作者： 济公（约公元1100年－1200年），本名李修缘，南宋时期的和尚，以其狂放不羁、爱民如子的形象著称。济公在民间故事中被塑造为一位佛门高僧，既能行医治病，又能显现神迹，深受百姓喜爱。此书主要根据济公的传奇故事整理而成。
年代：成书于明代（约16世纪）。
内容简要：《济公全传》是一部民间传说体裁的小说，讲述了济公一生的奇异事迹。济公虽然身为和尚，但行为不拘一格，常以不修边幅、疯癫的形象示人，但实际上却是一个智勇双全的神奇人物。他通过各种方式帮助百姓解决困境，巧妙地化解了许多社会矛盾。小说通过济公的故事，传递了深刻的道德教义和社会关怀，展现了济公博爱与智慧的一面。《济公全传》具有丰富的民间文化内涵，并且通过其幽默和讽刺的手法，反映了社会的种种弊端与人性的复杂。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百八十四回-原文
王三虎泄机大悲院
愣雷鸣智捉铁面佛
话说这凶僧刚要拉刀杀雷鸣、陈亮，偏赶巧这个时节，由房上跳下一人，穿着一身夜行衣靠，紫脸，说：‘什么事？且慢动手！’
陈亮一看，是鬼头刀郑天寿。陈亮认识他，他可不认识陈亮。陈亮真是见景生情，真伶俐，赶紧说：‘郑大哥么？’
郑天寿说：‘哪位？’陈亮说：‘我陈亮同雷鸣。’
郑天寿一听，说：‘哎呀！这可不是外人，你们二位做什么来了？’
陈亮说：‘我二人做买卖来了。’
郑天寿说：‘唉，咱们自家，幸亏我来。’赶紧过来，把验法撤去，把雷鸣、陈亮扶起来，说：‘我给二位贤弟见见，这位和尚叫铁面佛月空。’
雷鸣、陈亮彼此赶紧行礼。月空和尚说：‘贤弟你打哪来？’
郑天寿说：‘我今天白天瞧见一个美貌的妇人，我晚上去采花作乐，没想到我找不着门了。合该总是人家祖上有余德，不应当失节，我赌气跑回来。也亏得我回来，我要不来，你这个乱惹大了。这二位是玉山县三十六友的人，你要给杀了，你想想玉山县的人答应不答应？’
月空说：‘这也难怪，我也不认识。事从两来，莫怪一人，这位雷爷他先要跟我动手的。’
郑天寿说：‘得了，不必说了，你我彼此都是自家。雷陈二位贤弟既来了，我们一同吃酒罢。’
月空立刻叫小徒弟收拾菜蔬预备酒。月空他庙里有四个徒弟，那两个到后去杀人，这半天没回来，这两个小徒弟立刻在厨房，收拾酒菜。
这个小和尚说：‘咱们师兄他们两人，怎么还不回来呢？’那个说：‘管他做什么？回头他们两人找着要挨打。’
两个小和尚正说着话，把菜都打点好了。刚要做，雷鸣跑到厨房来说：‘你们做什么菜呢？’
两个小和尚说：‘没做什么，连荤带素，打算要配十二样。’
雷鸣眼珠一转，他腰里有包蒙汗药，是前者得着单刀刘凤的，要害济公使了几两，腰里还剩下几两，雷鸣自己手里拿着药，答讪着说话，用手指点说：‘这盘是炒的；这盘是爆的，这样是拌的。’
两个小和尚也没留神，雷鸣把麻药下在菜里，六样有药的，六样没药的。雷鸣记住了，仍出来跟月空、郑天寿谈话。
少时小和尚擦抹桌案，就在月台上把酒菜摆下。雷鸣早记着呢，他就说：‘老三你吃这盘，我吃这盘，郑大哥吃那盘，和尚哥哥你吃这盘。咱们分着吃，别打架，我爱吃的我留下。’
和尚同郑天寿也没想到菜里有毛病，以为雷鸣是个爽快人，倒不拘束。焉想得雷鸣把六盘有药的给郑天寿跟和尚吃，没药的雷鸣同陈亮吃。
