去。祖上的遗产，他一个人占住，心地不公，也要劈他。’
旁边有一个人，听了这句话，也过来给和尚磕头说：‘圣僧你老人家给我求求罢。我倒不是霸占家产。只因有一个兄弟是傻子，我把他撵出去，只要圣僧给我求求，我把兄弟找回来。’
和尚说：‘我给你求着，可说不定雷公爷答应不答应。’说着话，和尚望空祷告了半天。
和尚说：‘我给你求明白了，给你三天限，你要不把你兄弟找回去，还是要劈你。’这人说：‘我准把兄弟找回来。’和尚说：‘随你罢。’大众一听，真是报应循环，了不得。纷纷议论。
陈亮说：‘师父，像华清风这样为非作恶，怎么这上天就不报应他么？’和尚说：‘少时，他就现事现报，叫你瞧瞧。’正说着话，只见由远远来一老道，大概要到茶馆来避雨的样子。
正走到茶馆门口，瞧见一道电光，照在老道脸上，跟着一道火光，山崩地裂一声响，老道面朝北跪，竟被雷击了。
大众一乱说：‘劈了老道了！’一个霹雳，雨过天晴。
露出一轮红日，将要西沉。陈亮出来一瞧，认识是华清风，被雷打了，雨也住了。
和尚说：‘雷鸣、陈亮，我这里有一封信，一块药。你两个人顺着常山县大道，够奔曲州府。离曲州府五里地，在五里碑东村口外有座庙，庙门口躺着一条大汉。
你把我这药给他吃了，把这信给他，叫他照我书信行事。你两个人在道路上可别多管闲事。要一管闲事，可就有大祸。’
陈亮说：‘咱们在哪见呀？’和尚说：‘大概曲州府见，你们到了曲州府，瞧见什么事，瞧在眼里，记在心里，可别伸手管是管非。要伸手管，可就找不自在。’
雷鸣、陈亮听和尚说话半吞半吐，也测不透。两个人拿着书信，别了济公，顺大路行走。
来到常山县北门外，天色已晚。陈亮说：‘咱们住店罢。’雷鸣说：‘好。’立刻见眼前有一座德源店。
二人进去，住的是北上房三间。喝吃完毕，陈亮睡了。觉天气太热，雷鸣出来到院中乘凉。
店中都睡了，院里还没凉风。雷鸣一想，高处必有风，立刻蹿上房去，果然凉快。
雷鸣正打算要在房上躺躺，忽听有人叫喊：‘杀人了！杀人了！’雷鸣一想，必是路劫，立刻带了刀，蹿房越脊，顺着声音找去。
找到一所院落，是四合房。见北上房东里间有灯光，在屋中喊叫：‘杀人了！’雷鸣蹿下去，湿破纸窗一瞧，气的须发皆竖。
伸手拉刀，要多管闲事。焉想到惹出一场横祸非灾。不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百零二回-注解
杨明：杨明是故事中的角色，可能指的是一位英雄或者有特殊能力的人物。
雷鸣：雷鸣同样是故事中的角色，可能具有侠义精神，勇敢正直。
陈亮：陈亮也是故事中的角色，可能具有侠义精神，与杨明和雷鸣一同行动。
华清风：可能是一个人的名字，此处指一个为非作恶的人。
子母阴魂剑：子母阴魂剑是一种传说中的宝剑，据说能够斩杀罗汉，具有强大的法力。
怀男胎的妇人：怀男胎的妇人指的是怀有男胎的妇女，这在古代文化中可能具有特殊的意义。
印堂：印堂是指人的额头中央的位置，古代相术中认为印堂的亮暗可以反映人的运势和性别。
九散膏丹：九散膏丹可能是一种古代的药物，用于治疗或保健。
符咒：符咒是古代巫术或道教中用来施展法术的符号或咒语。
趁脚风：趁脚风是一种古代的逃避追捕的方法，指的是利用顺风或逆风快速逃跑。
威镇八方：威镇八方是一种形容人威猛、能力强大的说法。
罗汉：罗汉是佛教中的术语，指的是已经达到涅槃的菩萨。
济公：济公是民间传说中的和尚，以机智、滑稽和行侠仗义著称。
马俊：马俊是故事中的角色，可能是杨明、雷鸣、陈亮的朋友或雇主。
张荣：张荣是故事中的角色，可能是杨明寻找的对象，但已经死亡。
古天山：古天山是一个地名，可能是故事发生的地点。
马家湖：马家湖是一个地名，可能是杨明、雷鸣、陈亮曾经停留的地方。
和尚磕头：和尚磕头是一种表示尊敬和虔诚的行为。
西北：西北是一个方向，在这里可能指代某个特定的地点或方向。
现世现报：现世现报是一种因果报应的说法，认为人在世时的行为会立即得到相应的结果。
亏心事：亏心事指的是做了对不起人的事情，心里有愧。
疯癫：疯癫是指精神失常或疯狂的状态。
和尚：指佛教出家人，修行者，此处可能指一位有法力的和尚。
劈：古代一种刑罚，指用斧头砍头。
家产：家族留下的财产。
祖上遗产：祖先留下的财产。
心地不公：指人心术不正，不公平。
雷公爷：民间信仰中的雷神，传说掌管雷电。
祷告：向神明或神灵祈求，表达敬意和请求。
报应循环：指善恶有报，恶行会得到相应的惩罚。
老道：指道士，修行于道教的人。
常山县：古代的一个县名，此处可能指故事发生的地点。
曲州府：古代的一个府名，此处可能指故事中的目的地。
五里碑东村口：可能是一个具体的地点，此处可能指故事中的关键地点。
德源店：可能是一家客栈或酒店的名字。
北上房：指朝北的房间，古代房屋建筑中的一种布局。
横祸非灾：指突如其来的不幸或灾难。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百零二回-评注
这段古文描绘了一个充满神秘色彩的场景，通过对话和事件的叙述，展现了佛教文化的深厚底蕴和道德教化的力量。
首先，和尚的话语充满了威严和神秘感。‘我给你求，要不改还要劈你’这句话，既体现了佛教的因果报应观念，又暗示了和尚具有超凡的能力，能够与神明沟通。
接着，和尚对谋夺家产者的指责，揭示了佛教对公平正义的追求。他不仅要求改过自新，还强调心地不公者同样会受到惩罚，这体现了佛教对道德的重视。
旁人磕头求和尚为其兄弟求情，进一步展现了佛教的慈悲为怀。和尚虽然答应求情，但同时也提醒对方雷公爷的不可预测性，这既是对求情者的警示，也是对佛教信仰的肯定。
和尚望空祷告的场景，是对佛教仪式的生动描绘，同时也暗示了佛教与自然界的紧密联系。
陈亮对华清风为非作恶而不受报应的疑问，反映了佛教因果报应观念在民间信仰中的普遍性。和尚的回答‘少时，他就现事现报’则是对这一观念的进一步阐述。
老道被雷击的场景，是对佛教因果报应观念的直观体现，同时也展示了自然界的力量。
和尚交给陈亮和雷鸣的任务，既是对他们的考验，也是对佛教信仰的传承。他们被要求不要多管闲事，这体现了佛教的‘因果报应’和‘慈悲为怀’的双重原则。
陈亮和雷鸣在德源店的经历，则是对他们性格的刻画。雷鸣的冲动和陈亮的稳重，形成鲜明对比，同时也为后续故事的发展埋下伏笔。
最后，‘杀人了！杀人了！’的喊叫声，预示着一场新的冲突即将爆发，也为故事增添了悬念。