少时之际，和尚和郑天寿一吃菜，俱皆翻身栽倒。
陈亮说：‘这是怎么回事？’
雷鸣哈哈一笑，说：‘把囚囊的用麻药麻躺下了。’
陈亮说：‘你怎么搁的？’
雷鸣说：‘我到厨房去，冷不防给把药洒上，六样有药，六样没药，咱们吃的是没药的。’
陈亮说：‘二哥，真罢了，我佩服你。’
立刻先把月空和尚、鬼头刀郑天寿捆上，把这两个小和尚也拿住捆上。
雷鸣说：‘等天亮开了城，咱们把这几个贼人解到江阴县去，交给师父就得了。’
陈亮说：‘也好。’
二人自己弄酒弄菜，又吃又喝，直等到天亮太阳出来。
雷鸣、陈亮刚要打算把贼人解了走，忽然见外进来了两个班头。
都是头戴缨翎帽，身穿青布靠衫，腰扎皮挺带，薄底窄窄腰莺胆快靴。
带着有几十位伙计，来到这里，说：‘二位姓雷姓陈吗？’
雷鸣、陈亮一听一愣，说：‘不错，二位头儿贵姓呵？’
官人说：‘我姓李，他姓陈，我们是江阴县的。你们二位是济公的徒弟么？我们是济公打发来的，说你们二位在这里拿住贼了。你把贼交给我们罢，少时济公就来。’
雷鸣、陈亮说：‘不错，我们这里拿住了一个铁面佛月空，一个鬼头刀郑天寿。’
官人说：‘咱们押着贼人一同走罢。’
手下伙计刚把两个贼入扛起来，大众一同出了庙，只见对面济公扛着一个和尚来了。
书中交代：和尚昨天住在知县衙门。今天清早，跟高国泰说明白，和尚带着众班头出了衙门。
和尚说：‘众位头儿，你们大众够奔盆底坑大悲佛院那里。有一位姓雷的，一位姓陈的，是我两个徒弟，他们那里拿住贼了。你们到那去等我，随后我就到，我还得去办一般差事。’
众官人头里走了。
和尚来到西门里，路北有一座酒馆，和尚进去，要了一碟菜，两壶酒喝着，就听众酒座大众纷纷议论。
说：‘我们这江阴县出这样新鲜事，无故净丢二十多岁的小伙计，若是小孩丢了，说是拍花拍了去。这净丢大人，莫非也叫拍花的拍了去？街市上都乱了，这几天，听说有好几十家丢人的。都告在当官，各处寻找，街上尽是找人的，你说怪不怪？’
大众正在议论之际，只见外面一声：‘阿弥陀佛。’
只见外面进来一个和尚。淡黄脸膛，有二十多岁，手里托着簸箩，里面有绿豆，按各桌上抓施舍，只给三四十颗。
书中交代：这个和尚就是月空的师弟，叫豆儿和尚拍花僧月静，他这豆儿有麻药，叫吃三四十粒不怎么样，只要一过五十粒，药劲一发散开，这个人就得迷糊，他一天只拍一个，不定由哪拍，大众也不理会他，拍了人给慈云观送了去，都要年轻力壮的，到慈云观就不叫出来，今天和尚又来到酒铺，打算拍人。
按各桌上一给绿豆，济公说：“才来吗？”月静一看是个穷和尚，豆儿和尚说：“早来了，大师父。”济公说：“我来了半天了，你给我点豆儿吃，可得过五十粒，少了可不行，”豆儿和尚一听这话一愣，连忙抓给济公有三十多粒豆子，济公说：“不够。”自己伸手就抢了一把。
豆儿和尚心里说：“你一吃就迷糊。”心说：“我拍他这疯疯颠颠的做什么？也罢，等他迷糊了，我把他带出城，没人的地方，将他推在大江里就完了。”心中想着，见济公把豆儿都吃了嘴里，自言自语说：“这豆儿怎么不灵呢？不是五十多颗就行了吗？我吃了有一百颗还不怎么样，你再给我点罢。”
豆儿和尚一听这话，吓得心里直跳，恐怕给明说出来。心中暗想道，又给济公抓了一把，心说只要把他迷糊过去，省得他满嘴胡说，坏了我的大事。济公又吃了好几十粒，说：“我吃了有一百五六十粒，还是不行，你再给我吃点。”豆儿和尚赶紧又给抓了一把，见穷和尚吃下去，一打冷战，两眼发直，不言语了。
豆儿和尚一想：“必是迷了。”赶紧把济公酒钱给了，说：“掌柜的，这是我们庙里疯和尚，我把他的酒钱也给了，我带他走。省得他发了疯病，打人骂人。”掌柜的说：“是。”
大众也不理会。豆儿和尚往外走，济公站起来一声不言语，随后就跟了一直出了西门。
豆儿和尚心中想要把穷和尚推在江里就完了，正往前走着，济公在后面一声喊嚷：“站着！”把豆儿和尚吓了一哆嗦，立刻站住，说：“不是迷糊过去了的？”济公说：“没有，我为是叫你给我的酒钱，你不是拍花的么？”月静说：“你怎么知道？”济公说：“我们专门拍花的。”
豆儿和尚说：“怎么你拍花的？”济公用手一指，口念：“唵敕令赫！”豆儿和尚迷糊了。
济公头里走，他后头就跟着，济公一高兴，把他扛起来，走街市上过。路人一看，说：“和尚化缘有打锣的，有拉大锁的，没见过扛着和尚化缘的。”济公说：“不开眼，少说话，我们庙里搬家，大和尚搬运小和尚。”
大众一听，这倒新鲜。和尚扛着拍花僧，来到盆底坑，正碰见雷鸣、陈亮、众官人押解着郑天寿、月空。
济公把月静也交与官人，雷鸣、陈亮给师父行礼，大众一同来到江阴县。
高国泰立时升堂，给济公在旁边搬了座位，将三个贼人带上堂来。
月空、月静、郑天寿也明白醒过来，高国泰一拍惊堂木说：“你等姓甚名谁？‘快说实话！”郑天寿从头至尾一说，把高国泰惊的目瞪痴呆。
不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百八十四回-译文
王三虎泄机大悲院 愣雷鸣智捉铁面佛
话说这凶僧刚要拉刀杀雷鸣、陈亮，偏赶巧这个时节，由房上跳下一人，穿着一身夜行衣靠，紫脸，说：‘什么事？且慢动手！’陈亮一看，是鬼头刀郑天寿。陈亮认识他，他可不认识陈亮。陈亮真是见景生情，真伶俐，赶紧说：‘郑大哥么？’郑天寿说：‘哪位？’陈亮说：‘我陈亮同雷鸣。’
郑天寿一听，说：‘哎呀！这可不是外人，你们二位做什么来了？’陈亮说：‘我二人做买卖来了。’郑天寿说：‘唉，咱们自家，幸亏我来。’赶紧过来，把验法撤去，把雷鸣、陈亮扶起来，说：‘我给二位贤弟见见，这位和尚叫铁面佛月空。’雷鸣、陈亮彼此赶紧行礼。月空和尚说：‘贤弟你打哪来？’郑天寿说：‘我今天白天瞧见一个美貌的妇人，我晚上去采花作乐，没想到我找不着门了。合该总是人家祖上有余德，不应当失节，我赌气跑回来。也亏得我回来，我要不来，你这个乱惹大了。这二位是玉山县三十六友的人，你要给杀了，你想想玉山县的人答应不答应？’月空说：‘这也难怪，我也不认识。事从两来，莫怪一人，这位雷爷他先要跟我动手的。’郑天寿说：‘得了，不必说了，你我彼此都是自家。雷陈二位贤弟既来了，我们一同吃酒罢。’月空立刻叫小徒弟收拾菜蔬预备酒。
月空他庙里有四个徒弟，那两个到后去杀人，这半天没回来，这两个小徒弟立刻在厨房，收拾酒菜。这个小和尚说：‘咱们师兄他们两人，怎么还不回来呢？’那个说：‘管他做什么？回头他们两人找着要挨打。’两个小和尚正说着话，把菜都打点好了。
刚要做，雷鸣跑到厨房来说：‘你们做什么菜呢？’两个小和尚说：‘没做什么，连荤带素，打算要配十二样。’雷鸣眼珠一转，他腰里有包蒙汗药，是前者得着单刀刘凤的，要害济公使了几两，腰里还剩下几两，雷鸣自己手里拿着药，答讪着说话，用手指点说：‘这盘是炒的；这盘是爆的，这样是拌的。’两个小和尚也没留神，雷鸣把麻药下在菜里，六样有药的，六样没药的。雷鸣记住了，仍出来跟月空、郑天寿谈话。
少时小和尚擦抹桌案，就在月台上把酒菜摆下。雷鸣早记着呢，他就说：‘老三你吃这盘，我吃这盘，郑大哥吃那盘，和尚哥哥你吃这盘。咱们分着吃，别打架，我爱吃的我留下。’
和尚同郑天寿也没想到菜里有毛病，以为雷鸣是个爽快人，倒不拘束。焉想得雷鸣把六盘有药的给郑天寿跟和尚吃，没药的雷鸣同陈亮吃。少时之际，和尚和郑天寿一吃菜，俱皆翻身栽倒。
陈亮说：‘这是怎么回事？’雷鸣哈哈一笑，说：‘把囚囊的用麻药麻躺下了。’陈亮说：‘你怎么搁的？’雷鸣说：‘我到厨房去，冷不防给把药洒上，六样有药，六样没药，咱们吃的是没药的。’陈亮说：‘二哥，真罢了，我佩服你。’立刻先把月空和尚、鬼头刀郑天寿捆上，把这两个小和尚也拿住捆上。
雷鸣说：‘等天亮开了城，咱们把这几个贼人解到江阴县去，交给师父就得了。’陈亮说：‘也好。’
二人自己弄酒弄菜，又吃又喝，直等到天亮太阳出来。
雷鸣、陈亮刚要打算把贼人解了走，忽然见外进来了两个班头。都是头戴缨翎帽，身穿青布靠衫，腰扎皮挺带，薄底窄窄腰莺胆快靴。
带着有几十位伙计，来到这里，说：‘二位姓雷姓陈吗？’雷鸣、陈亮一听一愣，说：‘不错，二位头儿贵姓呵？’
官人说：‘我姓李，他姓陈，我们是江阴县的。你们二位是济公的徒弟么？我们是济公打发来的，说你们二位在这里拿住贼了。你把贼交给我们罢，少时济公就来。’雷鸣、陈亮说：‘不错，我们这里拿住了一个铁面佛月空，一个鬼头刀郑天寿。’官人说：‘咱们押着贼人一同走罢。’手下伙计刚把两个贼人扛起来，大众一同出了庙，只见对面济公扛着一个和尚来了。
书中交代：和尚昨天住在知县衙门。今天清早，跟高国泰说明白，和尚带着众班头出了衙门。
和尚说：‘众位头儿，你们大众够奔盆底坑大悲佛院那里。有一位姓雷的，一位姓陈的，是我两个徒弟，他们那里拿住贼了。你们到那去等我，随后我就到，我还得去办一般差事。’众官人头里走了。
和尚来到西门里，路北有一座酒馆，和尚进去，要了一碟菜，两壶酒喝着，就听众酒座大众纷纷议论。
说：‘我们这江阴县出这样新鲜事，无故净丢二十多岁的小伙计，若是小孩丢了，说是拍花拍了去。这净丢大人，莫非也叫拍花的拍了去？街市上都乱了，这几天，听说有好几十家丢人的。都告在当官，各处寻找，街上尽是找人的，你说怪不怪？’
大众正在议论之际，只见外面一声：‘阿弥陀佛。’只见外面进来一个和尚。淡黄脸膛，有二十多岁，手里托着簸箩，里面有绿豆，按各桌上抓施舍，只给三四十颗。
书中说：这个和尚是月空的师弟，名叫豆儿和尚，外号拍花僧月静。他有一种麻药，吃三四十粒没什么感觉，但一过五十粒，药性就会发作，让人迷糊。他每天只拍一个人，不知道是哪个人，大家也不理睬他。他把人拍倒后，就送到慈云观去，都是一些年轻力壮的人。到了慈云观后就不让他们出来了。今天和尚又来到酒铺，打算继续拍人。
他给每桌都发了一颗绿豆，济公说：“才来吗？”月静一看是个穷和尚，豆儿和尚说：“早来了，大师父。”济公说：“我来了半天了，你给我点豆儿吃，可得过五十粒，少了可不行。”豆儿和尚一听这话，立刻抓了三十多粒豆子给济公，济公说：“不够。”他自己伸手就抢了一把。
豆儿和尚心里想：“你一吃就迷糊。”心想：“我拍他这疯疯颠颠的做什么？好吧，等他迷糊了，我把他带出城，找个没人的地方，把他推到大江里就完了。”心里这么想着，见济公把豆儿都吃了嘴里，自言自语说：“这豆儿怎么不灵呢？不是五十多颗就行了吗？我吃了有一百颗还不怎么样，你再给我点罢。”豆儿和尚一听这话，吓得心里直跳，恐怕济公明说出来。
心里暗想，又给济公抓了一把，心想只要把他迷糊过去，省得他满嘴胡说，坏了我的大事。济公又吃了好几十粒，说：“我吃了有一百五六十粒，还是不行，你再给我吃点。”豆儿和尚赶紧又给抓了一把，见穷和尚吃下去，一打冷战，两眼发直，不言语了。
豆儿和尚一想：“必是迷了。”赶紧把济公酒钱给了，说：“掌柜的，这是我们庙里疯和尚，我把他的酒钱也给了，我带他走。省得他发了疯病，打人骂人。”掌柜的说：“是。”
大家也不理睬。豆儿和尚往外走，济公站起来一声不言语，随后就跟了一直出了西门。豆儿和尚心中想要把穷和尚推在江里就完了，正往前走着，济公在后面一声喊嚷：“站着！”把豆儿和尚吓了一哆嗦，立刻站住，说：“不是迷糊过去了的？”济公说：“没有，我为是叫你给我的酒钱，你不是拍花的么？”月静说：“你怎么知道？”济公说：“我们专门拍花的。”
豆儿和尚说：“怎么你拍花的？”济公用手一指，口念：“唵敕令赫！”豆儿和尚迷糊了。济公头里走，他后头就跟着，济公一高兴，把他扛起来，走街市上过。路人一看，说：“和尚化缘有打锣的，有拉大锁的，没见过扛着和尚化缘的。”济公说：“不开眼，少说话，我们庙里搬家，大和尚搬运小和尚。”
大众一听，这倒新鲜。和尚扛着拍花僧，来到盆底坑，正碰见雷鸣、陈亮、众官人押解着郑天寿、月空。济公把月静也交与官人，雷鸣、陈亮给师父行礼，大众一同来到江阴县。
高国泰立时升堂，给济公在旁边搬了座位，将三个贼人带上堂来。月空、月静、郑天寿也明白醒过来，高国泰一拍惊堂木说：“你等姓甚名谁？‘快说实话！”郑天寿从头至尾一说，把高国泰惊的目瞪痴呆。
不知后事如何，且看下回分解。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百八十四回-注解
泄机：泄机在此处指泄露机密，可能指某个计划或秘密被泄露。
大悲院：大悲院是佛教寺庙的一种，以供奉大悲观世音菩萨而得名。
愣雷鸣：愣雷鸣可能是指一个名叫雷鸣的人，在故事中可能是一个角色名。
智捉：智捉指的是用智慧捉拿，此处可能指用智谋捉住了铁面佛。
铁面佛：铁面佛是佛教中的一种神祇，面容如铁，不怒自威，常被用来形容刚直不阿的人。
验法：验法可能是指某种验证身份或能力的仪式或方法。
鬼头刀：鬼头刀是古代一种形状像鬼头的刀，此处可能指一个名叫郑天寿的人，以使鬼头刀著称。
玉山县：玉山县是中国的一个地名，此处可能指陈亮和雷鸣来自玉山县。
三十六友：三十六友可能是指一个由三十六人组成的团体或组织。
月空：月空在这里指的是一个和尚的名字，月空在佛教中常常作为地名或寺庙名出现，这里可能指的是一个和尚的道号或名字。
单刀刘凤：单刀刘凤可能是指一个名叫刘凤的人，以使单刀著称。
麻药：麻药在这里指的是一种可以使人昏迷的药物，古代可能指代的是一些草本植物或草药制成的迷药。
囚囊：囚囊可能是指囚禁犯人的袋子或牢房。
班头：班头是古代官府中的低级官员，负责管理一定区域或机构。
江阴县：江阴县是江苏省的一个县名，这里可能指的是故事发生的地点。
济公：济公是佛教传说中的著名和尚，以幽默、机智、行侠仗义著称。
簸箩：簸箩是一种用来盛放谷物或其他物品的竹制或柳制器具。
拍花：拍花是古代一种拐骗小孩的犯罪行为，类似于现代的绑架或拐卖儿童。
豆儿和尚：豆儿和尚是月空的师弟，名字中带有豆儿，可能寓意他喜欢或擅长与豆类有关的事情，或者他的形象像豆子。
拍花僧：拍花僧是指专门拐骗年轻女性的和尚，这里的拍花可能指的是诱骗或拐骗的行为。
慈云观：慈云观可能是一个道观的名字，慈云在道教中常用来象征慈悲和云雾缭绕的仙境。
绿豆：绿豆是一种常见的豆类，这里可能指的是豆儿和尚用来下药的豆子。
师弟：师弟在佛教中指的是同一师门下的弟子的称呼，这里指月空的弟子。
酒铺：酒铺是指卖酒的地方，古代的酒铺可能是供人饮酒和休息的场所。
大江：大江指的是宽阔的江河，这里可能指的是一个具体的江河名字。
雷鸣、陈亮：雷鸣和陈亮可能是济公的朋友或者同行，这里可能指的是他们的名字。
官人：官人是指官员或者官府的人，这里可能指的是来抓捕犯人的官员。
郑天寿、月空：郑天寿和月空可能是故事中的角色，这里可能指的是他们的名字。
高国泰：高国泰可能是江阴县的官员或者地方势力。
惊堂木：惊堂木是古代官员在审判时用来震慑犯人的木棒，通常敲击桌子以示威严。
泰始明昌国文-古籍-济公全传-第一百八十四回-评注
这段古文描绘了一个充满悬疑和讽刺的故事，通过月静和尚和济公之间的互动，展现了古代社会的风俗民情和人物性格。
首先，月静和尚的形象刻画得十分生动。他作为一个拍花僧，利用麻药来迷晕年轻力壮的人，并把他们送到慈云观，这一行为充满了诡秘和残忍。他的内心世界同样复杂，一方面为了自己的利益不择手段，另一方面又对济公的行为感到困惑和恐惧。
济公的形象则与月静形成了鲜明对比。济公作为一位高僧，却常常以幽默、机智的方式出现。他不仅识破了月静的阴谋，还巧妙地将月静引入自己的圈套。济公的行为充满了智慧和慈悲，他的出现使得整个故事充满了戏剧性和趣味性。
古文中对月静和尚的麻药描述十分细致，‘吃三四十粒不怎么样，只要一过五十粒，药劲一发散开，这个人就得迷糊’这一句，生动地描绘了麻药的药效，同时也暗示了月静的残忍。
在月静给济公豆子的过程中，济公不断要求增加豆子的数量，从‘不够’到‘再给我点罢’，再到‘我再给你吃点’，这一系列的对话，既表现了济公的狡黠，也暗示了他对月静的识破。
月静在济公吃了豆子后，原本以为济公已经迷糊，却没想到济公突然清醒过来，这一转折使得故事更加跌宕起伏。济公对月静的讽刺和揭露，使得月静的阴谋暴露无遗。
最后，济公将月静扛在肩上，走街市上过，这一幕充满了荒诞和幽默，同时也展现了济公的威严和月静的狼狈。
整个故事通过对月静和尚和济公的对比，揭示了人性的复杂和社会的黑暗。月静的残忍和济公的智慧，使得故事充满了戏剧性和讽刺意味。同时，古文中的对话和描写，也展现了古代社会的风俗民情，为读者提供了一个了解古代社会的窗口。
